Users Manual Part 2

1. El máximo de tarjetas/tags de usuario es de 2.000.
Si se alcanza el límite máximo, se escucharán
10 pitidos cortos con luces rojas parpadeando
alternativamente 3 veces.
Para añadir un nuevo usuario: Tocar con la tarjeta
de programación sobre el lector. Se escucharán
2 pitidos y la luz verde empezará a parpadear.
Tocar con la tarjeta de usuario sobre el lector, se
escuchará 3 pitidos y la luz verde parpadeará 1 vez.
Para borrar todos los usuarios:
Inicialmente, toque la tarjeta de programación
en el lector. A continuación, oirá 2 pitidos y la
luz verde comenzará a parpadear.Vuelva a
hacer el mismo procedimiento por segunda
vez. Habrá otros 2 pitidos y la luz verde
seguirá parpadeando.
Por tercera vez, siga los mismos pasos y siga
tocando la tarjeta durante unos 5 segundos
hasta que se produzca un pitido largo.La luz
roja parpadeará 5 veces, y todas las tarjetas
de usuario se habrán eliminado.
Para abrir: Tocar con la tarjeta de programación
sobre el lector, desbloqueará la puerta con 1
pitido y la luz verde parpadeará 1 vez.
Tocar con la tarjeta de programación
sobre el lector durante 10 segundos.
La luz roja empieza a parpadear
periódicamente durante 10 segundos.
Programar una tarjeta de usuario
Abrir con una tarjeta de usuario
Cerradura Inteligente
C210
Manual de Usuario
www.waferlock.com
■
Llave Allen x 1
■
Batería x 1 (Cr2)
Listado de partes del Cerradura
Inteligente C210
Configuración de la tarjeta de Programación
Nota
■
Cerradura Inteligente x 1
■
Tarjeta de Programación
Roja
2
1
1
2
1
Tocar el logo de WAFERLOCK durante
1 segundo hasta que la luz verde parpadea
2 veces.
Rotar el pomo con el número a la posición de
12 en punto, el número parpadeará.
Una vez la luz quede fija significa que se ha
escogido ese número.
Después de haber escogido 4-6 dígitos,
rotar el pomo con el símbolo # a las doce
en punto hasta que los números parpadean
en orden 2 veces.
Abrir con la combinación
1. Si la luz roja parpadea 2 veces, la operación no ha
sido correcta. Por favor intentar de nuevo.
2.
La opción de usar combinación quedará
deshabilitada
durante 3 minutos si se introducen
códigos erróneos 5 veces. Solo el acceso
autorizado o el paso de 3 minutos eliminarán la
prohibición.
Nota
3
2
1
1. Si la luz roja parpadea 2 veces, la programación
no ha sido correcta. Por favor reprogramar.
2. Solo hay una combinación para desbloquear el
candado. Si se programa un nuevo código, éste
reemplazará al anterior.
3. La combinación por defecto es 123456.
Este código permitirá desbloquear el candado
antes de ser programado.
Nota
Tocar el Logo de WAFERLOCK durante 1 segundo
hasta la luz naranja parpadea 2 veces.
Rotar el pomo con el número a la posición de
12 en punto, el número parpadeará.
Una vez la luz quede fija significa que se ha
escogido ese número.
Después de haber escogido 4-6 dígitos, rotar
el pomo con el símbolo # a las doce en punto
hasta que los números parpadean en orden 2
veces. La combinación se ha programado.
Tocar con la tarjeta de programación
sobre el lector 1 vez.
Programar la combinación
1
2
3
4
Naranja X 2
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
Retire la pestaña que cubre el candado
(Retire con fuerza) e inserte una batería CR2.
1
Apriete los tornillos en sentido contrario a
las agujas del reloj con una llave hexagonal.
2
Programación
10 pitidos
Durante estos 10 segundos, no retirar la tarjeta
de programación del lector.
3
1. La tarjeta de programación se usa para añadir/borrar
tarjetas/tags de usuario, pero no para activar el candados.
2. Cualquier tarjeta MIFARE podrá activar el candado antes
de ser programado.
3. Solamente hay una tarjeta de programación por candado.
Mantenerla segura.
4. Se puede usar una tarjeta de programación en múltiples
candados.
