User's Guide
Wireless Weather Station
with Outdoor Sensor
User’s Guide
Step 2: Power the Weather Station
Your can power your weather station by installing 3 AAA
batteries (not included) or by plugging the USB power
cable into a USB power source.
To install batteries:
1. Open the battery compartment on the back
of the clock.
2. Insert three AAA batteries (not included). Follow the
+ and – indications printed on the compartment.
3. Close the battery compartment.
Note: When the weather station is running on batteries
alone (i.e.., when it’s not plugged in), the display will
time out after 8 seconds to extend battery life. To turn
the display back on, press the LIGHT-SNOOZE button.
Battery Precaution: Always remove old, weak or worn-out batteries promptly and recycle or
dispose of them in accordance with Local and National Regulations.
To use the power adapter:
1. Plug the included USB power cable into the DC 5V jack on the back of the weather
station.
2. Plug the other end into a USB power source.
TIP: Installing batteries is a good idea even if you’re plugging your weather station in for
power. Batteries will make sure your settings (like time and alarm) are saved even if there’s a
power outage.
RCWS30 IB 01
Getting Started
Step 1: Set Up the Outdoor Wireless Sensor
The weather station’s wireless sensor transmits outdoor temperature information to the
weather station. You can hang it using the notch on its back or simply place it on a at
surface. Keep the following placement pointers in mind when choosing a location for your
wireless sensor:
• Keep the wireless sensor within 98ft (30m) of the weather station. Try to minimize as
much as possible the number of obstacles between the sensor and the weather station—
these will decrease the wireless sensor’s range.
• Place the wireless sensor so that it avoids direct sunlight and moisture as much as
possible.
• Avoid exposing the sensor to temperatures below –30ºF (–35ºC). Extreme cold shortens
battery life and transmission range.
To install batteries in the wireless sensor:
1. Open the battery compartment on the back of the
wireless sensor.
2. Insert 2 AAA batteries (not included). Follow the+
and – indications printed on the compartment.
Note: If the wireless sensor is going to be exposed
to below-freezing temperatures, alkaline batteries
are recommended.
3. Close the battery compartment.
Once the wireless sensor has batteries, its indicator
blinks every minute, which means the sensor is transmitting temperature information!
Wireless sensor
Front Back
Battery
compartment
Notch
Indicator
Weather station ,
back
Battery compartment
DC 5V
jack
Step 3: Link the Weather Station with the Outdoor Wireless Sensor
Once your weather station is powered, it starts
establishing a link with your wireless sensor. The
reception indicator (
) in the OUTDOOR section of the
weather station’s display ashes while the weather station
and wireless sensor are linking. The linking process can
take up to 3 minutes.
Note: To manually start the weather station linking
procedure with the wireless sensor, press and hold the UP
button on the top of the weather station for 3 seconds.
Once the two are linked, the reception indicator
disappears from the weather station’s display and the
weather station shows the current outdoor temperature.
Wireless Sensor Troubleshooting
If your weather station display is having trouble establishing a consistent connection with the
wireless sensor, try the following steps to resolve the connection issue.
• Try moving the wireless sensor and weather station closer to each other. The maximum
distance for a reliable connection is 98ft (30m).
• Avoid placing the weather station or sensor close to large metal objects or household
appliances. These can interfere with the wireless link.
• Make sure the weather station and wireless sensor are communicating on the same
wireless channel. By default, they are both set to CH1. Conrm that the OUTDOOR
section of the weather station display says CH1 directly below the reception indicator
(
). Then check the channel switch on the wireless sensor. This switch is behind the
batteries in the sensor’s battery compartment.
• The weather station and wireless sensor offer different wireless channels. If you’re
experiencing interference on one of the channels, set the weather station and wireless
sensor to a different channel. The channel switch on the sensor is located inside the
battery compartment, behind the batteries. Remove the compartment door and
batteries, and set the switch to the next channel. Then replace the batteries and
compartment door. Press the UP button on the weather station until the channel shown
in the OUTDOOR section of the display matches the channel you chose on the sensor
(CH1, CH2, or CH3).
To manually start the weather station linking procedure with the wireless sensor, press and
hold the UP button on the top of the weather station for 3 seconds. To make the wireless
sensor link instantly to the weather station in linking mode, remove the sensor’s batteries
then put them back in quickly.
