Mounting instructions Montagevoorschrift Montageanleitung Instructions de montage Guía de montaje Istruzioni di montaggio Instruções de montagem Monteringsanvisnung VLB 200
GB WARNING E ATENCIÓN Save time by reading the mounting instructions before mounting! Correct assembly is essential. The maximum weight of the loudspeaker: 20 kg/44 lbs. The enclosed assembly materials are only suitable for attaching to walls of solid wood, brickwork, concrete or hollow building block (picture 1a) and wooden studs (picture 1b). For wood: discard plugs! No liability is accepted by the manufacturer if not installed with loudspeakers and according to the specifications.
C A D B E F L N M R S P I H G J K Contents of the box: A. Wall plate B. Cross head screw C. Plug D. Long bolt E. Small distance bush F. Arm G. Large distance bush H. Self locking nut I. Round head screw J. Adjusting screw K. L. M. N. O. P. Q. R. S.
1a 1b 70 mm 60 mm Ø 3 mm Ø 8 mm A A C B B D E 2 A I 3 H O J G 4
4 5 M N L 6 7 L F I K J 5 J K
max. 20 kg/44 lbs 8 9 O max. 50 cm/20" x x J 10a 10b x x R R S (GB) Subject to printing errors and technical amendments. (NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden. (D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische Änderungen vorbehalten. (F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. (E) Reservados errores de imprenta y sujeto a modificaciones. (I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa.
