ViewPad 7e User Guide Guide de l'utilisateur Guía del usuario IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner, as well as registering your product for future service. Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://www.
Compliance Information FCC Statement The following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo, and/or an FCC ID in the format FCC ID: GSSVS14359 on the product label.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Please read before proceeding 8VH RQO\ WKH EDWWHULHV DQG SRZHU DGDSWHU SURYLGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU 7KH XVH RI unauthorized accessories may void your warranty. 'R QRW VWRUH \RXU GHYLFH LQ WHPSHUDWXUHV KLJKHU WKDQ & ) 7KH RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH IRU WKLV GHYLFH LV IURP & ) WR & ) CE SAR Information This device MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
,GHQWL¿FDWLRQ PDUN &( 8/ &&6 &( This equipment may be operated in: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR We, hereby, declare that this cellular, Wi-Fi, & Bluetooth radio is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. 3URGXFWV ZLWK *+] :LUHOHVV /$1 'HYLFHV )UDQFH For 2.4-GHz wireless LAN operation of this product, certain restrictions apply.
Important Safety Instructions 1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the screen. 2. '2 127 H[SRVH WKH GHYLFH WR GLUW\ RU GXVW\ HQYLURQPHQWV 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device. 5. '2 127 H[SRVH WKH GHYLFH WR VWURQJ PDJQHWLF RU HOHFWULFDO ¿HOG 6. '2 127 H[SRVH WKH GHYLFH WR GLUHFW VXQOLJKW DV LW FDQ GDPDJH WKH /&' 6FUHHQ Keep it away from heat sources. 7.
'HFODUDWLRQ RI 5R+6 &RPSOLDQFH This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 5R+6 'LUHFWLYH DQG LV GHHPHG WR FRPSO\ ZLWK WKH PD[LPXP concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Proposed Maximum Concentration Actual Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0.1% Mercury (Hg) 0.
Copyright Information Copyright © ViewSonic® Corporation, 2011. All rights reserved. $QGURLG LV D WUDGHPDUN RI *RRJOH ,QF 8VH RI WKLV WUDGHPDUN LV VXEMHFW WR *RRJOH Permissions. 7KLV SURGXFW KDV DQ $QGURLG SODWIRUP EDVHG RQ /LQX[ ZKLFK FDQ EH H[SDQGHG E\ D variety of JME-based application SW.
Product Registration To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. For Your Records 3URGXFW 1DPH 0RGHO 1XPEHU 'RFXPHQW 1XPEHU 6HULDO 1XPEHU 3XUFKDVH 'DWH ViewPad 7e VS14359 ViewPad 7e_UG_ENG Rev.
Features $QGURLG SODWIRUP FDQ EH H[SDQGHG ZLWK PDQ\ WKLUG SDUW\ DSSV 7)7 VFUHHQ ZLWK [ SL[HO UHVROXWLRQ 3. Portrait and landscape viewing with G-Sensor rotation FDPHUDV IRU WDNLQJ SKRWRV DQG UHFRUGLQJ YLGHRV 5. Android Launcher or ViewScene 3D view mode 6. Automatic brightness adjustment 7. Web browsing, instant messaging and e-mail %XLOW LQ H UHDGHU DQG RQOLQH H ERRN VWRUH 9.
Chapter 1: Getting Started................................................................ 1
&KDSWHU 8VLQJ %OXHWRRWK .............................................................. 17 &RQQHFWLQJ WR %OXHWRRWK 'HYLFHV .......................................................17 &KDSWHU 6HDUFKLQJ RQ 'HYLFH ...................................................... 6HDUFKLQJ &RQWHQWV RQ 'HYLFH............................................................ 6HDUFKLQJ WKH :HE ...............................................................................
$OHUW 0DFKLQH ......................................................................................23 $QJU\ %LUGV .........................................................................................23 'URSER[...............................................................................................23 1RWH (YHU\WKLQJ ..................................................................................23 6NHWFKHU .................................................................
Chapter 1: Getting Started
Rear '& MDFN Mini USB Micro HDMI slot Camera 6SHDNHU Micro SD slot 3DUW 1DPH '& MDFN Mini USB port Micro HDMI port Camera 6SHDNHU Micro SD slo 'HVFULSWLRQ Connect the AC power adapter Connect the USB cable Connect the HDMI cable 7DNH SKRWRV DQG UHFRUG YLGHRV Audio output Insert a Micro SD Memory Card 2
1.2 Accessories
&KDUJLQJ %DWWHU\ :KHQ \RX ¿UVW WDOH \RXU 9LHZ3DG RXW RI WKH ER[ WKH EDWWHU\ LV RQO\ SDUWLDOO\ FKDUJHG 7R fully charge the battery, charge it for 2 hours. Charge the battery &RQQHFW RQH HQG RI WKH $& DGDSWRU WR WKH '& MDFN RQ WRS RI WKH GHYLFH 2. Plug the other end of the AC adaptor to the wall outlet to start charging. icon is displayed on When the battery is charging and the device is turned on, the the status bar. When the battery is fully charged, the icon is displayed on the status bar.
7XUQLQJ 'HYLFH 2Q RU 2II 7XUQ GHYLFH RQ RU RII After installing the memory card and charging the battery, the device is ready to be turned on. 7XUQ RQ \RXU GHYLFH Press and hold the Power button turns on. on the left top of your device until the device display 7XUQ RII \RXU GHYLFH 1. Press and hold the Power button until a pop-up window appears. 2. Tap Power off, and then select 2. WR FRQ¿UP 7R VHW \RXU GHYLFH WR 6OHHS PRGH To set the device to sleep mode, press the Power button To turn the display
&KDSWHU 7KH %DVLFV +RPH 6FUHHQ )URP WKH +RPH VFUHHQ \RX FDQ TXLFNO\ DFFHVV FRPPRQ IHDWXUHV DQG YLHZ EDWWHU\ DQG connection status. Set Screen Mode You can set up your Home screen either in Android launcher or ViewScene 3D mode. After turning on your device or pressing , a pop-up window appears. You can select and set either Launcher or ViewScene 3D as your desired mode by default. /DXQFKHU PRGH 9LHZ6FHQH ' PRGH ([WHQGHG +RPH 6FUHHQ 6ZLSH \RXU ¿QJHU WR WKH
Shortcut Icons The shortcut icons allow you to easily access an application from the Home screen. You can add your favorite applications to the Home screen and arrange the icons as you desire. Add a shortcut icon 7DS DQG KROG D EODQN DUHD RQ WKH +RPH VFUHHQ Or, press Menu 2. Tap Shortcuts. , and then tap Add to display the options menu. 3. Tap Applications to display the list of applications. 4. Tap to add the items that you want to appear on the Home screen. 0RYH D VKRUWFXW LFRQ 1.
:LGJHWV Widgets allow you to receive live and personalized updates right on the Home screen. You FDQ DGG GHOHWH DQG PRYH ZLGJHWV MXVW OLNH \RX FDQ ZLWK VKRUWFXW LFRQV Add a widget
You can swipe the screen up or down to view more applications, and tap the desired icon to access the application. Tap WR JR EDFN WR +RPH VFUHHQ 6HWWLQJ :DOOSDSHU You can customize the wallpaper of your Home screen with a default wallpaper or with SLFWXUHV WDNHQ ZLWK \RXU 9LHZ3DG /LYH :DOOSDSHUV DUH DQLPDWHG RU LQWHUDFWLYH ZDOOSDSHUV 6HW ZDOOSDSHU IURP /LYH :DOOSDSHU JDOOHU\ 1. From the Home screen, press Menu , and then tap :DOOSDSHU. The Select wallpaper from is displayed on the screen. 2.
6HW ZDOOSDSHU IURP :DOOSDSHU JDOOHU\ 1. From the Home screen, press Menu , and then tap :DOOSDSHU. The Select wallpaper from is displayed on the screen. 2. Tap :DOOSDSHUV. $OO GHIDXOW ZDOOSDSHUV DUH GLVSOD\HG 6ZLSH \RXU ¿QJHU OHIW RU ULJKW WR EURZVH DQG preview the wallpaper on screen. 4. Tap Set wallpaper to set the previewed wallpaper as wallpaper. 2.2 Entering Text 2Q 6FUHHQ .H\ERDUG 7KH RQ VFUHHQ NH\ERDUG DSSHDUV ZKHQ DQ DSSOLFDWLRQ UHTXLUHV WH[W LQSXW VXFK DV ZULWLQJ emails and URL addresses.
1XPEHUV DQG 6\PEROV the desired input method. 2.3 Transferring Contents You can transfer your own contents stored in your computer to the device. Before WUDQVIHUULQJ SOHDVH FKHFN WKDW \RXU FRPSXWHU LV XVLQJ :LQGRZV :LQGRZV ;3 :LQGRZV Vista,
7UDQVIHUULQJ
Chapter 3: Using Email You can use your device to send and receive email messages via your internet email accounts just as you do with a computer. 3.1 Setting up an Internet Email Account 1. On the Home screen, tap > Email. 2. Enter your email address and password LQ LWV UHVSHFWLYH HQWU\ ER[ 3. Tap 1H[W. 4. Enter your email account name and password. 5. Tap 'RQH. 3.2 Composing and Sending an Email 1. On the Home screen, tap > Email. 2. Enter your email account and password to login in.
5HFHLYLQJ DQ (PDLO (PDLOV DUH DXWRPDWLFDOO\ UHFHLYHG LQ \RXU ,QER[ ZKHQ WKH GHYLFH FRQQHFWV WR D ZLUHOHVV QHWZRUN 1. On the Home screen, tap > Email. 2. Enter your email account and password to log in. 3. Tap a message to view its content. You can view email attachment by tapping 2SHQ or download it by tapping 6DYH.
