User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsElectronicsViewSonic PJD7828HDL 3200 Lumens Full HD 1080p Shorter Throw Home Theater Projector with 3D DLP and HDMI

PJD7828HDL/PJD7831HDL/

PJD7836HDL

DLP Проектор

Pyководство пользователя

Модель № VS16230/VS16231/VS16233

Summary of content (90 pages)

PAGE 1
PJD7828HDL/PJD7831HDL/ PJD7836HDL DLP Проектор Pyководство пользователя Модель № VS16230/VS16231/VS16233
PAGE 2
Соответствие требованиям Соответствие требованиям FCC Настоящее устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе. Данное оборудование испытано и признано соответствующим требованиям к цифровым устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 FCC.
PAGE 3
Инструкции по безопасной эксплауатации 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Внимательно прочтите эту инструкцию. Сохраните эту инструкцию для будущего использования. Соблюдайте все предупреждения. Соблюдайте все указания. Не используйте устройство вблизи воды. Для чистки устройства протрите его мягкой сухой тканью. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
PAGE 4
Декларация о соответствии требованиям RoHS2 Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC): Вещество Рекомендуемая максимальная концентрация Фактическая концентрация Свинец (Pb) 0,1%
PAGE 5
Авторские права Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2017. Все права защищены. Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple, Inc. Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и других странах.
PAGE 6
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ....................3 ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢ ɩɨɢɫɤ ɞɟɬɚɥɟɣ .......... 34 ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ......... 34 Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ............. 35 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ .... 39 ɋɤɪɵɬɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ..................... 40 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ..... 41 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɡɚɫɬɚɜɤɢ............................................. 41 Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɬɟ.............. 42 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ CEC ........ 42 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ 3D ...........
PAGE 7
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɵ..... 65 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ .........69 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ...................70 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɞɨɜ ɂɄ-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ....... 70 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ RS232.......................
PAGE 8
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ. ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ɉɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
PAGE 9
12. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ: - ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ ɢɥɢ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɫɬɟɧ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50 ɫɦ, ɚ ɜɨɤɪɭɝ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ.
PAGE 10
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ Ɇɵ ɠɟɥɚɟɦ ɜɚɦ ɞɨɥɝɨɣ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɫɢɦ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ, ɬɨ ɦɵ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
PAGE 11
ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ȼɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɨɩɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɭɞɨɛɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɭ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
PAGE 12
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɤɨɪɨɛɤɭ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɫɟɯ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɞɨɫɬɚɱɢ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɋɨɫɬɚɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɚɲɟɦɭ ɪɟɝɢɨɧɭ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ.
PAGE 13
ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ 1. ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ/ɫɜɟɪɯɭ PJD7836HDL 2. 3. 6 1 2 7 8 3 9 4 5 4. 5. 6. 7. 10 8. 9. 10. 11. PJD7828HDL/PJD7831HDL 1 7 8 2 12. 13. 3 9 4 14. 5 10 15. 16. 17. 18. 19. ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ/ɫɧɢɡɭ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20. 21. 22. 23. 22 ȼɧɟɲɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɉɪɨɟɤɬɨɪ" ɧɚ ɫɬɪ. 9.
PAGE 14
Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɪɨɟɤɬɨɪ PJD7836HDL PJD7828HDL/PJD7831HDL 1 2 1 2 3 PJD7828HDL PJD7836HDL 5 4 5 15 4 9 5 14 PJD7831HDL 9 16 10 11 12 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 5 8 13 6 7 14 8 13 7. Ʉɨɥɶɰɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ʉɨɥɶɰɨ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ʉɨɥɟɫɢɤɨ ɫɞɜɢɝɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɋɞɜɢɝ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ ɩɨ 8. ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ. Menu ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. Exit ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɦɟɧɸ, ɜɵɯɨɞ ɢ 9.
PAGE 15
13. Color Mode ȼɵɛɨɪ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 14. / (Ʉɧɨɩɤɢ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ) Ɋɭɱɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɷɤɪɚɧɭ. 15. 16. ȼɩɪɚɜɨ ȼɵɛɨɪ ɧɭɠɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɲ ɩɚɧɟɥɢ) Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɚɧɟɥɢ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɲ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ȼɥɟɜɨ ȼɵɛɨɪ ɧɭɠɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Blank ɋɤɪɵɬɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɷɤɪɚɧɚ.
PAGE 16
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Ⱦɍ) 14 15 1 2 3 4 COMP Auto Sync 4 5 4 6 HDMI /MHL VIDEO Source 4 Enter Menu 7 8 9 10 11 12 Exit PgUp PgDn Mouse Pattern Blank Eco Mode Audio Mode Color Mode 13 ɉɨɪɹɞɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɵɲɶɸ ɫ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ (Page Up, Page Down, , ɢ ) ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɜɦɟɫɬɨ ɦɵɲɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 13. 1. 2. Power ɉɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ.
