Operating Instructions.......... Bedienungsanleitung............ Consignes d'utilisation.........
Safety instructions Sicherheitsvorschriften Consignes de Sécurité Keep the unit away from heat sources. Halten Sie der Radio von Wärmequellen fern. Do not use the unit near water. Avoid objects or liquids getting into the unit. Betreiben Sie der Radio nicht in unmittelbarer Wassernähe. Unplug the power lead if the unit will not be used for a long period. Verhindern Sie jegliches Eindringen von Flüssigkeit in das Innere der Radio. Veiller à ce qu’aucun objet ou liquide ne pénètre dans l'unité.
Contents Introduction ............................................................................... 2 Unpacking ................................................................................. 2 Controls and Connectors ............................................................. 3 Setting up.................................................................................. 4 Using your DRX-602ES ............................................................... 5 Using the remote control ...................
Introduction Thank you for choosing the DRX-602ES Digital Radio Tuner. This manual provides information on setting up your unit, instructions on using it and details of the accessories and support available. The DRX-602ES is a dedicated high performance digital radio tuner. Also known as Digital Audio Broadcast (DAB), digital radio provides superb quality sound, eliminating the hiss, crackle and fade associated with analogue radio broadcasts.
Controls and Connectors This section provides information on the controls and connectors available on the front and back panels of your DRX-602ES. For information on the remote control, see Using the remote control.
Setting up This section provides information on connecting your DRX-602ES to your hi-fi and connecting your aerial. Connector sockets are provided on the back panel of your DRX-602ES. Before connecting other devices to your DRX-602ES, switch both devices off. Connecting to your amplifier To get sound from your DRX-602ES you need to connect it to your speakers via an amplifier. This may be a stand alone unit or it may be built into your existing hi-fi system or powered speakers.
Using your DRX-602ES This section provides information on using your DRX-602ES including tuning, selecting a service and altering the displayed information. Switching on for the first time Before switching on for the first time, check all connections and ensure that the volume on your amplifier is low. 1. Push and release the Power button to switch the unit on. The blue power LED will light up. 2. Press the Autotune button to enter first time setup mode. 3.
Viewing extra information The DRX-602ES has two information modes. Press the Info button and repeat or hold to view the information modes. Signal strength Displays the strength of the signal for the current multiplex. Maximum strength is shown by 16 bars. If sound quality is poor you may be able to increase signal strength by repositioning your aerial. Mode Displays the mode of the current service, Stereo (ST) or Mono (MN) and the data rate at which the audio signal is being transmitted.
Using the remote control This section provides information on using the remote control. The infrared remote control provides access to the main functions of your DRX-602ES and also advanced facilities such as presets and dynamic range control. Before using your remote, insert the supplied batteries. Aim the remote control at the sensor on the display panel on your DRX-602ES. Buttons (1-9) and the STORE button enable you to store your favourite radio services for easy access.
Guide to Digital Radio This section provides a brief guide to digital radio (DAB), explains how the features of your DRX-602ES provide access to it, and provides some useful addresses for finding out more. Your DRX-602ES enables you to receive and listen to Digital Audio Broadcast (DAB) digital radio programmes. DAB uses digital transmission rather than traditional analogue transmission, providing near CD-quality audio with virtually interference-free reception.
Troubleshooting This section gives some of the most likely solutions to problems you might have with your DRX-602ES. I can’t get any sound ! ! ! ! Make sure your DRX-602ES and amplifier are switched on. Check that you have connected the DRX-602ES to your amplifier correctly, see Setting up, and that your amplifier has the correct source selected. Check that the volume on your amplifier is not too low or that you have selected MUTE on the remote control.
Aerial advice Your DRX-602ES is supplied with a T-shaped ribbon dipole aerial. This is an indoor aerial which is designed to give good reception in areas with good to moderate DAB signal strength. In areas with poor DAB coverage or poor signal strength you may want to consider using a loft mounted or external aerial. To find out about coverage in your area, see Guide to Digital Radio.
Technical Specifications This section lists the technical specifications for the DRX-602ES. General Digital radio tuner with full Band III and L-band reception capability, for reception of all UK, Europe and Canada DAB broadcasts. Fully compliant with ETS 300 401 and capable of decoding all DAB transmission modes 1-4.
Index A H T Accessories 10 Aerial 2 Aerial advice 10 Aerial connector 4 Autotune 5, 6 Autotune button 5, 6 Help 10 Technical information 4 Technical Specifications 11 Tuning 5, 6 Tuning button 5 Tuning zone 6 B Band III 6 Batteries 2 Brightness button 3 C Cables 2 Changing the display mode 4 Changing your display language 6 Changing your tuning zone 6 Channels 8 Connecting cables aerial 4 amplifier 4 auxilliary source 4 CD-R 4 DAT 4 digital devices 4 external decoder 4 MiniDisc 4 power 4 RDI 4 S/PDIF
Please return your registration card to your nearest VideoLogic centre. Schicken Sie Ihre Registrierkarte zum nächsten VideoLogic Center. Veuillez envoyer la carte d’enregistrement au centre VideoLogic le plus proche. Canada VideoLogic Service Center 6980 Corte Santa Fe, San Diego, CA 92121, USA +44 (0)1923 270188 fax sales_usa@videologic.com +44 (0)1923 277488 sales support_usa@videologic.com +44 (0)1923 277477 support & service Deutschsprachige Länder VideoLogic GmbH Max-Planck-Str.