&KDSWHU 8VLQJ ,QWHUQHW 6HWWLQJ XS :L )L 7KLV GHYLFH RQO\ XVHV :L )L FRQQHFWLRQ Settings >:LUHOHVV QHWZRUNV. 2. Tap :L )L FKHFN ER[ WR WXUQ :L )L IXQFWLRQ RQ RU RII 7R FRQQHFW WR D :L )L QHWZRUN 1. Turn Wi-Fi on. 2.
$FFHVVLQJ WKH :HE Your device allows you to access any internet web. 1. On the Home screen, tap or > %URZVHU. 7DS WKH WH[W ¿HOG DQG WKH NH\ERDUG SRSV XS 3. Enter the URL, and then tap Go to enter the website. 4. Scroll the page up or down to view more information. If you want the current page as your home page while browsing the web, please press , and then tap More > Settings > Set home page.
&KDSWHU 8VLQJ %OXHWRRWK %OXHWRRWK PRGHV 2Q: Bluetooth is turned on. Your ViewPad detects other Bluetooth devices, but your device is not visible to others. 'LVFRYHUDEOH: Bluetooth is turned on and your device is visible to other Bluetooth devices. 2II: Bluetooth is turned off. 7R WXUQ %OXHWRRWK RQ RU RII 1. From the Home screen, tap > Settings > :LUHOHVV QHWZRUNV. 2. Tap %OXHWRRWK FKHFN ER[ WR DFWLYDWH WKH %OXHWRRWK IXQFWLRQ 7R PDNH \RXU 9LHZ3DG YLVLEOH WR RWKHUV WDS %OXHWRRWK VHWWLQJV > 'LVFRY
&KDSWHU 6HDUFKLQJ RQ 'HYLFH Search. (QWHU WKH NH\ ZRUGV RU SKUDVH LQ WKH WH[W ¿HOG 3. Tap Go to start searching. 6HDUFKLQJ WKH :HE 1. On the Home screen, tap > Search. (QWHU WKH 85/ DGGUHVV LQ WKH WH[W ¿HOG 3. Tap Go to start searching.
Chapter 7: Multimedia Applications 7DNLQJ 3KRWRV DQG 9LGHRV Camera. 2. Aim the device at the desired subject. 3. Tap WR WDNH WKH SKRWR Recording a Video 1. On the Home screen, tap 2. Tap > Camera. to go to the video mode. 3. Aim the device at the desired subject. 4. Tap to start recording, and tap to stop recording.
7.2 Playing Photos and Videos 7KH SKRWRV DQG YLGHRV \RX WRRN RU UHFRUGHG DUH VDYHG LQ WKH UHVSHFWLYH IROGHU FDWHJRULHV in Gallery by default. Viewing Photos 1. On the Home screen, tap > Gallery. 2. Tap Photos to view the images in thumbnails. 3. Tap an image to view it in full screen. 6ZLSH \RXU ¿QJHU WR OHIW RU ULJKW WR YLHZ WKH SUHYLRXV RU QH[W LPDJH Tap Slideshow, the images will play one by one automatically in slideshow mode.
7.3 Playing Music You can play the music stored in your device or Micro SD card inserted. Playing Music 1. On the Home screen, tap > Music. 6HOHFW WKH GHVLUHG WUDFN IURP WKH Songs list or Playlists to play it. 3. Press the Volume button to increase or decrease the playing sound. During playing, you can press Menu Item to add it to the desired playing list or delete it. 'HVFULSWLRQ 7R SOD\ WKH WUDFN 7R SDXVH WKH WUDFN 3OD\ WKH SUHYLRXV WUDFN 3OD\ WKH QH[W WUDFN Process bar 3OD\ IRUZDUG RU EDFNZDUG
&KDSWHU $SSOLFDWLRQV (PDLO Use your device to send and receive email messages via your internet email accounts just as you do with a computer. %URZVHU %URZVH ZHE SDJHV RQ \RXU GHYLFH DQG ERRNPDUN \RXU GHVLUHG SDJHV &DPHUD
&DOFXODWRU Perform basic arithmetic functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division on your device. &DOHQGDU &UHDWH DQG WUDFN VFKHGXOH RU DSSRLQWPHQWV RQ \RXU GHYLFH &ORFN Set up alarms on your device. 6HDUFK Search information in your device and websites by using your device. 'RZQORDGV 9LHZ DQG GHOHWH WKH ¿OHV \RX KDYH GRZQORDGHG IURP WKH ZHE SDJHV (6 )LOH ([SORUHU 9LHZ GHOHWH DQG PDQDJH WKH ¿OHV VWRUHG RQ \RXU GHYLFH DQG 6' FDUG ZLWK WKLV IXOO I
6NHWFKHU &UHDWH EHDXWLIXO GUDZLQJV ZLWK WKH VNHWFKSDG DSS IHDWXULQJ D YDULHW\ RI WH[WXUHG EUXVKHV and colors. 7XQHLQ 5DGLR Listen to your favorite AM/FM and Internet radio stations from around the globe. You can EURZVH E\ FDWHJRU\ JHQUH RU ORFDWLRQ VHDUFK IRU DUWLVWV DQG ERRNPDUN \RXU IDYRULWH stations. 7ZLWWHU 7KH RI¿FLDO 7ZLWWHU FOLHQW IRU $QGURLG NHHSV \RX FRQQHFWHG WR \RXU IULHQGV DQG IROORZHUV RQ WKH SRSXODU VRFLDO QHWZRUNLQJ VHUYLFH 6HWWLQJV View and adjust t
&KDSWHU 0DQDJLQJ Settings to view and adjust the settings of your ViewPad. Settings menu is categorized into: :LUHOHVV QHWZRUNV 6RXQG 'LVSOD\ /RFDWLRQ VHFXULW\ $SSOLFDWLRQV $FFRXQWV V\QF 3ULYDF\ 6WRUDJH /DQJXDJH NH\ERDUG 9RLFH LQSXW RXWSXW $FFHVVLELOLW\ 'DWH WLPH DQG $ERXW GHYLFH :LUHOHVV QHWZRUNV Application Wi-Fi settings Bluetooth settings 'HVFULSWLRQ Manage Wi-Fi connections, scan and connect to available Wi-Fi QHWZRUNV M
/RFDWLRQ VHFXULW\ Application 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 6HW XS VFUHHQ ORFN Visible passwords Select device administrators Use secure credential Install from SD card Set password Clear storage 'HVFULSWLRQ $OORZ ORFDWLRQ WR EH GHWHUPLQHG E\ :L )L RU PRELOH QHWZRUNV 6HW WKH ORFN VFUHHQ ZLWK D SDWWHUQ 3,1 RU SDVVZRUG Show password as you type Add or remove device administrators $OORZ DSSOLFDWLRQV WR DFFHVV VHFXUH FHUWL¿FDWHV DQG RWKHU credentials ,QVWDOO HQFU\SWHG FHUWL¿FDWHG IURP 6' FDUG Set or change th
6WRUDJH Application 'HVFULSWLRQ Format SD card Format SD card Internal device storage Show available device storage /DQJXDJH .H\ERDUG Application Select language Touch Pal 'HVFULSWLRQ Set the on-screen display language for your device &RQ¿JXUH RQ VFUHHQ NH\ERDUG VHWWLQJV 9RLFH LQSXW RXWSXW Application 'HVFULSWLRQ 7H[W WR VSHHFK 6HW WKH WH[W WR VSHHFK VHWWLQJV settings $FFHVVLELOLW\ Application Accessibility 'HVFULSWLRQ &RQ¿JXUH WKH VHWWLQJV IRU WKH GRZQORDGHG DSSOLFDW
6SHFL¿FDWLRQV Screen Aspect Ratio 4:3 5HVROXWLRQ 3L[HOV &RQQHFWLYLW\ USB [ Wi-Fi 802.11 b/g/n Bluetooth Power Battery 2.1with EDR AC Adapter Input power: 100-240V USB 2.0 3300mAh, 3.7V. rechargeable battery Output power: 5V/2 A 0RGHO 36$$ 5 <<< < $ = EODQN RU DOSKDQXPHULF 7UDGH PDUN 3+,+21* Memory card Internal memory eMMC iNand 4GB ([WHUQDO PHPRU\ File Formats Photo Micro SD Music MP3, WAV Audio Temperature Operating (H263/MPEG-4).3GP, WMV, Flash,(H264/MPEG-4).
Customer Support For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. 127( You will need the product serial number. Country/Region :HEVLWH T = Telephone F = FAX Email Australia/New Zealand www.viewsonic.com.au $86 1= service@au.viewsonic.com Canada www.viewsonic.com 7 7ROO )UHH 7 7ROO ) service.ca@viewsonic.com Europe www.viewsoniceurope.
/LPLWHG :DUUDQW\ 9,(:621,&® ViewPad :KDW WKH ZDUUDQW\ FRYHUV 9LHZ6RQLF ZDUUDQWV LWV SURGXFWV WR EH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG ZRUNPDQVKLS under normal use, during the warranty period. If a product proves to be defective in PDWHULDO RU ZRUNPDQVKLS GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG 9LHZ6RQLF ZLOO DW LWV VROH RSWLRQ UHSDLU RU UHSODFH WKH SURGXFW ZLWK D OLNH SURGXFW 5HSODFHPHQW SURGXFW RU SDUWV PD\ LQFOXGH remanufactured or refurbished parts or components.