PAGE 17
7. 8. (Ʌɟɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɦɵɲɢ) Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɥɟɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɦɵɲɢ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɦɵɲɢ. 17. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɛɪɚɧ ɉɄ. 18. (ɉɪɚɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɦɵɲɢ) Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɦɵɲɢ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɦɵɲɢ. 19. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɛɪɚɧ ɉɄ. 9. Mouse ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɛɵɱɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɢ ɪɟɠɢɦɨɦ ɦɵɲɢ. PgUp, PgDn, , : ɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Mouse.
PAGE 18
ɇɟ ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɣɬɟ ɜ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɥɭɱɚ ɢ ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɫɟɛɹ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ. Ʌɚɡɟɪɧɚɹ ɭɤɚɡɤɚ - ɷɬɨ ɧɟ ɢɝɪɭɲɤɚ. Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɥɭɱɚ ɢ ɯɪɚɧɢɬɶ ɭɤɚɡɤɭ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ. Ʉɨɞ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɨɟɤɬɨɪɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɞɨ 8 ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɞɨɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (Ⱦɍ) - ɨɬ 1 ɞɨ 8.
PAGE 19
• ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ Mouse ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɤɪɨɦɟ ɤɧɨɩɨɤ, ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɵɲɢ. Ɂɨɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ Ⱦɚɬɱɢɤ ɂɄ-ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɩɟɪɟɞɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɭɠɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ ɂɄ-ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɩɭɥɶɬɨɦ Ⱦɍ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 8 ɦɟɬɪɨɜ (~26 ɮɭɬɨɜ). ɇɚ ɩɭɬɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨ ɥɭɱɚ ɨɬ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ ɂɄ-ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ.
PAGE 20
ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɭɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ, ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɛɥɢɡɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ 4 ɫɩɨɫɨɛɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ: 1. ɋɩɟɪ. - ɫɬɨɥ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɩɟɪɟɞ ɷɤɪɚɧɨɦ.
PAGE 21
ɉɪɨɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɚɥɟɟ ɬɟɪɦɢɧ "ɷɤɪɚɧ" ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɨɛɵɱɧɨ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɞɥɨɠɤɢ.
PAGE 22
PJD7836HDL ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 16:9 ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɮɨɪɦɚɬɚ 16:9 (a) Ɋɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ [ɞɸɣɦɵ (ɦ)] (b) ɉɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ [ɦ (ɞɸɣɦɵ)] ɦɢɧ. ɦɚɤɫ. (c) ȼɵɫɨɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ [ɫɦ (ɞɸɣɦɵ)] (d) ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ [ɫɦ (ɞɸɣɦɵ)] ɦɢɧ. ɦɚɤɫ.
PAGE 23
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɫ ɞɨɩɭɫɤɨɦ ɜ 3% ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɱɟɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɞɨɩɭɫɤɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɍɚɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.
PAGE 24
ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: 1. 2. 3. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɟɦɭ ɤɚɛɟɥɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɜɧɢɡɭ, ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ "Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 7). ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ.
PAGE 25
1. 2. 3. 4. 5. Ʉɚɛɟɥɶ VGA ɉɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɤɚɛɟɥɶ VGA/DVI-A USB-ɤɚɛɟɥɶ ɉɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ/VGA (D-Sub) Ʉɚɛɟɥɶ S-Video 6. 7. 8. 9. 10. ȼɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ Ʉɚɛɟɥɶ HDMI Ⱥɞɚɩɬɟɪ HDMI Ⱥɞɚɩɬɟɪ MHL ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ 1. 2. 3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ VGA ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ D-Sub ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱦɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ VGA ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ COMPUTER IN ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.
PAGE 26
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ Ʉ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ: • HDMI • Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ • S-Video • ȼɢɞɟɨ (ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ) Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɪɚɡɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ.
PAGE 27
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɗɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɧɚɦɢɤɨɦ(-ɚɦɢ) ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɞɟɥɨɜɵɯ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ. Ɉɧ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ, ɤɚɤ ɜ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ. Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɬɟɪɟɨɜɵɯɨɞ (ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ) ɦɢɤɲɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ.
PAGE 28
ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ VGA-ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ (ViewSonic, ɤɚɬɚɥɨɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: CB-00008906) ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ S-Video ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɟɫɬɶ ɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ S-Video: • • 1. 2. ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ, ɬɨ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ. ȿɫɥɢ ɧɟɬ, ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɫɩɨɫɨɛ. Ɉɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ S-Video ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ S-Video ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ⱦɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɤɚɛɟɥɹ S-Video ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ S-VIDEO ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.
