hfhg 1908 nupt rosvoq >SLHZL YLHK [OPZ \ZLY THU\HS JHYLM\SS` ILMVYL \ZPUN [OL WYVK\J[s HUK WSLHZL RLLW ZWHYLu
@TGS NCOVCM ,01/-.iAOPZ KL]PJL PZ WV^LYLK I` /UKYVPK A;u AOPZ OHUKIVVR OLSWZ `V\ [V JVYYLJ[S` \ZL `V\Y WOVUL HUK X\PJRS` THZ[LY [OL IHZPJ VWLYH[PVUZ VM H TVIPSL WOVULu \>SLHZL YLHK [OL \ZLY THU\HS JHYLM\SS` ILMVYL PUZ[HSSPUNs \ZPUN [OL WYVK\J[u \2LZJYPW[PVUZ PU [OPZ THU\HS HYL IHZLK VU [OL KLMH\S[ ZL[[PUNZ VM TVIPSL WOVULu \@VTL HWWSPJH[PVUZ YLX\PYL UL[^VYR Z\WWVY[s HUK PUJ\Y 5>?@ [YHMMPJ MLLZs `V\ HYL HK]PZLK [V JVUZ\S[ UL[^VYR k>PJ[\YLZ HUK PSS\Z[YH[PVUZ PU BZLY THU\HS HYL MVY YLMLYLUJL VUS`s [OL HJ[\HS
POUGOUT ;VIPSL 7U[YVK\J[PVU ttttttttttttttttttttttz 7JVU 2LMPUP[PVU tttttttttttttttttttttttttt} ;LU\ @[Y\J[\YL ttttttttttttttttttttttttt~ 7UZ[HSSH[PVU HUK >YLWHYH[PVU VM [OL >OVUL tttttttt~ 2LZR[VW ;HUHNLTLU[ tttttttttttttttttttt+ ;VIPSL >OVUL tttttttttttttttttttttttttxw ;LZZHNL ttttttttttttttttttttttttttttxw 1VU[HJ[Ztttttttttttttttttttttttttttttxx 0YV^ZLY tttttttttttttttttttttttttttttxx 1HSLUKHY ttttttttttttttttttttttttttttxy P ;HUHNLY ttttttttttttttttttttttttttttxy P AOLTL tttttttttttttttttttttttttttttxz
2SKGH KOUSPFVEUKPO PH UJG NPDKMG 4GWKEG MCZPVU
2VUUPOT COF QCSUT FGTESKQUKPO \:PNO[ ZLUUVY, AOL JVTWVULU[ OHZ [OYLL M\UJ[PVUZs { WOV[VtZLUZPUNs WYV_PTP[` ZLUZVYs NLZ[\YL YLJVNUP[PVUu e>OV[VtZLUZPUN, /\[VTH[PJHSS` KL[LJ[ [OL PU[LUZP[` VM [OL HTIPLU[ SPNO[s HUK HKQ\Z[ [OL IYPNO[ULZZ VM [OL ZJYLLU KLWLUKPUN VU [OL HTIPLU[ SPNO[ [V THRL P[ JVU]LLUPLU[ MVY `V\ [V \ZL [OL TVIPSL WOVULu e>YV_PTP[` ZLUZVY, DOLU `V\ HYL JHSSPUN V\[s [OL JVTWVULU[ ^PSS KL[LJ[ [OL KPZ[HUJL IL[^LLU `V\ HUK [OL TVIPSL WOVUL H\[VTH[PJHSS`u 7M `V\ VY V[OLY VIQLJ[H HYL [VV JSVZL [V