/LPLWDWLRQ RI LPSOLHG ZDUUDQWLHV 7KHUH DUH QR ZDUUDQWLHV H[SUHVV RU LPSOLHG ZKLFK H[WHQG EH\RQG WKH GHVFULSWLRQ FRQWDLQHG KHUHLQ LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQW\ RI PHUFKDQWDELOLW\ DQG ¿WQHVV IRU D particular purpose. Exclusion of damages: ViewSonic’s liability is limited to the cost of repair or replacement of the product. ViewSonic shall not be liable for: 1.
Informations de conformité AVISO FCC La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación )&& /RV SURGXFWRV FRUUHVSRQGLHQWHV OOHYDQ HO ORJRWLSR )&& \ R XQ LGHQWL¿FDGRU )&& FRQ el formato GSS-VS14359 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC.
Veuillez lire la section suivante avant de continuer 8WLOLVH] VHXOHPHQW OHV EDWWHULHV HW O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQLV SDU OH IDEULFDQW /¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV QRQ DXWRULVpV SHXW DQQXOHU OD JDUDQWLH 1H UDQJH] SDV YRWUH WpOpSKRQH GDQV GHV HQGURLWV R OD WHPSpUDWXUH HVW SOXV GH & RX 12 ) /D WHPSpUDWXUH UHFRPPDQGpH SRXU FHW DSSDUHLO HVW HQWUH & ) et ) Informations CE SAR &(7 $33$5(,/ 3257$%/( 5e321' $8; ',5(&7,9(6 ,17(51$7,21$/(6 ' (;326,7,21 $8; )5e48(1&(6 5$',2e/(&75,48(6
G DXGLWLRQ SHUPDQHQWHV SHXYHQW VXUYHQLU VL XQ FDVTXH RX GHV pFRXWHXUV VRQW XWLOLVpV SHQGDQW GHV ORQJXHV SpULRGHV DYHF XQ YROXPH pOHYp $ SOHLQH SXLVVDQFH O¶pFRXWH SURORQJpH GX EDODGHXU SHXW HQGRPPDJHU O¶RUHLOOH GH l’utilisateur.
Importantes instructions de sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 9. 11. 12. 13. 14. 15. 19. 1( 3$6 SODFHU G REMHW VXU OH 9LHZ3DG /HV REMHWV SHXYHQW OH UD\HU RX SpQpWUHU GDQV O pFUDQ 1( 3$6 H[SRVHU OH 9LHZ3DG j OD VDOHWp RX j OD SRXVVLqUH 1( 3$6 SODFHU OH 9LHZ3DG VXU XQH VXUIDFH LQVWDEOH RX LUUpJXOLqUH 1( 3$6 IDLUH SpQpWUHU XQ REMHW pWUDQJHU GDQV OH 9LHZ3DG 1( 3$6 H[SRVHU OH 9LHZ3DG j XQ FKDPS PDJQpWLTXH RX pOHFWULTXH SXLVVDQW 1( 3$6 H[SRVHU OH 9LHZ3DG j OD OXPLqUH GLUHFW
'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp 5R+6 /6'((( &H SURGXLW D pWp FRQoX HW IDEULTXp GDQV OH UHVSHFW GH OD GLUHFWLYH (& GX 3DUOHPHQW (XURSpHQ HW GX &RQVHLO UHODWLYH j OD OLPLWDWLRQ GH O¶XWLOLVDWLRQ GH FHUWDLQHV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV GDQV OHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV 'LUHFWLYH 5R+6 /6'((( HW LO HVW GpFODUp UHVSHFWHU OHV YDOHXUV GH FRQFHQWUDWLRQ PD[LPXP Gp¿QLHV SDU OH &RPLWp WHFKQLTXH G¶DGDSWDWLRQ 7$& HXURSpHQ TXL VRQW OHV VXLYDQWHV Substance Concentration m
Informations de copyright &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 7RXV GURLWV UpVHUYpV $QGURLG HVW XQH PDUTXH FRPPHUFLDOH GH *RRJOH ,QF /¶XWLOLVDWLRQ GH FHWWH PDUTXH FRPPHUFLDOH HVW VXMHWWH j OD SHUPLVVLRQ GH *RRJOH &H SURGXLW XWLOLVH XQH SODWHIRUPH $QGURLG EDVpH VXU /LQX[ TXL SHXW rWUH pWHQGXH DYHF GLYHUVHV DSSOLFDWLRQV 6: EDVpHV VXU -0( 7RXV OHV SURGXLWV XWLOLVpV GDQV FHW DSSDUHLO HW WRXWHV OHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV PHQWLRQQpHV GDQV FH PDQXHO VRQW GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV RX GHV PDUTXHV GpSRVpHV
Enregistrement du produit 3RXU UpSRQGUH j YRV EHVRLQV j YHQLU HW SRXU UHFHYRLU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV DX PRPHQW GH OHXU SDUXWLRQ YHXLOOH] HQUHJLVWUHU YRWUH SURGXLW SDU OH ELDLV G¶,QWHUQHW j O¶DGUHVVH VXLYDQWH ZZZ YLHZVRQLF FRP Pour votre information Nom du produit : Numéro du modèle : Numéro du document : Numéro de série : Date d’achat : 9LHZ3DG H VS14359 9LHZ3DG HB8*B)51 5HY D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (OLPLQDWLRQ GX S
Caractéristiques /D SODWHIRUPH $QGURLG SHXW VH FRPSOpWHU DYHF GH QRPEUHXVHV DXWUHV applications. eFUDQ 7)7 DYHF XQH UpVROXWLRQ GH [ SL[HOV $I¿FKDJH HQ SRUWUDLW HW HQ SD\VDJH JUkFH j OD URWDWLRQ GX FDSWHXU * DSSDUHLOV SKRWR SRXU SUHQGUH GHV SKRWRV HW HQUHJLVWUHU GHV ¿OPV YLGpR 0RGH G DI¿FKDJH $QGURLG /DXQFKHU RX 9LHZ6FHQH ' DI¿FKDJH GH OD VFqQH HQ 3D) 5pJODJH DXWRPDWLTXH GH OD OXPLQRVLWp 1DYLJDWHXU :HE PHVVDJHULH LQVWDQWDQpH HW H PDLO /HFWHXU pOHFWURQLTXH
Chapitre 1 : Démarrage ..................................................................... 1 1.1 Votre appareil ........................................................................................1 $FFHVVRLUHV...........................................................................................3 1.3 Installation de la carte mémoire..........................................................3 &KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH ................................................................... 1.
Chapitre 5 : Utiliser le Bluetooth...................................................... 17 5.1 Se connecter aux appareils Bluetooth ...............................................17 Chapitre 6 : Recherche sur l'appareil .............................................. 6.1 Rechercher du contenu dans l'appareil ............................................. 5HFKHUFKHU VXU OH :HE......................................................................... Chapitre 7 : Applications multimédia ...........
$OHUW 0DFKLQH ...................................................................................... $QJU\ %LUGV ......................................................................................... 'URSER[............................................................................................... 1RWH (YHU\WKLQJ .................................................................................. 6NHWFKHU .................................................................
Chapitre 1 : Démarrage 1.1 Votre appareil Avant &DSWHXU GH OXPLqUH ,QGLFDWHXU GH FKDUJH Appareil photo Bouton Marche Bouton Volume Microphone Bouton Chercher %RXWRQ 5HWRXU Bouton Menu Bouton Accueil Prise casque Nom de la pièce &DSWHXU GH OXPLqUH ,QGLFDWHXU GH FKDUJH Appareil photo Bouton Marche Bouton Volume Microphone Bouton Chercher %RXWRQ 5HWRXU Bouton Menu Bouton Accueil Description 5pJODJH DXWRPDWLTXH GH OD OXPLQRVLWp GH O pFUDQ SRXU YRV \HX[ Le voyant est rouge en cours de chargement et vert lorsq
Arrière Prise CC 0LQL 86% )HQWH 0LFUR +'0, Appareil photo Haut-parleur Fente Micro SD Nom de la pièce Prise CC 3RUW PLQL 86% 3RUW 0LFUR +'0, Appareil photo Haut-parleur Fente Micro SD Description Pour brancher l'adaptateur d'alimentation CA 3RXU EUDQFKHU OH FkEOH 86% 3RXU EUDQFKHU OH FkEOH +'0, 3HUPHW GH SUHQGUH GHV SKRWRV HW G HQUHJLVWUHU GHV ¿OPV YLGpR Sortie audio 3HUPHW G LQVpUHU XQH FDUWH PpPRLUH 0LFUR 6' 2
$FFHVVRLUHV 9RWUH HPEDOODJH FRQWLHQW OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 6L O XQ GHV pOpPHQWV PDQTXH YHXLOOH] contacter votre fournisseur. 9LHZ3DG H $GDSWDWHXU &$ DYHF SULVH eWDWV 8QLV 8QLRQ HXURSpHQQH 5R\DXPH 8QL &kEOH 86% *XLGH GH GpPDUUDJH UDSLGH &RQVLJQHV GH VpFXULWp 1.
&KDUJHPHQW GH OD EDWWHULH /RUVTXH YRXV GpEDOOH] YRWUH 9LHZ3DG VD EDWWHULH HVW SDUWLHOOHPHQW FKDUJpH 3RXU OD FKDUJHU FRPSOqWHPHQW ODLVVH] OD HQ FKDUJH SHQGDQW KHXUHV Charger la batterie %UDQFKH] O XQH GHV H[WUpPLWpV GH O DGDSWDWHXU &$ VXU OD SULVH && VXU OH GHVVXV GH l'appareil. 3RXU GpPDUUHU OH FKDUJHPHQW EUDQFKH] O DXWUH H[WUpPLWp GH O DGDSWDWHXU &$ VXU une prise murale.
