M1+ Bärbar bio Användarhandbok Modell Nr.
Information om överensstämmelse FCC-uttalande Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 i FFC regler. Användande är underställt följande två villkor: (1) denna enhet får inte förorsaka skadlig störning och, (2) denna enhet ska motstå all mottagen störning inklusive störning som kan leda till oönskad funktion. Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kraven för digitala enheter Klass B i enlighet med del 15 i FCC regler.
Viga säkerhetsanvisningar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Läs dessa anvisningar. Spara dessa anvisningar. Hörsamma samtliga varningar. Följa samtliga anvisningar. Använd inte denna enhet när vatten. Rengör med en mjuk, torr trasa. Blockera inte eventuella ventilationsöppningar. Installera enheten i enlighet med tillverkarens anvisningar. Installera inte enheten nära värmekällor såsom värmeelement, varmluftutlopp, spisar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.
Försäkran om överensstämmelse med RoHS2 Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/ EU från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan: Ämne Föreslagen högsta koncentration Verklig koncentration Bly (Pb) 0,1% < 0,1% Kvicksilver
Information om copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2019. Samtliga rättigheter förbehålls. Macintosh och Power Macintosh är varumärken som ägs av Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows logotyp är registrerad varumärken som ägs av Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotypen med de tre fåglarna, OnView, ViewMatch och ViewMeter är registrerade varumärken som ägs av ViewSonic Corporation.
Innehållsförteckning Introduktion......................................................................... 1 Projektorns funktioner...........................................................................................................1 Förpackningens innehåll................................................... 2 Paketöversikt.........................................................................................................................2 Produktöversikt...........................................
Justera ljudnivån................................................................................................................ 25 Justera ljudläget................................................................................................................. 26 Justering av ljuskällans inställningar.................................................................................. 26 Återställ alla inställningar.............................................................................................
Introduktion Projektorns funktioner Den bärbara bion ger användarna högpresterande LED-projektioner och en användarvänlig utformning som gör den pålitlig och lättanvänd. Några av funktionerna kanske inte är tillgängliga på din projektor. Faktisk prestanda kan variera och omfattas av modellspecifikationer. • 360 graders smart stativ möjliggör direkt påslagning/avstängning (med objektivskydd). • Auto keystone för att automatiskt korrigera en förvrängd bild.
Förpackningens innehåll Paketöversikt Packa försiktigt upp och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om någon av dessa föremål saknas, kontakta inköpsstället.
Produktöversikt 22 2 2 22 2 3 33 3 3 33 3 2 8 1 1 11 1 11 1 5 55 5 6 66 5 556 66 5 6 6 10 8 1010 88 10 109 8 881010 12 12 7 9 987 10 7 1212 7 9 12 1212 7 77 9 99 12 7 9 ENTER ENTER ENTER ENTER 4 444 ENTER ENTER ENTER ENTER 111111 4 44 4 11 11 1111 11 202020 20 20 2020 20 14 15 16 17 18 1414 13 14 1313 15 16 17 18 18 15 16 17 14 13 141514 16 17 18 13 14 151616 161717 17 18 1313 1515 1818 13 15 16 17 18 19 19 1919 19 1919 19 1. Högtalare 8. Volym -/Ner 15. USB-C 2.
Kontroller och funktioner Projektor ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Ström/Enter - Tryck ner i 3 sekunder för att slå på/stänga av projektorn - Utför det menyalternativ som du har valt på skärmvisningsmenyn. Volym ner - Minskar volymen. - Ned Volym upp - Ökar volymen. - Upp Return - Återgå till föregående steg/nivå Batteriindikatorlampa - Indikerar status för det inbyggda batteriet.
Fjärrkontroll 1 2 4 5 3 6 9 7 10 11 8 12 13 15 14 1. Strömknapp 9. VÄNSTER/BAKÅT 2. Inställningar 10. HÖGER/FRAMÅT 3. Hem 11. 4. Harman Kardon-inställningar 12. SPELA/PAUSA 5. Bluetooth-läge 13. RETURN 6. UPP/KEYSTONE 14. Volym upp 7. OK 15. Volym ner 8. NER/KEYSTONE MUTE (Ljudavstängning) Fjärrkontrollens effektiva område Se illustrationen för placering av IR-fjärrkontrollsensorn/fjärrkontrollsensorerna.
