HANDMADE IN ENGLAND CONSTELLATION X GUI D E D ' U TI L I SATI O N V E RSI O N 1.
Table des matières Table des matières Introduction Votre téléphone Novum Aide et support 5 5 5 Sécurité Sécurité 6 6 Votre téléphone Contenu du coffret Fonctions et touches Positions de l'antenne Oreillette Modifier le volume 7 7 7 8 9 9 Mise en route Insertion de la carte SIM ou carte mémoire Recharger le téléphone Allumer ou éteindre le téléphone Démarrage Utiliser votre téléphone lorsqu'il est verrouillé Explorer À propos de l'écran d'accueil Barre d'état et de notification Icônes d'état et de not
Table des matières À propos de la musique Ajout de chansons ou d'albums dans Play Music Play music 37 37 38 Cartes et navigation Google Maps™ 40 40 Personnalisation du téléphone Widgets Raccourcis Sonneries Fonds d’écran Attribuer des sons à des actions Paramètres d'affichage Voyant de notification Rotation automatique Verrouillage de l’écran Protection de votre téléphone par empreinte digitale Paramètres de date et d'heure Langue et options de saisie Réseaux sociaux Ajouter un compte Supprimer un comp
Table des matières Un compte Google™ est-il requis pour utiliser mon téléphone ? 65 Comment réduire le coût de mes données, spécialement lorsque je suis à l'étranger ? 65 Comment transférer de la musique de mon ordinateur vers mon téléphone ? 65 Comment puis-je écouter ma musicothèque sur mon téléphone ? 66 Comment configurer un compte de messagerie sur mon téléphone ? 66 Comment transférer des contacts sur mon téléphone ? 67 Comment définir ma musique comme sonnerie ? 67 Comment modifier la taille de poli
Introduction Introduction Votre téléphone Constellation Ce guide d'utilisateur est conçu pour vous fournir les informations détaillées sur l'utilisation des fonctions importantes de votre Constellation. Pour accéder aux privilèges et avantages exclusifs tels que Vertu Concierge, Recommandations Concierge et Configuration Vertu, vous devez enregistrer votre téléphone. Les images utilisées dans ce guide de l'utilisateur sont fournies uniquement à titre d'illustration.
Sécurité Sécurité Sécurité Lisez les directives simples ci-après. Il peut être dangereux, voire illégal, de ne pas respecter ces règles. Pour plus d'informations, veuillez lire le guide d'utilisation dans son intégralité.
Votre téléphone Votre téléphone Contenu du coffret l Constellation Téléphone l Chargeur mural (AC-32 V) avec prises régionales l Câble USB 1 200 mm (CA-02) l Kit oreillette filaire V Collection, type WH-5V l Chiffon de nettoyage l Pack de garantie, avec notamment le guide de démarrage rapide, garantie et le certificat d'authenticité Le contenu du coffret peut légèrement varier en fonction des matériaux utilisés dans votre téléphone spécifique et des règlementations régionales.
Votre téléphone Dos Touche Augmenter le volume Touche Baisser le volume Touche marche/arrêt/verrouillage d'écran Appareil photo principal Double Flash LED Positions de l'antenne Évitez de toucher la zone de l'antenne au cours d'un appel. Tout contact avec l'antenne risque de réduire la qualité de la communication, d'augmenter le niveau de puissance lors du fonctionnement du téléphone et de réduire la durée de vie de la batterie. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Votre téléphone Oreillette Utilisez l'oreillette fournie pour vous connecter à votre téléphone. Vous pouvez également connecter des écouteurs compatibles. Modifier le volume Appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume pendant un appel. Lorsque vous n'effectuez pas d'appel, appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume de la sonnerie. Appuyez sur pour sélectionner les profils Dolby. Appuyez sur pour accéder rapidement aux réglages des volumes de sonnerie, musique et alarme.
Mise en route Mise en route Insertion de la carte SIM ou carte mémoire Votre téléphone Constellation est compatible avec les SIM-doubles. Le logement de la carte SIM de votre téléphone peut contenir jusqu'à deux cartes nano-SIM ou une carte nano-SIM ou une carte mémoire microSD. Important : N'insérez jamais d'autres types de carte SIM ou carte mémoire dans votre téléphone car ils ne sont pas compatibles et risquent d'endommager le logement.
Mise en route 3. Placez la carte nano-SIM avec la partie métallique orientée vers le bas dans le premier compartiment du logement de cartes SIM. 4. Si vous voulez insérer une carte mémoire microSD ou une autre carte nano-SIM, placez-la dans le second compartiment du logement de cartes SIM. Vérifiez que la partie métallique est orientée vers le bas. 5. Insérez délicatement le logement de cartes SIM dans votre téléphone jusqu'à ce qu'il s'enclique en place.
Mise en route 2. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur du téléphone puis de la prise murale. Remarque : l l l Vous pouvez utiliser le téléphone lors du chargement. Si la batterie est complètement déchargée, quelques minutes peuvent s'écouler avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant qu'il ne soit possible de passer un appel. Le téléphone ne peut pas être activé à l'aide du socle de charge sans fil de Vertu.