PAGE 29
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɟɤɬɨɪ Ⱦɥɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɥɢɛɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ (ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɨɧɨɡɜɭɤ), ɥɢɛɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɟ (ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɢ) ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ AUDIO OUT ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɜɵɯɨɞ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɤ ɧɟɣ, ɚ ɧɟ ɤ ɡɜɭɤɨɜɨɦɭ ɜɯɨɞɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɡɜɭɤɚ ɱɟɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ.
PAGE 30
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɠɭɯɚ ɞɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ Ʉɨɠɭɯ ɞɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɤɪɵɬɶ ɢ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɉɧ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɟɧ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ. 1. 2. 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɠɭɯ ɞɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɠɭɯɚ ɞɥɹ ɭɤɥɚɞɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ.
PAGE 31
ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ 1. 2. 3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɨɡɟɬɤɭ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɫ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ). ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɟɫɬɶ). ɇɚɠɦɢɬɟ Power, ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ. Ʉɨɝɞɚ ɥɚɦɩɚ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ, ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ "Ɂɜɭɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ". ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɝɨɪɟɬɶ ɫɢɧɢɦ. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɤɨɥɶɰɚ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ (ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ).
PAGE 32
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɷɤɪɚɧɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɪɚ ɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɟɚɥɶɧɵɯ. ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ. Ɂɧɚɱɨɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ǾȊȍȚ ȥȒȘȈȕȈ ǼȖȘȔȈȚ ǺȘȈȗȍȞȍȐȌȈȓȤȕȖșȚȤ Ǹȍȋ. țȋȓȖȊ ǷȖȓȖȎȍȕȐȍ ǼȈȏȈ ǸȈȏȔȍȘ ȗȖ ȋȖȘȐȏȖȕȚ. ǴȈșȠȚȈȉ ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ ɉɨɞɦɟɧɸ Ɍɟɤɭɳɢɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ǪȣȒȓ. ǨȊȚȖ ENTER 16 0 Analog RGB ǴǭǵȆ ǪȣȝȖȌ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ.
PAGE 33
Ɂɚɳɢɬɚ ɩɚɪɨɥɟɦ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɚɪɨɥɟɦ. ɉɚɪɨɥɶ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɷɤɪɚɧɧɵɦ ɦɟɧɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸ" ɧɚ ɫɬɪ. 27. ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɡɚɳɢɬɵ ɩɚɪɨɥɟɦ ɢ ɜɞɪɭɝ ɡɚɛɭɞɟɬɟ ɩɚɪɨɥɶ, ɬɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɧɹɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɧɚ ɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ, ɟɫɥɢ ɡɚɛɭɞɟɬɟ.
PAGE 34
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɚɪɨɥɹ 1. 2. 3. ɇɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Auto Sync. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ. Ɂɚɩɢɲɢɬɟ ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ. Ⱦɥɹ ɪɚɫɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨ ɟɝɨ ɩɨɤɭɩɤɟ. ǪǶǹǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǷǨǸǶǳȄ ǯȈȗȐȠȐȚȍ ȒȖȌ ȖȚȏȣȊȈ Ȑ șȊȧȎȐȚȍșȤ ș ȞȍȕȚȘȖȔ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ViewSonic.
PAGE 35
• ȿɫɥɢ ɜɜɟɫɬɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ȼȼȿȾɂɌȿ ɉȺɊɈɅɖ", ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɩɵɬɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɜɟɫɬɢ ɞɪɭɝɨɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ Exit. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɩɚɪɨɥɟɦ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɭɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɬɚɪɵɣ ɩɚɪɨɥɶ ɧɚ ɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ, ɟɫɥɢ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɫɬɚɪɵɣ ɩɚɪɨɥɶ.
PAGE 36
3. 4. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Ɏɨɪɦɚɬ HDMI, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ / ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɵɜɨɞɚ. • RGB: Ⱦɥɹ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɚɪɢɚɧɬ RGB. • YUV: Ⱦɥɹ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɚɪɢɚɧɬ YUV. • Ⱥɜɬɨ: ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɬɢɩ ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
PAGE 37
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɟɬɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɥɶɰɚ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 2. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɪɟɡɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɪɚɳɚɹ ɤɨɥɶɰɨ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ. Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ Ɍɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɢ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɟ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ ɤ ɷɤɪɚɧɭ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɩɨɦɢɦɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɫɨɬɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɧɭɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ. • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ 1.
PAGE 38
4. Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɩɭɧɤɬ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ . Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ 4 ɭɝɥɚɦ (PJD7831HDL/ PJD7836HDL) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɮɨɪɦɭ ɢ ɪɚɡɦɟɪ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɜɵɬɹɧɭɬɨɝɨ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ. 1. 2. ɑɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɬɪɚɧɢɰɭ Ɋɟɝ. ɭɝɥɨɜ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ: i. ɇɚɠɦɢɬɟ Enter. ii.