Byta batteri på fjärrkontrollen 1. För att öppna batteriluckan, vänd på fjärrkontrollen så att du ser baksidan, öppna locket i pilens riktning som på illustrationen. 2. Ta ut eventuella batterier (om det behövs) och installera två AAA-batterier enligt batteripolariteten som anges längst ner i batterifacket. Positiv (+) går ihop med positiv och negativ (-) går ihop med negativ. 3. Sätt tillbaka locket genom att passa in det med basen och trycka tillbaka det i dess läge. Stanna när den klickar på plats.
Inställning Drift av projektorn Med den här bärbara projektorn kan du ansluta och spela upp dina enheter så att du enkelt kan öppna multimediafiler och höra ljud direkt från de inbyggda Harman Kardonhögtalarna. För din säkerhet och för att behålla kvaliteten på den här enheten, se följande steg när du använder din projektor.
Strörm På/Av Använda nätsladden 1. Anslut nätsladden till nätadaptern. 2. Anslut nätsladden till en strömkälla 3. Anslut strömkontakten till projektorn. Ladda projektorn i 4.5 timmar innan du använder den i batteriläge för första gången. VIKTIGT! • Använd endast den medföljande nätadaptern för att ladda batterierna och tillföra ström till din LED-projektor. • Se till att din LED-projektor är ansluten till nätadaptern innan du slår på den för första gången.
Använda batteriet Varningsmeddelande visas när batteriet är slut. När batterinivån är låg stängs projektorn av i en minut. Om skärmen visar ett meddelande om lågt batteri, se till att ladda batteriet. Information om batterianvändningstiden Status Tid och skärm Laddning Ca 4.
Montera projektorn Skruva fast ett standardstativ i skruvhålet på projektorn. Stativet ingår ej.
Öppna det smarta stativet och justera fokusringen • Öppna smarta stativet genom att flytta linsskyddet nedåt • Justera bildfokus på projektionsskärmen genom att flytta fokusringen upp och ner.
Justera projicerad bild Projektorn är utrustad med ett smart stativ för att justera den projicerade bilden Använda Auto Keystone för att justera bilden (se detaljer på sidan 29) 12
Placera din projektor Skärmstorlek och projektionsavståndstabell Justera LED-projektorns avstånd från skärmen med hjälp av tabellen nedan: (a) Skärmstorlek tum 24 30 40 50 60 70 80 90 100 mm 610 762 1016 1270 1524 1778 2032 2286 2540 (b) Bildbredd tum mm 21 531 26 664 35 885 44 1106 52 1327 61 1549 70 1770 78 1991 87 2212 16:9 bild på en 16:9 skärm (c) Bildhöjd tum mm 12 299 15 373 20 498 25 622 29 747 34 871 39 996 44 1120 49 1245 13 (d) Projiceringsavstånd tum mm 25 637 31 796 42 1062 52 1327 63 1593
Använda menyerna Projektorn är utrustad med skärmmenyer (OSD) för att göra olika justeringar och inställningar. Skärmdumparna av skärmmenyerna nedan ska endast användas referens, och kan skilja sig från den verkliga utformningen. Nedan är en översikt av OSD-menyn.
Starta skärmbilden genom att öppna projektorns smarta stativ OSD-menyerna visas efter ViewSonics startskärm. För att använda OSD-menyerna, välj ditt språk först. 1. Tryck på knappen Settings (Inställningar) på fjärrkontrollen för att aktivera sidan för OSD-inställningen 2. Använd < / > för att markera menyn Settings (Inställningar). 3. Tryck på ▼ för att markera språk och tryck för att välja ett önskat språk. 4. Tryck på OK för att spara inställningarna 5.
8 12 13 11 Justera projektorns15 inställningar 14 Se följande steg när du öppnar alternativen på skärmmenyn för att justera projektorns inställningar: 1. Starta skärmmenyn 2. Tryck på < / > för att välja de menyalternativ du vill komma åt 3. Tryck på < / > för att justera inställningarna enligt dina önskemål. 4. Tryck på OK för att spara de nya inställningarna. 5. Tryck på settings (inställningar) för att gå tillbaka till inställningssidan 6.
Ansluta projektorn till din enhet 1 2 4 3 5 1. Använd den medföljande USB-C-kabeln för att kontrollera kompatibiliteten. 2.
