User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsComputers & AccessoriesViewSonic VX4380-4K 43 Inch Frameless Widescreen IPS 4K Monitor with HDMI USB and DisplayPort

VX4380-4K





VS16845: 

VX4380-4K:P/N

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
‫‪VX4380-4K‬‬ ‫الشاشة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الموديل ‪VS16845:‬‬ ‫‪VX4380-4K:P/N‬‬
PAGE 2
‫شكرا لك على اختيار ‪ViewSonic‬‬ ‫ً‬ ‫على مدا ر ‪ 30‬عامًا من احتالل الريادة عالميًا في مجال توفير الحلول المرئية‪ ،‬تلتزم �‪View‬‬ ‫‪ Sonicc‬بتجاوز التوقعات العالمية في التطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة‪ .‬فنحن في �‪View‬‬ ‫‪ Sonic‬نؤمن بأن ثمة قوة كامنة في منتجاتنا من شأنها إحداث تأثير إيجابي حول العالم‪ ،‬ونحن‬ ‫على ثقة من أن منتج ‪ ViewSonic‬الذي اخترته سيلبي متطلباتك على النحو األمثل‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ -1‬بدء التشغيل‪1.................................................................‬‬ ‫‪ -2‬بدء التشغيل‪4.................................................................‬‬ ‫‪.1-2‬محتويات العبوة‪5...........................................................................‬‬ ‫‪.2-2‬العبوة الخارجية للشاشة ‪6..................................................................‬‬ ‫‪.3-2‬تثبيت المكونات‪7...........................................................................‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫‪ -8‬معلومات توافق المنتج‪38...................................................‬‬ ‫‪.1-8‬بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪38................................ )FCC‬‬ ‫‪.2-8‬بيان التوافق مع الصناعة الكندية ‪39......................................................‬‬ ‫‪.3-8‬توافق المجموعة األوروبية مع البلدان األوروبية ‪39....................................‬‬ ‫‪.4-8‬بيان التوافق مع توجيه ‪40.....................................................RoHS2‬‬ ‫‪.5-8‬التخلص من المنتج في نهاية دورة حياته ‪42..
PAGE 5
‫‪ -1‬بدء التشغيل‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اقرأ هذه التعليمات جي ًدا قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬احتفظ بهذه التعليمات في مكان آمن‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬انتبه إلى كل التحذيرات واتبع كل التعليمات‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬اجلس على بُعد ‪ 18‬بوصة‪ 45/‬سم على األقل من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬احرص دائمًا على التعامل مع الشاشة بعناية عند تحريكها‪.‬‬ ‫‪ 6‬ال تنزع الغطاء الخلفي أب ًدا‪ .‬تحتوي هذه الشاشة على أجزاء عالية الفولتية‪ .‬قد تتعرض‬ ‫ألضرار شديدة إذا لمستها‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ 7‬ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المياه‪ .
PAGE 6
‫‪ 1818‬ضع سلك الكهرباء في مكان بعيد عن وطأة أقدام المارة أو الضغط عليه والسيما‬ ‫األجزاء القريبة من المقبس‪ .‬تأكد من وجود مأخذ التيار الكهربائي على مقربة من الجهاز‬ ‫حتى يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫‪1919‬ال تستخدم سوى المرفقات والملحقات الموصى بها من قِبل الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫‪ 2020‬استخدم الجهاز مع العربة المتحركة‪ ،‬الحامل‪ ،‬الحامل الثالثي‪ ،‬حامل‬ ‫التثبيت بالحائط‪ ،‬أو المنضدة المحددة من قِبل الجهة المصنعة‪ ،‬أو‬ ‫التي تباع مع الجهاز‪ .
PAGE 7
‫‪ .-2‬بدء التشغيل‬ ‫يرجى االحتفاظ بعبوة التغليف األصلية واستمارة التسجيل واإليصال‪ ،‬وذلك في حال ظهور‬ ‫مشاكل تستلزم إعادة المنتج الذي اشتريته ألي سبب من األسباب‪ .‬حيث يسهل االحتفاظ بهذه‬ ‫العناصر عملية التحقق من المنتج أو إصالحه أو إعادته‪.‬‬ ‫فإن كان لديك أية مشكالت مع المنتج أو موضوعات لم يتم تناولها في دليل المستخدم‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بخدمة العمالء للحصول على المساعدة‪.‬‬ ‫هام! يرجى االحتفاظ بالعبوة األصلية وجميع مواد التعبئة الستخدامها عند الحاجة إلى شحن‬ ‫الشاشة إلى مكان آخر مستقبالً‪.