Continuar con la tarjeta sobre el lector hasta
que la luz verde parpadee 3 veces. La tarjeta de
programación se ha configurado correctamente.
Nota
Verde X 3
4
1 pitido
Si se oyen 3 pitidos durante 5 vece y la luz
roja parpadea 3 veces, indica que el nivel de
la batería es bajo. Por favor cambiarla
inmediatamente.
1
Aviso de batería baja (Cambio de la batería)
Su Garantía
Su garantía cubre cualquier defecto del fabricante tanto
de material como de montaje. No queda cubierta cualquier
unidad que se haya dañado por un uso anormal,
instalaciones incorrectas, por contacto con sustancias
químicas o cualquier otro acto u omisión no sancionadas
por el manual.
Todos los componentes disponen de 1 año de garantía
desde la fecha de compra o de instalación del distribuidor.
El usuario debe proporcionar prueba de compra con fecha.
Waferlock o su distribuidor autorizado determinarán si hay
condición de garantía asociada a daño de material o error
de fabricación.
Si el cilindro cumple las condiciones de garantía, este se
reparará sin cargo. Los gastos de transporte correan a
cargo del propietario.
La garantía no incluye ninguna otra obligación, incluyendo
pero no limitado a la instalación del equipo en sustitución
a la cerradura del usuario.
Todas las demás garantías, expresas o implícitas, quedan
excluidas. Cualquier acuerdo colateral que tenga el
propósito de modificar el límite de la garantía queda sin
efecto.
WAFERLOCK CORPORATION
Tel: [phone] Fax: [phone]
No. 16 Ke Yuan 2nd Rd., Central Taiwan Science Park
Taichung city 407, Taiwan.
E-mail: [e-mail]
2
Inserte completamente la llave hexagonal en la
cabeza del tornillo y gire simultáneamente los
tornillos en el sentido de las agujas del reloj
para quitar la perilla exterior del candado.
修改地方需翻譯
¡Las funciones de programación en Modo Independiente
Recuerde configurar la tarjeta de programación,
haciendo referencia a la instrucción anterior.
¡Las funciones de programación en Modo
Independiente (Tarjeta de Programación) NO
están disponibles después de haber vinculado el
candado con la aplicación móvil! Si desea utilizar
el Modo Independiente, desvincule el bloqueo a
través de la aplicación WAFERKEY.
AVISO
Roja X 5
Verde X 1
1 pitido
Verde X 1
2 pitidos
3 pitidos
Hinweis
Configuración de bloqueo
1. La aplicación WAFERKEY funciona en iPhone con
iOS 13.6 o posterior, o dispositivos con Android
8.0 o posterior.
2. Asegúrese de aceptar cualquier actualización de
firmware disponible.
3. Consulte las instrucciones de la aplicación
WAFERKEY para más información.
4. Una vez la cerradura pase a Modo App, TODOS
los ajustes de acceso de usuario existentes (Llave,
Tarjeta, Código de Acceso …) serán eliminados.
Abra la aplicación usando un inicio de sesión
de terceros o abriendo una cuenta
WAFERKEY.
Asegúrese de que el bloqueo ya ha sido
programado por la tarjeta de programación.
Conecte el Bluetooth en su teléfono,
permanezca cerca del candado y siga las
instrucciones en la aplicación.
2
3
Vincule el candado en la aplicación y
comience a usarlo.
4
Descargue la aplicación buscando
"WAFERKEY" en App Store (iOS) o en
Google Play (Android).
1
Siga los siguientes pasos para configurar su
candado con la aplicación WAFERKEY. También
puede usar en su móvil la aplicación para
configurar su bloqueo paso a paso y acceder a
los videos de instalación.
¿Tiene preguntas sobre su nuevo candado?
¡Permítanos ayudarle!
[e-mail]
¿NO QUIERE USAR LA APLICACIÓN?
Vaya a la página Modo Independiente para obtener
las instrucciones de programación manual.
Verde
3 veces
La tarjeta de programación debe usarse antes
de cualquier otro paso.
■
 Llavero de
Apertura x2
1
2
1
2
1
0
s
e
c
Programación
1
0
s
e
c
Programación
1
0
s
e
c
Programación
1
s
e
c
Programación
Programación
Programación
Programación