\B@0 PU[LYMHJL, 1HU IL JVUULJ[LK [V [OL JOHYNLYs JVTW\[LYZ HUK V[OLY KL]PJLZ ]PH B@0 JHISLu \6LHKZL[ QHJR, 1VUULJ[PUN OLHKWOVULZu \?LHYv4YVU[ JHTLYH, >OV[VvCPKLVu \4SHZO, 4PSS SPNO[ ^OLU YLJVYKPUN VY [HRPUN WOV[VZ- [VYJO SPNO[u \1HYK [YH`,7UZ[HSSv?LTV]L [OL JHYKZu \>PU WVY[, 7UZLY[ [OL WPU PU[V [OL WPU QHJR VU [OL ZPKL IVK`s HUK WYLZZ P[ PU^HYKZ [V LQLJ[ [OL JHYK [YH`u \CVS\TL I\[[VUZ, /KQ\Z[ ]VS\TLu \@WLHRLY, >SH` ZV\UKu \;PJYVWOVUL, AYHUZMLY ZV\UK K\YPUN H JHSSu ZJOLTH[PJ WPJ[\YLZs [OL` TH` KPMMLY MYVT
8EPO FGHKOCUKPO @PNUHS Z[YLUN[O 1OHYNPUN @7; JHYK UV ZPNUHS ;PZZLK JHSSZ =MMSPUL TVKL PZ HJ[P]H[LK ;\ZPJ WSH` D:/< JVUULJ[LK 0S\L[VV[O HJ[P]L @PSLU[ TVKL PZ HJ[P]H[LK CPIYH[PVU TVKL PZ HJ[P]H[LK
;WGSWKGX TVIPSL WOVUL TLZZHNLZ JVU[HJ[Z IYV^ZLY JHSLUKHY P ;HUHNL P AOLTL P ;\ZPJ ]PKLV HSHYT JSVJR JHTLYH ]PKLV JHTLYH WOV[V HSI\T ZL[[PUNZ JSV\K ZLY]PJLZ JHSJ\SH[VY TLTV YLJVYKLY 4; YLKPV LtTHPS MPSL THUHNLTLU[ [OPYKtWHY[` ZVM[^HYL TLU\ VTPZZPVU ?JG KOTUCMMCUKPO COF QSGQCSCUKPO PH NPDKMG QJPOGT 89/>4 ECSF d>SHJL [OL WOVUL MYVU[ MHJL \Ws PUZLY[ [OL WPU PU[V [OL WPU OVSL VU ZPKL IVK`s HUK WYLZZ P[ PU^HYKZ [V LQLJ[ [OL JHYK [YH`u d?LTV]L [OL [YH`u d>SHJL [OL @7;v@2 JHYK TL[HS M
3JCSIG UJG QJPOG-EPOOGEU UJG JGCFTGU \7UZLY[ [OL LUK VM [OL B@0 JHISL PU[V [OL WOVULoZ B@0 PU[LYMHJL HUK [OL V[OLY LUK VM [OL B@0 JHISL [V [OL JOHYNLY VY JVTWH[PISL KL]PJLs Z[HY[ JOHYNPUNu DOLU JOHYNPUN PZ JVTWSL[LKs KPZJVUULJ[ [OL WOVUL MYVT [OL JOHYNLY VY [OL JVTWH[PISL JVUULJ[LK KL]PJL HUK YLTV]L [OL JOHYNLY MYVT [OL V\[SL[u \>S\N [OL OLHKWOVULZ PU[V [OL WOVULoZ OLHKWOVUL QHJRs THRL Z\YL P[ MP[Zu 1OUGOOC * FV\Y WOVUL OHZ HU PU[LYUHS HU[LUUHu DOLU [OL HU[LUUH PZ [YHUZTP[[PUN VY YLJLP]PUNs KV UV[ [V\J
4GTLUPQ 9COCIGNGOU JVUULJ[PVU ILMVYL KV^USVHK [OL [OLTL lVUSPULlu FV\ JHU IL PU H YHUKVT SH`V\[ ]HYPV\Z RPUKZ VM PJVUZ HUK ^PKNL[Z VU [OL ZJYLLUu :VUN WYLZZ VU HU` PJVU VY WLUKHU[ VU [OL KLZR[VW [V LU[LY LKP[ TVKLs [OLU KYHN [OL PJVU [V TV]Lu 7M KYHN HU PJVU VU[V HUV[OLY PJVUs `V\ JHU H\[VTH[PJHSS` JYLH[L H MVSKLYu 5LU[S` ZSPKL `V\Y MPUNLY HYV\UK [OL ZJYLLUs `V\ JHU Z^P[JO [V KPMMLYLU[ ZJYLLUZu 3U[LY PU lP AOLTLls `V\ JHU YLWSHJL [OL ZJLULs KLZR[VW [OLTLZs ^HSSWHWLYs \USVJR Z[`SLs ZSPKPUN ZJYLLU LMMLJ[s Z
