User's Manual

13
Equalizer (EQ) Presets / Préréglages de l’égalisateur
ON - - OFFBASS BOOST
POWER
EFFECTS
Equalizer (EQ) Presets:
'MBU
#BTT#PPTU
5SFCMF#PPTU
#BTTBOE5SFCMF#PPTU
&''&$54#VUUPO
#PVUPO&''&$54
FRANÇAIS
Présélections de l’égalisateur
"QQVZF[TVSMFCPVUPOEÏHBMJTBUFVSQPVS
FOGBJSFEÏmMFSMFTQSÏSÏHMBHFT
1.4BOTEÏWJBUJPO
2."NQMJCBTTFTGSÏRVFODFT
3."NQMJIBVUFTGSÏRVFODFT
4."NQMJCBTTFTFUIBVUFTGSÏRVFODFT
DEUTSCH
EQ-Voreinstellungen
%JF&RVBMJ[FS5BTUFESàDLFOVNEJF
&27PSFJOTUFMMVOHFOEFS3FJIFOBDI
BC[VSVGFO
1. -JOFBS
2. #BTTBOIFCFO
3.)ÚIFOBOIFCFO
4.#BTT)ÚIFOBOIFCFO
ITALIANO
Preset di equalizzazione
1SFNFSFJMUBTUP&RVBMJ[FS&RVBMJ[[BUPSF
QFSTDFHMJFSFUSBJQSFTFUEJFRVBMJ[[B[JPOF
EJTQPOJCJMJ
1.'MBU/FVUSP
2.#BTT#PPTU&TBMUBCBTTJ
3.5SFCMF#PPTU&TBMUBBMUJ
4.#BTT5SFCMF#PPTU&TBMUBCBTTJBMUJ
PORTUGUÊS
Pré-ajustes do equalizador
1SFTTJPOFPCPUÍP&RVBMJ[FS&RVBMJ[BEPS
QBSBBMUFSOBSFOUSFPTQSÏBKVTUFTEP
FRVBMJ[BEPS
1.'MBU
2."VNFOUBSPTHSBWFT
3."VNFOUBSPTBHVEPT
4."VNFOUPEFHSBWFTFBHVEPT
ESPAÑOL
Preconfiguraciones de ecualizador
1SFTJPOFFMCPUØO&DVBMJ[BEPSQBSB
SFDPSSFSMPTWBMPSFTQSFFTUBCMFDJEPTEFM
FDVBMJ[BEPS
1.1MBOP
2.3FGVFS[PEFHSBWFT
3.3FGVFS[PEFBHVEPT
4.3FGVFS[PEFHSBWFTBHVEPT
SVENSK
Snabbval för frekvensutjämning
5SZDLQÌFRVBMJ[FSLOBQQFOGÚSBUUHÌ
JHFOPNTOBCCWBMFOGÚS&2
1.+ÊNO
2.#BTCPPTU
3.%JTLBOUCPPTU
4.#BTPDIEJTLBOUCPPTU
DANSK
Forudindstillede equalizer indstillinger
%SVLPQEFLOPQ&RVBMJ[FSWPPSIFUEPPSMP
QFOWBO[FTGBCSJFLTJOTUFMMJOHFO
1.1MBU
2.&YUSBCBTHFMVJE
3.&YUSBIPHFUPOFO
4.&YUSBCBTHFMVJEIPHFUPOFO
NEDERLANDS
Audiovoorinstellingen van equalizer
%SVLPQEFLOPQ&RVBMJ[FSWPPSIFUEPPSMP
QFOWBO[FTGBCSJFLTJOTUFMMJOHFO
1.1MBU
2.&YUSBCBTHFMVJE
3.&YUSBIPHFUPOFO
4.&YUSBCBTHFMVJEIPHFUPOFO