PAGE 39
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢ ɩɨɢɫɤ ɞɟɬɚɥɟɣ ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɯɨɬɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦ ɩɨɥɭɱɲɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɞɟɬɚɥɢ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ. • 1. 2. 3. 4. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɇɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɧɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ Ɇɚɫɲɬɚɛ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ , ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ Enter ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɤɨɧ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ( , , , ).
PAGE 40
2. 3. 4. 5. 4:3: ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ 4:3. ɗɬɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ 4:3 (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɧɢɬɨɪɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɢ ɢ ɮɢɥɶɦɵ DVD ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ 4:3), ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. 16:9: ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɷɤɪɚɧɚ ɫ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɫɬɨɪɨɧ 16:9.
PAGE 41
• ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ > ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɵɛɨɪɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ. / ɞɥɹ Ɋɟɠɢɦɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɇɢɠɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. 1. 2. 3. 4. 5. Ɋɟɠɢɦ Ɇɚɤɫ. əɪɤɨɫɬɶ: Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɚɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɭɞɨɛɟɧ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɹɪɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.
PAGE 42
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ > Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɦ ɛɭɞɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɪɨɝɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɥɨɝɨ ɩɨɫɥɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ əɪɤɨɫɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɵɦ ɜɯɨɞɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. / . -30 +40 0 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɐɜɟɬ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ > Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ > ɐɜɟɬ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ / . Ɇɟɧɶɲɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɦɟɧɟɟ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɦ ɰɜɟɬɚɦ.
PAGE 43
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ƚɚɦɦɚ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ > Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ > Ƚɚɦɦɚ ɢ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. / Ƚɚɦɦɚ - ɷɬɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ȼɵɛɨɪ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɦɟɧɸ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ > ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩ. ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ / . ɇɚɛɨɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɫɢɝɧɚɥɚ. 1. 2. 3. 4.
PAGE 44
4. 5. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɜɵɞɟɥɢɬɟ Ɉɬɬɟɧɨɤ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ / , ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ. ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɞɚɫɬ ɰɜɟɬɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɞɨɥɢ ɞɜɭɯ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɰɜɟɬɨɜ. ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨɤɚɡɚɧɨ, ɤɚɤ ɰɜɟɬɚ ɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ ɢ ǮȍȓȚȣȑ ɞɥɹ ɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 0, ǯǭǳǭǵȃǱ ǲǸǨǹǵȃǱ ɬɨ ɜ ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɦɨɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɱɢɫɬɨ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ. Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɨɛɚɜɢɬ ǫȖȓțȉȖȑ ǷțȘȗțȘȕȣȑ ɤɪɚɫɧɨ-ɠɟɥɬɵɣ ɢ ɤɪɚɫɧɨ-ɩɭɪɩɭɪɧɵɣ ɰɜɟɬɚ.
PAGE 45
4. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ / ɜɵɛɟɪɢɬɟ, ɧɭɠɧɨ ɥɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ȼɵɛɨɪ ȼɫɟɝɞɚ 1 Ɇɢɧ/2 Ɇɢɧ/3 Ɇɢɧ ɇɢɤɨɝɞɚ 5. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ / ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ɋɥɟɜɚ ɫɜɟɪɯɭ 6. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ ȼɵɛɨɪ ȼɩɟɪɟɞ ɇɚɡɚɞ 7. 8. 9. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɍɚɣɦɟɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ. Ɍɚɣɦɟɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ 1/2/3 ɦɢɧɭɬ.
PAGE 46
ȼ ɦɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ɉɫɧɨɜɧɵɟ > Ɍɚɣɦɟɪ ɩɭɫɬɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ, ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɭɫɬɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Blank ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ Eco.
PAGE 47
6. ȿɫɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɭɫɩɟɲɧɨ, ɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "Ɂɚɩɢɫɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ". Ɂɚɯɜɚɱɟɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɤɚɤ ɋɧɢɦɨɤ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɤɚɤ ɜɚɲ ɬɟɤɭɳɢɣ ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɷɤɪɚɧ. ȼ ɬɟɯ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɫɧɢɦɨɤ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɨɥɶɲɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ (ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 62), ɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɧɟɥɶɡɹ.
PAGE 48
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ 3D ȼ ɷɬɨɦ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ 3D, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɟ ɨɛɴɟɦɧɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ 3D-ɮɢɥɶɦɨɜ, ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɛɴɟɦɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɭɠɧɨ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ 3D-ɨɱɤɢ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɯɨɞ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɧ 3D-ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ HDMI 1.4a, ɬɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɋɢɧɯɪ. 3D ɢ ɡɚɬɟɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɨɟɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 3D.
