HANDMADE IN ENGLAND Signature S GUI D E D ' UTI L I SATI O N V E RSI O N 1.
Table des matières Table des matières Introduction 4 Votre téléphone Signature Aide et support Sécurité Sécurité 4 4 5 5 Votre téléphone Contenu du coffret Fonctions et touches Positions de l'antenne Modifier le volume 6 6 6 7 8 Mise en route Insertion de la carte SIM 9 9 Insérer la batterie Recharger le téléphone Allumer ou éteindre le téléphone Démarrage Verrouiller et déverrouiller le clavier de votre téléphone Explorer À propos de l'écran d'accueil Barre d'état et de notification Icônes d'état
Table des matières Afficher des images et des clips vidéo Écouter des fichiers audio Organiser la galerie Outils bureautiques 44 44 44 46 Comment modifier la taille de police sur mon téléphone ? 62 Je n'ai pas de connectivité. Pourquoi ? 62 Comment protéger mon téléphone Réveil 46 d'une utilisation non autorisée ? 62 Calculatrice Agenda Listes de choses à faire Dictaphone 46 47 48 48 Comment trouver le numéro IMEI de mon téléphone ? Mon téléphone chauffe.
Introduction Introduction Votre téléphone Signature Ce guide d'utilisateur est conçu pour vous fournir les informations détaillées sur l'utilisation des fonctions importantes de votre Signature. Pour accéder aux privilèges et avantages exclusifs de Vertu, vous devez enregistrer votre téléphone. Les images utilisées dans ce guide de l'utilisateur sont fournies uniquement à titre d'illustration. Elles peuvent être légèrement différentes de votre Signature.
Sécurité Sécurité Sécurité Lisez les directives simples ci-après. Il peut être dangereux, voire illégal, de ne pas respecter ces règles. Pour plus d'informations, veuillez lire le guide d'utilisation dans son intégralité.
Votre téléphone Votre téléphone Contenu du coffret l Téléphone Signature l Batterie l Chargeur mural (AC-32V) avec prise régionale l Câble micro-USB 1200 mm (CA-225DV) l Étui en cuir protecteur l Chiffon de nettoyage l Pack de garantie, avec notamment le guide de démarrage rapide, garantie et le certificat d'authenticité Le contenu du coffret peut légèrement varier en fonction des matériaux utilisés dans votre téléphone spécifique et des règlementations régionales.
Votre téléphone Dos Numéro de série Couvercle de la batterie Ports du haut-parleur Anneau en D pour ouvrir le couvercle de la batterie Poinçons (sur les téléphones en métaux précieux) Côté Logement de cartes SIM Levier d'extraction du logement de cartes SIM Touches de volume Touche Marche/Arrêt Port micro-USB Touche Vertu Positions de l'antenne Évitez de toucher la zone de l'antenne au cours d'un appel.
Votre téléphone de réduire la durée de vie de la batterie. Modifier le volume Appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume pendant un appel. Lorsque vous n'effectuez pas d'appel, appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume de la sonnerie. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Mise en route Mise en route Insertion de la carte SIM Votre téléphone Signature est conçu pour fonctionner avec une carte nano-SIM. Pour éviter d'endommager la carte SIM ou votre téléphone, suivez attentivement les étapes suivantes : 1. Glissez votre ongle sous le haut du levier de dégagement du logement de cartes SIM. Abaissez le levier jusqu'à ce que le logement de cartes SIM soit éjecté en haut de votre téléphone. 2. Tirez sur le logement de cartes SIM pour l'extraire de votre téléphone. 3.
Mise en route Insérer la batterie Important : avant de retirer le couvercle de la batterie, assurez-vous que votre téléphone est éteint et qu'il n'est pas en charge. ! Pour éviter d'endommager la batterie de votre téléphone, suivez attentivement les étapes suivantes : 1. Au dos de votre téléphone, soulevez l'anneau en D avec votre ongle pour ouvrir le couvercle de la batterie. Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déclencher l'ouverture du couvercle de la batterie.
Mise en route 4. Abaissez la partie inférieure de la batterie dans le compartiment à batterie jusqu'à ce qu'elle s'emboîte bien en place. 5. Pour remettre le couvercle de la batterie, insérez le clip inférieur du couvercle dans le logement sous la batterie. 6. Poussez doucement le haut du couvercle de la batterie jusqu'à ce qu'il s'enclique en place. 7. Refermez l'anneau en D d'ouverture du couvercle de la batterie.