xw 9PDKMG QJPOG 9GTTCIG 7U Z[HUKI` TVKLs JSPJR [OL l[LSLWOVULls LU[LY [OL WOVUL U\TILY `V\ ^HU[ [V JHSSs PM [OLYL HYL [^V @7; JHYK PU [OL WOVULs ZLSLJ[ JHYK @7;x VY @7;y KPHS [OL U\TILYu 7M `V\ OH]L ZH]LK JVU[HJ[oZ WOVUL U\TILY PU [OL JVU[HJ[ SPZ[s LU[LY ZL]LYHS WOVUL U\TILY MPN\YLZ VM [OL JVU[HJ[VY VY [`WL HSWOHIL[ UHTLZ VM [OL JVU[HJ[VYs [OL WOVUL ^PSS TH[JO \W YLSL]HU[ PUMVYTH[PVUs ZLSLJ[ [OL JVU[HJ[s ZSPKL MYVT SLM[ [V YPNO[ [V THRL H JHSSu 7U Z[HUKI` TVKLs LU[LY [OL l;LZZHNLl PU[LYMHJLs TLZZHNL SPZ
3POUCEUT 2SPXTGS 7U Z[HUKI` TVKLs LU[LY lJVU[HJ[Zl PU[LYMHJLs `V\ JHU lKPHSt\Ws ]PL^ JVU[HJ[Zs NYV\WZs HUK PUKP]PK\HSZlu >YLZZ [OL ;LU\ I\[[VUs JHYY` YLSH[P]L VWLYH[PVUZ PU [OL WVWt AOL KL]PJL \ZLZ H D:/< VY JLSS\SHY KH[H UL[^VYR [V HJJLZZ [OL 7U[LYUL[u 7M [OL D:/< HUK JLSS\SHY KH[H UL[^VYRZ VWLU ZPT\S[HULV\ZS`s WYLMLYLU[PHSS` \ZPUN H D:/SLHZL YLMLY [V [OL THU\HS l@L[[PUNZ t. D:/
xy 3CMGOFCS K 9COCIGS BZL [OPZ MLH[\YL [V ]PL^ [OL JHSLUKHY HUK JYLH[L H JHSLUKHY YLTPUKLYs [OL WOVUL ^PSS H\[VTH[PJHSS` HSLY[ ^OLU [PTL PZ \Wu P ;HUHNLY PZ H ZLJ\YP[` THUHNLTLU[ [VVS VM ]P]V [OH[ WYV]PKLZ `V\ =UL AV\JO =W[PTPaLs >OVUL JSLHUPUNs 2H[L TVUP[VYs /WW THUHNLYs >V^LY THUHNLYs ?LQLJ[PVUs >YP]HJ`u AV JYLH[L ZHMLs NYLLU TVIPSL SPML MVY `V\u 3U[LY lP ;HUHNLYl PU[LYMHJLs `V\ JHU VWLYH[L [OL ]HYPV\Z M\UJ[PVUZu
K ?JGNG K 9VTKE FV\ JHU \ZL [OPZ MLH[\YL [V JOHUNL [OL [OLTL Z[`SL MVY [OL WOVULu lP AOLTLl WYV]PKLZ `V\ H ]HYPL[` VM Z[`SLZ MVY `V\ [V \ZLu 7M `V\ ^HU[ [V KV^USVHK TVYL [OLTLZs LU[LY lP AOLTLl PU[LYMHJLs JSPJR VU lVUSPULl [V KV^USVHK HUK \ZLs [OL KV^USVHKLK [OLTLZ ^PSS IL ZH]LK [V [OL lSVJHSl [OLTLu 7U Z[HUKI` TVKLs JSPJR VU [OL lP ;\ZPJl PU[V [OL lP ;\ZPJl SPZ[ PU[LYMHJLs [OLU JSPJR [OL lZVUNls ZLSLJ[ H ZVUN `V\ SPRL [V SPZ[LUu 7U [OL T\ZPJ WSH`LY PU[LYMHJLs `V\ JHU W\[ YLSH[P]L ZL[[PUNZ MVY [OL T\ZPJ