PAGE 49
Ɋɟɠɢɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ 1. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. > ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ > Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ / . ɇɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɟɫɬɶ), ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ 1. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. > ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ > ɦɟɧɸ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ. ɇɚɠɚɬɢɟɦ / ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥ. Ɇɨɠɧɨ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɡɜɭɤɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ.
PAGE 50
• Ʉɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȼɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ ɱɟɪɟɡ... ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ COMPUTER IN ȼɢɞɟɨ/S-Video AUDIO IN 1 AUDIO IN 1 • AUDIO IN 1 • AUDIO IN 1 • MIC • MIC AUDIO OUT AUDIO OUT Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ. 1. 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. > ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ > Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɤ / ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
PAGE 51
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɦɟɧɸ ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɟɧɸ ɍɱɬɢɬɟ, ɱɬɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɗɬɢ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɤ ɩɪɨɟɤɬɨɪɭ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɧɢɤɚɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɧɢ ɨɞɢɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɬɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ. Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɉɨɞɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ȼɵɤɥ./ɒɤɨɥɶɧɚɹ ɞɨɫɤɚ/ Ɂɟɥɟɧɚɹ ɞɨɫɤɚ/Ȼɟɥɚɹ ɞɨɫɤɚ Ⱥɜɬɨ/4:3/16:9/ɉɚɧɨɪɚɦɚ/ 2,35:1/Ⱥɧɚɦɨɪɮ.
PAGE 52
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɉɨɞɦɟɧɸ ɐɜɟɬ Ɉɬɬɟɧɨɤ Ɋɟɡɤɨɫɬɶ Ƚɚɦɦɚ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ 2. ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ Brilliant Color ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɰɜɟɬɚ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɚɜɬɨɩɨɢɫɤ ɋɢɧɯɪ. 3D ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ 3D 3. ɂɋɌɈɑɇɂɄ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɋɢɧɯɪ. 3D ɂɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɬɶ Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɜɵɯɨɞ VGA Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ CEC ɉɪɹɦɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɂɧɬ. ɩɨɬɪ. ɷɧ. 1/2/3/4/5/6/7/8 ȼɵɤɥ.
PAGE 53
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɉɨɞɦɟɧɸ ȼɵɛɨɪ ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɋɩɟɪ. - ɫɬɨɥ/ɋɡɚɞɢ ɧɚ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɬɨɥɟ/ɋɡɚɞɢ ɧɚ ɩɨɬɨɥ/ ɋɩɟɪ. - ɩɨɬɨɥɨɤ ȼɪɟɦɹ ɜɵɜɨɞɚ 5 ɫ/10 ɫ/15 ɫ/20 ɫ/25 ɫ/ ɦɟɧɸ 30 ɫ ȼ ɰɟɧɬɪɟ/ɋɥɟɜɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ ɫɜɟɪɯɭ/ɋɩɪɚɜɚ ɫɜɟɪɯɭ/ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɧɸ ɋɥɟɜɚ ɫɧɢɡɭ/ɋɩɪɚɜɚ ɫɧɢɡɭ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ/5 ɦɢɧ/ Ɍɚɣɦɟɪ ɩɭɫɬɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ 10 ɦɢɧ/15 ɦɢɧ/20 ɦɢɧ/ 25 ɦɢɧ/30 ɦɢɧ ɑɟɪɧɵɣ/ɋɢɧɢɣ/ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ViewSonic/ɋɧɢɦɨɤ ɷɤɪɚɧɚ/ȼɵɤɥ. ɋɧɢɦɨɤ ɷɤɪɚɧɚ Ⱥɜɬɨ/ɉɪɨɟɰɢɪɨɜɚɧɢɟ (ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ)/ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɧɸ/ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩ.
PAGE 54
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɉɨɞɦɟɧɸ Ɋɟɠɢɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨɪɶɹ DCR ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ȼɤɥ./ȼɵɤɥ. ȼɤɥ./ȼɵɤɥ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ/Ɋɟɱɶ/ Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ Ɋɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ȼɤɥ./ȼɵɤɥ. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ 2 Ɂɜɭɤ/Ɇɢɤɪɨɮɨɧ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ Ɂɜɭɤ ɜɤɥ./ɜɵɤɥ. ȼɤɥ./ȼɵɤɥ. ɩɢɬ. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɋɌ ȼɤɥ./ȼɵɤɥ. ɋɭɛɬɢɬɪɵ (ɋɌ) ȼɟɪɫɢɹ ɋɌ CC1/CC2/CC3/CC4 5. Ɉɛɵɱɧɵɣ/Eco/ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ Ɋɟɠɢɦ ɥɚɦɩɵ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ/ ɋɂɋɌȿɆɕ: ɋɭɩɟɪ ɷɤɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɥɚɦɩɵ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. ɋɛɪ. ɫɱɟɬɱɢɤ ɧɚɪɚɛ. ɥɚɦɩɵ ɇɚɪɚɛɨɬɤɚ ɥɚɦɩɵ Ɋɟɠɢɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ȼɤɥ./ȼɵɤɥ.