1.6 Mise sous/hors tension de l'appareil Mettre l'appareil sous/hors tension $SUqV DYRLU LQVWDOOp OD FDUWH PpPRLUH HW FKDUJp OD EDWWHULH O DSSDUHLO HVW SUrW j rWUH PLV sous tension. Mise sous tension de votre appareil 5HVWH] DSSX\p VXU OH ERXWRQ 3RZHU 0DUFKH MXVTX j FH TXH O pFUDQ GH O DSSDUHLO V DOOXPH HQ KDXW j JDXFKH GH YRWUH DSSDUHLO Mise hors tension de votre appareil 5HVWH] DSSX\p VXU OH ERXWRQ 3RZHU 0DUFKH FRQWH[WXHOOH V DI¿FKH MXVTX j FH TX XQH IHQrWUH 7DSSH] VXU Pow
&KDSLWUH /HV EDVLTXHV eFUDQ G DFFXHLO ¬ SDUWLU GH O pFUDQ G DFFXHLO YRXV SRXYH] DFFpGHU UDSLGHPHQW DX[ IRQFWLRQV OHV SOXV FRPPXQHV YLVXDOLVHU O pWDW GH OD EDWWHULH HW OHV VWDWXWV GH FRQQH[LRQ 'p¿QLU OH PRGH eFUDQ 9RXV SRXYH] SDUDPpWUHU YRWUH pFUDQ $FFXHLO GHSXLV OH PRGH $QGURLG ODXQFKHU RX 9LHZ6FHQH ' $SUqV DYRLU PLV YRWUH DSSDUHLO VRXV WHQVLRQ RX DYRLU DSSX\p VXU , un IHQrWUH FRQWH[WXHOOH DSSDUDvW 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU RX Gp¿QLU OH PRGH /DXQFKHU RX 9LHZ6FHQH '
Icônes raccourcis /HV LF{QHV UDFFRXUFLV YRXV SHUPHWWHQW G DFFpGHU IDFLOHPHQW j XQH DSSOLFDWLRQ GHSXLV O pFUDQ G $FFXHLO 9RXV SRXYH] DMRXWHU YRV DSSOLFDWLRQV IDYRULWHV j OD SDJH G $FFXHLO HW RUJDQLVHU OHV LF{QHV FRPPH YRXV OH GpVLUH] Ajouter une icône 'raccourci' 7DSSH] VXU XQH ]RQH YLHUJH GH O pFUDQ $FFXHLO HW UHVWH] \ 2X DSSX\H] VXU Menu options. , puis tapez sur $GG $MRXWHU SRXU DI¿FKHU OH PHQX GHV 7DSH] VXU 6KRUWFXWV 5DFFRXUFLV .
:LGJHWV /HV :LGJHWV YRXV SHUPHWWHQW GH UHFHYRLU GHV PLVHV j MRXU SHUVRQQDOLVpHV HW HQ OLYH GLUHFWHPHQW VXU O pFUDQ G $FFXHLO 9RXV SRXYH] DMRXWHU VXSSULPHU HW GpSODFHU GHV ZLGJHWV GH OD PrPH IDoRQ TX DYHF OHV LF{QHV UDFFRXUFLV $MRXWHU XQ :LGJHW 9RXV SRXYH] DMRXWHU HW SHUVRQQDOLVHU OHV :LGJHWV VXU O pFUDQ G DFFXHLO FRPPH YRXV OH souhaitez. 7DSSH] VXU XQH ]RQH YLHUJH GH O pFUDQ $FFXHLO HW UHVWH] \ 2X DSSX\H] VXU Menu options.
9RXV SRXYH] IDLUH JOLVVHU O DI¿FKDJH GH O pFUDQ YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV SRXU YLVXDOLVHU SOXV G DSSOLFDWLRQV 7DSH] HQVXLWH VXU O LF{QH YRXOXH SRXU DFFpGHU j O DSSOLFDWLRQ 7DSH] VXU SRXU UHWRXUQHU j O pFUDQ G $FFXHLO Paramétrer le papier peint 9RXV SRXYH] SHUVRQQDOLVHU OH SDSLHU SHLQW GH YRWUH pFUDQ G DFFXHLO HQ XWLOLVDQW OH SDSLHU SHLQW SDU GpIDXW RX OHV LPDJHV SULVHV DYHF YRWUH 9LHZ3DG /LYH :DOOSDSHU UHJURXSH GHV SDSLHUV SHLQWV LQWHUDFWLIV RX DQLPpV 3DUDPpWUHU YRWUH SDSLHU SHLQW GHSXLV OD
Utiliser la galerie de papier peint pour choisir le papier peint 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO DSSX\H] VXU Menu et tapez sur :DOOSDSHU 3DSLHU SHLQW / pFUDQ Select wallpaper from &KRLVLU OH SDSLHU SHLQW GDQV V DI¿FKH 7DSH] VXU :DOOSDSHUV 3DSLHUV SHLQWV .
Nombres et symboles 9RXV SRXYH] WDSHU VXU OHV WRXFKHV SRXU VDLVLU GHV FDUDFWqUHV WDSHU VXU ou pour VDLVLU GHV FDUDFWqUHV HQ PDMXVFXOH RX HQ PLQXVFXOH HW WDSHU VXU SRXU DI¿FKHU OH FODYLHU QXPpULTXH HW GHV V\PEROHV 'p¿QLU OD PpWKRGH GH VDLVLH 7DSH] HW UHVWH] VXU XQ FKDPS WH[WH MXVTX j FH TX XQH IHQrWUH FRQWH[WXHOOH apparaisse.
7UDQVIpUHU YRV GRQQpHV 8QH IRLV HQ PRGH OHFWHXU 86% YRXV YHUUH] GLVTXHV VXU YRWUH RUGLQDWHXU XQ FRUUHVSRQGDQW j OD PpPRLUH LQWHUQH GH YRWUH DSSDUHLO HW O DXWUH j OD FDUWH PpPRLUH 0LFUR 6' LQVpUpH GDQV O DSSDUHLO 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH GLVTXH VXU OHTXHO YRXV VRXKDLWH] enregistrer vos documents.
Chapitre 3 : Utiliser les emails 9RXV SRXYH] XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO SRXU HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV PHVVDJHV pOHFWURQLTXHV YLD YRV FRPSWHV GH PHVVDJHULH ,QWHUQHW FRPPH YRXV OH IHULH] DYHF XQ RUGLQDWHXU &RQ¿JXUHU XQ FRPSWH GH PHVVDJHULH ,QWHUQHW 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Email. 2. Saisissez votre HPDLO DGGUHVV DGUHVVH HPDLO et votre SDVVZRUG PRW GH SDVVH GDQV OHV FKDPSV G HQWUpH FRUUHVSRQGDQWV 7DSH] VXU 1H[W 6XLYDQW . 4.
3.3 Réception d'un email /HV HPDLOV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW UpFHSWLRQQpV GDQV YRWUH ERvWH GH UpFHSWLRQ ORUVTXH O DSSDUHLO VH FRQQHFWH j XQ UpVHDX VDQV ¿O 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Email. 2. Saisissez votre compte email et votre mot de passe pour ouvrir une session. 7DSH] VXU XQ PHVVDJH SRXU DI¿FKHU VRQ FRQWHQX 3RXU YLVXDOLVHU OD SLqFH MRLQWH G XQ HPDLO WDSH] VXU Open 2XYULU RX WpOpFKDUJH] OH HQ tapant sur Save (QUHJLVWUHU .
&KDSLWUH 8WLOLVHU ,QWHUQHW &RQ¿JXUHU XQH FRQQH[LRQ :L )L &HWWH DSSDUHLO Q XWLOLVH TXH OHV FRQQH[LRQV GX W\SH :L )L 9RXV GHYH] YRXV FRQQHFWHU VXU XQ UpVHDX VDQV ¿O SRXU VXUIHU VXU ,QWHUQHW RX XWLOLVHU XQH DSSOLFDWLRQ QpFHVVLWDQW XQH FRQQH[LRQ ,QWHUQHW 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD :L )L 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Settings 3DUDPqWUHV > :LUHOHVV QHWZRUNV 6DQV ¿O HW UpVHDX[ .
$FFpGHU DX :HE 9RWUH DSSDUHLO YRXV SHUPHW G DFFpGHU j WRXW O ,QWHUQHW 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU or > Browser 1DYLJDWHXU .
Chapitre 5 : Utiliser le Bluetooth Modes Bluetooth On $FWLYHU /H %OXHWRRWK HVW DFWLYp 9RWUH 9LHZ3DG GpWHFWH OHV DXWUHV DSSDUHLOV Bluetooth, mais il reste invisible aux autres. Discoverable 9LVLEOH /H %OXHWRRWK HVW DFWLYp HW YRWUH DSSDUHLO HVW YLVLEOH GHV DXWUHV appareils Bluetooth. Off 'pVDFWLYHU /H %OXHWRRWK HVW GpVDFWLYp Pour activer ou désactiver le Bluetooth ' H S X L V O p F U D Q G $ F F X H L O W D S H ] V X U :LUHOHVV QHWZRUNV 6DQV ¿O HW UpVHDX[ .