Mise en route Allumer ou éteindre le téléphone Allumer: appuyez sur la touche Marche/Arrêt et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le téléphone vibre. Éteindre: Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt puis appuyez sur Éteindre. Remarque : N'oubliez jamais d'éteindre votre téléphone avant de retirer et d'insérer une carte SIM. Cette opération permet de garantir que votre connectivité réseau est restaurée. Dans le cas peu probable où votre téléphone arrête de fonctionner, redémarrez-le.
Mise en route Cela complète la configuration Wi-Fi et l'enregistrement à Google. 2 Vertu enregistrement Si vous êtes un nouveau client de Vertu, il vous sera demandé de créer un compte Vertu. Si vous disposez déjà d'un téléphone Vertu, vous pouvez simplement vous connecter à votre compte existant à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe Vertu. L'inscription Vertu vous donnera accès à des privilèges et des avantages uniques, conçus spécialement à votre attention.
Explorer Explorer À propos de l'écran d'accueil L'écran d'accueil sert de passerelle vers les fonctions de votre téléphone et vous fournit également toutes les informations les plus récentes : Barre d'état et de notification Widget Menu Applications Zone des favoris Retour, Accueil et Applications récentes Barre d'état et de notification Les informations d'état, telles que le temps, la puissance du signal du réseau et le témoin de niveau de la batterie, s'affichent dans la partie supérieure droite de l'éc
Explorer Icônes d'état et de notification Réseau (signal maximum) Wi-Fi connecté Pas de réseau Wi-Fi disponible Connexion des données GPRS Bluetooth™ connecté 4G+ (données les plus rapides) Bluetooth™ activé Batterie (chargée au maximum) GPS (emplacement détecté) Batterie (en charge) GPS (recherche en cours) Batterie (épuisée) USB connecté Appel en cours Téléchargement en cours Appel manqué Chargement en cours Nouveau message vocal Carte SD Rappel agenda Synchronisation des données en
Explorer Mode Ne pas déranger Si vous ne voulez pas être interrompu par votre téléphone, vous pouvez utiliser le mode Ne pas déranger pour éviter les appels indésirables, masquer les notifications de messages et désactiver les alertes Agenda. Pour modifier les paramètres du mode Ne pas déranger, appuyez sur Applications > Réglages > Sons & notifications > Ne pas déranger.
Explorer Retour, Accueil et Applications récentes Vous pouvez utiliser les trois icônes au bas de votre écran pour naviguer entre les écrans et les applications. Dos Accueil Applications récentes Appuyez sur Retour pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur Accueil pour mettre une application en arrière-plan et revenir à l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur Accueil pour afficher l'écran de recherche.
Explorer Zone des favoris La zone de notification des favoris apparaît au bas de l'écran d'accueil. Elle vous permet d'accéder rapidement à vos applications favorites. Pour supprimer une application de la zone des favoris, appuyez longuement sur l'application pour la faire glisser vers Supprimer en haut de l' écran. Pour ajouter une application à la zone des favoris, appuyez sur l'application, puis faites-la glisser vers la zone des favoris. Applications.
Explorer comptes d'un nouvel utilisateur. Si vous le choisissez, les fonctions d'appel téléphonique et Message SMS peuvent être activées. Commandes vocales Les commandes vocales vous permettent de programmer une alarme, d'appeler des amis et bien plus encore. Il suffit pour cela de parler clairement dans votre téléphone. l l Composition vocale: sur l'écran d'accueil, appuyez sur nom d'un contact ou d'un numéro de téléphone.
Applications Applications À propos des applications Votre Constellation vous donne accès à un vaste choix d'applications utiles. Pour accéder à vos applications, appuyez sur Applications sur l'écran d'accueil. Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour afficher toutes vos applications. Pour fermer l'écran des applications, appuyez sur Accueil. Pour afficher vos applications utilisées le plus récemment, appuyez sur Applications récentes .
Applications Conseils de sécurité relatifs aux applications Afin de protéger votre téléphone des menaces des logiciels espions, de l'hameçonnage ou des virus, il est important de choisir soigneusement les applications à installer. Pour les applications de sécurité recommandées par Vertu, reportez-vous à la section « Applis recommandées » page 21. l l l Certaines applications épuisent la mémoire et la batterie de votre téléphone plus que d'autres.
Applications Conseil : Pour supprimer des applications de cette liste, effleurez vers la gauche ou vers la droite. Désinstaller les applications Pour supprimer une application, appuyez sur l'application > Désinstaller. Applications > © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Services Vertu Services Vertu À propos des services Vertu Votre expérience unique Vertu commence par l'enregistrement. Après avoir enregistré votre téléphone, vous pourrez accéder aux privilèges et avantages en appuyant sur la Touche Vertu. Vertu Concierge Concierge offre une assistance mondiale 24h/24, des recommandations et des réservations prioritaires.
