MP-631 Manual www.123victory.
Contenido del Paquete.................................................................................................................2 Botones y sus funciones ..............................................................................................................2 Reproducción de Música MP3 .....................................................................................................3 «Repeat» (Repetición): .......................................................................................
Contenido del Paquete CD de Instalación Cable USB Pilas Alcalinas AAA Auricular Guía Rápida de Iniciación Botones y sus funciones 1. 【MENU】 :Botón del Menú 2. 【HOLD 】:Conmutador de bloqueo/desbloqueo 3. 【 4. 【 】:Botón de retroceso 5. 【REC/VOL】 :Botón de grabación/Volumen 7. 【 】:Botón de avance 6.
Reproducción de Música MP3 Para empezar: 1. Conecte el auricular al enchufe para auricular. 2. Coloque el botón【HOLD 】en «【HOLD】». 3. Haga una pulsación larga en【 】para conectar el Reproductor y entrar directamente en el modo «MSC». 4. Haga una pulsación corta en【 】para reproducir música MP3. En el modo «MCS», haga una pulsación corta en【MENU】para entrar en el submenú y 【 / 】para seleccionar el modo que desee (por ej.
«Repeat» (Repetición): 1. Seleccione el modo «Repeat» y haga una pulsación corta en【 】para entrar en el mismo. 】para seleccionar la opción deseada (por 2. Haga una pulsación corta en 【 】/【 ej.
«Play Rate» (Velocidad de Reproducción): 1. Seleccione el modo «Play Rate» y haga una pulsación corta en【 】para entrar en el mismo. 2. Haga una pulsación corta en【 】/【 】para seleccionar la opción deseada (por ej.: 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X) y otra pulsación corta en【 】para confirmar. «Intro» (Reproducción de Inicio de Pista): 1. Seleccione el modo «Intro» y haga una pulsación corta en【 】para entrar en el mismo. 】para seleccionar la opción deseada entre 2.
«A-B repeat» (Repetición de A-B) 1. Seleccione el modo «A-B» y haga una pulsación corta en【 】para entrar en el mismo. 2. Haga una pulsación corta en【REC/VOL】para seleccionar el punto «A». 3. Haga otra pulsación corta en【REC/VOL】 para seleccionar el punto «B». Se repetirá la reproducción entre «A» y «B». 4. Haga nuevamente una pulsación corta en【REC/VOL】para cancelar la función «A-B repeat». Añadir/ Eliminar Ficheros MP3 1. Conecte el Reproductor MP3 a su PC a través del Cable USB. 2.
Menú de Navegación ¾ Botón del menú (【MENU】): Entrar en el menú principal o en el submenú, o hacer retorno. ¾ Botón de salto (【 】/【 】): Pasar de un menú a otro. ¾ Botón de Reproducción/Pausa 【 ( 】): Reproducir, hacer pausa, reanudar o confirmar. Ajustar Volumen En los modos «MSC», «RPL» o «FM», haga una pulsación corta en【REC/VOL】y otra pulsación corta en【 】/【 】para ajustar el volumen. RPL (Modo Grabar y Reproducir) 1. Haga una pulsación larga en【MENU】para entrar en el menú principal. 2.
SYS (Sistema) 1. Haga una pulsación larga en【MENU】para entrar en el menú principal. 2. Haga una pulsación corta en【 pulsación corta en【 】/【 】 para seleccionar el modo «SYS» y otra 】para entrar en el mismo. 3. Haga una pulsación corta en【 】/【 】para escoger el modo deseado (por ej.: Power (Conexión/Desconexión), «Language» (Idioma), «Display» (Visualización), «Sys Tools» (Herramientas del Sistema)) y otra pulsación corta【 】para confirmar. «Power» (Conexión/Desconexión): 1.
«Language» (Idioma): 1. Seleccione el modo «Language» y haga una pulsación corta en 【 】 para entrar en el mismo. 2. Haga una pulsación corta en【 】 /【 】para seleccionar la opción deseada (por ej.