Olika menyalternativ Byta ingångssignal Olika ingångssignaler kan användas för att ansluta till projektorn. 1. Olika källor visas på OSD-hemsidan. 2. Tryck på < / > tills önskad signal är vald och tryck på OK. När källan hittats visas information om den valda källan på skärmen i några sekunder. HDMI 1.4/HDCP 1.
USB Reader (USB-läsare) • Flash-minne stöder upp till 128 GB • Format: FAT32/NTFS • Hårddiskstöd upp till 1 TB • FW-uppdatering 19
M1+ FW uppgradering 1. Kopiera FW “MstarUpgrade.bin and M1+.bin)” till FAT32 USB från ViewSonics webbplats 2. Sätt på projektorn 3. Anslut USB med ny FW (USB–format: FAT32) 4. Autodetektera och visa bekräftelsemeddelande om FW-uppgradering 5. Klicka på “Confirm (Bekräfta)” 6. En sida med laddningsfält kommer att visas 7. Efter att ha nått 100 procent återgår den till ViewSonic startskärm för laddning 8. Hela uppgraderingsprocessen tar cirka 5 ~ 10 minuter 9.
Wallpaper (Bakgrund) Välj det här menyalternativet för att ändra OSD-bakgrunden. Du kan välja en bild du önskar från den förinstallerade samlingen av bakgrunder.
Om bildförhållandet å bilderna nedan är inaktiva områden svarta och aktiva vita. Skärmmenyer kan visas på de P oanvända svarta områdena. 1. Auto: Proportionell skalning av en bild för att passa projektorns naturliga upplösning i dess horisontella bredd. Det är lämpligt när den inkommande bilden varken har bildförhållandet 4:3 eller 16:9 och du vill utnyttja så mycket som möjligt av skärmen utan att ändra bildens bildförhållande. Image 16:10 Image 16:9 2. 3.
Auto Keystone Auto Keystone ger en rektangulär skärmbild genom att automatiskt justera keystone-talet när det finns en trapezformad bild som orsakas av att projektorn lutas. Gå till Settings (Inställningar) > Image Settings (Bildinställningar) > Auto Keystone Tryck på < / > för att välja: • ON (PÅ): Justerar automatiskt Keystone-numret. • OFF(AV.): Justerar manuellt Keystone-numret.
Projektorplacering Personlig preferens och rummets layout avgör installationsplatsen. Gå till Inställningar > Bildinställningar > Projektorplacering Tryck på < / > för att justera placeringen. Tryck på OK när du är klar. Projektorn är avsedd att installeras på en av följande platser: 1. Bordspl. fram. Projektorn placeras nära golvet framför skärmen. 2. Takmont. fram. Projektorn hänger upp och ner från taket framför skärmen. 3. Takmont. bakom Projektorn hänger upp och ner från taket bakom skärmen.
Optimera bilden Välj visningsläge Projektorn är förinställd med flera fördefinierade bildlägen, så att du kan välja ett som passar din arbetsmiljö och inmatningssignalens bildtyp. För att välja ett driftsläge som passar ditt behov kan du följa ett av följande steg. Gå till Settings (Inställningar) > Display Mode (Visningsläge) Tryck upp/ned för att välja önskat läge. Tryck på OK när du är klar. Visningsläge Ljusast Standard Bio Läge Maximerar den projicerade bildens ljusstyrka.
Justera ljudläget Gå till Settings (Inställningar) > Harman Kardon > Audio Mode (Ljudläge) Tryck upp/ned för att välja önskat läge. Tryck på OK när du är klar. Film Basökning Instrumental Ljudläge Läge Optimerar ljudet för en viss genre. Om det är tillgängligt kan du trycka på Harman Kardon på fjärrkontrollen för att justera projektorns ljudläge. Justering av ljuskällans inställningar Gå till Settings (Inställningar) > Light Source Mode (Ljuskällans läge) Tryck upp/ned för att välja önskat läge.
Återställ alla inställningar Återställ alla inställningar till fabriksinställda värden. Följande inställningar ändras inte: Språk, Keystone Gå till Settings (Inställningar) > Reset Settings (Återställ inställningar) > All Settings (Alla inställningar) Tryck på < / > för att välja Återställ/Avbryt. Tryck på OK när du är klar.
För enstaka fil: Tryck på OK när du är klar. För flera filer: Klicka på "Select (Välj)" och rutor kommer att visas framför varje fil, tryck på OK och upp/ner för att välja flera filer. Välj sedan Kopiera/Klistra in/Klipp/Ta bort under "Select (Välj)"-knappen. Gå till hemsidan och välj dina källor igen. Klistra in dina valda filer på önskad plats.
