® ProjectPro 117 Airless Sprayer 0418B #FUSJFCTBOMFJUVOH t 0XOFS T .BOVBM t .BOVFM E VUJMJTBUJPO t .BOVBMF EFMM VUFOUF t .BOVBM EF VTVBSJP t (FCSVJLTIBOEMFJEJOH t &KFSNBOVBM t "OWÊOEBSNBOVBM t .BOVBM EP 1SPQSJFUÈSJP D ..........2 GB . . . . . . . . . . 11 F . . . . . . . . . . 20 D GB F I . . . . . . . . . . 29 ES . . . . . . . . . . 38 S . . . . . . . . . . 65 NL . . . . . . . . . . 47 P . . . . . . . . . . 74 I ES NL DK . . . . . . . . . .
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # 1 D I A B E C F J G H 2 3 3) 1) 2) 4 1) (a) 2) (b) 5 3) 1) 6 1) 2) SPRAY PRIME 2) O
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # 7 2) + l 4) 5) PRIME 3) (a) SPRAY 1) (b) 8 9 2) 3) (a) PRIME SPRAY 1) l (b) SPRAY PRIME 10 B) A) 25 - 30 cm C) 25 - 35 cm D) 25 - 30 cm 25 - 30 cm
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # 11 12 A) B) 13 1) 3) 2) A) B) 14 (b) (c) (a) 15 (g) (e) (f) (d) (a) (c) (b)
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # 16 17 18 1) 2) (a) (a) 19 1 20 2 4 21 7 8 4 3 5 10 9 11 6 2 1 3
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # - Sicherheitsvorschriften Warnung! Achtung, Verletzungsgefahr durch Injektion! Airless-Geräte entwickeln extrem hohe Spritzdrücke. 1 Niemals Finger, Hände oder andere Körperteile mit dem Spritzstrahl in Berührung bringen! Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und Tiere richten. Nie die Spritzpistole ohne Spritzstrahl-Berührungsschutz benutzen. Behandeln Sie eine Spritzverletzung nicht als harmlose Schnittverletzung.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # - Sicherheitsvorschriften 4JDIFSIFJU WPO 1FSTPOFO "MMHFNFJOF 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF a) 4FJFO 4JF BVGNFSLTBN BDIUFO 4JF EBSBVG XBT 4JF UVO VOE HFIFO 4JF NJU 7FSOVOGU BO EJF "SCFJU NJU FJOFN &MFLUSPXFSL[FVH #FOVU[FO 4JF EBT (FSÊU OJDIU XFOO 4JF NàEF TJOE PEFS VOUFS EFN &JOøVTT WPO %SPHFO "MLPIPM PEFS .FEJLBNFOUFO TUFIFO Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Sämtliche Anweisungen sind zu lesen.
"(/&3 1SPKFDU 1SP # - Sicherheitsvorschriften ( -BTTFO 4JF CFTDIÊEJHUF 5FJMF WPS EFN &JOTBU[ EFT (FSÊUFT SFQBSJFSFO Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # - Sicherheitsvorschriften ( [VN (FSÊU HFMBOHFO VOE TJDI EPSU BCMBHFSO .JOEFTUBCTUBOE N [XJTDIFO (FSÊU VOE 4QSJU[QJTUPMF JTU FJO[VIBMUFO ( Bei Gerätereinigung mit Lösemittel darf nicht in einen Behälter mit kleiner Öffnung (Spundloch) gespritzt oder gepumpt werden. Gefahr durch Bildung eines Gefahr explosionsfähigen Gas-/Luftgemisches. Der Behälter muss geerdet sein.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # Abbildung 7 – Vorbefüllen des Spritzgeräts Zusammenbau 1. Stellen Sie einen vollen Behälter Spritzmaterial unter die Ansaugleitung (a). Sichern Sie die Rücklaufleitung (b) an einem zweiten Gebinde. 2. Stellen Sie den PressureTrac™-Regler auf Maximaldruck (+). 3. Drehen Sie den Schalter PRIME/SPRAY in die Position PRIME. 4. Schließen Sie das Spritzgerät an und drehen Sie den Ein/AusSchalter in die Position ON (I). Abbildung 2 – Anbringen des Schlauchs Gefahr 1. 2.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # 3. Entsichern Sie die Pistole und drücken Sie den Auslösebügel, während Sie die Pistole auf ein nicht benötigtes Stück Holz oder Karton richten. Dadurch wird die Verstopfung mit dem Druck im Spritzschlauch herausbefördert. Wenn die Düse sauber ist, tritt die Farbflüssigkeit wieder in einem geraden Hochdruckstrahl aus. 4. Lassen Sie die Auslösebügel los und sichern Sie die Pistole. Drehen Sie die Düse um, sodass der Pfeil wieder nach vorne zeigt.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # Abbildung 15 – Reinigung der Spritzpistole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Abbildung 18 – Reinigung des Einlassventils 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT EJF 1VNQF BVTHFTDIBMUFU JTU 1PTJUJPO 0 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT TJDI EFS 4DIBMUFS 13*.& 413": JO EFS 1PTJUJPO 13*.& CFöOEFU 5SFOOFO 4JF EBT 4QSJU[HFSÊU WPN /FU[ Trennen Sie die Spritzpistole mithilfe von verstellbaren Schraubenschlüsseln vom Farbschlauch.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # Abbildung 21 – Anleitung für den Austausch der Dichtung in der Pumpe Setnummer 0418715 Gefahr 5SBHFO 4JF JNNFS FJOFO "VHFOTDIVU[ XFOO 4JF EJF 1VNQF XBSUFO #FGPMHFO 4JF TUFUT EJF "OMFJUVOH [VS %SVDLFOUMBTUVOH XFOO 4JF EBT (FSÊU BVTTDIBMUFO "DIUFO 4JF OBDI EFS %SVDLFOUMBTUVOH EBSBVG EBT (FSÊU WPS EFS 8BSUVOH PEFS &JOTUFMMVOH WPN /FU[ [V USFOOFO %FS #FSFJDI NVTT GSFJ WPO -ÚTVOHTNJUUFMO VOE 'BSCEÊNQGFO TFJO 5. Demontage der Pumpe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
8"(/&3 1SPKFDU 1SP # - Hilfe bei Störungen Art der Störung A. Das Spritzgerät läuft nicht an. Mögliche Ursache 1. 2. 3. Das Spritzgerät ist nicht eingesteckt. Der Ein/Aus-Schalter ist ausgeschaltet. Das Spritzgerät wurde ausgeschaltet, während es unter Druck stand. 4. 5. Keine Spannung an der Steckdose. Das Verlängerungskabel ist beschädigt oder verfügt über eine zu niedrige Kapazität. Im Spritzgerät ist eine Sicherung durchgebrannt. Es besteht ein Problem mit dem Motor. 4. 5.