Mise en route 1. Connectez le chargeur mural fourni à la prise puis insérez le connecteur micro-USB dans votre téléphone. 2. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur du téléphone puis de la prise murale. Remarque : l l Vous pouvez utiliser le téléphone lors du chargement. Si la batterie est complètement déchargée, quelques minutes peuvent s'écouler avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant qu'il ne soit possible de passer un appel.
Mise en route Démarrage Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à démarrer. L'assistant de configuration vous guide dans les étapes suivantes : 1 Choisir une langue d'affichage l Choisissez une langue dans la liste puis appuyez sur Sélect.. 2 Se connecter à un réseau Wi-Fi Pour accéder aux services Vertu, connectez-vous à un réseau Wi-Fi à portée. 1. Choisissez un réseau Wi-Fi puis appuyez sur Sélect.. 2.
Mise en route 5 S'inscrire auprès de Vertu Si vous êtes un nouveau client de Vertu, créez un compte Vertu. Si vous possédez déjà un téléphone Vertu, vous pouvez simplement vous connecter à votre compte existant à l'aide de votre nom d'utilisateur et mot de passe Vertu. L'inscription auprès de Vertu vous donnera accès à des privilèges et des avantages uniques, conçus spécialement à votre attention. Conseil : Pour accéder instantanément au service Vertu Concierge à tout moment, appuyez sur la touche Vertu.
Explorer Explorer À propos de l'écran d'accueil Quand vous allumez votre téléphone, il affiche l'écran d'accueil. Utilisez l'écran d'accueil pour accéder aux fonctionnalités de votre téléphone. L'écran d'accueil présente toutes les informations les plus récentes : Barre d'état et de notification Horloge Menu principal Raccourci de gauche Raccourci de droite Remarque : toutes les étapes décrites dans le présent guide d'utilisation supposent que vous partez de l'écran d'accueil.
Explorer Icônes d'état et de notification Intensité du signal réseau Envoi de message Niveau de charge de la batterie WLAN disponible Connexion de données 2G (disponible) Balayage WLAN Connexion de données 2G (active) WLAN connecté Connexion de données 2G (interrompue) Bluetooth™ activé Connexion de données 3G (disponible) Bluetooth™ connecté Connexion de données 3G (active) Oreillette connectée Connexion de données 3G (interrompue) Chargement de page web dans le navigateur Clavier verrouil
Explorer Nouvel e-mail Réveil en mode répété © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Explorer À propos du menu principal Le menu principal vous donne accès aux fonctionnalités de votre téléphone. Pour ouvrir le menu principal, utilisez la touche de sélection centrale pour appuyer sur Menu sur l'écran d'accueil. Pour parcourir les menus, utilisez les touches de navigation. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur Retour. Si êtes dans un menu et souhaitez revenir à l'écran d'accueil sans enregistrer les modifications, appuyez sur Menu .
Explorer Pour changer la présentation du menu : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur Options. 3. Choisissez Affichage du menu puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez une option d'affichage puis appuyez sur Sélect.. Pour changer l'ordre des éléments de menu : 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur Options. 3. Choisissez Organiser puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez un élément de menu puis appuyez sur Déplacer. 5. Choisissez un nouvel emplacement pour l'élément de menu puis appuyez sur OK.
Explorer c. Choisissez un nouvel emplacement pour l'élément de la liste puis appuyez sur OK. d. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Finir puis sur Oui. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Services Vertu Services Vertu À propos des services Vertu Votre expérience unique Vertu commence par l'enregistrement. ou en allant dans le menu Services Vertu. Vous pouvez facilement rester en contact en envoyant des e-mails ou en appelant directement Vertu depuis votre Signature. Vertu Concierge Concierge offre une assistance mondiale 24h/24, des recommandations et des réservations prioritaires.
Saisie de texte Saisie de texte Saisir du texte à l'aide du clavier Pour saisir du texte sur votre téléphone, utilisez le clavier. Chacune des touches de votre téléphone représente plusieurs lettres. Modes de saisie de texte Vous pouvez choisir entre le mode de saisie frappes multiples ou prédictif. Conseil : le mode prédictif vous permet d'entrer du texte plus rapidement qu'en mode frappes multiples. Pour saisir un mot en mode frappes multiples : 1.