Chapitre 6 : Recherche sur l'appareil 9RWUH DSSDUHLO YRXV SHUPHW GH SURILWHU GHV SXLVVDQWHV FDSDFLWpV GH UHFKHUFKH SRXU OD UHFKHUFKH GH GRFXPHQWV HW G DSSOLFDWLRQV GDQV YRWUH DSSDUHLO PDLV pJDOHPHQW SRXU OD UHFKHUFKH VXU OH :HE 6.1 Rechercher du contenu dans l'appareil 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Search 5HFKHUFKH . 6DLVLVVH] OHV PRWV FOpV RX OD SKUDVH GDQV OH FKDPS WH[WH 7DSH] VXU *R $OOHU pour lancer la recherche.
Chapitre 7 : Applications multimédia 3UHQGUH GHV SKRWRV HW GHV ¿OPV YLGpR 9RWUH DSSDUHLO HVW pTXLSp G XQ DSSDUHLO SKRWR DYDQW GH PpJDSL[HOV HW G XQ DSSDUHLO SKRWR SULQFLSDO GH PpJDSL[HOV YRXV SHUPHWWDQW GH SUHQGUH GHV SKRWRV HW G HQUHJLVWUHU GHV ¿OPV YLGpR Prendre une photo 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Camera $SSDUHLO SKRWR . 2. Visez le sujet voulu avec l'appareil. 7DSH] VXU pour prendre une photo.
/LUH OHV SKRWRV HW OHV ¿OPV YLGpR /HV SKRWRV SULVHV HW OHV ¿OPV YLGpR HQUHJLVWUpV VRQW VDXYHJDUGpV SDU GpIDXW GDQV OHXUV FDWpJRULHV GH GRVVLHUV UHVSHFWLYHV VRXV *DOOHU\ *DOHULH . Visualisation des photos 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Gallery *DOHULH . 7DSH] VXU Photos pour visualiser les images en miniatures. 7DSH] VXU XQH LPDJH SRXU O DI¿FKHU HQ SOHLQ pFUDQ 4.
7.3 Lecture de musique 9RXV SRXYH] pFRXWHU GH OD PXVLTXH VWRFNpH GDQV YRWUH DSSDUHLO RX VXU OD FDUWH 0LFUR 6' LQVpUpH Lecture de musique 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU > Music 0XVLTXH . &KRLVLVVH] OD SLVWH j pFRXWHU GDQV OD OLVWH Songs &KDQVRQV ou Playlists /LVWHV GH OHFWXUH . 3. Appuyez sur le bouton Volume pour augmenter ou diminuer le volume de lecture. En cours de lecture, appuyez sur Menu lecture, ou la supprimer.
&KDSLWUH $SSOLFDWLRQV (PDLO 8WLOLVH] YRWUH DSSDUHLO SRXU HQYR\HU HW UHFHYRLU GHV PHVVDJHV pOHFWURQLTXHV YLD YRV FRPSWHV GH PHVVDJHULH ,QWHUQHW FRPPH YRXV OH IHULH] DYHF XQ RUGLQDWHXU 1DYLJDWHXU 3DUFRXUH] OHV SDJHV :HE GHSXLV YRWUH DSSDUHLO LQVpUH] GHV VLJQHWV VXU OHV SDJHV choisies. $SSDUHLO SKRWR 9RWUH DSSDUHLO HVW GRWp GH GHX[ DSSDUHLOV SKRWRV 9RXV SRXYH] SUHQGUH GHV SKRWRV HW HQUHJLVWUHU GHV ¿OPV YLGpR HQ XWLOLVDQW O DSSDUHLO j O DYDQW RX FHOXL j O DUULqUH GH YRWUH appareil.
&DOFXODWULFH 3HUPHW GH WUDLWHU OHV IRQFWLRQV DULWKPpWLTXHV GH EDVH FRPPH OHV DGGLWLRQV OHV soustractions, les multiplications et les divisions, directement sur votre appareil. &DOHQGULHU 3HUPHW GH FUpHU HW GH VXLYUH XQH SODQL¿FDWLRQ RX YRV UHQGH] YRXV GLUHFWHPHQW VXU YRWUH appareil. +RUORJH 5pJOH] YRV DODUPHV VXU YRWUH DSSDUHLO &KHUFKHU 5HFKHUFKH] GHV LQIRUPDWLRQV VXU YRWUH DSSDUHLO HW VXU OHV VLWHV ,QWHUQHW HQ XWLOLVDQW YRWUH appareil.
6NHWFKHU /DLVVH] OLEUH FRXUV j YRV WDOHQWV GH GHVVLQDWHXU DYHF FHWWH DSSOLFDWLRQ GH EORF j FURTXLV GRWpH G XQH YDULpWp GH EURVVHV j WH[WXUH HW GH FRXOHXUV 5DGLR 7XQH,Q eFRXWH] YRV VWDWLRQV $0 )0 IDYRULWHV DLQVL TXH OHV VWDWLRQV GH UDGLR ,QWHUQHW GX PRQGH HQWLHU 9RXV SRXYH] SUpFLVHU YRV UHFKHUFKHV SDU FDWpJRULH SDU JHQUH SDU SD\V UHFKHUFKHU GHV DUWLVWHV HW PHWWUH YRV VWDWLRQV IDYRULWHV HQ VLJQHW 7ZLWWHU /H FOLHQW 7ZLWWHU RI¿FLHO SRXU $QGURLG YRXV SHUPHW GH UHVWHU FRQQHFWp DYHF YRV
&KDSLWUH *pUHU YRWUH DSSDUHLO 'HSXLV O pFUDQ G $FFXHLO WDSH] VXU OHV SDUDPqWUHV GH YRWUH > 6HWWLQJV 3DUDPqWUHV SRXU DI¿FKHU HW FRQ¿JXUHU 9LHZ3DG /H PHQX 6HWWLQJV 3DUDPqWUHV VH FRPSRVH GHV pOpPHQWV VXLYDQWV :LUHOHVV QHWZRUNV 6DQV ¿O HW UpVHDX[ 6RXQG $XGLR 'LVSOD\ $I¿FKDJH /RFDWLRQ VHFXULW\ (PSODFHPHQW HW VpFXULWp $SSOLFDWLRQV $SSOLFDWLRQV $FFRXQWV 6\QF &RPSWHV HW V\QFKURQLVDWLRQ 3ULYDF\F &RQ¿GHQWLDOLWp 6WRUDJH 6WRFNDJH /DQJXDJH NH\ERDUG /DQJXH HW FODYLHU 9R
(PSODFHPHQW HW VpFXULWp Application 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 8WLOLVHU OHV UpVHDX[ VDQV ¿O 6HW XS VFUHHQ ORFN &RQ¿JXUDWLRQ GX YHUURXLOODJH GH O pFUDQ 9LVLEOH SDVVZRUGV 0RWV GH SDVVH visibles) Select device administrators (Choix des administrateurs de l'appareil) 8VH VHFXUH FUHGHQWLDO 8WLOLVHU XQ MXVWL¿FDWLI G LGHQWLWp ,QVWDOO IURP 6' FDUG ,QVWDOOHU depuis la carte SD) 6HW SDVVZRUG 'p¿QLU XQ PRW GH passe) Clear storage (Supprimer le FRQWHQX GX VWRFNDJH Description $XWRULVH OD GpWHUPLQDWLRQ G XQ
6WRFNDJH Application Format SD card (Formater la carte SD) ,QWHUQDO GHYLFH VWRUDJH 6WRFNDJH LQWHUQH GH O DSSDUHLO Description Formate la carte SD $I¿FKH O HVSDFH GH VWRFNDJH GLVSRQLEOH GH O DSSDUHLO /DQJXH HW FODYLHU Application Select language (Choix de la langue) 7RXFK 3DO &ODYLHU 7RXFK 3DO Description &RQ¿JXUH OD ODQJXH XWLOLVpH j O pFUDQ SRXU YRWUH DSSDUHLO 3HUPHW GH FRQ¿JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX FODYLHU j O pFUDQ (QWUpH HW VRUWLH DXGLR Application Description 3HUPHW GH FRQ¿JXUHU OH OR
6SpFL¿FDWLRQV eFUDQ 5DSSRUW G¶DVSHFW 4:3 5pVROXWLRQ 3L[HOV Connectabilité 86% [ :L )L E J Q Bluetooth Alimentation Batterie DYHF ('5 Adaptateur CA 7HQVLRQ G HQWUpH 9 86% %DWWHULH UHFKDUJHDEOH GH P$K 9 7HQVLRQ GH VRUWLH 9 $ 0RGqOH 36$$ 5 <<< < $ = YLHUJH RX DOSKDQXPpULTXH 0DUTXH FRPPHUFLDOH 3+,+21* Carte mémoire 0pPRLUH LQWHUQH eMMC iNand 4Go 0pPRLUH H[WHUQH Micro SD )RUPDWV GHV ¿FKLHUV Photo -3(* %03 7,)) 31* Musique 03 :$9 +
Service clientèle Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau ci-dessous ou contacter votre revendeur. Note : Vous aurez besoin du numéro de série du produit.