Step 4: Set the Date and Time
When you rst plug it in, the weather
station’s display shows 00:00.
1. Press and hold the MODE button on the
top of the weather station to enter time/
date set mode. The year digits blink.
LI GHT
SN OOZ E
o o
C/ F
MA X
MI N
DO W NMO D E UP
2. Use the UP and DOWN buttons on top of the weather station to adjust the year. Press the
MODE button to set it and move to the month.
3. Use the UP and DOWN buttons to adjust the month. Press the MODE button to set it and
move to the date.
4. Use the UP and DOWN buttons to adjust the date. Then press MODE to set it and move
to the 12-hour / 24-hour setting.
5. Press the UP or DOWN button to switch between 12- and 24-hour time formats (for
example, 5:00 pm in 12-hour format would be 17:00 in 24-hour format). By default, the
clock uses the 24-hour format. Press MODE to choose your preference and go to the
next step.
6. Use the UP and DOWN buttons to adjust the hour. Press the MODE button to set the
hour and move to the minutes.
7. Use the UP and DOWN buttons to adjust the minutes. Then press MODE to nish setting
the date and time.
Everyday Use
Setting the Alarm
1. Press the MODE button on the top of the weather station to go to the alarm display.
12:00 AL appears on the display.
2. Press and hold the MODE button until the hour digits start blinking.
3. Use the UP and DOWN buttons to adjust the hour for the alarm. Press the MODE button
to set it and move to the minutes.
4. Use the UP and DOWN buttons to adjust the minutes for the alarm. Press the MODE
button to set it and move to the amount of snooze delay.
5. Use the UP and DOWN buttons to adjust the amount of time each press of the SNOOZE
button delays the alarm (up to 20 minutes). Press the MODE button to nish setting the
alarm.
To turn the alarm on/off: Press the MODE button so that the display shows the alarm
time and AL. Press the UP button once to turn the alarm on. The
icon appears in the
display when the alarm is on. To turn the alarm off, press the UP button again. The
icon
disappears.
Notes:
• The alarm sounds for two minutes when activated.
• Press LIGHT/SNOOZE to activate snooze. The alarm indicator remains on the clock
display. Press any other button to turn the alarm off.
Switching Temperature Display Between Celsius and Fahrenheit
By default, the weather station displays temperature in degrees Celsius.
To switch between degrees Fahrenheit and Celsius: Press the ºC / ºF button on the top of
the weather station.
Viewing the Humidity and Temperature Max / Min Displays
The weather station provides a history of its ambient indoor temperature/humidity and
outdoor temperature.
To show the maximum or minimum weather station humidity/temperature and outdoor
sensor temperature: Press the MAX / MIN button on the top of the weather station.
One press displays the maximum weather station humidity/temperature and wireless
sensor temperature.
Two presses displays the minimum weather station humidity/temperature and wireless
sensor temperature.
Three presses returns the display to the current weather station humidity/temperature
and wireless sensor temperature.
To reset the weather station’s maximum and minimum history: Press and hold the MAX /
MIN button for 2 seconds.
Tour of the Weather Station Alarm Clock
Clock, top panel
Display
DAY shows the day of the week.
AM/PM indicates the time displayed is AM or
PM (does not apply to 24-hour format).
Time digits show the current time or alarm time
(or setting values when adjusting). The alarm
icon (
) appears when an alarm is set.
FORECAST shows the weather station’s
estimated forecast based on the ambient
outdoor temperature and humidity.
COMFORT indicates whether the air is humid,
good (comfortable), or dry.
DATE and MONTH show the current date.
Top
MODE button switches the display between
clock, alarm, and date modes.
UP and DOWN buttons adjusts the current
time, date, or alarm time when setting. UP
LI GHT
SN OOZ E
o o
C/ F
MA X
MI N
DO W NMO D E UP
Back
Battery compartment holds 3 AAA
batteries (not included) to power the
weather station.
DC 5V jack connects to the provided USB
power cable to power the weather station.
switches the receiving channel for the wireless sensor between CH1, CH2, and CH3. DOWN
switches the temperature reading between Celsius and Fahrenheit.