Saisie de texte l Pour afficher une liste des symboles, appuyez sur la touche . Pour afficher plus de symboles, appuyez à nouveau sur la touche . Utilisez les touches de navigation pour choisir un symbole, puis appuyez sur la touche de sélection centrale pour l'insérer. l Pour saisir un numéro, appuyez longuement sur la touche numérique correspondante. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Appels Appels Effectuer et répondre à des appels Pour passer un appel : 1. Dans l'écran d'accueil, utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone. 2. Pour effectuer l'appel, appuyez sur . Remarque : pour saisir le caractère +, utilisé pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur . 3. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur Pour répondre à un appel, appuyez sur . . Vous pouvez aussi refuser des appels, couper la sonnerie des appels ou envoyer un SMS à l'appelant.
Appels un contact à chacune des touches numériques, de 2 à 9. La touche numérique 1 est attribuée à votre messagerie vocale. Pour appeler un contact dans votre liste d'appels abrégés, appuyez longuement sur une touche numérique à partir de l'écran d'accueil. Pour ajouter des contacts à votre liste d'appels abrégés, veuillez vous reporter à la section « Ajouter des contacts à votre liste d'appels abrégés » page 30.
Appels 3. Choisissez parmi les options suivantes : l l l l 4. Pour afficher les journaux d'appels, choisissez Tous les appels, Appels en abs., Appels reçus ou Nº composés. Pour effacer les journaux d'appels, choisissez Effac. list. journ.. Pour afficher la durée de vos appels, par exemple pour votre dernier appel, choisissez Durée de l'appel. Pour afficher la quantité de données que vous avez envoyée et reçue, choisissez Cptr donn. paq.. Appuyez sur Sélect..
Appels Pour gérer vos paramètres de limitation des appels : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Sécurité puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez Limitation des appels puis appuyez sur Sélect.. 5. Choisissez d'activer la limitation des appels pour les appels sortants, les appels internationaux, les appels entrants, ou les appels entrants quand vous êtes à l'étranger.
Contacts Contacts À propos des contacts Utilisez les contacts pour enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres informations de contact de vos amis. Nom du contact Zone de recherche Ajouter des contacts Pour ajouter un nouveau contact : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Ajouter un contact puis appuyez sur Sélect.. 4. Au besoin, précisez où vous souhaitez enregistrer le contact puis appuyez sur Sélect.. 5.
Contacts Afficher les contacts Pour afficher votre liste de contacts : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Noms puis appuyez sur Sélect.. Votre liste de contacts s'affiche. Conseil : pour rechercher un contact, utilisez le clavier pour commencer à taper son nom. 4. Pour voir les détails d'un contact, appuyez sur Détails. Appeler un contact ou lui envoyer un SMS Pour appeler un contact : 1. Appuyez sur Menu. 2.
Contacts 5. Choisissez de modifier ou de supprimer le contact. l l Pour modifier le contact, choisissez Modifier le contact puis appuyez sur Sélect.. Modifiez les détails du contact puis appuyez sur Enreg.. Pour supprimer le contact, appuyez sur Supprimer contact puis appuyez sur Sélect.. Appuyez sur Oui pour confirmer. Groupes de contacts Vous pouvez organiser vos contacts en différents groupes. Vous pouvez par exemple rassembler tous les membres de votre famille dans un groupe donné.
Contacts Afficher votre propre numéro Vous pouvez facilement vérifier votre propre numéro de téléphone. Le numéro de téléphone affiché correspond à celui de la carte SIM insérée dans votre téléphone. Pour afficher votre propre numéro : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Mes numéros puis appuyez sur Sélect..
Contacts Pour ajouter des contacts à votre liste d'appels abrégés : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Appels abrégés puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez une position d'appel abrégé puis appuyez sur Attribuer. 5. Choisissez un contact puis appuyez sur Sélect.. Transférer des contacts Vous pouvez transférer des contacts entre votre carte SIM et votre téléphone.
Messages et e-mails Messages et e-mails À propos des messages Envoyez des messages à vos amis ou votre famille pour rester en contact.
