Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MATA DENAŻOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Machine Translated by Google MATA DENAŻOWA MODEL: 30*30*1,5CM-B,30*30*1,5CM-G,30*30*1,5CM-U POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.
Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Aby to zrobić, przeczytaj uważnie poniższe instrukcje zmniejszyć ryzyko obrażeń, wypadków lub uszkodzenia samego produktu. 1. Kiedy po raz pierwszy otworzysz pudełko, poczujesz ostry zapach. Proszę, nie martw się, ten zapach jest nietoksyczny i zniknie po kilku dniach użytkowania. 2. Nigdy nie używaj żrących detergentów, szczotek drucianych, szorstkich środków czyszczących, metalu lub ostre przybory do czyszczenia produktu. 3.
Machine Translated by Google WPROWADZENIE PRODUKTÓW Pokaż szczegóły poniżej: Przód Z powrotem 2 elementy zamykane razem Spinacz 3
Machine Translated by Google Pokaz montażu 4
Machine Translated by Google Charakterystyka procesu Materiał: PCV Rozmiar (każda płytka): 30 × 30 × 1,5 cm Kształt: kwadratowy Z systemem blokowania Kolor: czarny, szary, niebieski Pakiet zawiera: 12 sztuk, 50 sztuk lub 55 sztuk, według własnego uznania OPIS PRODUKTU Wykonane z wysokiej jakości PVC, bezpieczne i nietoksyczne, bezwonne i elastyczne. Niezawodna antypoślizgowość na całej długości wanny z amortyzacją i komfortem pod stopami.
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support DRAINAGEMATTE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google DRAINAGEMATTE MODELL: 30*30*1,5CM-B, 30*30*1,5CM-G, 30*30*1,5CM-U BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS! Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns gerne kontaktieren: Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Machine Translated by Google WARNUNG: Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch Reduzieren Sie das Risiko von Verletzungen, Unfällen oder Schäden am Produkt. 1. Wenn Sie die Schachtel zum ersten Mal öffnen, nehmen Sie einen stechenden Geruch wahr. Bitte nicht Bedenken Sie, dieser Geruch ist ungiftig und verfliegt nach ein paar Tagen Gebrauch. 2. Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuerschwämme oder Metall oder scharfe Utensilien zum Reinigen des Produkts. 3.
Machine Translated by Google PRODUKTEINFÜHRUNG Zeigen Sie die Details unten an: Zurück Vorderseite Clip 2 Stück zusammensteckbar 3
Machine Translated by Google Montageanzeige 4
Machine Translated by Google Prozessmerkmale ÿ Material: PVC ÿ Größe (jede Fliese): 30 x 30 x 1,5 cm ÿ Form: quadratisch Mit Lock-in-System ÿ Farbe: Schwarz, Grau, Blau ÿ Lieferumfang: 12 Stück oder 50 Stück oder 55 Stück, je nach Wahl PRODUKTBESCHREIBUNG ÿ Hergestellt aus hochwertigem PVC, sicher und ungiftig, geruchlos und flexibel. Zuverlässige Rutschfestigkeit über die gesamte Wannenlänge mit gepolstertem, angenehmem Fußgefühl. ÿ Leicht zu reinigen, passt in die meisten Badewannen und Duschkabinen.
Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support TAPIS DE DRAINAGE MANUEL DE L'UTILISATEUR Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
Machine Translated by Google TAPIS DE DRAINAGE MODÈLE : 30*30*1,5CMB, 30*30*1,5CMG, 30*30*1,5CMU BESOIN D'AIDE? CONTACTEZNOUS! Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter: Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser.
Machine Translated by Google AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes afin de réduire le risque de blessures, d'accidents ou de dommages au produit par luimême. 1. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, vous aurez une odeur âcre. S'il te plaît, ne le fais pas rassurezvous, cette odeur est non toxique et se dissipera après quelques jours d'utilisation. 2.