Services Vertu Assistance Vertu Notre service clientèle Vertu renommé est toujours disponible, en cas de besoin d'assistance avec votre Vertu. Appelez ou envoyez un e-mail au service clientèle Vertu à l'aide de l'application Assistance Vertu, ou consultez le guide d'utilisateur du téléphone et les FAQ directement sur votre téléphone.
Saisie de texte Saisie de texte Saisie de texte sur le clavier Pour ouvrir le clavier de l'écran tactile, appuyez sur une zone de saisie de texte. Pour saisir le texte, touchez les lettres du clavier. Le clavier s'affiche au format de saisie de texte natif de votre pays, par exemple, AZERTY, en modes portrait ou paysage. Zone de texte Majuscule Clavier pour chiffres et symboles Espace Dictée vocale Supprimer Couper, copier et coller du texte Appuyez longuement sur une partie du texte pour le sélectionner.
Saisie de texte Saisie gestuelle Dans de nombreuses langues, votre téléphone vous laisse écrire des mots en faisant glisser un doigt sur le clavier. Alors que vous passez d'une touche à l'autre, vos mouvements sont tracés par une ligne bleue sur le clavier et le mot épelé s'affiche au milieu de la bande au-dessus du clavier. Pour terminer un mot et insérer un espace, levez votre doigt. Le téléphone insère automatiquement des espaces entre les mots.
Appels Appels À propos des appels > > Appels récents Numération abrégée de vos contacts favoris Tous les contacts Menu Options Composeur Effectuer et répondre à des appels Pour passer un appel : 1. Appuyez sur Applications > téléphone à l'aide du clavier. 2. Pour effectuer l'appel, appuyez sur Téléphone > sur le clavier et composez le numéro de . Remarque : Pour entrer le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, appuyez longuement sur la touche 0. 3.
Appels Pour répondre à un appel, appuyez sur l l l puis faites-le glisser vers . Pour envoyer un appel entrant vers votre messagerie vocale, appuyez sur . Pour envoyer un SMS automatique vers l'appelant, appuyez sur sélectionnez un message approprié. et faites-le glisser vers , faites-le glisser vers , puis Pour couper la sonnerie d'un appel entrant, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur les touches de volume.
Appels Renvoyer les appels vers un autre numéro Si vous ne pouvez pas répondre à vos appels, vous avez la possibilité d'effectuer un renvoi des appels entrants vers un autre numéro de téléphone. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone > > Réglages > Comptes téléphoniques. Choisissez une carte SIM, puis appuyez sur Paramètres d'appel GSM > Transfert d’appel. Plusieurs options de renvoi, telles que Si occupé et Si pas de réponse peuvent être actives en même temps.
Contacts Contacts À propos des contacts Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres informations de contact de vos amis. > > Favoris Tous les contacts Rechercher Menu Options Ajouter un contact Appeler, envoyer un SMS ou un e-mail à des contacts > > Pour appeler un contact, touchez le contact puis le numéro de téléphone. Pour envoyer un SMS à un contact, touchez le contact puis . Pour envoyer un e-mail à un contact, touchez le contact puis l'adresse e-mail.
Contacts Ajouter des contacts > 1. > > Sélectionnez un compte pour enregistrer votre contact. Remarque : si vous n'avez pas configuré de compte, tel qu'un compte Google ou de messagerie, votre contact sera uniquement enregistré dans la mémoire de votre téléphone. 2. Saisissez les détails du contact, puis appuyez sur . Conseil : la sauvegarde de votre nouveau contact sur un compte permet également de le synchroniser avec ce compte.
Contacts 3. Appuyez sur . 4. Appuyez sur Ajouter aux contacts. Marquer des contacts comme favoris Vous trouverez et appellerez vos contacts importants plus vite en les marquant comme favoris. Pour marquer un contact comme favori, appuyez sur l CONTACTS > Nom du contact > favoris, appuyez sur l'étoile blanche. Contacts > TOUS LES . L'étoile passe au blanc. Pour supprimer un contact de vos Pour consulter la liste de vos favoris, appuyez sur l Applications > Applications > Contacts > FAVORIS.
Contacts Carte SIM Pour plus d'informations sur l'exportation des contacts stockés sur votre ancien téléphone vers votre carte SIM, reportez-vous à la documentation utilisateur fournie avec votre ancien téléphone. Ensuite, pour importer ces contacts stockés sur votre carte SIM dans votre Constellation, appuyez sur Applications > Contacts > > Importer/Exporter > Importer le répertoire entier dans la SIM.
Messages et e-mails Messages et e-mails À propos des messages > > Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages : l Messages texte (SMS) l Messages multimédias (MMS) contenant des photos, vidéos ou fichiers audio Envoyer et lire des messages > > > Pour envoyer un message : 1. Entrez le destinataire. Remarque : Pour envoyer le message à plusieurs destinataires, ajoutez plusieurs contacts dans le champ À. 2. Tapez votre message. Appuyez sur pour Ajouter un objet. 3.