Garantie limitée 9,(:621,&® ViewPad eWHQGXH GH OD JDUDQWLH 9LHZ6RQLF JDUDQWLW TXH VHV SURGXLWV VRQW H[HPSWV GH YLFHV GH IDEULFDWLRQ RX GH PDOIDoRQ SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH 6L XQ SURGXLW SUpVHQWH XQ GpIDXW PDWpULHO RX GH PDOIDoRQ SHQGDQW FHWWH SpULRGH 9LHZ6RQLF GHYUD j VD GLVFUpWLRQ UpSDUHU OH SURGXLW RX OH UHPSODFHU SDU XQ SURGXLW VLPLODLUH /H SURGXLW GH UHPSODFHPHQW RX OHV SLqFHV GpWDFKpHV XWLOLVpHV SRXU OD UpSDUDWLRQ SHXYHQW LQFOXUH GHV pOpPHQWV UHF\FOpV RX UHPLV HQ pWD
3. 8WLOLVH] O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH SRXU H[SpGLHU OH SURGXLW j XQ &HQWUH GH VHUYLFH 9LHZ6RQLF DJUpH RX XWLOLVH] O¶RSWLRQ IUDLV GH SRUW SUpSD\pV SRXU H[SpGLHU O¶DSSDUHLO GLUHFWHPHQW j 9LHZ6RQLF 4.
Información de conformidad AVISO FCC La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación )&& /RV SURGXFWRV FRUUHVSRQGLHQWHV OOHYDQ HO ORJRWLSR )&& \ R XQ LGHQWL¿FDGRU )&& FRQ el formato GSS-VS14359 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC.
&HUWL¿FDFLyQ &( SDUD SDtVHV HXURSHRV (VWH GLVSRVLWLYR FXPSOH FRQ OD 'LUHFWLYD (0& &RPSDWLELOLGDG (OHFWURPDJQpWLFD (& \ OD 'LUHFWLYD GH %DMD 7HQVLyQ (& Lea estas instrucciones antes de continuar 8VH H[FOXVLYDPHQWH ODV EDWHUtDV \ HO DGDSWDGRU GH DOLPHQWDFLyQ VXPLQLVWUDGRV SRU HO fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garantía.
Este dispositivo se ha probado y se ha comprobado que cumple el requisito de nivel de SUHVLyQ GH VRQLGR LPSXHVWR HQ ORV HVWiQGDUHV (1 \ (1 DSOLFDEOHV 3XHGH SURGXFLUVH XQD SpUGLGD GH DXGLFLyQ SHUPDQHQWH VL ORV DXULFXODUHV R DXGtIRQRV VH utilizan con un elevado volumen durante prolongados períodos de tiempo. $ SOHLQH SXLVVDQFH O¶pFRXWH SURORQJpH GX EDODGHXU SHXW HQGRPPDJHU O¶RUHLOOH GH l’utilisateur. 0DUFD GH LGHQWL¿FDFLyQ &( 8/ &&6 &( 7KLV HTXLSPHQW PD\ EH RSHUDWHG LQ $7 BE BG
Importantes Instruciones de Seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 9. 11. 12. 13. 14. 15. 19. 12 FRORTXH QLQJ~Q REMHWR VREUH VX 9LHZ3DG /RV REMHWRV SXHGHQ DUDxDU OD SDQWDOOD o entrar en ella. 12 H[SRQJD VX 9LHZ3DG D HQWRUQRV VXFLRV R SROYRULHQWRV 12 FRORTXH VX 9LHZ3DG HQ XQD VXSHU¿FLH LUUHJXODU R LQHVWDEOH 12 LQVHUWH QLQJ~Q REMHWR H[WUDxR HQ VX 9LHZ3DG 12 H[SRQJD VX 9LHZ3DG D FDPSRV PDJQpWLFRV R HOpFWULFRV LQWHQVRV 12 H[SRQJD VX 9LHZ3DG D OD OX] VRODU GLUHFWD \D TXH VH S
'HFODUDFLyQ GH &XPSOLPLHQWR GH 5R+6 (VWH SURGXFWR KD VLGR GLVHxDGR \ IDEULFDGR FXPSOLHQGR OD 'LUHFWLYD (& GHO Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas HQ HTXLSRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV 'LUHFWLYD 5R+6 \ VH FRQVLGHUD TXH FXPSOH FRQ ORV YDORUHV GH FRQFHQWUDFLyQ Pi[LPRV SXEOLFDGRV SRU HO (XURSHDQ 7HFKQLFDO $GDSWDWLRQ &RPPLWWHH &RPLWp (XURSHR GH $GDSWDFLRQHV 7pFQLFDV 7$& WDO \ FRPR VH PXHVWUD D contin
Información del Copyright &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV $QGURLG HV XQD PDUFD FRPHUFLDO GH *RRJOH ,QF (O XVR GH HVWD PDUFD FRPHUFLDO HVWi VXMHWR D ORV permisos de Google.Este producto tiene una plataforma Android™ basada en Linux, que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas HQ -0( 7RGRV ORV SURGXFWRV XWLOL]DGRV HQ HVWH GLVSRVLWLYR \ ODV PDUFDV FRPHUFLDOHV aquí mencionadas son marcas comerciales o marcas registradas de sus re
Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO VREUH HO SURGXFWR FXDQGR HVWp GLVSRQLEOH UHJtVWUHOR D WUDYpV GH ,QWHUQHW HQ ZZZ YLHZVRQLF FRP Para el historial 1RPEUH GHO SURGXFWR 1~PHUR GH PRGHOR 1~PHUR GHO GRFXPHQWR 1~PHUR GH VHULH )HFKD GH FRPSUD 9LHZ3DG H VS14359 9LHZ3DG HB8*B(63 5HY D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HVHFKR GHO SURGXFWR DO ¿QDO GH VX YL
Características 1. La plataforma Android 2.3 puede expandirse con varias aplicaciones de terceros 3DQWDOOD 7)7 FRQ XQD UHVROXFLyQ GH [ St[OHV 3. Visualización vertical y apaidasa con la rotación del G-Sensor 4. 2 cámaras para sacar fotos y grabar vídeos 5. Lanzador para Android o modo de visualización ViewScene 3D $MXVWH DXWRPiWLFR GHO EULOOR 1DYHJDFLyQ ZHE PHQVDMHUtD LQVWDQWiQHD \ FRUUHR HOHFWUyQLFR /HFWRU HOHFWUyQLFR LQWHJUDGR \ WLHQGD GH OLEURV HOHFWUyQLFRV HQ OtQHD 9.
&DStWXOR ,QLFLR................................................................................ 6X GLVSRVLWLYR ...................................................................................... $FFHVRULRV ...........................................................................................3 &yPR LQVWDODU OD WDUMHWD GH YtGHR .......................................................3 &yPR FDUJDU OD EDWHUtD .......................................................................
&DStWXOR &yPR XVDU HO %OXHWRRWK ............................................... &yPR FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK.............................................. &DStWXOR &yPR UHDOL]DU XQD E~VTXHGD HQ HO GLVSRVLWLYR........... &yPR EXVFDU FRQWHQLGR HQ HO GLVSRVLWLYR ........................................ &yPR UHDOL]DU XQD E~VTXHGD HQ HO LQWHUQHW ...................................... &DStWXOR $SOLFDFLRQHV GH PXOWLPHGLD.........................................
$QJU\ %LUGV .........................................................................................23 'URSER[...............................................................................................23 1RWH (YHU\WKLQJ ..................................................................................23 6NHWFKHU .............................................................................................. 7XQHLQ 5DGLR ..........................................................
&DStWXOR ,QLFLR 6X GLVSRVLWLYR Parte frontal Sensor de luz ,QGLFDGRU GH FDUJD Cámara Botón de encendido Botón de volumen Micrófono Botón Buscar Botón Atrás Botón Menú %RWyQ ,QLFLR 7RPD GH DXGtIRQRV 1RPEUH GH OD SLH]D Sensor de luz ,QGLFDGRU GH FDUJD Cámara Botón de encendido Botón de volumen Micrófono Botón Buscar Botón Atrás Botón Menú %RWyQ ,QLFLR Descripción Ajusta el brillo de la pantalla de manera automática La luz es roja mientras se realiza la carga y cambia a verde cuando la carga está
Parte posterior 7RPD GH && 0LQL 86% 5DQXUD 0LFUR +'0, Cámara Altavoz 5DQXUD 0LFUR 6' 1RPEUH GH OD SLH]D 7RPD GH && 3XHUWR 0LQL 86% 3XHUWR 0LFUR +'0, Cámara Altavoz 5DQXUD 0LFUR 6' Descripción Conecte el adaptador de CA &RQHFWH HO FDEOH 86% &RQHFWH HO FDEOH +'0, Saque fotos y grabe vídeos Salida de audio ,QWURGX]FD XQD WDUMHWD GH PHPRULD 0LFUR 6' 2
$FFHVRULRV El empaque incluye los siguientes elementos. Si falta cualquiera de ellos, póngase en contacto con su distribuidor. 9LHZ3DG H $GDSWDGRU GH &$ FRQ FRQHFWRU (( 88 8( 5(,12 81,'2 &DEOH 86% *XtD GH LQLFLR UiSLGR ,QIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG &yPR LQVWDODU OD WDUMHWD GH YtGHR Necesita una tarjeta Micro SD para almacenar las fotos, música, vídeos y otros datos.
