903 1HWZRUN PHGLD SOD\HU 8VHU *XLGH *XLGH GH O¶XWLOLVDWHXU *XtD GHO XVXDULR %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *XLGD GHOO¶XWHQWH 3RGUĊF]QLN XĪ\WNRZQLND 3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ $QYlQGDUKDQGERN ٺҢЙыȞᖅᡝϛМȟ - 使用手冊(简体中文) 0RGHO 1R 96
hEHUHLQVWLPPXQJVHUNOlUXQJ &( .
5R+6 .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 'LHVHV 3URGXNW ZXUGH JHPl GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU (* 5LFKWOLQLH (* ]XU %HVFKUlQNXQJ GHU 9HUZHQGXQJ EHVWLPPWHU JHIlKUOLFKHU 6WRIIH LQ (OHNWUR XQG (OHNWURQLNJHUlWHQ 5R+6 5LFKWOLQLH HQWZRUIHQ XQG KHUJHVWHOOW XQG KDW VLFK DOV PLW GHQ PD[LPDOHQ .RQ]HQWUDWLRQVZHUWHQ GLH GHU HXURSlLVFKHQ $XVVFKXVV IU GLH WHFKQLVFKH $QSDVVXQJ 7HFKQLFDO $GDSWDWLRQ &RPPLWWHH 7$& IHVWJHOHJW KDW ZLH IROJW NRQIRUP HUZLHVHQ 9RUJHVFKODJHQH PD[LPDOH .RQ]HQWUDWLRQ 7DWVlFKOLFKH .
,QIRUPDWLRQ EHU 8UKHEHUUHFKWH 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 9LHZ6RQLF GDV /RJR PLW GHQ GUHL 9|JHOQ 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK XQG 9LHZ0HWHU VLQG HLQJHWUDJHQH 6FKXW]PDUNHQ GHU 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 9HU]LFKW 'LH 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ VROO ZHGHU IU WHFKQLVFKH LQKDOWOLFKH )HKOHU RGHU 8QWHUODVVXQJHQ LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ QRFK IU ]XIlOOLJH 6FKlGHQ RGHU )ROJHVFKlGHQ GLH HLQH )ROJH GHU $QZHQGXQJ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ RGHU GHU 9HUZHQGXQJ GHV 3URGXNWHV VLQG KDIWEDU
Dieses Produkt wurde unter der Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Dieses Produkt wurde unter Linzenz der nachstehenden US-Patentnummern hergestellt: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 sowie andere schwebende und ausgestellte US- und weltweite Patente. DTS und das Symbol sind eingetragene Marken, und DTS 2.0+ Digital Out und die DTS-Logos sind Marken der DTS, Inc.
Sicherheitshinweise WARNUNG: Fehler bei der Befolgung dieser Sicherheitsanweisungen können Brand, Stromschlag sowie andere Verletzungen und Schäden verursachen. z Lesen Sie sich diese Anweisungen durch; bewahren Sie die Anleitung auf; halten Sie die Warnhinweise ein; befolgen Sie alle Anweisungen. z Nutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. z Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
Laserleistungsausgabe: <716 Mikrowatt (bei 832 Nanometern) bis 834 Mikrowatt (bei 865 Nanometern) Abgestrahlte Laserwellenlänge: nominal: 850 Nanometer; Bereich: (832 – 865 Nanometer) Ein Laserprodukt der Klasse 1 gilt unter normalen voraussehbaren Betriebsbedingungen - wie in IEC 60825-1 und 21 CFR 1040.10 beschrieben - als sicher. Wir empfehlen dennoch, den Laserstrahl (der an der Unterseite des Gerätes abgestrahlt wird) nicht direkt auf die Augen eines Menschen oder anderen Lebewesens zu richten.
Hardwareübersicht Betriebs-LE VORDERANSICHT Ein-/Austas te (ON/OFF) S/PDIF HDMI USB-Host Ethernet Netzans eSATA- / USB-Host Composite RÜCKANSICHT Ausschalten: Wenn Sie die Ein-/Austaste an der Rückseite des Gerätes während des Betriebs mindestens fünf Sekunden lang gedrückt halten, erzwingt dies eine Systemabschaltung.