PAGE 8
‫‪ .1-2‬محتويات العبوة‬ ‫تشمل محتويات عبوة الشاشة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الشاشة‬ ‫سلك التيار الكهربائي‬ ‫كبل فيديو‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫دليل االستخدام السريع‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ 1‬قد تختلف كابالت الفيديو الموجودة في عبوة المنتج حسب البلد التي اشتريت المنتج بها‪ ،‬لذا‬ ‫يرجى االتصال بالموزع المحلي للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 9
‫‪ .2-2‬العبوة الخارجية للشاشة‬ ‫‪ -‬بالجانب األيسر واأليمن‬ ‫‪ -‬أالجزء األمامي‬ ‫ جالجزء الخلفي‬‫‪ -1‬لوحة التحكم (موضحة في ‪)1-3‬‬ ‫‪ -2‬منفذ الدخل والخرج‪ ،‬وينبغي أن تتضمن هذه المنطقة‬ ‫كل خيارات توصيل الدخل والخرج‪ ،‬فضالً عن‬ ‫موصل دخل الطاقة (موضح في ‪.)4-2‬‬ ‫‪ -3‬منفذ تأمين ‪( Kensington‬موضح في ‪ 3-2‬القسم‬ ‫“ب”)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -4‬هذه منطقة التثبيت في الجدار ‪ VESA‬في الجزء‬ ‫الخلفي من الشاشة*‪ .
PAGE 10
‫‪ .3-2‬تثبيت المكونات‬ ‫ دتركيب حامل التثبيت بالحائط (اختياري)‬‫مالحظة‪ :‬ال يستخدم إال مع حامل معتمد لدى هيئة ‪ UL‬للتثبيت على الحائط‪.‬‬ ‫للحصول على طقم التثبيت على الحائط أو قاعدة ضبط االرتفاع‪ ،‬اتصل بشركة ®‪ViewSonic‬‬ ‫أو الوكيل المحلي‪ .‬ارجع إلى التعليمات المرفقة بمجموعة حامل القاعدة‪ .‬لتحويل الشاشة من شاشة‬ ‫أجر ما يلي‪:‬‬ ‫موضوعة على مكتب إلى شاشة مثبَّتة بحائط‪ِ ،‬‬ ‫‪1-1‬اعثر على مجموعة أدوات التثبيت بالحائط المتوافقة مع معايير ‪ VESA‬والتي تلبي المتطلبات‬ ‫الواردة في القسم «المواصفات»‪.
PAGE 11
‫ هاستخدام قفل ‪Kensington‬‬‫يوجد موصل تأمين ‪ Kensington‬في الجانب الخلفي من الشاشة‪ .‬لمزيد من المعلومات‬ ‫حول طرق التركيب واالستخدام‪ ،‬يرجى زيارة موقع ‪ Kensington‬على الويب‪:‬‬ ‫‪.http://www. kensington.com‬‬ ‫فيما يلي مثال حول إعداد قفل ‪ Kensington‬على المنضدة للرجوع إليه فقط‪.
PAGE 12
‫‪ .4-2‬التثبيت السريع‬ ‫توصيل كبل الفيديو‬ ‫‪1-1‬تأكد من أن كل من شاشة ‪ LCD‬والكمبيوتر في وضع إيقاف‪.‬‬ ‫‪2-2‬أزل أغطية اللوحة الخلفية إن لزم األمر‪.‬‬ ‫‪3-3‬وصِ ل كبل الفيديو من شاشة ‪ LCD‬إلى جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 13
‫‪ .A.3‬يرجى عدم توصيل خرج ‪ DP‬في الشاشة بموصل ‪ DisplayPort‬أو ‪ DP‬الصغير في‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يُستخدم خرج ‪ DP‬لتوصيل السلسلة التعاقبية (موضح في القسم “ج”)‪.‬‬ ‫‪ .B.3‬كبل الصوت والصورة‬ ‫لنظام تشغيل ‪ MAC‬بخرج ‪ ،Thunderbolt‬يرجى توصيل طرف ‪ DP‬الصغير لطبل‬ ‫“‪ DP‬صغير إلى كبل ‪ ”DisplayPort‬بخرج ‪ Thunderbolt‬في جهاز ‪.MAC‬‬ ‫ثم وصِ ل الطرف اآلخر للكبل بموصل ‪ DisplayPort‬في الجزء الخلفي من الشاشة‪.