Messages et e-mails Configurer votre messagerie Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > configurer un des trois types de compte : l l l Réglages > Comptes. Vous pouvez désormais Sélectionnez Ajouter un compte > Exchange pour configurer vos comptes professionnels utilisés sur le serveur Microsoft™ Exchange. Sélectionnez Google pour configurer votre compte Gmail. Sélectionnez messagerie.
Musique Musique À propos de la musique > > Google Play Music vous permet d'écouter votre collection actuelle de fichiers audio et d'acheter des morceaux supplémentaires avec Google Play Store. L'application de bureau Music Manager donne un moyen simple de mettre votre collection de fichiers audio dans le cloud, et d'exploiter ainsi le potentiel du service Play Music.
Musique automatiquement à votre bibliothèque. Music Manager ajoute même vos sélections iTunes et vos classements. Vous pouvez donc écouter vos morceaux favoris immédiatement. 3. Accédez à votre musique sur Internet et sur votre téléphone: après avoir configuré votre musicothèque Play Music, vous pouvez y accéder sur votre Constellation, sur n'importe quel téléphone ou tablette Android, ou sur Internet. Connectez-vous et toute votre musique est prête à être écoutée.
Musique l l Avance rapide ou retour rapide : appuyez longuement sur la barre de progression, puis faites-la glisser vers l'avant ou l'arrière. Pour activer ou désactiver la lecture aléatoire : appuyez sur . l Pour activer ou désactiver la répétition de tous les titres : appuyez sur . Pour régler le volume : appuyez sur les touches de volume sur le côté du téléphone.
Cartes et navigation Cartes et navigation Google Maps™ Google Maps est un service Google offrant une technologie cartographique performante et conviviale ainsi que des informations sur les entreprises locales, notamment l'emplacement des entreprises, les informations de contact et les directions de conduite. > > Vous pouvez enregistrer des données de Google Maps dans votre téléphone de façon à ce qu'une carte soit disponible hors ligne.
Personnalisation du téléphone Personnalisation du téléphone Widgets Pour ajouter des widgets à l'écran d'accueil : 1. Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur WIDGETS. 2. Pour sélectionner un widget, appuyez longuement dessus, puis faites-le glisser vers l'écran d'accueil. Pour personnaliser un widget, appuyez dessus pour l'ouvrir, puis appuyez sur .
Personnalisation du téléphone Attribuer des sons à des actions l l Pour définir des sons pour les touches du clavier, appuyez sur Applications > Réglages > Sons & notifications > Autres sons > Tonalités du clavier. Pour définir les sons au verrouillage/déverrouillage de l'écran, appuyez sur Applications > Réglages > Sons & notifications > Autres sons > Sons au verrouillage écran.
Personnalisation du téléphone Rotation automatique Pour définir si l'écran pivote automatiquement dans certaines applications, appuyez sur Applications > Réglages > Affichage > Lorsque l'appareil a pivoté. Conseil : Vous pouvez accéder rapidement à la fonction de rotation automatique en faisant glisser vers le bas de la partie supérieure de l'écran avec deux doigts. Verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l'écran tactile lorsqu'il est en veille. Il existe plusieurs options de verrouillage.
Réseaux sociaux Réseaux sociaux Ajouter un compte Le navigateur vous permet de rester informé de vos comptes de réseaux sociaux sur des sites tels que Facebook™, Twitter™ et Google+™. Si vous n'avez pas ce type de comptes, accédez à leurs sites Web pour en ouvrir un. La plupart des comptes des réseaux sociaux offrent des applications exclusives pouvant être installées sur votre Constellation à partir de Google Play™.
Gestion des comptes Gestion des comptes Configurer les options de synchronisation La synchronisation automatique des comptes est activée par défaut. Pour la désactiver, appuyez sur Applications > Réglages > Comptes > > Synchronisation automatique des données. Désactiver la synchronisation automatique des données permettra de conserver les données et l'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte afin de mettre à jour les dernières informations.
Navigateur Navigateur À propos du navigateur Web Pour naviguer sur Internet avec votre Constellation, vous devez disposer d'une connexion réseau cellulaire ou Wi-Fi. > > Accueil Barre URL Onglets Options du navigateur, telles que les favoris et les paramètres du navigateur Pour accéder à un site Web, appuyez sur la barre d'adresse Web, saisissez une adresse Web puis touchez .
Navigateur Pour fermer votre navigateur, appuyez sur Accueil . Remarque : si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet, contactez votre fournisseur d'accès à Internet (FAI). Ajouter un favori Si vous consultez régulièrement les mêmes sites Web, vous pouvez les ajouter à vos favoris afin de pouvoir y accéder facilement. Pour enregistrer un site Web en tant que favori, appuyez sur > . Pour afficher les sites Web faisant partie de vos favoris, appuyez sur > Favoris.