&yPR FDUJDU OD EDWHUtD Cuando saque su ViewPad de la caja, la batería sólo estará parcialmente cargada. 7DUGDUi GRV KRUDV HQ FDUJDUVH FRPSOHWDPHQWH Cargue la batería 1. Conecte un extremo del adaptador de CA a la toma de CC de la parte superior del dispositivo. 2. Conecte el otro extermo del adaptador de CA al tomacorriente de pared para iniciar la carga. se &XDQGR OD EDWHUtD VH HVWp FDUJDQGR \ HO GLVSRVLWLYR HVWp HQFHQGLGR HO LFRQR YLVXDOL]DUi HQ OD EDUUD GH HVWDGR &XDQGR OD EDWHUtD
&yPR HQFHQGHU R DSDJDU HO GLVSRVLWLYR (QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO GLVSRVLWLYR 'HVSXpV GH LQVWDODU OD WDUMHWD GH PHPRULD \ GH FDUJDU OD EDWHUtD HO GLVSRVLWLYR HVWDUi OLVWR para encenderse. (QFHQGLGR GHO GLVSRVLWLYR Pulse y manteja pulsado el botón 3RZHU (QFHQGHU que está en la parte superior izquierda de su dispositivo hasta que la pantalla se encienda. Apagado del dispositivo 1. Pulse y mantenga pulsado el botón 3RZHU (QFHQGHU ventana emergente.
&DStWXOR /R EiVLFR 3DQWDOOD GH LQLFLR Desde la Pantalla de inicio usted puede acceder rápidamente a funciones comunes y visualizar el estado de la batería y de la conexión. &RQ¿JXUDFLyQ GHO PRGR 3DQWDOOD 8VWHG SXHGH FRQ¿JXUDU VX 3DQWDOOD GH LQLFLR HQ HO PRGR /DQ]DGRU SDUD $QGURLG R 9LHZ6FHQH ' 'HVSXpV GH HQFHQGHU VX GLVSRVLWLYR R SXOVDU , aparecerá una pantalla HPHUJHQWH 8VWHG SXHGH VHOHFFLRQDU \ FRQ¿JXUDU HO /DQ]DGRU R 9LHZ6FHQH ' HO PRGR de preferencia de manera predeterminada.
Iconos de accesos directos Los iconos de acceso directo le permiten acceder fácilmente a una aplicación desde la 3DQWDOOD GH LQLFLR 8VWHG SXHGH DxDGLU VXV DSOLFDFLRQHV IDYRULWDV D OD 3DQWDOOD GH LQLFLR \ colocar los iconos de la manera deseada. Cómo agregar un icono de acceso directo 7RTXH \ SHUPDQH]FD WRFDQGR XQ iUHD HQ EODQFR HQ OD 3DQWDOOD GH LQLFLR 2 SXOVH 0HQX 0HQ~ , \ GHVSXpV WRTXH $GG $JUHJDU para visualizar el menú de opciones. 7RTXH 6KRUWFXWV $FFHVRV GLUHFWRV .
:LGJHWV Los widgets le permiten recibir actualizaciones en vivo y personalizadas directmente en la 3DQWDOOD GH LQLFLR 8VWHG SXHGH DJUHJDU ERUUDU \ PRYHU ZLGJHWV GH OD PLVPD IRUPD HQ TXH lo hace con los iconos de acceso directo. Cómo agregar un widget 8VWHG SXHGH DJUHJDU \ SHUVRQDOL]DU ZLGJHWV HQ OD 3DQWDOOD GH LQLFLR VHJ~Q VXV preferencias. 7RTXH \ SHUPDQH]FD WRFDQGR XQ iUHD HQ EODQFR HQ OD 3DQWDOOD GH LQLFLR 2 SXOVH 0HQX 0HQ~ menú de opciones. , \ GHVSXpV WRTXH $GG $JUHJDU para visualizar
Puede deslizar la pantalla hacia arriba o hacia abajo para visualizar más aplicaciones y tocar el icono seleccionado para acceder la aplicación. 7RTXH para regresar a la Pantalla de inicio. &yPR FRQ¿JXUDU HO IRQGR GH SDQWDOOD 8VWHG SXHGH SHUVRQDOL]DU HO IRQGR GH SDQWDOOOD GH VX 3DQWDOOD GH LQLFLR FRQ XQ IRQGR GH pantalla predeterminado o con fotos sacadas con su ViewPad. Los fondos de pantalla en vivo son fondos de pantalla animados o interactivos.
&RQ¿JXUH HO IRQGR GH SDQWDOOD GHVGH OD *DOHUtD GH IRQGRV GH SDQWDOOD 1. Desde la Pantalla de inicio, pulse 0HQX 0HQ~ , \ GHVSXpV WRTXH :DOOSDSHU )RQGR GH SDQWDOOD . Viisualizará en la pantalla Select wallpaper from 6HOHFFLRQDU IRQGR GH SDQWDOOD GHVGH . 7RTXH :DOOSDSHUV )RQGR GH SDQWDOOD . 3. Se visualizarán todos los fondos de pantalla predeterminados. Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para navegar y para visualizar una vista previa en la pantalla.
Números y símbolos 8VWHG SXHGH WRFDU ODV WHFODV SDUD LQWURGXFLU ORV FDUDFWHUHV WRTXH o para introducir caracteres con letras mayúsculas o minúsculas, y toque para visualizar el teclado QXPpULFR R GH VtPERORV &yPR FRQ¿JXUDU HO PpWRGR GH HQWUDGD 7RTXH \ SHUPDQH]FD WRFDQGR HO FDPSR GH WH[WR KDVWD TXH DSDUH]FD XQD YHQWDQD emergente. 7RTXH ,QSXW PHWKRG 0pWRGR GH HQWUDGD ! HO PpWRGR GH HQWUDGD GHVHDGR 2.
Cómo transferir sus datos 'HVSXpV GH SDVDU DO PRGR 8QLGDG 86% XVWHG YHUi GRV GLVFRV HQ VX RUGHQDGRU XQR corresponde a la memoria interna de su dispositivo y el otro a la tarjeta de memoria Micro SD introducida en el dispositivo. Puede seleccionar el disco en el que le gustaría se almacenaran sus documentos. 3XHGH DJUHJDU DUFKLYRV HQ HO GLVSRVLWLYR \ WDPELpQ FRSLDU PRYHU \ ERUUDU DUFKLYRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ HO GLVSRVLWLYR /D 9LHZ3DG H VRSRUWD ORV VLJXLHQWHV IRUPDWRV GH PHGLRV )RWRV -3(* %03 7,))
&DStWXOR &yPR XVDU HO FRUUHR HOHFWUyQLFR 3XHGH XVDU VX GLVSRVLWLYR SDUD HQYLDU \ UHFLELU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR D WUDYpV GH VXV FXHQWDV GH ,QWHUQHW GH OD PLVPD IRUPD TXH OR KDFH FRQ XQ RUGHQDGRU &yPR FRQ¿JXUDU XQD FXHQWD GH ,QWHUQHW 1. En la Pantalla de inicio, toque > (PDLO &RUUHR HOHFWUyQLFR . ,QWURGX]FD VX HPDLO DGGUHVV GLUHFFLyQ GH FRUUHR HOHFWUyQLFR y su password FRQWUDVHxD en el recuadro correspondiente. 7RTXH 1H[W 6LJXLHQWH .
&yPR UHFLELU XQ PHQVDMH GH FRUUHR HOHFWUyQLFR Los mensajes de correo electrónico se reciben automáticamente en el buzón de entrada cuando el dispositivo se conecta a una red inalámbrica. 1. En la Pantalla de inicio, toque > (PDLO &RUUHR HOHFWUyQLFR . ,QWURGX]FD VX FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ FRQWUDVHxD SDUD LQLFLDU OD VHVLyQ 7RTXH XQ PHQVDMH SDUD YLVXDOL]DU VX FRQWHQLGR Puede visualizar un archivo adjunto al tocar 2SHQ $EULU o descargarlo al tocar Save *XDUGDU .
&DStWXOR &yPR XVDU HO ,QWHUQHW &yPR FRQ¿JXUDU OD FRQH[LyQ :L )L (VWH GLVSRVLWLYR VyOR XVD FRQH[LRQHV :L )L 'HEH FRQHFWDUVH D XQD UHG LQDOiPEULFD DQWHV GH QDYHJDU HQ HO ,QWHUQHW R GH XVDU ODV DSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV TXH QHFHVLWDQ GH XQD FRQH[LyQ D ,QWHUQHW 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD FRQH[LyQ :L )L 1. En la Pantalla de inicio, toque > 6HWWLQJV &RQ¿JXUDFLyQ >:LUHOHVV QHWZRUNV &RQH[LRQHV LQDOiPEULFDV \ UHGHV .
&RPR DFFHGHU HO LQWHUQHW 6X GLVSRVLWLYR OH SHUPLWH DFFHGHU FXDOTXLHU UHG GH ,QWHUQHW 1. En la Pantalla de inicio, toque o > %URZVHU 1DYHJDGRU . 7RTXH HO FDPSR GH WH[WR \ DSDUHFHUi HO WHFODGR ,QWURGX]FD OD GLUHFFLyQ 85/ \ GHVSXpV WRTXH *R ,U para entrar al sitio web. 4. Desplace la página hacia arriba o hacia abajo para visualizar más información.
&DStWXOR &yPR XVDU HO %OXHWRRWK 0RGRV GH %OXHWRRWK 2Q $FWLYR : El Bluetooth ha sido activado. Su ViewPad detecta otros dispositivos Bluetooth, pero su dispositivo no es visible para los demás. 'LVFRYHUDEOH 'HWHFWDEOH : El Bluetooth está activado y su dispositivo está visible para los otros dispositivos Bluetooth . 2II 'HVDFWLYDGR : El Bluetooth ha sido desactivado. 3DUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO %OXHWRRWK 1.