PAGE 14
‫‪ .C.3‬توصيل السلسلة التعاقبية ‪DisplayPort MST‬‬ ‫من خالل دعم نقل البث المتعدد ‪ DisplayPort‬يمكن توصيل السلسلة التعاقبية بما يصل‬ ‫إلى أربعة شاشات*‪ .‬إذا كانت بطاقة الرسوم ‪ DP 1.2‬متوافقة مع وضع ‪ MST‬وتدعمه‪،‬‬ ‫فقم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ DP‬بخرج ‪ DP‬بجهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول‪.‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر لكبل ‪ DP‬بدخل ‪ DP‬أو موصل دخل ‪ DP‬الصغير في الجزء‬ ‫الخلفي من الشاشة‪ .‬استخدم كبل ‪ DP‬آخر لتوصيل خرج ‪ DP‬من الشاشة األولى و دخل‬ ‫‪ DP‬من الشاشة الثانية‪.
PAGE 15
‫‪ .D.3‬كبل الطاقة (ومهايئ ‪ AC / DC‬إذا لزم األمر)‬ ‫وصِ ل الموصل األنثوي لكبل طاقة التيار المتردد بمنفذ دخل الطاقة في الشاشة‪ ،‬ثم وصِ ل‬ ‫قابس التيار المتردد لكبل طاقة التيار المتردد بمأخذ التيار المتردد فيها‪.‬‬ ‫‪ .5-2‬التشغيل‬ ‫تشغيل شاشة ‪ LCD‬وجهاز الكمبيوتر‬ ‫قم بتشغيل شاشة ‪ LCD‬ثم جهاز الكمبيوتر‪ .‬يُعد االلتزام بهذا الترتيب المذكور (تشغيل شاشة‬ ‫‪ LCD‬قبل الكمبيوتر) أمرً ا مهمًا‪.
PAGE 16
‫‪ .6-2‬تثبيت برنامج التشغيل (إعداد ‪)Windows 10‬‬ ‫لتثبيت برنامج التشغيل يجب توصيل الشاشة أوالً بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬ثم تمهيد الكمبيوتر (مع تشغيل‬ ‫الشاشة أوالً)‪ ،‬وعند انتهاء الكمبيوتر من التمهيد سيكتشف الكمبيوتر الشاشة تلقائيًا‪.‬‬ ‫لضمان نجاح الكشف التلقائي انتقل إلى ‪( Advanced Display Settings‬إعدادات الشاشة‬ ‫المتقدمة) أسفل نافذة ‪( Display Settings‬إعدادات الشاشة) للنظام (دقة الشاشة)‪ .
PAGE 17
‫‪ .-3‬ضبط صورة الشاشة‬ ‫‪ .1-3‬إعداد ‪( Timing Mode‬وضع التوقيت)‬ ‫اضبط دقة الشاشة على القيمة الموصى بها (راجع قسم “المواصفات”) للحصول على أفضل‬ ‫تجربة ممكنة‪ ،‬مع ألوان ونصوص في منتهى الوضوح‪ .‬هذه هي الطريقة‪:‬‬ ‫‪1-1‬اذهب إلى نافذة إعدادات دقة الشاشة (تختلف طرق الوصول إلى الشاشة حسب النظام المستخدم)‪.‬‬ ‫‪2-2‬ثم اضبط إعداد دقة الشاشة لمالءمة الدقة األصلية‪ .‬يوفر هذا أفضل تجربة استخدام‪.‬‬ ‫إن واجهت صعوبة في تحديد الدقة أو لم تعتبر خيارً ا متاحً ا فقد تحتاج إلى برنامج تشغيل أحدث‬ ‫لبطاقة الفيديو‪ .
PAGE 18
‫‪ .2-3‬استخدام لوحة التحكم‬ ‫استخدام األزرار الموجودة على لوحة التحكم األمامية أو الخلفية لعرض ‪ OSD‬وضبطها‪......‬‬ ‫* يشير الموضع إلى القسم ‪.2-2‬‬ ‫تفسير رموز ‪ Bezel‬و‪OSD‬‬ ‫فيما يلي تفسير لرموز ‪:Bezel‬‬ ‫التشغيل‪/‬اإليقاف في وضع االستعداد‬ ‫مالحظة‪ :‬مصباح الطاقة‬ ‫أزرق = تشغيل‬ ‫برتقالي = توفير الطاقة‬ ‫تحت مولتي‪-‬بيكتيور مود يمكنك اختيار اإلعدادات التالية‪ ،‬كواد ويندو‪ ،‬بب توب‪-‬بوتوم‪ ،‬بب‬ ‫ليفت رايت‪ ،‬و بيب‪.
PAGE 19
‫فيما يلي تفسيرات رموز قائمة ‪ OSD‬وقائمة ‪ OSD‬السريعة واالستخدامات الوظيفية‪.‬‬ ‫رمز التنشيط المستخدم لتشغيل مختلف األوضاع عند تشغيل نظام القوائم‪.‬‬ ‫رمز التنشيط المستخدم للخروج أو العودة أو إلغاء تنشيط وظيفة معينة‪.‬‬ ‫التنقل بين خيارات القائمة وضبط عناصر التحكم في الشاشة‪.‬‬ ‫يستخدم هذا الرمز للرجوع أو العودة إلى القائمة المحددة ساب ًقا‪.‬‬ ‫زر تحديد اختصار المعلومات والذي يتيح للمستخدمين الوصول إلى المعلومات الشاشة قيد‬ ‫االستخدام حاليًا‪.