Peripherieanschlüsse Video & Audio HDMI dient hochauflösender Video- und Audioqualität. Der optische S/PDIF-Anschluss dient der Ausgabe hochwertiger Audiodaten an einen externen Decoder oder Verstärker. Drücken Sie die -Schnelltaste auf der Fernbedienung und rufen Sie zur Auswahl der richtigen analogen oder digitalen Audioausgabe „System Setup“ (Systemeinstellungen) → „Audio Setup“ (Audioeinstellungen) auf.
besonders achtsam; beschädigen Sie den Anschluss beim Einstecken und Abziehen nicht. Netzwerkverbindung Der ETHERNET-Port dient dem Anschließen an Ihrem Heim-Router zur Herstellung einer Verbindung mit dem lokalen Netzwerk und/oder Internet. Sie können Ihren Medienplayer über einen von ViewSonic zugelassenen Drahtlos-USB-Dongle auch drahtlos mit dem Netzwerk verbinden.
1 2 3 5 6 8 9 11 4 7 10 12 14 13 37 16 17 15 18 19 20 22 21 23 24 27 25 29 26 28 30 31 33 34 32 36 35 7 9LHZ6RQLF 903
Die nachstehende Tabelle beschreibt die Funktionen der Fernbedienung. TABELLE DER FUNKTIONEN EINZELNER FERNBEDIENUNGSTASTEN Nr.
33 ROTATE (Drehen) 34 MENU (Menü) 35 A-B SLOW/SLIDE (Zeitlupe/Dia) GOTO (Aufrufen) 36 37 Drehen des angezeigten Bildes. 1. Aufrufen des Menüs von DVD-Filmen. 2. Auswählen der Verzeichnisebene bei der Navigation. Einstellen/Abbrechen des Wiederholungsmodus A - B. Verlangsamter Vorlauf / Rücklauf der Medienwiedergabe bei 1/2-facher, 1/4-facher, 1/8-facher, etc. Geschwindigkeit. Aufrufen einer angegebenen Zeit der aktuellen Datei.
STARTSEITE 2. Prüfen Sie die Fernsehanzeige durch Aufrufen von „Setup“ (Einstellungen) → „System Setup“ (Systemeinstellungen) → „TV Mode Setup“ (TV-Moduseinstellungen) → „Video Output“ (Videoausgang). Die Standardanzeige des Medienplayers ist HDMI. Wenn Sie CVBS nutzen, drücken Sie die -Taste („OUTPUT“) auf der Fernbedienung. Dadurch können Sie zur Aktivierung des richtigen Anzeigemodus zwischen den TV-Modi umschalten.
Drahtlosnetzwerkeinstellungen Der Medienplayer unterstützt mit einem von ViewSonic zugelassenen USB-Wi-Fi-Dongle (optional) Drahtlos-Ethernet. Bitte achten Sie zur Aktivierung der Drahtlosfunktion darauf, den Wi-Fi-Dongle am USB-Port anzuschließen, bevor Sie den Medienplayer einschalten. Bei hochauflösenden Videos mit hohen Bitraten empfehlen wir die Übertragung über eine drahtgebundene Verbindung zwischen Medienplayer und Heim-Router.
4) Falls das ausgewählte Netzwerk kennwortgeschützt ist, erscheint ein „Lock “(Schloss)-Symbol. Zudem wird die Signalstärke durch das rote (schlechte Qualität), gelbe (mittelmäßige Qualität) oder grüne (gute Qualität) Symbol angezeigt. 5) Wählen Sie „Key Value“ (Schlüsselwert) und halten Sie Ihr Kennwort bereit. Die Schlüssellänge der einzelnen Schlüsselformate wird in der nachstehenden Tabelle beschrieben.
UPnP Der Medienplayer erkennt beim Hochfahren automatisch alle verfügbaren UPnP-AV-konformen Inhaltsserver und listet diese in der UPnP-Spalte des Hauptmenüs auf. Sie müssen keine weiteren Einstellungen am Medienplayer selbst vornehmen. Netzwerkumgebung (SAMBA-Client) Sofern die Netzwerkverbindung besteht und die Firewall keine Freigaben externer Seiten blockiert, müssen zur Aktivierung dieser Funktion keine weiteren Einstellungen vorgenommen werden.
2. Drücken Sie zur Auswahl des Zielgerätes die Abwärtstaste; wählen Sie die Zieldateien, die Sie wiedergeben möchten. Lokales Speichergerät Der Medienplayer unterstützt USB-Flash-Laufwerke, USB-Festplatten und SATA-Festplatten. Wählen Sie im Hauptmenü einfach „Removable Device“ (Wechseldatenträger) und anschließend die Dateien, die Sie wiedergeben möchten.