&DStWXOR &yPR UHDOL]DU XQD E~VTXHGD HQ HO dispositivo Su dispositivo le permite sacar ventaja de poderosas capacidades de búsqueda para buscar documentos y aplicaciones en su dispositivo, así como para realizar búsquedas en el internet. &yPR EXVFDU FRQWHQLGR HQ HO GLVSRVLWLYR 1. En la Pantalla de inicio, toque > 6HDUFK %~VTXHGD . ,QWURGX]FD ODV SDODEUDV FODYHV R OD IUDVH HQ HO FDPSR GH WH[WR 7RTXH *R ,U para iniciar la búsqueda. &yPR UHDOL]DU XQD E~VTXHGD HQ HO LQWHUQHW 1.
&DStWXOR $SOLFDFLRQHV GH PXOWLPHGLD &yPR VDFDU IRWRV \ WRPDU YtGHRV 6X GLVSRVLWLYR YLHQH HTXLSDGR FRQ XQD FiPDUD IURQWDO GH PHJDSt[HOHV \ XQD FiPDU SULQFLSDO GH PHJDSt[HOHV SDUD VDFDU IRWRV \ JUDEDU YtGHRV Cómo sacar una foto 1. En la Pantalla de inicio, toque > &DPHUD &iPDUD . $SXQWH HO GLVSRVLWLYR KDFLD OR TXH GHVHD IRWRJUD¿DU 7RTXH para sacar la foto. Cómo grabar un vídeo 1. En la Pantalla de inicio, toque 7RTXH > &DPHUD &iPDUD . para pasar al modo de vídeo. 3.
7.2 Cómo reproducir fotos y vídeos Las fotos y los vídeos que sacó o grabó están se guardan en las respectivas categorías de carpetas en *DOOHU\ *DOHUtD de manera predeterminada. &yPR YLVXDOL]DU ODV IRWRV 1. En la Pantalla de inicio, toque > *DOOHU\ *DOHUtD . 7RTXH 3KRWRV )RWRV para visualizar las imágenes en miniatura. 7RTXH XQD LPDJHQ SDUD YLVXDOL]DUOD HQ OD SDQWDOOD FRPSOHWD 4. Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar la imagen anterior o siguiente.
7.3 Cómo reproducir música Puede reproducir la música almacenada en su dispositivo o tarjeta Micro SD introducida. Cómo reproducir música 1. En la Pantalla de inicio, toque > 0XVLF 0~VLFD . 2. Seleccione la pista deseada en la lista de 6RQJV &DQFLRQHV o 3OD\OLVWV /LVWDV GH UHSURGXFFLyQ para reproducirla. 3. Pulse el botón de volumen para subir o bajar el volumen durante la reproducción. Durante la reproducción, usted puede pulsar 0HQX 0HQ~ reproducción de su elección o para borrarla.
&DStWXOR $SOLFDFLRQHV &RUUHR HOHFWUyQLFR 8VH VX GLVSRVLWLYR SDUD HQYLDU \ UHFLELU PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR D WUDYpV GH FXHQWDV GH ,QWHUQHW GH OD PLVPD IRUPD TXH OR KDFH FRQ XQ RUGHQDGRU 1DYHJDGRU 1DYHJXH HQ SiJLQDV GH LQWHUQHW D WUDYpV GH VX GLVSRVLWLYR \ DJUHJXH ODV SiJLQDV GHVHDGDV a sus favoritos. &iPDUD Su dispositivo tiene dos cámaras y usted puede sacar fotos y grabar vídeos usando la cámara de la parte frontal o posterior de su dispositivo.
&DOFXODGRUD 5HDOL]D IXQFLRQHV DULWPpWLFDV EiVLFDV FRPR HV HO FDVR GH OD VXPD OD UHVWD OD multiplicación y la división) en su dispositivo. &DOHQGDULR &UHH \ Gp VHJXLPLHQWR D VX DJHQGD R FLWDV HQ VX GLVSRVLWLYR 5HORM &RQ¿JXUH VXV DODUPDV HQ VX GLVSRVLWLYR %~VTXHGD %XVTXH LQIRUPDFLyQ HQ VX GLVSRVLWLYR \ HQ ORV VLWLRV ZHE D WUDYpV GH VX GLVSRVLWLYR 'HVFDUJDV Visualice y borre los archivos que ha descargado desde las páginas de internet.
6NHWFKHU &UHH KHUPRVRV GLEXMRV FRQ OD DSOLFDFLyQ GH GLEXMRV TXH LQFOX\H XQD YDULHGDG GH SLQFHOHV \ FRORUHV WH[WXUL]DGRV 7XQHLQ 5DGLR (VFXFKH VXV HPLVRUDV $0 )0 IDYRULWDV \ HVWDFLRQHV GH UDGLR SRU LQWHUQHW GH WRGR HO PXQGR 8VWHG SXHGH UHDOL]DU OD YLVXDOL]DFLyQ SRU FDWHJRUtD JpQHUR R XELFDFLyQ EXVFDU DUWLVWDV H LQFOXLU VXV HVWDFLRQHV SUHIHULGDV HQ VXV IDYRULWRV 7ZLWWHU (O FOLHQWH R¿FLDO GH 7ZLWWHU SDUD $QGURLG OR PDQWLHQH FRQHFWDGR D VXV DPLJRV \ VHJXLGRUHV HQ HO SRSXODU VHUYLFLR
&DStWXOR &yPR DGPLQLVWUDU VX GLVSRVLWLYR Desde la Pantalla de inicio, toque > 6HWWLQJV &RQ¿JXUDFLyQ para visualizar y ajustar OD FRQ¿JXUDFLyQ GH VX 9LHZ3DG (O PHQ~ VH FRQ¿JXUDFLyQ HVWi FODVL¿FDGR HQ :LUHOHVV QHWZRUNV &RQH[LyQ LQDOiPEULFD \ UHGHV 6RXQG 6RQLGR 'LVSOD\ 3DQWDOOD /RFDWLRQ VHFXULW\ 8ELFDFLyQ \ VHJXULGDG $SSOLFDWLRQV $SOLFDFLRQHV $FFRXQWV 6\QF $SOLFDFLRQHV \ VLQF 3ULYDF\ 3ULYDFLGDG 6WRUDJH $OPDFHQDPLHQWR /DQJXDJH NH\ERDUG ,GLRPD \ WHFODGR 9RLFH LQSXW R
8ELFDFLyQ \ VHJXULGDG Aplicación 8VH ZLUHOHVV QHWZRUNV 8VDU redes inalámbricas) 6HW XS VFUHHQ ORFN &RQ¿JXUDU bloqueo de pantalla) Visible passwords (Contraseñas visibles) Select device administrators (Seleccionar administradores de dispositivo) 8VH VHFXUH FUHGHQWLDO 8VDU credencial segura) ,QVWDOO IURP 6' FDUG ,QVWDODU desde tarjeta SD) 6HW SDVVZRUG &RQ¿JXUDU contraseña) Descripción Permite que la ubicación sea determinada por las redes :L )L R UHGHV PyYLOHV &RQILJXUD HO EORTXHR GH SDQWD
$OPDFHQDPLHQWR Aplicación Format SD card (Formatear tarjeta SD) ,QWHUQDO GHYLFH VWRUDJH (Almacenamiento interno del dispositivo) Descripción Formatea la tarjeta SD Muestra el almacenamiento disponible en el dispositivo ,GLRPD \ WHFODGR Aplicación Descripción Select language (Seleccionar &RQ¿JXUD HO LGLRPD HQ SDQWDOOD GH VX GLVSRVLWLYR idioma) 7RXFK 3DO &RQ¿JXUD HO WHFODGR HQ SDQWDOOD (QWUDGD \ VDOLGD GH YR] Aplicación Descripción &RQ¿JXUD OD FRQYHUVLyQ GH WH[WR D YR] 7H[W WR VSHHFK VHWWLQ
(VSHFL¿FDFLRQHV Pantalla 5HODFLyQ GH DVSHFWR 4:3 5HVROXFLyQ 3t[HOHV Conectividad 86% [ :L )L E J Q Bluetooth Alimentación Batería FRQ ('5 Adaptador de CA 3RWHQFLD GH HQWUDGD 9 86% %DWHUtD UHFDUJDEOH GH P$K \ 9 Potencia de salida: 5V/2 A 0RGHOR 36$$ 5 <<< < $ = HVSDFLR HQ EODQFR R DOIDQXPpULFR 0DUFD FRPHUFLDO 3+,+21* 7DUMHWD GH PHPRULD Memoria interna eMMC iNand 4GB Memoria externa Formatos de archivos Foto Micro SD Música 03 :$9 A
Servicio de atención al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. Nota : Tendrá que facilitar el número de serie del producto. País/Región 6LWLR :HE 7HOpIRQR Correo electrónico España www.viewsoniceurope. com/es/ www.viewsoniceurope.com/ HV VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBHV# viewsoniceurope. com /DWLQRDPpULFD 0p[LFR www.viewsonic.com/la/ VRSRUWH#YLHZVRQLF com 5HQWD \ 'DWRV 685 &2/
Garantía limitada ViewPad ViewSonic® &REHUWXUD GH OD JDUDQWtD ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas.
([FOXVLyQ GH GDxRV La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace responsable de: 'DxRV D RWUDV SHUWHQHQFLDV FDXVDGRV SRU GHIHFWRV GHO SURGXFWR LQFRQYHQLHQWHV SpUGLGD GH XVR GHO SURGXFWR GH WLHPSR GH EHQH¿FLRV GH RSRUWXQLGDGHV FRPHUFLDOHV GH IRQGR GH FRPHUFLR LQWHUIHUHQFLD HQ UHODFLRQHV FRPHUFLDOHV X RWUDV SpUGLGDV FRPHUFLDOHV LQFOXVR VL existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daños. 2.
33