PAGE 55
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɟɧɸ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɐɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 36. ɐɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɛɪɚɧ ɉɄ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ" ɧɚ ɫɬɪ. 34. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ Ɍɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɵɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ" ɧɚ ɫɬɪ. 32. Ɏɨɪɦɚɬ Ɋɟɝ. ɭɝɥɨɜ (PJD7831HDL/ PJD7836HDL) 1. Ɇɟɧɸ ȾɂɋɉɅȿɃ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ.
PAGE 56
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ əɪɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩ. ɉɟɪɟɪɚɡɜɟɪɬɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ HDMI Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ" ɧɚ ɫɬɪ. 35. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ əɪɤɨɫɬɶ" ɧɚ ɫɬɪ. 36. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ" ɧɚ ɫɬɪ. 37. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ "ȼɵɛɨɪ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 38 ɢ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɣ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 38.
PAGE 57
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɚɜɬɨɩɨɢɫɤ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 30. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ 3D ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ 3D" ɧɚ ɫɬɪ. 43. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ" ɧɚ ɫɬɪ. 43. Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜɚɪɢɚɧɬ ȼɤɥɸɱɢɬɶ, ɬɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɫɢɝɧɚɥɚ VGA ɩɨ ɤɚɛɟɥɸ VGA. 3. Ɇɟɧɸ ɂɋɌɈɑɇɂɄ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ CEC ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ.
PAGE 58
Ɏɭɧɤɰɢɹ 3. Ɇɟɧɸ ɂɋɌɈɑɇɂɄ Ɋɟɠɢɦ ɥɚɦɩɵ SPA (PJD7836HDL) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ MHL əɡɵɤ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ 4. Ɇɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ȼɤɥɸɱɢɬɶ, ɬɨ ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 180 ɫɟɤɭɧɞ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɂɧɬ. ɩɟɪɟɡɚɩ. ɢ Ȼɵɫɬɪɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶ ȼɤɥɸɱɢɬɶ, ɬɨ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɬ. ɩɟɪɟɡɚɩ. ɢ Ȼɵɫɬɪɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɫɹ. ɉɢɬ. ɜɵɤɥ.
PAGE 59
Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɋɟɠɢɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨɪɶɹ DCR Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɋɟɠɢɦ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɬɟ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɬɟ" ɧɚ ɫɬɪ. 42. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ DCR (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ). ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥ.; ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɥɚɦɩɵ ɫ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɧɚ ɷɤɨɧɨɦɧɵɣ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɛɪɚɧ ɉɄ.
PAGE 60
Ɏɭɧɤɰɢɹ 5. Ɇɟɧɸ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ Ʉɨɞ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ ɋɛɪɨɫɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɭɩɚɟɦɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ)" ɧɚ ɫɬɪ. 57. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ʉɨɞ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ" ɧɚ ɫɬɪ. 13. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧ. ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ɂɚɳɢɬɚ ɩɚɪɨɥɟɦ" ɧɚ ɫɬɪ. 28. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɲ ɩɚɧɟɥɢ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ" ɧɚ ɫɬɪ. 41.
PAGE 61
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɢ/ɢɥɢ ɮɢɥɶɬɪ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɭɩɚɟɦɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ) ɧɭɠɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɥɸɛɨɣ ɞɟɬɚɥɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ. ɑɢɫɬɤɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫɪɚɡɭ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɩɵɥɶ ɧɚ ɟɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. • Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɬ ɩɵɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɠɚɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ.
PAGE 62
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɭɩɚɟɦɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ) ȼɇɂɆȺɇɂȿ! • Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɢɣ ɮɢɥɶɬɪ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 100 ɱɚɫɨɜ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. • ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. • ȿɫɥɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ ɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɦɭ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧ, ɬɨ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɭɞɟɥɹɣɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɵɥɟɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ 1. 2.
PAGE 63
ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɮɢɥɶɬɪɚ 5. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ. > ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ 6. ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ. 7. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɋɛɪɨɫɢɬɶ ɫɱɟɬɱɢɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Enter. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɜɨɩɪɨɫɨɦ, ɧɭɠɧɨ ɥɢ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɮɢɥɶɬɪɚ. 8. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɋɛɪɨɫ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Enter. ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɥɚɦɩɵ ɛɭɞɟɬ ɫɛɪɨɲɟɧɨ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ "0".