PAGE 20
‫‪ .-4‬مقدمة عن قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫‪ .1-4‬شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫للحصول على تفسير لشجرة المعلومات المعروضة على الشاشة والوظائف ذات الصلة‪ ،‬يرجى‬ ‫الرجوع إلى الجزء ‪ 2-4‬أدناه للتعرف على التفاصيل‪ .‬تمثل شجرة ‪ OSD‬بصريًا قائمة ‪OSD‬‬ ‫الكاملة التي يمكن الوصول إليها من خالل الشاشة‪ .‬إذا لم تكن متأك ًدا من موقع خيار أو وظيفة‬ ‫أو ال يمكنك تحديد موقع خاصية معينة‪ ،‬يرجى استخدام شجرة ‪ OSD‬الواردة أدناه‪.
PAGE 21
Joystick Button Custom1 Custom2 Custom3 FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Off Exit )+/-( Contrast )+/-( Brightness )+/-( Volume Menu OSD table detail items Game Mode Contrast/Brightness Audio Adjust Menu )Exit (OSD off HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP Menu OSD table detail items Standard Game Movie Web Text MAC Mono Off PBP Top-Bottom PBP Left-Right PIP Quad Windows Input Select Menu ViewMode Multi-Picture 18
PAGE 22
VX4380-4K Input Select Audio Adjust Color Adjust View Mode Manual Image Adjust Setup Menu HDMI 1 HDMI 2 DISPLAYPORT mini DP 1980 x 1080 @ 60Hz 75% HDMI1 HDMI2 DISPLAYPORT miniDP Input Select )for multi-source model( Volume Mute Audio Adjust Audio Output 19 Menu )+/-( On Off HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP
PAGE 23
Low Input Lag Black Stabilization Advanced DCR Blue Light Filter Response Time ViewMode Standard Hue Saturation Recall 20 On Off Menu )+/-( )+/-( )+/-( Standard Advanced Ultra Fast Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Red Green Blue Cyan Magenta Yellow )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-(
PAGE 24
Menu Low Input Lag Black Stabilization Advanced DCR Blue Light Filter Response Time Custom1 ViewMode Hue Saturation Game On Off )+/-( )+/-( )+/-( Standard Advanced Ultra Fast Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Red Green Blue Cyan Magenta Yellow )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( On Off )+/-( )+/-( )+/-( Standard Advanced Ultra Fast Red Green Blue Cyan Magenta Yellow )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( Rename Recall Low Input Lag Black Stabilization Advanced DCR
PAGE 25
Saturation Custom2 Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Menu )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( On Off )+/-( )+/-( )+/-( Standard Advanced Ultra Fast Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Red Green Blue Cyan Magenta Yellow )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( )+/-( Rename Recall Low Input Lag Black Stabilization Advanced DCR Blue Light Filter Response Time Game Custom3 ViewMode Hue Saturation Rename Recall FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Movie Web Text MAC Mono 22
PAGE 26
Contrast/Brightness Color Temperature Menu Contrast Brightness SRGB Bluish Cool Native Warm User Color Color Adjust Color Space Color Range Gamma Sharpness Manual Image Adjust Aspect Ratio Overscan 23 Auto RGB YUV Auto Full Range Limited Range 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.
PAGE 27
Language Resolution Notice Information OSD Timeout Setup Menu OSD Background Power Indicator Auto Power Off Sleep ECO Mode DisplayPort1.
PAGE 28
Menu Off Top Source Select PBP TopBottom Bottom Source Select HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP Swap Left Source Select Setup Menu Multi-Picture PBP LeftRight Right Source Select HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP Swap PIP Source Select PIP PIP Position PIP Size PIP Swap 25 HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP PIP H.Position PIP V.
PAGE 29
Top-Left Top-Right Multi-Picture Quad Windows Bottom-Left Setup Menu Bottom-Right On Off On Off Standby Charger Auto Detect Memory Recall 26 Menu HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP HDMI1 HDMI2 DisplayPort miniDP
PAGE 30
‫‪ .2-4‬تفسير قائمة المعلومات المعروض على الشاشة‬ ‫مالحظة‪ُ :‬تشير بنود قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة المدرجة في هذا القسم‬ ‫إلى جميع بنود القوائم الموجودة في كل الطرازات‪ .‬قد ال تكون بعض هذه البنود موجودة في ‪OSD‬‬ ‫الخاصة بجهازك‪ .‬يرجى تجاهل تفسيرات بنود قائمة ‪ OSD‬إذا لم تكن موجودة في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى شجرة ‪( OSD‬أعاله) ‪ 1-4‬للتعرف على بنود قائمة ‪ OSD‬المتاحة على الشاشة‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى شرح ‪ OSD‬أدناه‪ ،‬للحصول على شرح أكثر وضوحً ا لدور كل وظيفة‪.
