B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Einführung Version 05/03 Digitalmultimeter VC 120 Best.-Nr. 12 16 16 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft, 92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8" Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 100 % Recyclingpapier.
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 19 oder 09604/40 88 52 Fax 09604/40 88 48 e-mail: tkb@conrad.de Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Der bestimmungsgemäße Einsatz des Meßgerätes umfaßt: Messung von Gleichspannungen bis maximal 600 VDC galvanisch vom Netz getrennt, in der Überspannungskategorie I in 5 Stufen. Messung von Wechselspannungen bis maximal 600 VAC galvanisch vom Netz getrennt, in der Überspannungskategorie I in 2 Stufen.
Meßtoleranzen Angabe der Genauigkeit in ±(% der Ablesung + Anzahl der Stellen = digits = dgt(s) ) Genauigkeit 1 Jahr lang bei einer Temperatur von +23°C ±5K, bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von kleiner als 75 %. Die Warm-up-Zeit beträgt ca. 1 Minute. Betriebsart Gleichspannung Meßbereich Genauigkeit 200 mV ±(0,5%+2dgts) 2V ———“——— 20 V ———“——— 200 V ———“——— 600 V ±(0,8%+2dgts) Eingangswiderstand ca.
Sicherheitshinweise Wartung und Kalibrierung • Strommessungen dürfen mit diesem Meßgerät nur in Stromkreisen durchgeführt werden, die selbst mit 10 A abgesichert sind bzw. in welchen keine Spannungen größer als 35 VDC bzw. Leistungen größer 350 VA auftreten können. Das Meßgerät darf nicht in Installationen der Überspannungskategorie III nach IEC 664 verwendet werden. Das Meßgerät und die Meßleitungen sind nicht gegen Lichtbogenexplosionen geschützt (IEC 1010-2-031, Abschnitt 13.
Behebung von Störungen Mit dem Digitalmultimeter VC120 haben Sie ein Meßgerät der neuesten Generation erworben, welches sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet. Dennoch können Störungen auftreten. Darum ist im Folgenden beschrieben, wie Sie einige dieser Störungen relativ leicht selbst beheben können: Problem mögliche Lösung Keine Anzeige Ist das Gerät eingeschaltet? Ist die Batterie i.O.
- das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen • Schalten Sie das Meßgerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören.
3. Beim Diodentest bezieht sich der angezeigte Wert auf die Durchlaßspannung (Vorwärtsspannung) einer Si-Halbleiterstrecke (Silizium-PN-Übergang). schwarze Meßleitung rote Meßleitung Durchlaßrichtung schwarze Meßleitung rote Meßleitung Sperrichtung Nun verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem Meßobjekt, einer spannungslosen Halbleiterstrecke, die rote Prüfspitze an die Anode, die schwarze Prüfspitze an die Kathode (diese ist in der Regel gekennzeichnet durch einen Farbring,-Punkt oder Ähnliches).
Anschlußstecker bzw. Meßspitzen sowie auf die unbeschädigte Isolation Diese Meßleitungen sind zugelassen für Spannungen bis max. 600 V. Ihr Meßgerät, das VC120 ist für Spannungen bis max. 600 VDC bzw. VACrms der Überspannungskategorie I ausgelegt. Seien Sie besonders vorsichtig mit Spannungen größer 25 V Wechsel- bzw. 35 V Gleichspannung. Überschreiten Sie niemals die max. Eingangsgrößen, da sonst durch Beschädigung des Meßgerätes für Sie Lebensgefahr besteht.
C Strommessung Im Uhrzeigersinn sind folgende Messungen möglich Zur Messung von Gleichströmen gehen Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie die schwarze Meßleitung mit der COM-Buchse und die rote Meßleitung mit der mA-Buchse, wenn Sie Ströme bis max. 200 mA messen wollen bzw. mit der 10-A-Buchse, wenn Sie Ströme von größer als 200 mA bis max. 10 A messen wollen. 2. Stellen Sie den Drehschalter auf den gewünschten, erforderlichen Meßbereich (200 uA oder 2000 uA oder 20 mA oder 200 mA oder 10A). 3.
Durchführung von Messungen A Gleichspannungsmessung Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Max. 600 VDC bzw. VAC rms galvanisch vom Netz getrennt in der Überspannungskatergorie I bzw. max. 300 VDC/ACrms in der Überspannungskategorie II. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn Sie höhere Spannungen als 25 VACrms oder 35 VDC darin messen. Zur Messung von Gleichspannungen gehen Sie wie folgt vor: 1.