Machine Translated by Google PRÉSENTATION DU PRODUIT Montrez les détails cidessous : Devant Dos 2 pièces verrouillables ensemble Agrafe 3
Machine Translated by Google Affichage de l'assemblage 4
Machine Translated by Google Caractéristiques du processus Matériau : PVC. Taille (chaque carreau) : 30 × 30 × 1,5 cm Forme : carrée Avec système de verrouillage Couleur : noir, gris, bleu. Contenu de l'emballage : 12 pièces, 50 pièces ou 55 pièces au choix. DESCRIPTION DU PRODUIT Fabriqué en PVC de haute qualité, sûr et non toxique, inodore et flexible. Résistance antidérapante fiable sur toute la longueur de votre baignoire avec une sensation rembourrée et confortable sous les pieds.
Machine Translated by Google Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETESTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux ÉtatsUnis : Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAINAGEMAT HANDLEIDING We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Machine Translated by Google DRAINAGEMAT MODEL: 30*30*1.5CM-B, 30*30*1.5CM-G, 30*30*1.5CM-U HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en egarantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees de volgende instructies zorgvuldig door om dit te doen vermindert het risico op letsel, ongevallen of schade aan het product zelf. 1. Wanneer u de doos voor het eerst opent, ruikt u een scherpe geur. Alsjeblieft niet Maak je geen zorgen, deze geur is niet giftig en zal na een paar dagen gebruik verdwijnen. 2. Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen, draadborstels, schuursponsjes, metaal of scherp keukengerei om het product schoon te maken. 3.
Machine Translated by Google PRODUCT INTRODUCTIE Laat hieronder de details zien: Rug Voorkant Klem 2 stuks die in elkaar klikken 3
Machine Translated by Google Montage-display 4
Machine Translated by Google Proceskenmerken ÿ Materiaal: PVC ÿ Grootte (elke tegel): 30×30×1,5 cm ÿ Vorm: vierkant Met lock-in systeem ÿ Kleur: zwart, grijs, blauw ÿ Pakket inbegrepen: 12 stuks of 50 stuks of 55 stuks naar keuze PRODUCT BESCHRIJVING ÿ Gemaakt van hoogwaardig PVC, veilig en niet-giftig, geurloos en flexibel. Betrouwbare slipweerstand over de hele lengte van uw bad met een gedempt, comfortabel gevoel onder de voeten.
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en egarantiecertificaat www.vevor.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DRÄNERINGSMATTA ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google DRÄNERINGSMATTA MODELL: 30*30*1.5CM-B, 30*30*1.5CM-G, 30*30*1.5CM-U BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS! Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Machine Translated by Google VARNING: Läs noga igenom följande instruktioner för att minska risken för skador, olyckor eller skador på produkten i sig. 1. När du först öppnar lådan kommer du att ha en stickande lukt. Snälla gör inte det oroa dig, denna lukt är giftfri och kommer att försvinna efter några dagars användning. 2. Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurmedel, metall eller vassa redskap för att rengöra produkten. 3.
Machine Translated by Google PRODUKT INTRODUKTION Visa detaljerna nedan: Främre Tillbaka 2 stycken låsa ihop Klämma 3
Machine Translated by Google Monteringsdisplay 4
Machine Translated by Google Processegenskaper ÿ Material: PVC ÿ Storlek ( Varje bricka): 30×30×1,5 cm ÿ Form: fyrkantig Med låssystem ÿ Färg: svart, grå, blå ÿ Paket ingår: 12st eller 50st eller 55st som du väljer PRODUKTBESKRIVNING ÿ Tillverkad av högkvalitativ PVC, säker och giftfri, luktfri och flexibel. Pålitligt halkskydd över längden på ditt badkar med en vadderade, bekväm känsla under fötterna. ÿ Lätt att rengöra, passar de flesta badkar och duschkabiner.
Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support ALFOMBRA DE DRENAJE MANUAL DE USUARIO Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
Machine Translated by Google ALFOMBRA DE DRENAJE MODELO: 30*30*1,5 CMB, 30*30*1,5 CMG, 30*30*1,5 CMU ¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS! ¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? Siéntete libre de contactarnos: Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario.
Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea atentamente las siguientes instrucciones para reducir el riesgo de lesiones, accidentes o daños al producto por sí mismo. 1. Cuando abras la caja por primera vez, tendrás un olor acre. Por favor no Preocúpate, este olor no es tóxico y se disipará después de unos días de uso. 2. Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos, o utensilios punzantes para limpiar el producto. 3.
Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Muestra los detalles a continuación: Frente Atrás 2 piezas bloqueables juntas Acortar 3
Machine Translated by Google Pantalla de montaje 4
Machine Translated by Google Características del proceso Material: PVC Tamaño (cada mosaico): 30 × 30 × 1,5 cm Forma: cuadrada Con sistema de bloqueo Color: negro, gris, azul El paquete incluye: 12 piezas, 50 piezas o 55 piezas, según elija DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Hecho de PVC de alta calidad, seguro y no tóxico, inodoro y flexible. Resistencia confiable al deslizamiento a lo largo de la bañera con una sensación cómoda y acolchada bajo los pies.
Machine Translated by Google Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAPPETINO DRENANTE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google TAPPETINO DRENANTE MODELLO: 30*30*1.5CM-B, 30*30*1.5CM-G, 30*30*1.5CM-U HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.
Machine Translated by Google ATTENZIONE: leggere attentamente le seguenti istruzioni per poterlo fare ridurre da solo il rischio di lesioni, incidenti o danni al prodotto. 1. Quando apri la scatola per la prima volta, sentirai un odore pungente. Per favore, non farlo preoccuparti, questo odore non è tossico e si dissiperà dopo alcuni giorni di utilizzo. 2. Non utilizzare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette abrasive, metalli o utensili affilati per pulire il prodotto. 3.
Machine Translated by Google INTRODUZIONE AL PRODOTTO Mostra i dettagli di seguito: Davanti Indietro Clip 2 pezzi bloccati insieme 3
Machine Translated by Google Visualizzazione dell'assemblaggio 4
Machine Translated by Google Caratteristiche del processo ÿ Materiale: PVC ÿ Dimensioni (ogni piastrella): 30×30×1,5 cm ÿ Forma: quadrata Con sistema di bloccaggio ÿ Colore: nero, grigio, blu ÿ Pacchetto incluso: 12 pezzi, 50 pezzi o 55 pezzi a scelta DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ÿ Realizzato in PVC di alta qualità, sicuro e non tossico, inodore e flessibile. Affidabile resistenza allo scivolamento su tutta la lunghezza della vasca con una sensazione ammortizzata e confortevole sotto i piedi.
Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH REP.CE Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania Gruppo Pooledas Ltd REP.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DRAINAGE MAT USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
DRAINAGE MAT MODEL: 30*30*1.5CM-B，30*30*1.5CM-G，30*30*1.5CM-U NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
WARNING: Please read carefully the following instructions in order to reduce the risk of injuries, accidents or damage to the product by itself. 1. When you first open the box, you will have a pungent odor. Please don't worry, this odor is non-toxic and will dissipate after a few days of use. 2. Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,metal or sharp utensils to clean the product. 3. Flammable: This product will ignite and burn if brought into contact with an open flame. 4.
PRODUCT INTRODUCTION Show the details below: Front Back Clip 2 pieces lock-in together 3
Assembly display 4
Process Characteristics Material: PVC Size( Each tile): 30×30×1.5cm Shape: square With lock-in system Color: black,grey,blue Package Included:12pcs or 50pcs or 55pcs as you choose PRODUCT DESCRIPTION Made of high-quality PVC, safe and non-toxic, odorless and flexible. Reliable slip resistance over the length of your tub with a cushioned, comfortable feel underfoot. Easy to clean, fits most bathtubs and shower stalls.Ideal for saunas, spas, hotels and locker rooms.
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