Appareil photo Appareil photo À propos de l'appareil photo Vous pouvez utiliser votre téléphone Constellation pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Vous pouvez alors consulter ou modifier les photos et vidéos, les partager sur Internet ou les envoyer vers des appareils compatibles.
Appareil photo Prendre et partager des photos Pour prendre une photo : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Appareil photo. Remarque : Appuyez sur l'écran pour modifier la mise au point. 2. Appuyez sur pour prendre votre photo. Vous pouvez utiliser le mode Manuel pour choisir les paramètres avancés de l'appareil photo, tels que la vitesse d'obturation et la balance des blancs. Pour utiliser le mode Manuel, effleurez le mode d'appareil photo vers MANUEL.
Appareil photo Remarque : Lors de l'enregistrement d'une vidéo, il n'est pas nécessaire de toucher l'écran pour régler la mise au point. Le téléphone effectuera automatiquement la mise au point au centre du cadre lors de la capture de la vidéo. Pour prendre une vidéo au ralenti : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur 2. Effleurez le mode d'appareil photo vers RALENTI. Applications > 3. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur . Appareil photo. .
Galerie Galerie À propos de la galerie > > La galerie vous permet de visionner des vidéos que vous avez enregistrées ou de parcourir les photos que vous avez prises. Afficher et modifier des photos et des vidéos > > > photo ou vidéo Il suffit de toucher une photo ou une vidéo pour l'afficher. Conseil : pour effectuer un zoom avant ou arrière, touchez rapidement l'écran deux fois. Pour modifier une photo, appuyez sur Pour rogner une vidéo, appuyez sur . . Pour modifier une vidéo, appuyez sur .
Galerie Pour prendre une capture d'écran, appuyez sur Applications > © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. Galerie > Capture d'écran.
Outils bureautiques Outils bureautiques Horloge > > Vous pouvez utiliser l'Horloge comme réveil, minuterie ou chronomètre. Pour consulter la liste de vos alarmes actuelles, appuyez sur toggle vers la droite. Pour ajouter une alarme, appuyez sur Appuyez sur . Pour activer une alarme, faites glisser le puis saisissez les détails de l'alarme. pour modifier la sonnerie ou d'autres paramètres d'une alarme. Pour modifier les paramètres s'appliquant à toutes vos alarmes, appuyez sur > Réglages.
Outils bureautiques Pour afficher plusieurs agendas, appuyez sur > Agenda à afficher. Cochez les cases situées à côté des agendas que vous souhaitez afficher. Pour synchroniser votre agenda, appuyez sur > Agenda à afficher. Cochez la case située à côté de votre agenda, puis appuyez sur Agendas à synchroniser > OK. Pour modifier la sonnerie de rappel de votre agenda, appuyez sur > Réglages > Paramètres généraux > NOTIFICATIONS & RAPPELS. Remarque : Un compte doit exister pour chaque agenda qui s'affiche.
Connectivité Connectivité Restrictions Important : L'utilisation des technologies WLAN et Bluetooth est limitée dans certains pays. Pour plus d'informations, contactez les autorités locales. ! Wi-Fi > > > Wi-Fi Avec la connectivité Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour obtenir une connexion Internet plus rapide pour surfer sur le Web ou diffuser des fichiers audio ou vidéo. Se connecter à un réseau Wi-Fi Pour se connecter à un nouveau réseau Wi-Fi : 1.
Connectivité Connecter un appareil Bluetooth Pour effectuer une connexion avec un nouvel appareil Bluetooth, vous devez apparier votre téléphone à celui-ci. 1. Veillez à ce que l'appareil Bluetooth que vous allez apparier à votre téléphone soit en mode « identifiable ». Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateurs de l'appareil. 2. Appuyez sur 3. Faites glisser la touche vers la droite pour l'activer et la rechercher. 4. Appuyez sur un appareil pour le connecter.
Connectivité 1. Branchez le câble USB entre le connecteur USB de votre téléphone et une connexion USB de votre ordinateur. 2. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Connecté en tant qu'appareil multimédia. Vérifiez que la case Périphérique multimédia (MTP) ou Appareil photo (PTP) est cochée. 3. Suivez les instructions sur votre ordinateur afin de synchroniser vos fichiers multimédias numériques. Une fois la synchronisation terminée, débranchez le câble USB.
Connectivité 1. Accédez à l'écran qui affiche l'élément que vous souhaitez partager, par exemple une photo. 2. Rapprochez votre téléphone et l'autre appareil (dos à dos). 3. Lorsque Appuyer pour partager s'affiche, touchez l'écran de votre téléphone. Paiement sécurisé La fonction NFC de votre Constellation est basée sur un schéma HCE (Host Card Emulation). Cela signifie que vous pouvez utiliser votre téléphone pour effectuer des paiements sécurisés (chèques ou virement).
Gestion du téléphone Gestion du téléphone Mise à jour du système Si vous recevez sur votre téléphone une notification de mise à jour sans fil pour une application, suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour logicielle ou choisissez d'ignorer la notification. Pour vérifier les mises à jour sur votre téléphone, appuyez sur À propos du téléphone > Mise à jour système.