Tryck på OK på fjärrkontrollen eller Enter på knappsatsen för att visa kontrollfältet när du spelar video/musik/foto. Styr uppspelningen med hjälp av följande knappar. Bild Video Baklänges Baklänges Spela Snabbt baklänges Nästa Spela Zooma in Pausa Zooma ut Snabbt framåt Rotera (vänster) Nästa Rotera (höger) Volymkontroll Annat (inklusive 3D-inställningar) Annat (inklusive 3D-inställningar) Office-format som stöds Objekt I. II.
Multimediaformat som stöds Utökad Codec .xvid Video Xvid, H.264 .avi Ljud MP3 .mp4 Video H.264/MPEG 4 .mov Ljud AAC .mkv Video H.264 .ts Video H.264, MPEG2 Ljud MP3/AAC Video MPEG1, MPEG2 Ljud DVD-LPCM Video MPEG1 .m4v .trp .tp .mts .m2ts .vob .
Använda 3D-funktionen Den här bärbara biografen har en 3D-funktion som gör att du kan njuta av 3D-filmer, videor och sportevenemang på ett mer realistiskt sätt genom att bilddjupet visas. Du måste ha på dig 3D-glasögon för att se 3D-bilder. Om 3D-signalen matas in från en HDMI 1.4a-kompatibel enhet, identifierar den bärbara bioenheten signalen för 3D-synkroniseringsinformation och när de hittats projicerar den automatiskt bilder i 3D-format. För att aktivera 3D-funktioner: 1.
Videokontrollmeny 3D OSD-meny 32
Trådlös anslutning Trådlös skärmspegling Skärmspegling ger en trådlös anslutning så att användarna speglar skärmen på sin iOS eller Android smarta enhet. Så här använder du skärmspegling: 1. Öppna inställningarna M1+ och gå till: Nätverksinställningar > Wi-Fi > På. 2. Anslut M1+ till din trådlösa router. OBS! Kontrollera att enheten är ansluten till samma nätverk som projektorn.
3.
4. När du väl är inne i menyn Skärmspegling följer du anvisningarna nedan: OBS! Kontrollera att enheten är ansluten till samma nätverk som projektorn. För iOS: 1. Öppna kontrollmenyn i rullgardinsmenyn. 2. Välj ikonen "Skärmspegling". 3. Välj “ViewSonic PJ-XXXX”. För Android: 1. Hämta och installera programmet "Google Home" och öppna det. 2. Svep för att uppdatera appen och vänta i 30 sekunder. 3. “ViewSonic PJ-XXXX” kommer att synas nu, välj den.
OBS! • Vissa Android-enheter stöder direkt “casting”. Om din enhet gör det, gå till casting-funktionen och välj “ViewSonic PJ-XXX” i listan över tillgängliga enheter. Du kan också skanna QR-koden för vanliga frågor och följa stegen för att direkt casta din Androidenhet. • Se till att din nätverksmiljö fungerar normalt. • Kvaliteten på det trådlösa nätverket påverkar prestandan. • 5 GHz Wi-Fi-anslutning är att föredra och bättre än 2,4 GHz. • NetFlix-appen stöds inte.
Använda Bluetooth-högtalaren Projektorn är utrustad med en Bluetooth-högtalare som tillåter användaren att ansluta sin enhet trådlöst för ljuduppspelning. Så här ansluter du och parkopplar din enhet: 1. På startsidan väljer du Bluetooth-högtalare. 2. När du uppmanas väljer du "Bekräfta".
3. Dessutom kan du också använda fjärrkontrollen för att aktivera Bluetooth-högtalaren.
Apps Center Visa, starta och avinstallera appar. 4. Om du vill visa dina appar väljer du: Hem > Apps Center. 5. Använd riktningsknapparna för att välja önskad app. Tryck sedan på OK på fjärrkontrollen för att starta appen. OBS! Tryck på Hem på fjärrkontrollen för att återgå till Startsidan när som helst.
För att avinstallera appar 1. Öppna Apps Center genom att välja: Hem > Apps Center. 2. Använd riktningsknapparna för att välja önskad app. 3. Tryck och håll OK på fjärrkontrollen i tre (3) sekunder. Dialogrutan nedan kommer att visas: 4. Välj OK för att avinstallera appen. OBS! Tryck på Hem på fjärrkontrollen för att återgå till Startsidan när som helst.