AKFGP 1MCSN 3MPEL AOL WOVUL PZ JVTWH[PISL ^P[O H TVYL JVTWYLOLUZP]L ]PKLV MVYTH[Zu 1SPJR VU H ]PKLV MPSL [V WSH`IHJRs [HW [OL WSH`LY PU[LYMHJL[V KPZWSH` [OL OPKKLU I\[[VUZu 1SPJR hZOYPUR FV\ JHU \ZL [OPZ M\UJ[PVU [V ZL[ [OL HSHYTs ^VYSK JSVJRs Z[VW^H[JO HUK [PTLY- PU [OL l/SHYTl ZJYLLUs JSPJR VU [OL [VW YPNO[ JVYULY VM [OL ZJYLLUs [V JYLH[L H UL^ HSHYT JSVJRu [OL ]PKLV ^PUKV^ HUK HKK P[ [V `V\Y KLZR[VW- JSPJR h[\YU VUvVMM SVJR ;LU\ RL`s 6VTL I\[[VU HUK 0HJR I\[[VUu x{
>GUUKOIT FV\ JHU \ZL [OPZ MLH[\YL [V J\Z[VTPaL [OL KL]PJLoZ Y\UUPUN Z[H[L HUK ]HYPL[` WH[[LYUZ VM UL[^VYRPUN JVUULJ[PVUu \=MMSPUL TVKL, 7M [\YU VU VMMSPUL TVKLs [OL WOVUL ^PSS KPZJVUULJ[ [OL JVUULJ[PVU IL[^LLU [OL KH[H HUK ^PYLSLZZ UL[^VYRZu /[ [OPZ WVPU[s [OL WOVUL JHU UV[ ZLUK VY YLJLP]L HU` YHKPV ZPNUHSs JHU UV[ YLJLP]L JHSSZ VY ZLUK TLZZHNLZ LP[OLYu \D:/<, =WLU [OL D:/
OV[ZWV[ MVY `V\Y YLMLYLUJLu BCSOKOI0 @OHYPUN H TVIPSL UL[^VYR ^PSS NLULYH[L 5>?@ [YHMMPJ JVZ[Zs WSLHZL \ZL [OPZ MLH[\YL ^P[O JH\[PVUu \YP]H[L YP]H[L
WOVUL ^PSS IL SPTP[LKs `V\ JHU ZL[ [OL YLZ[YPJ[LK JVUKP[PVUZ HUK L_[LU[ HZ ULLKLK- LU[LY H WHZZ^VYK ^OLU VWLU [OL M\UJ[PVUu e=[OLY JHSS ZL[[PUNZ, xuCVPJLTHPS, CVPJLTHPS ZLY]PJL PZ WYV]PKLK MYVT [OL ALSLJVT MVY ZLJ[VY [V [OL \ZLY [V ZH]Ls MVY^HYK HUK L_[YHJ[ ]VPJL TLZZHNLZu `V\ JHU HWWS` `V\Y V^U ]VPJL THPSIV_ U\TILY HUK WHZZ^VYK PU ALSLJVTu :PUG]AOPZ MLH[\YL YLX\PYLZ UL[^VYR Z\WWVY[s WSLHZL JVU[HJ[ `V\Y UL[^VYR JHYYPLY HIV\[ [OL KL[HPSZu yu4P_LK KPHSPUN, 7M `V\Y @7; JHYK OHZ [OPZ MLH[\YLs `V\ JHU HWWS` MP
:PUG]DOLU `V\ ZLHYJO MVY 0S\L[VV[O KL]PJLZs `V\ TH` ULLK [V LU[LY [OL ZHTL WHZZ^VYK MVY 0S\L[VV[O KL]PJLZ- 0S\L[VV[O OLHKZL[Z ULLK H WHZZ^VYK ^OLU P[ PZ WHPYLK ^P[O ZVTL 0S\L[VV[O OLHKZL[Zu 0S\L[VV[O OLHKZL[Z WHZZ^VYK HUK VWLYH[PVUZ JHU IL MV\UK PU YLSL]HU[ KH[Hu 7U ZVTL VJJHZPVUZs \ZPUN 0S\L[VV[O ^PYLSLZZ TH` IL YLZ[YPJ[LKu >SLHZL JVUZ\S[ `V\Y SVJHS H\[OVYP[PLZ VY ZLY]PJL WYV]PKLYu e;LKPH @OHYL, =WLU [OL l@OHYLK :VJHS ;LKPHl MLH[\YLs `V\ JHU \ZL [OL KL]PJL Z\WWVY[Z 2:
e@THY[ TV[PVU, FV\ JHU ZL[ ]HYPV\Z M\UJ[PVUZu 3CNGSC 3U[LY PU[V [OL lJHTLYHl PU[LYMHJL s [V\JO [OL ZJYLLU [V X\PJRS` MVJ\Z u7U [OL JHTLYH PU[LYMHJLs `V\ JHU HSZV [HRL WPJ[\YLZ WYLZZPUNl ]VS\TL RL`Z l u WOV[VZu x+
AKFGP ECNGSC AV YLJVYK OPNOtKLMPUP[PVU ]PKLVs WSLHZL LU[LY l1HTLYHls HKQ\Z[ [OL 1HTLYHvCPKLV I\[[VU HZ [OL WPJ[\YL ZOV^U ILSV^s JSPJR VU [OL TPKKSL I\[[VU [V Z[HY[ [OL ]PKLV YLJVYKPUNs JSPJR [V Z[HY[ YLJVYKPUN s JSPJR ZH]L [OL ]PKLVu yw [V Z[VW YLJVYKPUN HUK 1MDVN FV\ JHU ]PL^ WOV[VZu
?PPM 3CMEVMCUPST AOL lAVVSl PZ LX\PWWLK ^P[O H ]HYPL[` VM [VVSZ MVY L]LY`KH` \ZL [V MHJPSP[H[L `V\Y SPMLu 7U LKP[PUN TVKLs `V\ JHU KYHN V[OLY PJVUZ [V [OL AVVS VU [OL 2LZR[VWs WSLHZL YLMLY [V [OL lKLZR[VW THUHNLTLU[lu AHW U\TILYZ HUK M\UJ[PVUZs Q\Z[ HZ `V\ \ZL H Z[HUKHYK JHSJ\SH[VYu 1SPJR WS\Zs TPU\Zs T\S[PWS` VY KP]PKL I\[[VUs [OL I\[[VU Z[H[\Z JOHUNLK [V SL[ `V\ RUV^ [OL VWLYH[PVU [V IL WLYMVYTLKu @SPKL [V [OL YPNO[ PU [OL KPZWSH` IV_ HM[LY LU[LYPUN [OL KH[H [V YLTV]L H KH[H IP[u FV\ JHU YV[H[L [OL WOV
9GNP =GEPSFGS FV\ JHU \ZL [OL TLTV MYLLS` [V YLJVYK UV[LZ HYV\UKu FV\ JHU \ZL [OPZ MLH[\YL [V YLJVYK ZJLULZ `V\ ^HU[ [V ZH]Lu 1SPJR [V VWLU [V Z[HY[ YLJVYKPUNs [HW [V Z[VW HUK ZH]L [OL YLJVYKPUNs JSPJR [V LU[LY [OL YLJVYKPUN MPSL SPZ[u yy
WKWP3MPVF 5.NCKM BZPUN l]P]V1SV\Kls `V\ JHU IHJR \W [OL KH[H [V [OL TVIPSL [LYTPUHS ]P]V UL[^VYR ZLY]LYs `V\ JHU YLZ[VYL KH[H MYVT H UL[^VYR ZLY]LY [V [OL TVIPSLu 0LMVYL \ZPUN JVU[HJ[Zs [L_[ TLZZHNLZs IYV^ZLY IVVRTHYRZs JSV\K KPZRs `V\ ULLK [V YLNPZ[LY VY SVN PU H ]P]V HJJV\U[s JSPJR l/JJV\U[ @L[[PUNZl [V SVNPUu 3U[LY LtTHPS HKKYLZZ HUK WHZZ^VYK [V JYLH[L WLYZVUHS HJJV\U[s ZLUK HUK YLJLP]L 3tTHPSu :PUG]0LMVYL \ZPUN [OPZ M\UJ[PVUs WSLHZL [\YU VU [OL WOVULoZ UL[^VYR JVUULJ[PVUu yz