Dateiverwaltung über externes Steuergerät 1. Rufen Sie auf der Hauptseite „Removable Device“ (Wechseldatenträger) auf. 2. Wählen Sie den Namen Ihres Speichergerätes aus der Liste und drücken Sie die „COPY“-Taste. 3. Wählen Sie das Quell- und Zielverzeichnis. Drücken Sie zum Fortfahren auf „OK“ bzw. zum Zurückkehren auf „Cancel“ (Abbrechen).
Kopieren/Löschen lokaler Dateien vom PC Der Medienplayer unterstützt die SAMBA-Serverfunktion, die Ihren lokalen Speicherplatz mit dem Client-PC über das Netzwerk teilt. Bei Computern mit dem Windows-Betriebssystem ist dies als Netzwerkumgebung bekannt. Prüfen Sie zuerst die IP-Adresse Ihres Medienplayers im „Network Setup“(Netzwerkeinstellungen)-Element des „Setup“(Einrichtung)-Menüs. Geben Sie diese IP-Adresse (z. B. \\192.168.1.5) dann in die Adressleiste bei „Netzwerkumgebung“ des Client-PCs ein.
4. Doppelklicken Sie auf das Medienplayer-Symbol (sharehdd); ein Anmeldungsfenster öffnet sich. Geben Sie den Standardbenutzernamen und das Kennwort „admin“ ein. 5. Verwalten Sie Ihre Mediendateien mit Hilfe der PC-Maus zwischen PC und der lokalen Festplatte des Medienplayers. Wiedergabe von Musik-, Foto- und Videodateien Einzelheiten zu den unterstützten Dateiformaten und Containern finden Sie im entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.
2. Suche über die verstrichene Zeit und den prozentualen Verlauf der Musik- oder Videowiedergabe: Drücken Sie die 0(GOTO)“-„Taste auf der Fernbedienung, bis der Zeitsuchmodus aufgerufen wird; drücken Sie die Zifferntasten zur Eingabe einer Prozentzahl des Verlaufs der wiedergegebenen Datei. 3. Fotodiaschau: Drücken Sie beim ausgewählten Foto in der Miniaturbildansicht zur Vollbildanzeige „OK“; durch erneutes Drücken startet die Diaschau. 4.
B. iMEDIA oder Audioeinstellungen) nutzen möchten, können Sie die Schnelltasten (z. B: "HOME", SETUP") auf der Fernbedienung nutzen, anstatt mehrfach die "BACK"-Taste betätigen zu müssen. Dadurch können Sie durch Drücken der Schnelltasten „VIDEO“, „MUSIC“ (MUSIK) oder „PICTURE“ einfach zum vorausgegangenen Ort zurückkehren. Webbrowser & RSS Durch Drücken der „HOME“-Taste kehren Sie unabhängig von Ihrer Position in der Benutzerschnittstelle zum Hauptmenü zurück (siehe nachstehende Abbildung).
erhalten Sie durch Betätigen der gelbe Taste; Sie erhalten wie nachstehend zu sehen Anweisungen zu allen Funktionsschnelltasten. Wenn ein RSS- (Really Simple Syndication-) Symbol (z. B. ) auf einer Webseite angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Seite im RSS-Format betrachtet werden kann (dies dient der Veröffentlichung regelmäßig aktualisierter Inhalte) - bspw. Blog-Einträge, neue Überschriften, Audio und Video.
BBC iPlayer BBC iPlayer ist ein Internetfernseh-, P2P- und Kabelfernsehdienst, der von der BBC entwickelt wurde und den zuvor RealPlayer-basierten „Radio Player“ und andere übertragene Videoinhalte erweitern soll. Die Audio-/Videodaten werden direkt über das Internet übertragen. Wählen Sie den gewünschten Radiosender bzw. die gewünschte Fernsehsendung mit Hilfe der Fernbedienung.
5. Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste; drücken Sie zur Wiedergabe „OK“, „Play.“(Wdg) oder die Linkstaste. Hinweis: Zeigt die Standorte eines Radiosenders an. Hinweis: Drücken Sie zum Hinzufügen des Senders zur Hintergrundmusik-Liste die „BGM“-Schnelltaste auf der Fernbedienung. Betrachten von YouTube-Inhalten Sie können den Medienplayer zum Betrachten von YouTube-Inhalten nutzen; dazu ist kein PC erforderlich. Befolgen Sie zum Betrachten von YouTube-Inhalten diese Schritte: 1.