PAGE 31
‫ج‬ ‫‪(Color adjust‬ضبط األلوان)‬ ‫يوفر عدة أوضاع لضبط اللون للمساعدة في ضبط إعدادات األلوان لتتناسب مع احتياجات مستخدمينا‪.‬‬ ‫‪(Color range‬النطاق اللوني)‬ ‫يضبط نطاق اللون‪ ،‬بما يسمح للمستخدمين بضبط النطاق في إعدادات ‪ RGB‬وألوان ‪.YUV‬‬ ‫‪( Color space‬مساحة األلوان)‬ ‫يسمح للمستخدمين باختيار أي مساحة ألوان يودون استخدامها لخرج لون الشاشة (‪.)RGB، YUV‬‬ ‫‪( Color temperature‬درجة حرارة اللون)‬ ‫يتيح للمستخدمين اختيار إعدادات درجة حرارة لون محدد لتخصيص المزيد من تجارب المشاهدة‪.
PAGE 32
‫ز‬ ‫‪(Game mode‬وضع اللعبة)‬ ‫دمج تصميم ‪ OSD‬موجه لأللعاب‪ ،‬بما في ذلك المعايرة المسبقة لكل من إعدادات ألعاب ‪ FPS‬و‪RTS‬‬ ‫و ‪ ،MOBA‬يتم تخصيص كل وضع وظيفيًا وفق االختبار والتعديالت التي أُدخلت على أفضل مزيج‬ ‫من األلوان والتكنولوجيا في اللعبة‪ .‬للوصول إلى وضع اللعبة افتح أوالً إعداد القائمة الرئيسية‪ ،‬ثم انتقل‬ ‫إلى “‪ ”ViewMode‬وح ِّدد “‪( ”Game‬لعبة) ثم قم بتغيير إعدادات “‪( ”GAMER‬الالعب) من هنا‪.‬‬ ‫‪(GAMMA‬جاما)‬ ‫يسمح للمستخدمين بضبط مستوى السطوع لمستويات درجات الرمادي للشاشة يدويًا‪ .
PAGE 33
‫م‬ ‫‪( Manual image adjust‬الضبط اليدوي للصورة)‬ ‫يعرض دليل قائمة ضبط الصورة‪ .‬يمكنك تعيين مجموعة متنوعة‬ ‫من تعديالت جودة الصورة يدويًا‪.‬‬ ‫‪( Multi-Picture‬صور متعددة)‬ ‫تحت وضع ‪ MULTI-PICTURE MO‬يمكنك تحديد اإلعدادات التالية‪،‬‬ ‫‪ ،PBP LEFT-RIGHT ،PBP TOP-BOTTOM ،QUAD WINDOW‬و‪.PIP‬‬ ‫فيما يلي شرح لكل إعداد‪.‬‬ ‫‪( QUAD WINDOWS1-1‬أربعة نوافذ)‪ :‬يمكنك اختيار نوع تقسيم الشاشة إلى أربعة صور‪.
PAGE 34
‫ص‬ ‫‪( Response time‬وقت االستجابة)‬ ‫يضبط هذا اإلعداد زمن االستجابة ويُنشيء الصور على نحو سلس دون تسليط الضوء أو الوضوح‬ ‫أو الظالل‪ .‬يُعد زمن االستجابة المنخفض مثاليًا لأللعاب ذات الرسومات المكثفة‪ ،‬ويوفر جودة بصرية مذهلة‬ ‫أثناء مشاهدة األلعاب الرياضية أو أفالم الحركة‪ .‬يُنصح بضبط إعداد القائمة على وضع “‪( Ultra Fast‬فائق‬ ‫السرعة)”‪.‬‬ ‫‪( Resolution notice‬إشعار الدقة)‬ ‫يُوضِّح اإلشعار للمستخدمين أن دقة العرض ال ُتمثل الدقة األصلية الصحيحة‪ .