4PEVNGOU 6KMG >ZTUGN @QFCUG 5V [V l4PSL ;HUHNLYl TLU\s `V\ JHU THUHNL [OL MVSKLYZ PU [OL JH[LNVY`u :VUN WYLZZ H MVSKLY [V JHYY` YLSH[LK VWLYH[PVUZu FV\ JHU \WNYHKL [OL WOVUL [OYV\NO VUSPUL WOVUL \WNYHKPUN Z`Z[LTs JVU]LUPLU[ HUK MHZ[u 4PYZ[ VWLU D:/< VY TVIPSL UL[^VYRs [OLU NV [V l@L[[PUNZ. @`Z[LT BWNYHKLls [OL WOVUL ^PSS H\[VTH[PJHSS` KL[LJ[ [OL UL^ ]LYZPVU VM [OL ZVM[^HYLs KV^USVHK HUK PUZ[HSSu :PUG]/U` Z`Z[LT PUZ[HSSH`PVU VY Z`Z[LT \WNYHKL JHYYPLK V\[ UV[ I` [OL ]P]V JVTWHU` TH` JH\ZL ZLJ\YP[` YPZRs
8NQPSUCOU >CHGUZ 8OHPSNCUKPO 7U VYKLY [V ZHMLS` HUK LMMLJ[P]LS` \ZL [OL WOVULs WSLHZL YLHK [OL MVSSV^PUNZ ILMVYL \ZPUN P[u 3JKMFSGO COF QGUT 9LLW [OL WOVUL HUK OLHKZL[s @7; JHYKZs JOHYNLYZ HUK V[OLY ZTHSS WHY[Z V\[ VM YLHJO VM JOPSKYLU HUK WL[Zu 7M [OL` HYL TPZ[HRLUS` Z^HSSV^LK I` [OL JOPSKYLU HUK WL[Zs P[ TH` JH\ZL JOVRPUN VY V[OLY OHaHYKZu 1OPSKYLU ULLK [V OH]L WHYLU[Z VY V[OLY N\HYKPHUZ HJJVTWHUPLK ^OLU \ZPUN [OL WOVULu ;QGSCUKOI GOWKSPONGOU \FV\Y WOVUL PZ UV[ ^H[LYWYVVMs WSLHZL RLLW P[ KY`u DH[LY
YLNPVUZ JVU[HPU JOLTPJHSZ VY WHY[PJSLZ PU [OL HPY, pZ\JO HZ WHY[PJSLZs K\Z[ VY TL[HS WV^KLYqu >SLHZL YLMLY [V JHY THU\MHJ[\YLYZ \ZPUN SPX\LMPLK WL[YVSL\T NHZ pZ\JO HZ WYVWHUL HUK I\[HULq [V THRL Z\YL ^OL[OLY `V\Y TVIPSL JHU IL \ZLK ULHY [OL JHYu \AV H]VPK PU[LYMLYPUN ISHZ[PUN VWLYH[PVUZs [\YU VMM `V\Y WOVUL H[ [OL KL[VUH[VY ISHZ[PUN HYLH VY H[ [OL WSHJLZ l[\YU VMM `V\Y TVIPSL WOVULl PZ HMMP_LKu 7M [OLYL HYL V[OLY ZPTPSHY ZPNUZ VY PUZ[Y\J[PVUZs WSLHZL HSZV VIZLY]Lu 7PTQKUCMT COF NGFKECM GRVKQNGOU /U` YHKPV
HKLX\H[LS` ZOPLSKLK MYVT ?4 ZPNUHSZu FV\ JHU HSZV JVUZ\S[ [OL KVJ[VY HIV\[ YLSL]HU[ PUMVYTH[PVUu 1VUPNPDKMG COF USCHHKE TCHGUZ \?HKPVtMYLX\LUJ` ZPNUHS TH` HMMLJ[ LSLJ[YVUPJ Z`Z[LTZ ^OPJO HYL PUZ[HSSLK VY PTWYVWLY ZOPLSKLK PU TV[VY ]LOPJSLZs Z\JO HZ, LSLJ[YVUPJ PUQLJ[PVU Z`Z[LTs LSLJ[YVUPJ HU[PZRPK IYHRPUN Z`Z[LTZ pHU[P SVJRqs LSLJ[YVUPJ ZWLLK JVU[YVS Z`Z[LTZs HPY IHN Z`Z[LTZu 4VY TVYL PUMVYTH[PVUs JOLJR ^P[O [OL THU\MHJ[\YLY VY [OL HNLU[ VM [OL HKKP[PVUHS PUZ[HSSLK LX\PWTLU[Zu \=US` X\HSPMPLK WLYZVU ^PSS
