User's Manual

21
Federal Communications Commission Interference Statement
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBM
EFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPO
BCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOU
HFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJO
BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT
)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*G
UIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBO
CFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDU
UIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
t3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
t
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
t
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIF
SFDFJWFSJTDPOOFDUFE
t
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
FCC Caution:
"OZDIBOHFTPSNPEJmDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFHSBOUFFPGUIJTEFWJDFDPVME
WPJEUIFVTFShTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU
RF Exposure Warning:
Headset:
5IFFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$3'FYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPO
NFOU5IFFRVJQNFOUNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFS
BOUFOOBPSUSBOTNJUUFS
Transmitter Box:
5IJTFRVJQNFOUNVTUCFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEJOBDDPSEBODFXJUIQSPWJEFEJOTUSVDUJPOTBOE
UIFBOUFOOBTVTFEGPSUIJTUSBOTNJUUFSNVTUCFJOTUBMMFEUPQSPWJEFBTFQBSBUJPOEJTUBODFPG
BUMFBTUDNGSPNBMMQFSTPOTBOENVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUI
BOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS&OEVTFSTBOEJOTUBMMFSTNVTUCFQSPWJEFXJUIBOUFOOB
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTBOEUSBOTNJUUFSPQFSBUJOHDPOEJUJPOTGPSTBUJTGZJOH3'FYQPTVSF
DPNQMJBODF
CANADA, INDUSTRY CANADA (IC) NOTICES
5IJT$MBTT#EJHJUBMBQQBSBUVTDPNQMJFTXJUI$BOBEJBO*$&4BOE3440QFSBUJPOJT
TVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOTUIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODFBOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFE
PQFSBUJPOPGUIFEFWJDF
Radio Frequency (RF) Exposure Information:
Headset:
5IFSBEJBUFEPVUQVUQPXFSPGUIF8JSFMFTT%FWJDFJTCFMPXUIF*OEVTUSZ$BOBEB*$SBEJP
GSFRVFODZFYQPTVSFMJNJUT5IF8JSFMFTT%FWJDFTIPVMECFVTFEJOTVDIBNBOOFSTVDIUIBU
UIFQPUFOUJBMGPSIVNBODPOUBDUEVSJOHOPSNBMPQFSBUJPOJTNJOJNJ[FE5IJTEFWJDFIBTBMTP
CFFOFWBMVBUFEBOETIPXODPNQMJBOUXJUIUIF*$3'&YQPTVSFMJNJUTVOEFSQPSUBCMFFYQPTVSF
DPOEJUJPOTBOUFOOBTBSFMFTTUIBODNPGBQFSTPOhTCPEZ
Transmitter:
5IFSBEJBUFEPVUQVUQPXFSPGUIF8JSFMFTT%FWJDFJTCFMPXUIF*OEVTUSZ$BOBEB*$SBEJP
GSFRVFODZFYQPTVSFMJNJUT5IF8JSFMFTT%FWJDFTIPVMECFVTFEJOTVDIBNBOOFSTVDIUIBU
UIFQPUFOUJBMGPSIVNBODPOUBDUEVSJOHOPSNBMPQFSBUJPOJTNJOJNJ[FE5IJTEFWJDFIBTBMTP
CFFOFWBMVBUFEBOETIPXODPNQMJBOUXJUIUIF*$3'&YQPTVSFMJNJUTVOEFSNPCJMFFYQPTVSF