PAGE 35
‫‪ .3-4‬إدارة إعدادات الشاشة‬ ‫‪( OSD Timeout‬مدة عرض قائمة المعلومات)‬ ‫ُتتيح وظيفة مهلة ‪ OSD‬للمستخدمين اختيار مدة بقاء ‪ OSD‬على الشاشة بعد النشاط (عدد الثواني)‪.‬‬ ‫‪( OSD Background‬خلفية القائمة المعروضة على الشاشة)‬ ‫ُتتيح وظيفة خلفية المعلومات المعروضة على الشاشة للمستخدمين إيقاف خلفية ‪ OSD‬أثناء تحديد‬ ‫إعدادات ‪ OSD‬وضبطها‪.‬‬ ‫‪( Power Indicator‬مؤشر الطاقة)‬ ‫مؤشر الطاقة هو الضوء الذي يعرض ما إذا كانت الشاشة في وضع التشغيل أم إيقاف التشغيل‪.
PAGE 36
‫‪ .-5‬المواصفات‬ ‫الشاشة‬ ‫النوع‬ ‫حجم العرض‬ ‫مرشح ألوان‬ ‫السطح الزجاجي‬ ‫تقنية ‪( TFT‬مقاوم فيلم رقيق)‪،‬‬ ‫مصفوفة نشطة دقة العرض ‪ ،3840x2160‬المسافة‬ ‫بين وحدات البكسل ‪ 0.2451‬مم‬ ‫مقاس متري‪ 107.99 :‬سم‬ ‫قياسي‪ 43 :‬بوصة (المساحة المرئية ‪ 42.
PAGE 37
‫األبعاد‬ ‫التركيب على الجدار‬ ‫المادية‬ ‫عدد مسامير‬ ‫البراغي‬ ‫والمواصفات‬ ‫‪4 piece‬‬ ‫‪M4 x 10mm‬‬ ‫‪ 965.98‬مم (عرض) × ‪ 652.82‬مم (ارتفاع)‬ ‫×‪ 233 36.‬مم (عمق)‬ ‫لوحة الواجهة (عرض ×‬ ‫ثقب اللوحة‬ ‫ارتفاع × عمق)‬ ‫‪Ø 5mm‬‬ ‫‪115 mm x‬‬ ‫‪115 mm x‬‬ ‫‪2.6 mm‬‬ ‫نمط الثقوب‬ ‫(عرض × ارتفاع؛ مم)‬ ‫الحد األقصى‬ ‫للتحميل‬ ‫‪200mm x 100mm‬‬ ‫‪14kg‬‬ ‫الوزن‬ ‫المادية‬ ‫‪ 31.80‬رطل (‪ 14.42‬كجم)‬ ‫أوضاع توفير الطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫‪ 84‬وات (نموذجي) (لمبة بيان بلون أزرق)‬ ‫>‪ 0.
PAGE 38
‫‪ .-6‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫•تأكد من ضبط زر الطاقة (أو مفتاح الطاقة) على وضع التشغيل (‪.)ON‬‬ ‫•تأكد من إحكام توصيل سلك التيار المتردد بالشاشة‪.‬‬ ‫•قم بتوصيل أحد األجهزة الكهربائية األخرى (كالراديو) بمأخذ التيار الكهربائي للتأكد من‬ ‫توصيل مأخذ التيار الكهربائي للفولطية المناسبة بشكل جيد‪.‬‬ ‫وجود الشاشة في وضع التشغيل ولكن ال تظهر صورة على الشاشة‬ ‫•تأكد من سالمة توصيل كبل الفيديو المرفق بالشاشة بمنفذ خرج الفيديو في الجانب الخلفي من‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 39
‫‪ .-7‬التنظيف والصيانة‬ ‫•تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•ال ترش أو تصب إطالقا ً أي سائل بصورة مباشرة على الشاشة أو الصندوق‪.‬‬ ‫لتنظيف الشاشة‪:‬‬ ‫‪1-1‬امسح الشاشة بقطعة قماش نظيفة‪ ،‬ناعمة وخالية من الوبر‪ .‬حيث يؤدي هذا إلى إزالة ما عليها من‬ ‫أتربة وغبار‪.‬‬ ‫‪2-2‬إذا لم تصبح الشاشة نظيفة بعد‪ ،‬فضع قدرً ا ضئيالً من أحد المنظفات الصناعية الخفيفة المستخدمة‬ ‫في تنظيف الزجاج على أن يكون خاليًا من مركبات األمونيا أو الكحول على قطعة من القماش‬ ‫النظيف‪ ،‬الناعم والخالي من الوبر‪ ،‬وقم بمسح الشاشة جيداً‪.
PAGE 40
‫إلغاء المسؤولية‬ ‫•ال توصي ®‪ ViewSonic‬باستخدام أي منظفات من النشادر أو ذات أساس كحلي على‬ ‫شاشة العرض أو حاويتها‪ .‬فقد ثبت أن بعض المنظفات الكيمائية تلحق الضرر بالشاشة و‪/‬أو‬ ‫الحاوية‪.‬‬ ‫•ومن ثم فإن ‪ ViewSonic‬تخلي مسئوليتها عن أي تلف أو ضرر قد ينجم عن استخدام أي من‬ ‫المنظفات القائمة على مركبات األمونيا أو الكحول‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يجب التعامل مع الشاشة وإمساكها من الحواف فقط‪.‬‬ ‫ينبغي تنظيف الشاشة بقطعة قماش مبللة من القطن الناعم فقط‪.
