Instrukcja użytkowania Ładowarka uniwersalna Nr zamówienia: 1893032 Seite 2 - 20
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie............................................................................... 3 2. Objaśnienie symboli...................................................................... 4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem....................................... 4 4. Cechy i funkcje.............................................................................. 5 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa......................................... 6 a) Ogólne informacje.....................
1. Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.
2. Objaśnienie symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. na skutek porażenia prądem. Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z obsługą. Ten symbol oznacza, że znakowany produkt ma potencjalnie właściwości utleniające. 3.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wglądu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowego użytkowania zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja. a) Ogólne informacje • Produkt nie jest zabawką.
• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony. • Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasad działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. • Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.
• W takim przypadku należy natychmiast odłączyć produkt od napięcia roboczego, wyjąć ew. wszystkie włożone akumulatory. Nie używaj więcej ładowarki, lecz przekaż ją do specjalistycznego warsztatu. • Jeśli ciecz dostanie się do zasilacza wtykowego, odłącz gniazdo sieciowe, do którego podłączony jest zasilacz wtykowy. W tym celu należy wyłączyć przynależny bezpiecznik automatyczny lub wykręcić bezpiecznik.
• Nigdy nie eksploatuj produktu bez nadzoru. Pomimo rozległych i zróżnicowanych układów zabezpieczających nie można wykluczyć wystąpienia awarii lub problemów podczas ładowania akumulatorów. • Używając ładowarki lub akumulatorów nie należy zakładać na siebie elementów metalowych przewodzących materiałów, takich jak biżuteria (naszyjniki, bransoletki, pierścionki, itp.).
d) Wskazówki dotyczące akumulatorów • Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie wolno pozostawiać akumulatorów bez nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko, że zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli tak się zdarzy, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem! • Nigdy nie wolno powodować zwarć akumulatorów, demontować ich ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! • Wyjmij akumulatory z ładowarki po zakończeniu programu ładowania/rozładowania.
6. Ogólne informacje Akumulatory składają się z dwóch elektrod umieszczonych w elektrolicie; akumulator jest więc elementem chemicznym. Wewnątrz tego elementu zachodzą procesy chemiczne. Ponieważ procesy te są odwracalne, można doładowywać akumulatory. Aby naładować akumulator, konieczne jest tak zwane napięcie ładowania, które musi być większe niż napięcie ogniwa. Ponadto, podczas ładowania musi zostać doprowadzona większa ilości energii (mAh), niż można ponownie pobrać.
Przykład 3: Napis "Możliwe szybkie ładowanie" (= "Fast rechargeable" lub "Quick charging possible"). Odpowiedni prąd ładowania nie zawsze jest regulowany na ładowarce. W takich przypadkach właściwym wyborem jest następne, mniejsze natężenie prądu. W przypadku akumulatorów bez informacji o prądzie ładowania, użyj funkcji automatycznego wykrywania „Auto“, aby wybrać typ akumulatora i prąd ładowania. Ustaw ręcznie ładowarkę na prąd ładowania w mA równy około 1/10 pojemności akumulatora (np.
8.
9. Uruchomienie Przed uruchomieniem usuń folię ochronną z wyświetlacza LC (2). • Podłącz złącze micro USB (1) ładowarki za pomocą kabla USB do złącza USB w celu zasilania (komputer, koncentrator lub ładowarka o napięciu USB 5 V - 12 V/DC, np. ładowarka do szybkiego ładowania Qualcomm Quick Charger 3.0). Wyświetlacz LC (2) zaświeci się. Rozlega się sygnał dźwiękowy. Podłączaj ładowarkę do co najmniej do złączy USB 3.0. Złącza USB 2.0 dostarczają prądy wejściowe, które są zbyt niskie dla pomyślnego działania.
Przegląd ustawień Menu Podmenu Wybór procesu Ładowanie Analiza Znaczenie Wybierz wymagany tryb pracy. Rozładowanie Aktywacja Analiza Typ akumulatora Auto NiMH NICd Eneloop Ustaw typ używanego akumulatora. Wybierz oznaczenie typu akumulatora, który ma być ładowany. Li-Ion NiZn LiFePO4 LiHv Aktywacja On/Off Aktywuj włożone akumulatory. W pozycji "On" akumulator jest najpierw rozładowywany, a następnie ładowany. Przeczytaj o tym w punkcie „c) Program ładowania z rozładowaniem".
Menu Podmenu Znaczenie Język Angielski Wybierz język wyświetlania. Niemiecki Francuski Hiszpański Japoński Krótki znak Długi znak (Chiński) Samodzielna kontrola Naciśnij przycisk ustawień (6), aby rozpocząć samodzielną kontrolę. Nie wkładaj przy tym akumulatorów. Informacje o systemie Wybierz ten punkt menu, aby wyświetlić informacje o systemie. Powrót Wybierz ten punkt, aby powrócić do normalnego wyświetlania. 11.
b) Wyświetlenie stanu gniazda akumulatora Dioda LED stanu (3) na każdej komorze baterii wskazuje stan procesu jako trwający/zakończony. Kolorowy kod stanu na wyświetlaczu LCD (2) wskazuje aktualny tryb pracy. Znaczenie kolorów jest następujące: Jeśli stan jest pomarańczowy, oznacza to, że dany akumulator jest ładowany. Jeśli stan jest purpurowy, oznacza to, że dany akumulator jest rozładowywany. Jeśli stan jest niebieski, oznacza to, że sprawdzany jest stan danego akumulatora.
• Ładowarka automatycznie/samodzielnie rozpoznaje typ akumulatora w większości przypadków i ustawia odpowiednie napięcie ładowania. Jeśli wykryty zostanie prawdopodobnie nieprawidłowy typ akumulatora, ustaw ręcznie odpowiednie parametry. Akumulatory różnych typów można ładować odpowiednio do typu tylko wtedy, gdy przy ustawieniu "Auto". • Wyświetlacz LC (2) pokazuje numer gniazda akumulatora dla aktualnie włożonego akumulatora. Pojawia się napięcie akumulatora. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.
d) Tryb gotowości Jeśli akumulatory nie są włożone lub gdy wszystkie włożone akumulatory są w pełni naładowane i nie wykonuje się obsługi, ładowarka automatycznie przełącza się po 5 minutach w tryb gotowości. Każda obsługa, jak również włożenie akumulatora, aktywuje ponownie ładowarkę. Ładowarka nie wykonuje ładowania utrzymującego. 13. Pielęgnacja i czyszczenie • Przed każdym czyszczeniem produktu należy go odłączyć od zasilania elektrycznego, wyciągnąć kabel USB ze złącza USB. Wyjmij ew.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są znajdującym się obok symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie). Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, KlausConrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