Gestion du téléphone Paramètres d'itinérance des données Pour modifier les paramètres de vos données d'itinérance, à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > Réglages > Plus > Réseaux mobiles > Itinérance des données. Remarque : Si vous utilisez la fonction d'itinérance des données, des frais importants peuvent s'appliquer. Vérifiez les conditions d'itinérance des données auprès de votre prestataire de services.
Gestion du téléphone Clé PUK ou PUK2 (8 chiffres) Les clés PUK ou PUK2 sont requises pour débloquer un code PIN ou PIN2. Pour plus de détails sur les clés PUK ou PUK2, contactez votre prestataire de services. Numéro IMEI (15 chiffres) Le numéro IMEI sert à identifier les téléphones valides sur le réseau. Ce numéro peut également servir à bloquer un téléphone volé. Vous devrez peut-être fournir ce numéro au service clientèle Vertu.
Gestion du téléphone Le logiciel de votre appareil a été déverrouillé pour être modifié. L'authenticité du logiciel de votre appareil ne peut pas être vérifiée. Si vous recevez l'une de ces notifications et si vous n'êtes pas certain de la procédure à suivre, contactez le service clientèle de Vertu pour obtenir de l'aide. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
FAQ FAQ Questions Comment prolonger la durée de vie de la batterie de mon téléphone ? 64 Un compte Google™ est-il requis pour utiliser mon téléphone ? 65 Comment réduire le coût de mes données, spécialement lorsque je suis à l'étranger ? 65 Comment transférer de la musique de mon ordinateur vers mon téléphone ? 65 Comment puis-je écouter ma musicothèque sur mon téléphone ? 66 Comment configurer un compte de messagerie sur mon téléphone ? 66 Comment transférer des contacts sur mon téléphone ? 6
FAQ Comment prolonger la durée de vie de la batterie de mon téléphone ? Le voyant de notification vous avertit en permanence de l'état de votre téléphone. Couleur du voyant État du téléphone Vert fixe Batterie chargée Vert clignotant Batterie en charge Rouge fixe Batterie faible mais en charge Rouge clignotant Batterie faible et non en charge. Par exemple, si le téléphone est raccordé au PC, mais le courant n'est pas suffisant pour recharger le téléphone.
FAQ Un compte Google™ est-il requis pour utiliser mon téléphone ? Vous pourrez utiliser les fonctions de base de votre téléphone sans disposer d'un compte Google, par exemple pour effectuer des appels ou envoyer des SMS. Toutefois, il est fortement recommandé de posséder un compte Google car il vous donnera accès à Google Play™ et aux autres applications Google.
FAQ Musique ». 5. Lorsque vous avez terminé, débranchez le câble USB. Conseil : Si vous glissez-déposez des dossiers de fichiers audio, par exemple le dossier d'un artiste contenant plusieurs dossiers d'albums, cette organisation sera reproduite sur votre téléphone. Comment puis-je écouter ma musicothèque sur mon téléphone ? L'application de bureau Music Manager donne un moyen simple de mettre votre collection de fichiers audio dans le cloud, et d'exploiter ainsi le potentiel du service Play Music.
FAQ Pour configurer ces comptes, appuyez sur Applications > Réglages > Comptes > Ajouter un compte. Sélectionnez Exchange pour les comptes de messagerie sur le serveur Microsoft™ Exchange, Google pour vos comptes Gmail ou Personnel pour vos comptes de messagerie personnels. Comment transférer des contacts sur mon téléphone ? Pour transférer des contacts sur votre Constellation à l'aide de votre compte Gmail™, vous devez tout d'abord exporter les contacts de votre ancien téléphone vers un fichier CSV.
FAQ mon téléphone ? Pour vérifier si votre téléphone Constellation dispose du dernier logiciel, appuyez sur Applications > Réglages > À propos du téléphone > Mise à jour système. Je n'ai pas de connectivité. Pourquoi ? Si vous perdez la connexion réseau, vérifiez l'intensité du signal réseau dans la partie supérieure droite de votre écran. Il est possible que la couverture réseau soit mauvaise à l'endroit où vous vous trouvez. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de services.
FAQ À propos du téléphone > État > Informations IMEI. Comment effacer le journal de mes appels ou la liste des personnes que j'ai contactées fréquemment ? Pour effacer le journal d'appels, sur l'écran d'accueil, appuyez sur Applications > > > Historique des appels > > Effacer tous les appels. Téléphone > Mon téléphone chauffe.
Accessoires Accessoires Chargeur de la batterie Le chargeur mural fourni avec votre téléphone doit être adapté à votre région. Cependant, vous devez toujours vérifier que la capacité électrique de la prise secteur murale correspond à celle du chargeur avant d'essayer de le brancher. La batterie de votre Constellation est rechargeable : il est donc nécessaire de la recharger régulièrement. La batterie ne doit pas être entièrement déchargée pour pouvoir être rechargée.
