User's Manual

6
FRANÇAIS
1.²UFJOESFMFDBTRVF
2. .BJOUFOJSMBUPVDIF108&35&/4*0/
FOGPODÏFQPVSQMVTEFTFDPOEFT
3. .BJOUFOJSMBUPVDIF1"*3$061-&3
FOGPODÏFQPVSQMVTEFTFDPOEFT
"QSÒTQMVTJFVSTTFDPOEFTMB-&%
EFMÏNFUUFVSTFSBBMMVNÏFEFGBÎPO
QFSNBOFOUFFUMFDBTRVFTFSBDPVQMÏ
DEUTSCH
1. )FBETFU"644$)"-5&/
2. %JF)FBETFU108&35BTUFESàDLFOVOE
NJOEFTUFOT4FLVOEFOMBOHHFESàDLU
IBMUFO
3. %JF5SBOTNJUUFS1"*35BTUFESàDLFOVOE
4FLVOEFOMBOHHFESàDLUIBMUFO
/BDIFJOJHFO4FLVOEFOMFVDIUFUEJF
5SBOTNJUUFS-&%TUFUJHBVGVOEEBT
)FBETFU1BJSJOHIBUTUBUUHFGVOEFO
ITALIANO
1. 4QFHOFSFMBDVGmB
2. 5FOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJ
BDDFOTJPOF108&3DVGmFQFSQJá
EJTFDPOEJ
3. 5FOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJ
BDDPQQJBNFOUP1"*3EFMUSBTNFUUJUPSF
QFSTFDPOEJ
%PQPRVBMDIFTFDPOEPJM-&%EFM
USBTNFUUJUPSFTJJMMVNJOFSËmTTPFMBDVGmB
TBSËBDDPQQJBUB
PORTUGUÊS
1. %FTMJHVFPGPOFEFPVWJEP
2. .BOUFOIBQSFTTJPOBEPPCPUÍP108&3
MJHBEFTMEPGPOFEFPVWJEPQPSNBJTEF
TFHVOEPT
3. .BOUFOIBQSFTTJPOBEPPCPUÍP
1"*3DPOFYÍPEPUSBOTNJTTPSQPS
TFHVOEPT
"QØTBMHVOTTFHVOEPTP-&%EP
USBOTNJTTPSQFSNBOFDFSÈBDFTPFPGPOF
EFPVWJEPFTUBSÈDPOFDUBEP
ESPAÑOL
1. "QBHBSMPTBVSJDVMBSFT
2. .BOUFOFSPQSJNJEPFMCPUØOEF
FODFOEJEP1PXFSEFMPTBVSJDVMBSFT
EVSBOUFNÈTEFTFHVOEPT
3. .BOUFOFSPQSJNJEPFMCPUØOEF
FOMBDF1BJSEFMUSBOTNJTPSEVSBOUF
TFHVOEPT
%FTQVÏTEFBMHVOPTTFHVOEPTFM-&%EFM
USBOTNJTPSRVFEBSÈQFSNBOFOUFNFOUF
FODFOEJEPZFMFOMBDFDPOMPTBVSJDVMBSFT
TFIBCSÈFTUBCMFDJEP
SVENSK
1. 4UÊOHBWIFBETFUFU
2. 5SZDLPDIIÌMMJOOFIFBETFUFUT108&3
LOBQQJNJOTUTFLVOEFS
3. 5SZDLPDIIÌMMJOOFTÊOEBSFOT
TBNNBOMÊOLOJOHTLOBQQJTFLVOEFS
&GUFSFUUQBSTFLVOEFSMZTFSMBNQBOQÌ
TÊOEBSFOVUBOBUUCMJOLBPDIIFBETFUFUÊS
TBNNBOMÊOLBU
DANSK
1. 4MVLGPS0''IFBETFUUFU
2. 5SZLPHIPMEIFBETFUUFUT453.,/"1
108&3OFEFJNFSFFOETFLVOEFS
3. 5SZLPHIPMEUSBOTNJUUFSFOT
1"33*/(4,/"11"*3OFEFJ
TFLVOEFS
&GUFSFUQBSTFLVOEFSWJMUSBOTNJUUFSFOT
-&%WSFLPOTUBOUPHIFBETFUUFUWJMWSF
QBSSFU
NEDERLANDS
1. ;FUEFIFBETFUVJU
2. )PVEEF""/6*5LOPQWBOEFIFBETFU
MBOHFSEBOTFDPOEFOJOHFESVLU
3. )PVEEF,011&-*/(4LOPQWBOEF
[FOEFSTFDPOEFOJOHFESVLU
/BFOLFMFTFDPOEFOCSBOEUIFU
[FOEFSMFEKFDPOTUBOUFOJTEFIFBETFU
HFLPQQFME