DPOEJUJPOTBOUFOOBTBSFHSFBUFSUIBODNGSPNBQFSTPOhTCPEZ
5IJTEFWJDFIBTCFFODFSUJmFEGPSVTFJO$BOBEB4UBUVTPGUIFMJTUJOHJOUIF*OEVTUSZ$BOBEBhT
3&-3BEJP&RVJQNFOU-JTUDBOCFGPVOEBUUIFGPMMPXJOHXFCBEESFTTIUUQXXXJDHDDB
BQQTJUUSFMUFMTSDIOX3E4SDIEP MBOHFOH
"EEJUJPOBM$BOBEJBOJOGPSNBUJPOPO3'FYQPTVSFBMTPDBOCFGPVOEBUUIFGPMMPXJOHXFC
BEESFTTIUUQXXXJDHDDBFJDTJUFTNUHTUOTGFOHTGIUNM
Canada, avis d'Industry Canada (IC)
$FUBQQBSFJMOVNÏSJRVFEFDMBTTF#FTUDPOGPSNFBVYOPSNFTDBOBEJFOOFT*$&4FU
3444POGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFTDFUBQQBSFJMOF
EPJUQBTDBVTFSEhJOUFSGÏSFODFFUDFUBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSGÏSFODFOPUBNNFOU
MFTJOUFSGÏSFODFTRVJQFVWFOUBGGFDUFSTPOGPODUJPOOFNFOU
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
Headset:
-BQVJTTBODFEFTPSUJFÏNJTFQBSMhBQQBSFJMEFTBOTmM%FMMFTUJOGÏSJFVSFËMBMJNJUF
EhFYQPTJUJPOBVYGSÏRVFODFTSBEJPEh*OEVTUSZ$BOBEB*$6UJMJTF[MhBQQBSFJMEFTBOTmM%FMM
EFGBÎPOËNJOJNJTFSMFTDPOUBDUTIVNBJOTMPSTEVGPODUJPOOFNFOUOPSNBM$FQÏSJQIÏSJRVF
BÏHBMFNFOUÏUÏÏWBMVÏFUEÏNPOUSÏDPOGPSNFBVYMJNJUFTEhFYQPTJUJPOBVY3'Eh*$EBOTEFT
DPOEJUJPOTEhFYQPTJUJPOËEFTBQQBSFJMTQPSUBCMFTMFTBOUFOOFTTPOUNPJOTEFDNEVDPSQT
EhVOFQFSTPOOF
Transmitter:
-BQVJTTBODFEFTPSUJFÏNJTFQBSMhBQQBSFJMEFTBOTmM%FMMFTUJOGÏSJFVSFËMBMJNJUF
EhFYQPTJUJPOBVYGSÏRVFODFTSBEJPEh*OEVTUSZ$BOBEB*$6UJMJTF[MhBQQBSFJMEFTBOTmM%FMM
EFGBÎPOËNJOJNJTFSMFTDPOUBDUTIVNBJOTMPSTEVGPODUJPOOFNFOUOPSNBM$FQÏSJQIÏSJRVF
BÏHBMFNFOUÏUÏÏWBMVÏFUEÏNPOUSÏDPOGPSNFBVYMJNJUFTEhFYQPTJUJPOBVY3'Eh*$EBOTEFT
DPOEJUJPOTEhFYQPTJUJPOËEFTBQQBSFJMTNPCJMFTMFTBOUFOOFTTFTJUVFOUËNPJOTEFDNEV
DPSQTEhVOFQFSTPOOF
$FQÏSJQIÏSJRVFFTUIPNPMPHVÏQPVSMhVUJMJTBUJPOBV$BOBEB1PVSDPOTVMUFSMhFOUSÏFDPSSF
TQPOEBOUËMhBQQBSFJMEBOTMBMJTUFEhÏRVJQFNFOUSBEJP3&-3BEJP&RVJQNFOU-JTUEh*OEVTUSZ
$BOBEBSFOEF[WPVTTVSIUUQXXXJDHDDBBQQTJUUSFMUFMTSDIOX3E4SDIEP MBOHFOH
1PVSEFTJOGPSNBUJPOTTVQQMÏNFOUBJSFTDPODFSOBOUMhFYQPTJUJPOBVY3'BV$BOBEBSFOEF[
WPVTTVSIUUQXXXJDHDDBFJDTJUFTNUHTUOTGFOHTGIUNM
5IJTQSPEVDUJT$&NBSLFEBDDPSEJOHUPUIFQSPWJTJPOTPGUIF-PX7PMUBHF%JSFDUJWF
&$355&%JSFDUJWF&$BOE&.$%JSFDUJWF&$
'SFRVFODZ3BOHF()[()[
t(SBOUFF$PEF3FH/VNCFS9(#($t7PZFUSB5VSUMF#FBDI*OD
*$"
*$"
DESIGNED AND ENGINEERED BY TURTLE BEACH IN NEW YORK, USA
$PQZSJHIUª7PZFUSB5VSUMF#FBDI*OD75#*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE/PQBSUPGUIJTHVJEFNBZCFSFQSPEVDFEXJUIPVUQFSNJTTJPO5VSUMF
#FBDIUIF5VSUMF#FBDI-PHP7PZFUSB&BS'PSDF$IBU#PPTU&OHJOFFSFE'PS(BNJOHBOEUIF%VBM#BOEMPHPBSFFJUIFSUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFE
USBEFNBSLTPG75#*OD9#099#09BOE9#09-*7&BSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO%PMCZBOEUIFEPVCMF%TZNCPMBSF
USBEFNBSLTPG%PMCZ-BCPSBUPSJFT"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFQSPQFSUJFTPGUIFJSSFTQFDUJWFDPNQBOJFTBOEBSFIFSFCZBDLOPXMFEHFE"TTFNCMFEJO
$IJOBPATENTS PENDING