VWLYH[VYu DOLU THRPUN HU LTLYNLUJ` JHSSs NP]L HSS [OL ULJLZZHY` PUMVYTH[PVU HZ HJJ\YH[LS` HZ WVZZPISLu 7U [OL ZJLUL VM HU HJJPKLU[s `V\Y WOVUL TH` IL [OL VUS` TLHUZ VM JVTT\UPJH[PVUu >SLHZL KV UV[ OHUN \W [OL WOVUL ^P[OV\[ WLYTPZZPVUu 2CUUGSZ
\2V UV[ W\[ [VNL[OLY [OL WOVUL HUK [OL JVTI\Z[PISLZ \2V UV[ \ZL [OL JOHYNLY PU [OL WV^LY JVYK KHTHNLK JHZLZs pLN, ILKZPKLs JSV[OLZs IVVRZs L[Juq ^OLU JOHYNPUN [OL WOVULs PU JHZL VM JH\ZPUN H MPYLu V[OLY^PZL P[ ^PSS JH\ZL H MPYL VY LSLJ[YPJ ZOVJRu \2V UV[ KPZHZZLTISL VY YLMP[ [OL JOHYNLYs V[OLY^PZL P[ ^PSS SLHK [V WLYZVUHS PUQ\Y`s LSLJ[YPJ ZOVJRs MPYL VY KHTHNL [V [OL JOHYNLYu \1OHYNLY PZ UV[ ^H[LYWYVVMu >SLHZL KV UV[ \ZL PU RP[JOLUZs IH[OYVVTZ HUK V[OLY OPNO [LTWLYH[\YL HUK O\TPKP[` WSHJLZs V[OLY^PZL P[
SPZ[LUPUN [V T\ZPJ VY JVU]LYZH[PVUZ PU SV\K ]VS\TL VY SVUN OV\YZ ^PSS JH\ZL LHY KPZJVTMVY[ VY OLHYPUN KHTHNLu \7U KY` JVUKP[PVUZs PUZPKL [OL OLHKZL[ TH` HJJ\T\SH[L Z[H[PJ LSLJ[YPJP[`u /]VPK \ZPUN OLHKWOVULZ PU H KY` LU]PYVUTLU[u 0LMVYL JVUULJ[PUN [OL OLHKZL[ [V [OL KL]PJLs MPYZ[ ^HZO `V\Y OHUKZ VY JVU[HJ[ V[OLY VIQLJ[Z [V YLSLHZL Z[H[PJ LSLJ[YPJP[`u SLHZL YLMLY [V [OL MVSSV^PUN HK]PJLZ, \?LZ[ MVY H[ SLHZ[ x| TPU\[L
Radio Equipment Directive p31 2PYLJ[P]L ywx{v|zv3Bq IHZLK VU [OL MVSSV^PUN Z[HUKHYKZ, AV WYL]LU[ WVZZPISL OLHYPUN KHTHNLs KV UV[ SPZ[LU H[ OPNO ]VS\TL SL]LSZ MVY SVUN WLYPVKZu k/KHW[LY ZOHSS IL PUZ[HSSLK ULHY [OL LX\PWTLU[ HUK ZOHSS IL LHZPS` HJJLZZPISLu 1H\[PVUu e?PZR VM L_WSVZPVU PM IH[[LY` YLWSHJLK I` HU PUJVYYLJ[ [`WLu e2PZWVZL VM \ZLK IH[[LYPLZ HJJVYKPUN [V [OL PUZ[Y\J[PVUZ e e>SLHZL THRL Z\YL [OL [LTWLYH[\YL MVY HKHW[LY ^PSS UV[ IL OPNOLY [OHU 35 c HUK UV[ IL SV^LY wcu e Please make sure the stora