MAX / MIN button shows the maximum and minimum weather station temperature/
humidity and outdoor sensor temperature. Press repeatedly to cycle through the maximum,
minimum, and current values. Press and hold to reset the weather station’s history.
ºC / ºF button changes between Fahrenheit and Celsius temperature display when the time
is displayed.
LIGHT / SNOOZE button snoozes the alarm when it’s sounding and activates the display
backlight when the clock is running on battery power.
INDOOR shows the current indoor ambient temperature and humidity.
OUTDOOR shows the outdoor temperature as well as the wireless reception and channel
indicator for the wireless sensor. If the battery of the wireless sensor is low, the low battery
symbol will appear in this area.
Weather station ,
back
Battery compartment
DC 5V
jack
Wireless sensor
Front Back
Wireless Outdoor Sensor
Battery compartment holds 2 AAA
batteries (not included) to power the
wireless sensor.
1-2-3 switch (not shown, inside the battery
compartment) sets the wireless channel for
transmitting the wireless sensor’s data to the
weather station.
Notch hangs on a nail or tack to attach the
sensor where you want to install it.
Indicator blinks every minute to show that
the sensor is powered on and transmitting.
Battery
compartment
Notch
Indicator
Station météo sans l
avec capteur extérieur
Guide de l’utilisateur
Étape 2 : Alimentation de la station météo
Il est possible d’alimenter la station météo en installant
3 piles AAA (non incluses) ou en branchant le câble
d’alimentation USB dans une source d’alimentation USB.
Installation des piles :
1. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos du réveil.
2. Insérer les trois piles AAA (non incluses).
Respecter les indications + et - imprimées dans le
compartiment.
3. Refermer le compartiment à piles.
Remarque : Lorsque la station météo fonctionne
sur des piles seules (c’est-à-dire lorsqu’elle n’est pas
branchée), l’afchage s’éteint au bout de 8 secondes
pour prolonger la durée de vie des piles. Pour réactiver l’afchage, appuyer sur le bouton
LIGHT-SNOOZE (Lumière-répétition).
Précautions à propos des piles : Toujours enlever les piles anciennes, faibles ou usagées
et les recycler rapidement ou les mettre au rebut en conformité avec les réglementations
locales et nationales.
Pour utiliser l’adaptateur d’alimentation :
1. Brancher le câble d’alimentation USB inclus dans la prise DC 5V (5 V c.c.) située à l’arrière
de la station météo.
2. Brancher l’autre extrémité sur une source d’alimentation USB.
CONSEIL : L’installation de piles est une bonne idée, même si la station météo est branchée
pour l’alimenter. Les piles permettent de sauvegarder les réglages (comme l’heure et
l’alarme) même en cas de coupure de courant.
Guide de démarrage
Étape 1 : Conguration du capteur sans l
Le capteur sans l de la station météo transmet les informations sur la température
extérieure à la station météo. Il est possible de l’accrocher à l’aide de l’encoche située sur
son dos ou simplement de le placer sur une surface plane. Garder à l’esprit les conseils de
placement suivants pour choisir un emplacement pour le capteur sans l :
• Garder le capteur sans l à moins de 30 m (98 pi) de la station météo. Essayer de
minimiser autant que possible le nombre d’obstacles entre le capteur et la station météo
— ceux-ci réduisent la portée du capteur sans l.
• Placer le capteur sans l de manière à éviter autant que possible la lumière directe du
soleil et l’humidité.
• Éviter d’exposer le capteur à des températures inférieures à -35 ºC (-30 ºF). Le froid
extrême réduit la durée de vie des piles et la portée de transmission.
Installation des piles dans le capteur sans l :
1. Ouvrir le compartiment à piles situé au dos du
capteur sans l.
2. Insérer les 2 piles AAA (non incluses). Respecter les
indications + et – imprimées dans le compartiment.
Remarque : Si le capteur sans l doit être exposé
à des températures inférieures au point de
congélation, il est recommandé d’utiliser des piles
alcalines.
3. Refermer le compartiment à piles.
Une fois que le capteur sans l est muni de piles, son indicateur clignote toutes les minutes,
ce qui signie que le capteur transmet des informations sur la température !
Capteur sans l
Devant Dos
Compartiment
à piles
Encoche
Voyant
Station météo, dos
Compartiment à
piles
Prise 5
V c.c.