2. Wählen Sie den gewünschten Inhalt. Bitte haben Sie beim Laden des Inhalts Geduld, da dieser direkt über das Internet übertragen wird. Die Wartezeiten hängen von der Bandbreite Ihres lokalen Netzwerkes, der Fernnetzsituation und der Situation des entsprechenden YouTube-Servers ab. 3.
Bitte wählen Sie das Suchsymbol auf der rechten Seite; eine virtuelle Tastatur dient der Suchworteingabe. ShoutCast Sie können den Medienplayer zur Wiedergabe des ShoutCast-Senders nutzen; dazu ist kein PC erforderlich. Befolgen Sie diese Schritte: 1. Wählen Sie „iMedia“ aus dem Hauptmenü oder anschließend „ShoutCast“. 2. Wählen Sie den gewünschten Inhalt. Bitte haben Sie beim Laden des Inhalts Geduld, da dieser direkt über das Internet übertragen wird.
Internet verbunden ist. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte: 1. Rufen Sie das „Setup Main Menu“ (Einrichtungshauptmenü) auf, wählen Sie „Version“ und dann „Firmware upgrade“ (Firmware-Aktualisierung). 2. Wählen Sie „Internet Upgrade“ (Internetaufrüstung); das System sucht automatisch den verfügbaren Firmware-Code aus dem Internet. 3. Wählen Sie zum Fortfahren „Yes“ (Ja). Bitte achten Sie darauf, das Gerät während des Vorgangs nicht auszuschalten bzw.
4. Bei erfolgreichem Abschluss des Vorgangs startet der Medienplayer automatisch neu. 5. Eine alternative Möglichkeit ist die Auswahl von „USB Upgrade“ (USB-Aktualisierung). Die aktuellste Firmware-Binärdatei ist in komprimierter Form verfügbar unter: http://www.ViewSonic.com ; achten Sie vor dem Herunterladen darauf, die richtige Datei/das richtige Modell auszuwählen. 6. Laden Sie die Firmware-Datei herunter; speichern Sie diese auf Ihrem USB-Flash-Laufwerk und dekomprimieren Sie sie. Die Datei „upgrade.
Verschiedene Einstellungen Die Systemsprache und andere Systemeinstellungen werden über „System Setup“ (Systemeinstellungen) des „Setup Main Menu“ (Einrichtungshauptmenüs) konfiguriert. Bitte wählen Sie das Element, das Sie konfigurieren möchten; drücken Sie dann zum Aufrufen des Untermenüs die „OK“- oder Rechtstaste. Bitte drücken Sie nach der Konfiguration zum Verlassen des Einrichtungsmenüs und zum Speichern der geänderten Konfigurationen die „BACK (Zurück)“oder Linkstaste.
Die nachstehende Tabelle bietet eine kurze Beschreibung der „Systm Setup“ (Systemeinstellungen)-Optionen.
Language (Sprache) Sprachtabelle Element Language (Sprache) Wert Verwendung Chinese Simp. (Vereinfachtes Chinesisch) / Chinese Tradi.
Audio Setup (Audioeinstellungen) Bei DTS- (Digital Theater System-) Audiotiteln leitet das Gerät diese durch den digitalen Audioausgang (optisches oder Koaxialkabel) an einen externen Decoder. Bitte achten Sie darauf, dass der Digital Audio Output(Digitale Audioausgabe)-Modus (SPDIF-PCM / SPDIF-RAW) eingeschaltet ist, wenn Sie das optische / Koaxialkabel anschließen.
Video Setup (Videoeinstellungen) Tabelle der Videoeinstellungen Element Wert Verwendung Brightness (Helligkeit) 0 ~ 32 Anpassen Contrast (Kontrast) 0 ~ 32 Anpassen HUE (Farbton) 0 ~ 32 Anpassen Saturation (Sättigung) 0 ~ 32 Anpassen Location Setup (Standorteinstellung) Sie können den gewünschten Standort auswählen; die Stadt wird auf der Hauptseite angezeigt. Other Settings (Weitere Einstellungen) Sie können die Bildschirmschoner-Zeit sowie die auf der Hauptseite angezeigte Zeit einstellen.
Network Setup (Netzwerkeinstellungen) Diese Abschnitt enthält die folgenden Elemente: Media Setup (Medieneinstellungen) Dieser Abschnitt enthält die nachstehenden Elemente (eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Anschluss an die Tabelle).