Accessoires Câble de données Le câble de données USB vous permet de transférer des données entre votre téléphone Constellation et un ordinateur compatible. Remarque : Un câble USB, de 1 200 mm (VC-02), est fourni. 1. Branchez le câble de données USB au connecteur USB de votre Constellation. Assurez-vous que le câble est inséré correctement, avec la face portant le symbole USB orientée vers le haut. 2. Branchez le câble sur un port USB de l'ordinateur.
Accessoires Ecouteurs filaires stereo Votre telephone Constellation est fourni avec des ecouteurs filaires stereo, qui sont dotes d'un micro et de commandes de volume integrees. Branchez-les au connecteurd'ecouteurs du telephone. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits reserves.
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Dimensions l Longueur : 161,5 mm l Largeur : 77 mm l Profondeur : 10 mm l Poids : 241 g Services l Vertu Life, Configuration Vertu et Assistance Vertu Dans le coffret Constellation t éléphone l l Chargeur mural (AC-32 V) avec deux têtes de prises régionales l Câble de données USB 1 200 mm (CA-02) l Kit oreillette filaire V l Chiffon de nettoyage l Pack de garantie, avec notamment le guide de démarrage rapide, garantie et le certificat d
Caractéristiques Batterie l Interne 3220 mAh Li-ion (minimum 3200 mAh) l Autonomie en conversation : Jusqu'à XXX heures (WCDMA) l Veille : jusqu'à XXX heures Connectivité l Prise en charge cartes nano-SIM doubles l GSM 850/900/1800/1900 MHz quadribande l CDMA Bandes BC0, BC1 (CDMA 1xEvDo) l LTE TDD Bandes 38, 39, 40, 41 l LTE FDD Bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 19, 20, 25, 26, 28, 29 et 30 l Pentaband WCDMA I, II, IV, V, VIII l TD-SCDMA Bandes 34, 39 l DC et HSPA+ version 8, Cat2
Entretien de votre téléphone Entretien de votre téléphone Entretien général Si votre téléphone Constellation ou l'un de ses accessoires ne fonctionne pas comme il le devrait, contactez votre revendeur Vertu. l l Utilisez toujours votre Constellation conformément aux instructions. Une utilisation inappropriée peut en affecter les performances. N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter votre téléphone Constellation. La seule pièce que vous devez ouvrir est la trappe de la carte SIM.
Entretien de votre téléphone Cuirs exotiques Vertu vous recommande d'essuyer occasionnellement le cuir exotique dans le sens de la peau à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide, en évitant d'appliquer une pression excessive. l l l Si votre téléphone prend accidentellement l'humidité, il est essentiel de le sécher dès que possible à l'aide d'un chiffon doux et absorbant.
Entretien de votre téléphone Pierres précieuses Les pierres précieuses sont extrêmement dures et résistantes, mais elles peuvent s'abîmer si elles ne sont pas manipulées avec soin. Par exemple, en cas d'impact avec une surface dure, elles peuvent se casser ou leur monture peut être endommagée, ce qui peut provoquer du jeu ou entraîner la chute du diamant.
Sécurité et garantie Sécurité et garantie Consignes de sécurité Le coffret peut contenir différents produits et pièces (ci-après désignés par « le Produit »), comme par exemple un téléphone avec divers chargeurs. Les consignes qui suivent concernent la totalité des produits et pièces. Le non-respect de ces consignes peut mettre en danger la sécurité des utilisateurs ou des données, endommager le Produit ou enfreindre des législations en vigueur.
Sécurité et garantie un large choix de téléphones sans rencontrer de désactivation des interférences des fréquences radio ou autres obstacles techniques. Pour définir et mesurer la compatibilité de service d'assistance auditive des appareils, FCC référence la version 2007 et 2011 de ANSI C63.19 ; la norme ANSI C63.19 spécifie les procédures de test permettant de déterminer le classement M et T des appareils numériques.
Sécurité et garantie de gaz ou de matières explosives là où vous rangez le téléphone et ses divers accessoires. Gardez à l'esprit que les airbags se déclenchent brusquement : évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires dans leur zone de déploiement. Conservez le téléphone hors de portée des enfants Gardez votre Produit ainsi que ses pièces et accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques.
Sécurité et garantie Ne tentez pas de modifier, de reproduire ou d'insérer des objets étrangers dans la batterie, de l'immerger ou de l'exposer à de l'eau ou tout autre liquide. Une utilisation inadaptée de la batterie peut provoquer un incendie, une explosion ou un autre danger.
Sécurité et garantie l l l l l l Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Certains d'entre eux peuvent contenir des logiciels malveillants et s'avérer dangereux pour votre appareil ou votre ordinateur. Soyez prudent lorsque vous acceptez des requêtes de connexion, que vous naviguiez sur Internet ou que vous téléchargiez du contenu. N'acceptez pas de connexions Bluetooth à partir de sources non fiables.