PAGE 64
4. ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɰɟɥɟɣ, ɬɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ. ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ Sleep Timer ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬɨɪ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɷɬɨɝɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɥɚɦɩɵ. 1. 2. 3. 4. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɦɟɧɸ ɂɋɌɈɑɇɂɄ > ɂɧɬ. ɩɨɬɪ. ɷɧ. ɇɚɠɦɢɬɟ Enter, ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɂɧɬ. ɩɨɬɪ. ɷɧ.
PAGE 65
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɋɜɟɱɟɧɢɟ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɋɨɛɵɬɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɋɢɧɢɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɇɟ ɝɨɪɢɬ Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɋɢɧɢɣ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɋɢɧɢɣ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɉɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɋɢɧɢɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɇɟ ɝɨɪɢɬ Ɉɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ - ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ (3 ɫɟɤ.) Ʉɪɚɫɧɵɣ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɇɟ ɝɨɪɢɬ ɋɢɧɢɣ ɋɢɧɢɣ ɋɢɧɢɣ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ȼɵɝɨɪɚɧɢɟ ɜɵɤɥ.
PAGE 66
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɉɪɨɟɤɬɨɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɫɟɬɢ ɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɟ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ. ȿɫɥɢ ɪɨɡɟɬɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɬɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɉɨɩɵɬɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɉɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɧɟɜɟɪɧɨ.
PAGE 67
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ • ȼɫɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. • ȼ ɜɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɧɟ ɜɫɟ ɦɨɞɟɥɢ.
PAGE 68
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɪɚɡɴɟɦ ȼɵɯɨɞ RGB ȼɵɜɨɞ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ Ⱦɢɧɚɦɢɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ D-sub (ɝɧɟɡɞɨ) x 1 Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɪɚɡɴɟɦ x 1 10 ȼɬ x 1 Ɋɚɡɴɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 9-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ x 1 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ RS-232 ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ Ɍɢɩ mini B ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ USB ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɂɄx 1 (ɫɩɟɪɟɞɢ) ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ȼɵɫɨɬɚ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ 0°C–40°C ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɦɨɪɹ 10%–90% (ɛɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ) • • 0–1499 ɦ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 5°C–35°C 1500–300
PAGE 69
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ 60.87 63.62 ȼɢɧɬɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ: M4 x 8 (ɦɚɤɫ. L = 8 ɦɦ) 1.45 198.10 ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɦɦ 27.13 Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜɟ 13.
PAGE 70
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɵ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ RGB ɋɢɝɧɚɥ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (ɜ ɬɨɱɤɚɯ) ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ (Ƚɰ) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9
PAGE 71
HDMI ɋɢɝɧɚɥ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (ɜ ɬɨɱɤɚɯ) ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ (Ƚɰ) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p)
PAGE 72
3D (ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ HDMI) ɋɢɝɧɚɥ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (ɜ ɬɨɱɤɚɯ) ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ (Ƚɰ) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** ɋɢɝɧɚɥ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (ɜ ɬɨɱɤɚɯ) ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ (Ƚɰ) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 ɞɥɹ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ * ɋɢɝɧɚɥɵ 60 Ƚɰ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɞɥɹ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɋɨɜɦɟɳ. ɩɨ ɝɨɪ., ȼɟɪɯɧɟɟ/ɧɢɠɧɟɟ ɢ ɑɟɪɟɞ. Ʉɚɞɪɨɜ.
PAGE 73
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɋɢɝɧɚɥ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ (ɜ ɬɨɱɤɚɯ) ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ (Ƚɰ) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɋɢɝɧɚɥ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɑɚɫɬɨɬɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ (Ƚɰ) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM
PAGE 74
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ 2015 ɝ. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. Ȼɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ViewSonic ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ, ɟɟ ɩɟɪɟɞɚɱɚ, ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɩɨɢɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɚ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɹɡɵɤ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɹɡɵɤ ɜ ɥɸɛɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ, ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɦɚɝɧɢɬɧɵɦɢ, ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ).
PAGE 75
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɞɨɜ ɂɄ-ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɥɚɜɢɲɚ Ɏɨɪɦɚɬ Ȼɚɣɬ 1 Ȼɚɣɬ 2 Ȼɚɣɬ 3 Ȼɚɣɬ 4 PgDn NEC X3 F4 05 FA PgUp NEC X3 F4 06 F9 Blank NEC X3 F4 07 F8 Auto sync NEC X3 F4 08 F7 ȼɜɟɪɯ NEC X3 F4 0B F4 ȼɧɢɡ NEC X3 F4 0C F3 ȼɥɟɜɨ NEC X3 F4 0E F1 ȼɩɪɚɜɨ NEC X3 F4 0F F0 Color Mode NEC X3 F4 10 EF Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ NEC X3 F4 14 EB Enter NEC X3 F4 15 EA ȼɄɅ.