TABELLE DER MEDIENEINSTELLUNGEN Kategorie Photo Display Option (Fotoanzeigeoption) Element Slide Show Time (Diaschauzeit) Orientation Correction (Richtungskorrektur) Wert Verwendung 1 Sek. bis 3 Min. Auswählen Enable (Aktivieren) / Umschalten Disable (Deaktivieren) Enable (Aktivieren) / Übergangseffekt Umschalten Disable (Deaktivieren) Aus / Eines wiederholen / Music Playing Option Music Auto Play Alles wiederholen / Umschalten (Musikwiedergabeoption) (Auto.
Sie können den Standardfreigabenamen, Gruppennamen, Benutzernamen und Kennwort über die Bildschirmtastatur umbenennen.
Problemlösung Keine Fernsehanzeige oder schlechte Anzeigequalität. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher eingeschaltet und auf den richtigen Eingang eingestellt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Medienplayer eingeschaltet und auf den richtigen TV-Modus eingestellt ist. Wenn der von Ihnen verwendete TV-Modus nicht für Ihren Fernseher geeignet ist, zeigt das Gerät möglicherweise nichts an. Drücken Sie zur Behebung dieses Problems die „OUTPUT“ (Ausgang)-Taste auf der Fernbedienung.
dass das Kabel korrekt angeschlossen ist. Der digitale Medienserver wird nur kurze Zeit angezeigt. Einige Firewalls und Antivirenprogramme können Fehler der UPnP-Kommunikation zwischen Medienplayer und digitalem Medienserver verursachen. Bitte konfigurieren Sie die Firewall-Einstellungen so, dass Sie den Zugang zu „UPnP“ und dem digitalen Medienserver erlauben.
Die Firmware-Aktualisierungsdatei wird auf dem USB-Gerät nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob sich die aktuellste Firmware-Datei im Stammverzeichnis des USB-Gerätes befindet; andernfalls kann der Medienplayer diese nicht finden. Die Anzeige der Metadaten (Interpret, Album, Titel, etc.) der Audiodateien ist nicht richtig.
Häufig gestellte Fragen F: Warum wird auf dem Fernsehbildschirm nichts angezeigt? Antwort: Bitte wählen Sie den richtigen Signaleingang an Ihrer TV-Anlage. Wenn Sie den Player über HDMI mit dem Fernseher verbinden, wählen Sie bitte die rechte HDMI-Portnummer an Ihrem Fernsehgerät. Wenn Sie den Player über den AV-Port mit dem Fernseher verbinden, wählen Sie bitte die rechte AV-Portnummer an Ihrem Fernsehgerät.
.XQGHQGLHQVW )U WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ XQG 3URGXNWVHUYLFH VFKDXHQ 6LH LQ GLH QDFKVWHKHQGH 7DEHOOH RGHU ZHQGHQ VLFK DQ ,KUHQ +lQGOHU +,1:(,6 6LH EHQ|WLJHQ GLH 6HULHQQXPPHU GHV 3URGXNWV /DQG 5HJLRQ :HEVLWH 7HOHIRQ ( PDLO 'HXWVFKODQG ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP GH ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP GH VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBGH#YLHZVRQLFHXURSH FRP gVWHUUHLFK ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP DXV ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP DXV VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBDW#YLHZVRQLFHXURSH FRP 6FKZHL] 'HXWVFK ZZZ YLHZVRQLFHXU
(LQJHVFKUlQNWH *DUDQWLH 9LHZ6RQLF 1HW]ZHUN 0HGLHQSOD\HU *DUDQWLHXPIDQJ 9LHZ6RQLF JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH 3URGXNWH ZlKUHQG GHV *DUDQWLH]HLWUDXPV IUHL YRQ 0DWHULDO XQG +HUVWHOOXQJVIHKOHUQ VLQG :HQQ HLQ 3URGXNW ZlKUHQG GHV *DUDQWLH]HLWUDXPV 0DWHULDO RGHU +HUVWHOOXQJVIHKOHU DXIZHLVW ZLUG 9LHZ6RQLF QDFK HLJHQHP (UPHVVHQ GDV 3URGXNW HQWZHGHU UHSDULHUHQ RGHU GXUFK HLQ YHUJOHLFKEDUHV 3URGXNW HUVHW]HQ (UVDW]SURGXNWH RGHU WHLOH N|QQHQ UHSDULHUWH RGHU EHUKROWH 7HLOH XQG .