Étape 3 : Liaison de la station météo avec le capteur sans l
Une fois que la station météo est alimentée, elle commence
à établir une liaison avec le capteur sans l. L’indicateur de
réception (
) dans la section OUTDOOR (Extérieur) de
l’écran de la station météo clignote lorsque la station météo
et le capteur sans l sont en cours de liaison. Le processus de
liaison peut prendre jusqu’à 3 minutes.
Remarque : Pour lancer manuellement la procédure de
liaison de la station météo avec le capteur sans l, appuyer
sur le bouton UP (Haut) sur le dessus de la station météo et
le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.
Une fois que les deux sont reliés, l’indicateur de réception
disparaît de l’écran de la station météo et la station météo
afche la température extérieure actuelle.
Dépannage du capteur sans l
Si l’écran de /la station météo a du mal à établir une connexion cohérente avec le capteur
sans l, essayer les étapes suivantes pour résoudre le problème de connexion.
• Essayer de rapprocher le capteur sans l et la station météo. La distance maximale pour
une connexion able est de 30 mètres.
• Éviter de placer la station météo ou le capteur à proximité de gros objets métalliques ou
d’appareils électroménagers. Ceux-ci peuvent interférer avec la liaison sans l.
• S’assurer que la station météo et le capteur sans l communiquent sur le même canal
sans l. Par défaut, ils sont tous deux réglés sur CH1. Conrmer que la section OUTDOOR
(Extérieur) de l’écran de la station météo indique CH1 directement sous l’indicateur
de réception (
). Ensuite, vérier le commutateur de canal du capteur sans l. Ce
commutateur se trouve derrière les piles dans le compartiment à piles du capteur.
• La station météo et le capteur sans l offrent différents canaux sans l. Si des interférences
sur l’un des canaux sont rencontrées, régler la station météo et le capteur sans l
sur un canal différent. Le commutateur de canal du capteur est situé à l’intérieur du
compartiment à piles, derrière les piles. Retirer le couvercle du compartiment et les piles,
et régler l’interrupteur sur le canal suivant. Remettre ensuite les piles et le couvercle du
compartiment en place. Appuyer sur le bouton UP de la station météo jusqu’à ce que le
canal afché dans la section OUTDOOR (Extérieur) de l’écran corresponde au canal choisi
sur le capteur (CH1, CH2, ou CH3).
Pour lancer manuellement la procédure de liaison de la station météo avec le capteur sans
l, appuyer sur le bouton UP (Haut) sur le dessus de la station météo et le maintenir enfoncé
pendant 3 secondes. Pour que le capteur sans l soit instantanément relié à la station météo
en mode de liaison, retirer les piles du capteur puis les remettre rapidement en place.
Lorsqu’il est branché pour la première fois,
l’écran de la station météo indique 00:00.
1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton
MODE sur le dessus de la station météo
pour entrer en mode de réglage de la
date et de l’heure. Les chiffres des années
clignotent.
LI GHT
SN OOZ E
o o
C/ F
MA X
MI N
DO W NMO D E UP
2. Appuyer sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) situés sur le dessus de la station
météo pour régler l’année. Appuyer sur le bouton Mode pour conrmer et passer au
réglage des mois.
3. Utiliser les boutons UP et DOWN pour régler le mois. Appuyer sur le bouton Mode pour
conrmer et passer au réglage de la date.
4. Utiliser les boutons UP et DOWN pour régler la date. Puis appuyer sur MODE pour
conrmer et passer au réglage 12 heures / 24 heures.
5. Appuyer sur le bouton UP et DOWN pour basculer entre les formats 12 et 24 heures (par
exemple, 5 pm en format 12 heures serait 17 h en format 24 heures). Par défaut, l’horloge
utilise le format 24 heures. Appuyer sur le bouton MODE pour choisir sa préférence et
passer à l’étape suivante.
6. Utiliser les boutons UP et DOWN pour régler l’heure. Appuyer sur le bouton MODE pour
conrmer l’heure et passer aux minutes.
7. Utiliser les boutons UP et DOWN pour régler les minutes. Puis appuyer sur MODE pour
terminer le réglage de la date et de l’heure.
Étape 4 : Réglage de la date et de l’heure