PAGE 76
Ʉɨɞ ɚɞɪɟɫɚ Ʉɨɞ 1 83F4 Ʉɨɞ 2 93F4 Ʉɨɞ 3 A3F4 Ʉɨɞ 4 B3F4 Ʉɨɞ 5 C3F4 Ʉɨɞ 6 D3F4 Ʉɨɞ 7 E3F4 Ʉɨɞ 8 F3F4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ RS232 <Ɋɚɡɜɨɞɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɪɚɡɴɟɦɚ> Ʉɨɧɬɚɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɧɬɚɤɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 1 NC 2 RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC <ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ> ɉɪɨɬɨɤɨɥ RS-232 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɛɨɞɚɯ 115200 ɛɢɬ/ɫ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) Ɋɚɡɦɟɪɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɯ 8 ɛɢɬ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɱɟɬɧɨɫɬɢ ɇɟɬ ɋɬɨɩɨɜɵɣ ɛɢɬ 1 ɛɢɬ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɨɦ ɇɟɬ 71
PAGE 77
<Ɍɚɛɥɢɰɚ ɤɨɦɚɧɞ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ RS232> Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɨɫɬɨ ɹɧɢɟ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ cmd ȼɤɥɸɱɢɬɶ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɜɤɥ./ ɜɵɤɥ.
PAGE 78
Ɉɛɵɱɧɵɣ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E Ⱦɢɧɚɦɢɱɧɵɣ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F Ɋɟɠɢɦ ɋɨɧ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x03 0x70 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɥɚɦɩɵ 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E ȼɵɤɥ. ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 ȼɤɥ.
PAGE 79
ɇɟ ɝɨɪɢɬ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 0x7F ȼɤɥ. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x01 0x80 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɋɢɧɯɪ.
PAGE 80
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɫɞɜɢɝ ɜɜɟɪɯ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɫɞɜɢɝ ɜɧɢɡ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66 ɱɬɟɧɢɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66 ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɬɟɩɥɚɹ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɛɵɱɧɚɹ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɚɹ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 ɐɜɟɬɨɜ
PAGE 81
Ɂɚɩɢɫɶ Ɇɚɤɫ. ɹɪɤɨɫɬɶ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Ɏɢɥɶɦ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D ViewMatch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E Ⱦɢɧɚɦɢɱɧɵɣ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x08 0x71 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɧɞ.
PAGE 82
ȼɤɥ. ɋɬɨɩ-ɤɚɞɪ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60 ȼɵɤɥ. ɋɬɨɩ-ɤɚɞɪ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɨɩ-ɤɚɞɪɚ 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯ. ɫɢɝɧɚɥɚ - VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯ. ɫɢɝɧɚɥɚ - VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯ. ɫɢɝɧɚɥɚ - HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯ.
PAGE 83
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A 0x06 0x14 0x
PAGE 84
Ɂɚɩɢɫɶ ɋɛɪɨɫɢɬɶ ɧɚɪɚɛɨɬɤɭ ɥɚɦɩɵ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x01 0x00 0x62 ɑɬɟɧɢɟ ɇɚɪɚɛɨɬɤɚ ɥɚɦɩɵ 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x01 0x63 RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Ⱥɜɬɨ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ HDMI 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Ɉɛɵɱɧɵɣ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00
PAGE 85
Ɂɚɩɢɫɶ Brilliant Color 0 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D Brilliant Color 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E Brilliant Color 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F Brilliant Color 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x03 0x70 Brilliant Color 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x04 0x71 Brilliant Color 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x05 0x72 Brilliant Color 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x06 0x73 Brilliant Colo
PAGE 86
ȼɵɤɥ. ɐɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F ɒɤɨɥɶɧɚɹ ɞɨɫɤɚ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90 Ɂɟɥɟɧɚɹ ɞɨɫɤɚ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x02 0x91 Ȼɟɥɚɹ ɞɨɫɤɚ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x03 0x92 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ "ɐɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ" 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x32 0x90 ȼɤɥ.
PAGE 87
Служба поддержки По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу). ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия. Страна или регион Веб-сайт Список телефонов Адрес электронной почты Poccия www.viewsoniceurope.com/ ru/ www.viewsoniceurope.com/ eu/support/call-desk/ service_ru@ viewsoniceurope.com Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope.com/ ru/ www.viewsoniceurope.
PAGE 88
Ограниченная гарантия ViewSonic® Projector Применение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на аналогичное.
PAGE 89
Как получить техническое обслуживание: 1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить серийный номер изделия. 2. Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить: (a) квитанцию о первичной покупке изделия с датой продажи, (b) ваше имя и фамилию, (c) ваш адрес, (d) описание проблемы, (e) серийный номер изделия. 3.
PAGE 90