«Sys Tools» (Herramientas del Sistema): 1. Seleccione el modo «Sys Tools» y haga una pulsación corta en【 】para entrar en el mismo. 2. Haga una pulsación corta en【 】/【 】para seleccionar la opción deseada (por ej.: «Del File» (Borrar Fichero), «Format» (Formato), «Reset» (Reiniciar), «System Info» (Información sobre el Sistema), «Refresh» (Refrescar)). «Del File» (Borrar Fichero) 1. Seleccione «Del File» y haga una pulsación corta en【 】para entrar aquí. 2.
«Format» (Formato) 1. Haga una pulsación corta en【 】/【 】para seleccionar el modo «Format». 2. Haga una pulsación corta en 【 】para entrar en el submenú (por ej.: «Quick» (Rápido), «Complete» (Completo)). 】para seleccionar su opción y otra pulsación 3. Haga una pulsación corta en【 】/【 corta en【 】para entrar en «Yes/No». 4. Haga una pulsación corta en【 】/【 】para seleccionar «Yes/No» y otra pulsación corta en【 】para confirmar. «Reset» (Reiniciar) 1.
CD de Instalación 1. Controlador de Flash Disk USB para windows98SE (si el sistema operativo de su ordenador es Windows98SE, instale el controlador). (1) Coloque el CD en el controlador. (2) Pinche en el botón apropiado para conectar el controlador y ejecutar el fichero «CD disk/driver/MP3/SETUP.EXE». (3) Pinche en «NEXT» para pasar a la fase siguiente.
(4) Pinche en «NEXT» para pasar a la fase siguiente. (5) Pinche en «Finish» para completar la instalación. Después de reiniciar el PC, usted podrá operar el Reproductor a través del PC. 2. Formatear el Reproductor El Reproductor se halla en formato «FAT». Si usted desea formatear el Reproductor, pinche en el botón apropiado para escoger el modo «Format» y hacer la formatación en el Sistema Operativo.
Nota ¾ Coloque el botón【HOLD 】en «【HOLD】» antes de operar el Reproductor. ¾ Los efectos del ecualizador no difieren en el formato de música WMA. ¾ No deje el Reproductor en un ambiente en que la humedad sea inferior a 10% o superior a 75% y en que la temperatura sea inferior a -5℃ o superior a 35 . ¾ No use los auriculares mientras esté conduciendo o pedaleando, no solamente es peligroso, sino que es contra la ley.
Especificaciones Técnicas No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nombre Capacidad de la Memoria Flash Interfaz USB Pantalla LCD Fuente de alimentación Ratio señal/ruido Frecuencia Audio Ecualizador Formato de Descodificación Sistema de Archivos Número de ficheros/carpeta Temperatura de Funcionamiento Humedad de Funcionamiento Descripción 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB USB2.0 (Alta velocidad), Tipo A LCD gráfico 128×32 con luz de fondo LED Una pila alcalina 1.
Nederland United Kingdom Deutschland Heeft u vragen? Questions? Haben Sie Fragen? Gelieve uw product niet Don’t return the product. Bitte bringen Sie Ihr Produkt meteen terug brengen. Please contact our technical nicht zurück. Kontaktieren Neemt u alstublieft eerst support. Sie bitte zuerst unseren contact op met onze E-mail: support@victory-nederland.nl technischen Kundendienst. technische ondersteuning. Telefoon: 0900-1238428 (€ 0,45 pm) E-mail: support@victory-nederland.nl Website: www.
France Italia España Vous avez des Domande ? ¿ Tienen preguntas? Questions? Non restituire subito il tuo No devuelven sus productos. Ne retournez pas votre prodotto. Prima, per favore, Por favor contacte nuestro produit. contatta il supporto tecnico. servicio tecnico. Merci de contacter notre E-mail: support@victory-nederland.nl E-mail: support@victory-nederland.nl Website: www.victory-nederland.nl Website: www.victory-nederland.nl support technique. E-mail: support@victory-nederland.