Aptoide Projektorn är förladdad med Aptoide-butiken, där användare kan ladda ner och installera olika appar. 5. Välj: Hem > Apps Center > Aptoide. 6. Använd riktningsknapparna för att navigera i menyalternativen. När du hittar din app trycker du på OK för att installera appen. OBS! • Användare kan installera appar från tredje part via .apkfilen genom USB. Vissa tredjepartsappar kan dock ha kompatibilitetsproblem.
OSD-menysystem Menysystem Observera att skärmmenyn (OSD) kan variera beroende på den typ av signal som väljs. Menyalternativen är tillgängliga när projektorn upptäcker minst en giltig signal. Om ingen utrustning är ansluten till projektorn eller ingen signal detekteras, är begränsade menyalternativ tillgängliga.
Huvudmeny Källa Spela Mikro SD Välj Alternativ Undermeny Videokontrollpanel (visas med ikon) Bakåt/framåt/snabbt bakåt/ snabbt framåt/spela/paus/ volym/inställningar Kontrollpanel för foton (visas med ikon) Bakåt/spela/framåt/zooma in/ zooma ut/rotera/inställningar Kontrollpanel för musik (visas med ikon) Bakåt/spela/framåt/upprepa/ blanda Kopiera/klistra in/klippa/ta bort Skärmspegling Bildinställningar Visningsläge Harman Kardon Inställningar Bildförhållande Auto / 4:3 / 16:9 Auto Keyston
Specifikationsblad Specifikation Projektionssystem DLPTM 0,2” WVGA Inbyggd upplösning 854x480 Brightness (Ljusstyrka) 300 LED lumens Kontrastförhållande 120000:1 Skärmfärg 1,07 miljarder färger Ljuskälla LED Ljuskällans liv (Nor/SuperEco) 30000 timmar Lamp Watt 10W RGB LED Lins F=1,7, f=5,5mm Projiceringsförskjutning 100%+/-5% Avståndsförhållande 1,2 Bildstorlek 24"-100" Avstånd 38”@1m Keystone +/- 40° (vertikal) Optisk zoom Fast Hörbart buller (Eco) 25dB Lokal lagring Total
Kartong Färg Nettovikt 0,75kg Mått (WxDxH) w/ justeringsfot Språk 146x126x40mm Engelska, franska, spanska, thailändska, koreanska, tyska, italienska, ryska, svenska, nederländska, polska, tjeckiska, traditionell kinesiska, förenklad kinesiska, japanska, turkiska, portugisiska, finska, indonesiska, indiska, arabiska, vietnamesiska, grekisk Standardtillbehör Strömsladd 1 Fjärrkontroll 1 QSG 1 USB-C-kabel 1 (1m) Extra tillbehör Garantikort Ja (ensast för vissa regioner) Väska 1 Funktionskarta
HDMI stödd videotiming Timing Upplösning Horisontell frekvens (KHz) Vertikal frekvens (Hz) Klockfrekvens (MHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 19
HDMI stödd datortiming Läge Uppdateringsfrekvens (Hz) H-frekvens (kHz) Klocka (MHz) VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 VGA_120 119,518 61,910 52,500 720x400_70 70,087 31,469 28,3221 SVGA_56 56,250 35,156 36,000 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120 119,854 77,425 83,000 XGA_60 60,004 65,000 6
Uppdateringsfrekvens (Hz) H-frekvens (kHz) Klocka (MHz) 59,883 64,674 119,000 59,954 65,290 146,250 1920x1200_60 59,950 74,038 154,000 640x480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240 832x624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280 1024x768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000 1152x870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00 Upplösning Läge 1680 x 1050 1680x1050_60 1920 x 1200 3D stödd timing HDMI/DP 3D (BlueRay3D med informationsram) Signal Upplösning (pixlar) Bildförhållande Uppdateringsfrekvens
USB-C stödd timing Timing Upplösning Horisontell frekvens (KHz) Vertikalfrekvens (Hz) Klockfrekvens (MHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720 (1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x
Kundtjänst För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS! Du behöver produktens serienummer. Land/Område Webbsida Telefon E-post Sverige www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ service_se@ viewsoniceurope.
Begränsad Garanti ViewSonic® Projektor WGarantin omfattas av följande: ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter.
För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer. 3.