Sécurité et garantie Précautions d'utilisation et d'entretien supplémentaires Le Produit contenu dans le coffret comprend des appareils électroniques sophistiqués. Vertu vous encourage donc fortement à prendre connaissance des instructions fournies avec ces appareils. Afin de préserver la validité de votre garantie, respectez les recommandations suivantes ainsi que celles qui précèdent (« CONSIGNES DE SÉCURITÉ ») : l l Utilisez toujours votre Produit conformément aux instructions.
Sécurité et garantie conditions et garanties tacites de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Cependant, la présente Garantie limitée n'exclut ni ne limite : i) vos droits légaux prévus par la législation nationale en vigueur, ni ii) vos droits à l'encontre du vendeur des Produits.
Sécurité et garantie Exclusion de garantie ? 1. La présente Garantie Limitée ne couvre pas les guides d'utilisation ou les logiciels de sociétés tierces, les paramètres, le contenu, les données ou les liens, que ceux-ci soient intégrés ou téléchargés dans le Produit, qu'ils soient inclus pendant l'installation, le montage, l'expédition ou à tout autre moment de la chaîne de livraison, ou acquis par vous par quelque moyen que ce soit.
Sécurité et garantie Limitation de la responsabilité de Vertu La présente garantie limitée constitue votre seul et unique recours contre Vertu et la responsabilité unique et exclusive de Vertu concernant les défauts de votre Produit.
Sécurité et garantie Avis relatif aux applications logicielles destinées au téléphone Les services Vertu proposés sur le téléphone nécessitent une connexion de données pour envoyer des informations à jour à votre téléphone Vertu. Si la connexion est impossible, ces fonctionnalités ne seront pas disponibles ou limitées.
Sécurité et garantie circonstances. La mémoire cache correspond à un emplacement de la mémoire dans lequel des données sont stockées temporairement sur le téléphone. Si vous avez accédé ou si vous avez essayé d'accéder à des informations confidentielles ou à des services sécurisés protégés par des mots de passe, videz le cache après chaque utilisation. Les modes de saisie et les langues pris en charge par la reconnaissance textuelle peuvent varier d'une région à une autre.
Sécurité et garantie Restrictions WLAN et Bluetooth L'utilisation des technologies WLAN et Bluetooth est limitée dans certains pays. Pour plus d'informations, contactez les autorités locales.
Sécurité et garantie Contrôles à l'exportation Le Produit peut contenir des matières, des technologies ou des logiciels soumis aux lois et réglementations sur les exportations des États-Unis ou d'autres pays. Toute exportation contraire auxdites lois et réglementations est strictement interdite. Mentions de droits d'auteur et de marques Copyright © Vertu 2011-2016. Tous droits réservés. Vertu et le logo V sont des marques déposées de Vertu.
Sécurité et garantie La disponibilité des produits, des fonctions, des applications et des services peut varier suivant les régions. Pour plus d'informations, contactez votre magasin Vertu le plus proche. Notice SAR (débit d'absorption spécifique) - VM-08 VOTRE TÉLÉPHONE VERTU (MODÈLE : CONSTELLATION X, TYPE : VM-08, FCC ID : P7QVM-08) EST CONFORME AUX DIRECTIVES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone est un émetteur-récepteur radio.
Sécurité et garantie valeurs FCC/IC de DAS les plus élevées enregistrées pour cette norme dans le cadre de l'homologation du Produit pour un usage à l'oreille sont de 1.13 W/kg, et la valeur la plus élevée pour un usage approprié près du corps (éloigné de 10 mm) est de 1.19 W/kg. Portez cet appareil à une distance d'au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que le niveau d'exposition RF est conforme ou inférieur au niveau indiqué.
Sécurité et garantie L'appareil pourrait automatiquement interrompre la transmission en cas d'absence d'informations à transmettre ou de défaillance opérationnelle. Notez que ceci n'est pas censé empêcher la transmission des informations de contrôle ou de signalisation ou l'utilisation de codes répétitifs requis par la technologie.
Sécurité et garantie Déclaration de conformité Modèle : CONSTELLATION X Nous déclarons par la présente que le produit nommé ci-dessus est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/EU. Vous trouverez une copie de la Déclaration de conformité sur le site http://www.vertu.com.
Sécurité et garantie Mode Bande Liaison montante (MHz) Liaison descendante (MHz) Catégorie de puissance Puissance LTE-TDD 38 2570 - 2620 2570 - 2620 3 (23 dBm) 200 mW 39 1880 - 1920 1880 - 1920 3 (23 dBm) 200 mW 40 2300 - 2400 2300 - 2400 3 (23 dBm) 200 mW 41 2496 - 2690 2496 - 2690 3 (23 dBm) 200 mW BT 2,4 GHz 2402 - 2480 2402 - 2480 1 (8 dBm) 7 mW WLAN 2,4 GHz 2412 - 2472 2412 – 2472 <3 (21 dBm) 125 mW 5 GHz 5180 - 5825 5180 - 5825 <3 (17 dBm) 50 mW GPS S/O 1575