2PYLJ[P]Lqu /WWSPLK @[HUKHYKpZq, e3A@7 3< zww zy* Cyuxux e3A@7 3< zwx +w*tx Cxxuxux v ty Cxxuxuy vtxz Cxxuxuy e3A@7 3< zwx |xx Cxyu|ux e3A@7 3< zwz {xz Cxuxux e4PUHS 2YHM[ 3< 303 345 Cxuxu~ @>2 KOUGSHCEG TQGEKHKECUKPO 2\L [V [OL \ZLK LUJSVZ\YL TH[LYPHSs [OL TVIPSL WOVUL ZOHSS VUS` IL JVUULJ[LK [V H B@0s 7U[LYMHJL VM ]LYZPVU yuw VY OPNOLYu 6LYLI`s CP]V ;VIPSL 1VTT\UPJH[PVU 1Vus :[Ku KLJSHYLZ [OH[ [OL YHKPV LX\PWTLU[ [`WL ;VIPSL WOVUL ]P]V 1908 PZ PU JVTWSPHUJL ^P[O 2PYLJ[P]L ywx{v|zv3Bu AOL M\SS [L_[ VM [O
?CDMG PH UPYKE COF JC[CSFPVT TVDTUCOEGT +
?PYKE COF JCSNHVM 3PNQPOGOU TVDTUCOEGT PS EJGNKECM 6VZ[ 0H[[LY` /JJLZZVYPLZ GMGNGOUT :LHKfWIg ;LYJ\Y`f6Ng 1HKTP\Tf1Kg @P_ ]HSLUJL JOYVTP\T f1Y g >VS`IYVTPUH[LK IPWOLU`Sf>00g >VS`IYVTPUH[LK IPWOLU`S L[OLY [^V f>023g 3CSG COF 9CKOUGOCOEG 7[ JHU IL ZHMLY HUK TVYL LMMLJ[P]L \ZPUN [OL WOVUL HM[LY [OVYV\NO \UKLYZ[HUKPUN HIV\[ JHYL HUK THPU[LUHUJL VM TVIPSL WOVULu 7[ JHU HSZV L_[LUK [OL ZLY]PJL SPML VM [OL WOVUL HZ SVUN HZ WVZZPISLu 9PDKMG QJPOGT COF CEEGTTPSKGT \>SLHZL JSPJR [OL \ZLY THU\HS PUZ[Y\J[PVUZ [V VWL
\2V UV[ \ZL VY W\[ [OL WOVUL PU V]LYOLH[LK WSHJLZu 6PNO [LTWLYH[\YLZ JHU ZOVY[LU [OL SPML VM LSLJ[YVUPJ KL]PJLZs KHTHNL IH[[LYPLZs HUK ^HYW VY TLS[ JLY[HPU WSHZ[PJ JVTWVULU[u \2V UV[ \ZL VY W\[ [OL WOVUL PU JVSK HYLHZu =[OLY^PZLs P[ ^PSS JH\ZL KHTHNL [V [OL JPYJ\P[ IVHYKs ^OLU [OL WOVULoZ [LTWLYH[\YL YPZLZ [V UVYTHS [LTWLYH[\YLs TVPZ[\YL ^PSS IL MVYTLK PUZPKLu \2V UV[ KYVWs RUVJR VY ]PIYH[L [OL WOVULu ?V\NO OHUKSPUN JHU KHTHNL PU[LYUHS JPYJ\P[ IVHYKZ HUK WYLJPZL TLJOHUPJZu \2V UV[ \ZL JOLTPJHS ZVS]LU[Z VY
>UCOFCSF EPOHKIVSCUKPO UCDMG SH` HUK V[OLY THYRZ HYL [YHKLTHYRZ VM 5VVNSL 7UJu z} AOPZ WYVK\J[ OHZ ILLU H\[OVYPaLK [V \ZL 003 003 ;> [LJOUVSVN`u HJX\PYL 003 @V\UKoZ MYHUJOPZL HJJVYKPUN [V B@>||xw~|y H
FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device has also been tested against this SAR limit. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 10mm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 10mm separation distance between the user's body and the back of the handset.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