PAGE 41
‫‪ .-8‬معلومات توافق المنتج‬ ‫مالحظة‪ :‬يتناول هذا القسم كل المتطلبات والبيانات ذات الصلة باللوائح التنظيمية‪ .‬وتشير‬ ‫التطبيقات المناظرة المؤ َّكدة إلى تسميات اللوحات والعالمات المرتبطة بها الموجودة على الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .1-8‬بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪)FCC‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية (‪ .
PAGE 42
‫‪ .2-8‬بيان التوافق مع الصناعة الكندية‬ ‫‪)B(3-B)/NMB( 3-CAN ICES‬‬ ‫‪ .3-8‬توافق المجموعة األوروبية مع البلدان األوروبية‬ ‫هذا الجهاز متوافق مع النشرة اإلرشادية الخاصة بالتوافق الكهرومغناطيسي‬ ‫(‪ )EMC‬رقم ‪ EU/30/2014‬والنشرة اإلرشادية الخاصة بالفولطية المنخفضة رقم‬ ‫‪.EU/35/2014‬‬ ‫المعلومات التالية لدول االتحاد األوروبي فقط‪:‬‬ ‫العالمة التي تظهر على اليمين تشير إلى التوافق مع توجيهات التخلص من األجهزة‬ ‫اإللكترونية والكهربية ‪ .
PAGE 43
‫‪ .4-8‬بيان التوافق مع توجيه ‪RoHS2‬‬ ‫رُوعي في تصميم هذا المنتج وتصنيعه أن يأتي مطاب ًقا ومتواف ًقا مع التوجيه ‪EU/65/2011‬‬ ‫الصادر عن البرلمان األوروبي والمجلس المعني بحظر استخدام مواد خطرة بعينها في المعدات‬ ‫الكهربائية واإللكترونية (وهو التوجيه المعروف باسم ‪)Directive RoHS2‬؛ ومن ثم فإن هذا‬ ‫المنتج يعتبر ملتزمًا بالحدود القصوى لتركيز هذه المواد كما حددتها اللجنة األوروبية للتوافق‬ ‫الفني (‪ ،)TAC‬وبيانها كالتالي‪:‬‬ ‫المادة‬ ‫الحد األقصى للتركيز الموصى به‬ ‫التركيز الفعلي‬ ‫(‪ )Pb‬الرصاص‬ ‫‪%0.
PAGE 44
‫ال تسري األحكام المنصوص عليها في ملحق توجيه ‪ RoHS2‬على بعض مكونات المنتجات‬ ‫الواردة أعاله وذلك وف ًقا لما يلي‪:‬‬ ‫أمثلة للمكونات المستثناة‪:‬‬ ‫‪ 1-1‬الزئبق في مصابيح الفلورسنت من الكاثود البارد ومصابيح الفلورسنت من اإللكترود الخارجي‬ ‫(‪ CCFL‬و‪ )EEFL‬ألغراض خاصة ال تتجاوز (في المصباح الواحد)‪:‬‬ ‫(‪ )1‬المسافة القصيرة (≧‪ 500‬مم)‪ :‬بحد أقصى ‪ 3.5‬ملليجرام في المصباح الواحد‪.‬‬ ‫ (‪ )2‬المسافة المتوسطة (＞‪ 500‬مم و≧‪ 1,500‬مم)‪ :‬بحد أقصى ‪ 5‬ملليجرام في المصباح‬ ‫الواحد‪.
PAGE 45
‫‪ .5-8‬التخلص من المنتج في نهاية دورة حياته‬ ‫تحترم شركة ‪ ViewSonic‬البيئة وهي تلتزم بالعمل والعيش في بيئة سليمة‪ .‬شكرً ا لك على‬ ‫االنضمام إلى الحوسبة الذكية والخضراء‪.‬‬ ‫برجاء زيارة موقع ‪ ViewSonic‬لتعلم المزيد‪.‬‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية وكندا‪:‬‬ ‫‪/http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program‬‬ ‫أوروبا‪/http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk :‬‬ ‫تايوان‪http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.
PAGE 46
‫ معلومات إضافية حول حقوق النشر‬-9 ‫واإلصدار‬ .All rights reserved .2017 ,Copyright ©ViewSonic® Corporation Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple .Inc Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other .countries ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and .ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic Corporation VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards .Association.
PAGE 47
‫‪ .-10‬معلومات الخدمة‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺗﺞ ‪ViewSonic‬‬ ‫معلومات لالحتفاظ بها في سجالتك‬ ‫®‬ ‫ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻣﻧﺗﺞ ‪ !ViewSonic‬ﺗﻬﺩﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻭﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻛﺫﻟﻙ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺑﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪ ،‬ﺛﻡ ﺃﺭﺳﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪/‬ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ViewSonic‬ﻣﺳﺗﻌﻳ ًﻧﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻧﺟﻣﺔ )*( ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪.
PAGE 48
‫دعم العمالء‬ ‫ انظر الجدول التالي أو اتصل بالبائع الذي اشتريت‬،‫للحصول على الدعم الفني أو خدمة المنتج‬ .‫منه المنتج‬ .‫ ستحتاج إلى معرفة الرقم التسلسلي للمنتج‬:‫مالحظة‬ Asia pacific Country/ Region Website T= Telephone C = CHAT ONLINE T= 886 2 2246 3456 F= 886 2 2249 1751 Toll Free= 0800 061 198 Email ViewSonic Corporation http://www.viewsonic.com.tw/ China www.viewsonic.com.cn T= 4008 988 588 Hong Kong www.hk.viewsonic.com T= 852 3102 2900 Macau www.hk.viewsonic.
PAGE 49
Canada www.viewsonic.com Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ Belgique )Français( Luxembourg )Français( www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ Schweiz )Deutsch( www.viewsoniceurope. com/de/ www.viewsoniceurope. com/de/ www.viewsoniceurope. com/de/ Ελλάδα www.viewsoniceurope.com Deutschland Österreich Magyar www.viewsoniceurope. com Köztársaság Italia e altri paesi di lingua www.viewsoniceurope. com italiana in Europa Spain www.viewsoniceurope.com/es/ Latinoamérica www.viewsonic.
PAGE 50
Slovenija www.viewsoinceurope.com Sverige www.viewsoniceurope.com Türkiye http://www.viewsoniceurope. com/tr/ Україна www.viewsoniceurope.com America Australia New Zealand www.viewsonic.com.au Canada www.viewsonic.com www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ www.viewsoniceurope.com/tr/ support/call-desk/ www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ service_si@ viewsoniceurope.com service_se@ viewsoniceurope.com service_tr@ viewsoniceurope.
PAGE 51
‫ضمان محدود‬ ‫الشاشة ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫تضمن شركة ‪ ViewSonic‬خلو منتجاتها من أي عيب أو خلل في مادة التصنيع وجودة الصنعة‬ ‫خالل فترة الضمان‪ .‬فإذا تبين وجود عيب أو خلل بالمنتج يتعلق بمادة التصنيع أو جودة الصنعة‬ ‫خالل فترة الضمان‪ ،‬تقوم شركة ‪ ،ViewSonic‬وفق ما تراه مناسباً‪ ،‬بإصالح أو استبدال المنتج‬ ‫بمنتج مماثل‪ .‬وقد يشتمل المنتج أو القطع البديلة على قطعا ً أو مكونات معاد تصنيعها‪.
PAGE 52
‫ ‪-‬استخدام قطع غيار أو مستلزمات ال تقي بالمواصفات المنصوص عليها من قِبل‬ ‫‪.ViewSonic‬‬ ‫ ‪-‬استهالك المنتج بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫ ‪-‬ز‪-‬أي سبب آخر ال يتعلق بوجود خلل أو عيب المنتج‪.‬‬ ‫‪3-3‬تكاليف النقل‪ ،‬والتركيب والتجهيز‪.‬‬ ‫‪4-4‬تكاليف خدمات إخراج المنتج وتركيبه ونقله لجهة واحدة والتأمين عليه وإعداده‪.‬‬ ‫كيفية الحصول على الخدمة‪:‬‬ ‫‪5-5‬للحصول على معلومات حول الحصول على الخدمة بمقتضى الضمان‪ ،‬يرجى االتصال‪ .
PAGE 53
‫استثناء األضرار‪:‬‬ ‫تقتصر مسئولية ‪ ViewSonic‬على تكاليف إصالح أو استبدال المنتج‪ .‬وال يقع عليها مسئولية‬ ‫أي مما يلي‪:‬‬ ‫‪1-1‬أي أضرار تلحق بأي ممتلكات أخرى تنجم عن خلل بالمنتج‪ ،‬أو أي أضرار تنجم عن عدم‬ ‫مالءمة المنتج لغرض معين‪ ،‬أو عدم استخدامه‪ ،‬أي أضرار أخرى‪ ،‬سواء كانت عرضية‪ ،‬أو‬ ‫استتباعية أو غير ذلك‪.
PAGE 54