Messages et e-mails 4. Dans le champ A:, entrez un ou plusieurs destinataires. l Pour saisir un numéro de téléphone, utilisez le clavier. l Pour ajouter un numéro ou un contact récemment utilisé, appuyez sur Ajouter. 5. Dans le champ Texte:, entrez votre message. 6. Pour afficher les options relatives au message, appuyez sur Options. Vous pouvez par exemple insérer une image, enregistrer le message dans votre dossier de brouillons, ou modifier des paramètres. 7.
Messages et e-mails Envoyer et lire des e-mails Vous pouvez envoyer et lire des e-mails dans votre boîte aux lettres de messagerie. Pour afficher votre boîte aux lettres de messagerie : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez votre boîte aux lettres de messagerie puis appuyez sur Sélect.. Pour envoyer un e-mail de votre boîte aux lettres : 1. Appuyez sur Options. 2. Choisissez XXXXNouvel e-mailXXXX puis appuyez sur Sélect.. 3.
Messages et e-mails 3. Choisissez Paramètres des msgs puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez les paramètres à modifier puis appuyez sur Sélect.. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Musique Musique À propos de la musique Utilisez le lecteur audio pour écouter de la musique n'importe où. Chanson en cours Commandes du lecteur audio Pour ajouter de la musique sur votre Signature, reportez-vous à la section « Transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur » page 52. Types de fichiers pris en charge Votre Signature peut lire les formats suivants : AAC, AAC+, MP3, MP4, WAV, M4A, OGG et WMA. Play Music Pour écouter de la musique : 1. Appuyez sur Menu. 2.
Musique l Avance rapide ou retour rapideappuyez longuement sur la touche de direction gauche ou droite. l Pour régler le volume : appuyez sur les touches de volume sur le côté du téléphone. l Pour accéder à l'écran d'accueil de la musique : Appuyez sur Retour. l l l Pour changer les paramètres pour la lecture aléatoire, la répétition et l'égaliseur : Appuyez sur Options.Choisissez Réglages puis appuyez sur Sélect.. Pour ajouter le fichier actuel à une playlist : Appuyez sur Options.
Personnalisation du téléphone Personnalisation du téléphone Modes Utilisez les modes pour changer facilement plusieurs paramètres en même temps. Vous pouvez définir les paramètres d'un mode à l'avance, puis activer rapidement le mode quand vous en avez besoin. Conseil : Le mode Avion met votre téléphone en mode avion. En mode avion, vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités de votre téléphone qui nécessitent une couverture réseau, WLAN ou Bluetooth™.
Personnalisation du téléphone Sonneries et alertes Vous pouvez changer votre sonnerie et d'autres sons, tels que l'alerte des messages. Vous pouvez aussi changer le volume des sons et activer ou désactiver le vibreur. Remarque : quand vous changez votre sonnerie et d'autres paramètres de son, seul votre mode courant est affecté. Pour changer votre sonnerie et d'autres paramètres de son : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3.
Personnalisation du téléphone Pour choisir un fond d'écran : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Affichage puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez Fond d’écran puis appuyez sur Sélect.. 5. Choisissez une image pour le fond d'écran. 6. Appuyez sur Appliquer. Raccourcis Les raccourcis vous permettent d'accéder rapidement à vos fonctions favorites à partir de l'écran d'accueil.
Personnalisation du téléphone Pour changer les paramètres d'affichage : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Affichage puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez parmi les options suivantes : l l l Pour ouvrir les paramètres de taille de police, choisissez Taille de police puis appuyez sur Sélect.. Vous pouvez changer la taille de police des messages, des menus ou du navigateur.
Personnalisation du téléphone Param. langue Pour changer la langue d'affichage sur votre téléphone : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Téléphone puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez Param. langue puis appuyez deux fois sur Sélect.. 5. Choisissez une langue puis appuyez sur Sélect.. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Navigateur Navigateur Connexion à Internet Votre téléphone utilise le réseau téléphonique mobile cellulaire (sans fil) ou une connexion WLAN pour accéder à Internet. Remarque : vérifiez votre abonnement au service de données avec votre prestataire de services. Il est possible que l'accès à Internet et l'utilisation des données vous soient facturés. Pour utiliser les données mobiles pour accéder à Internet, reportez-vous à la section « Données mobiles » page 50.
Galerie Galerie À propos de la galerie La galerie vous permet d'afficher des images et des clips vidéo que vous avez téléchargés sur votre téléphone. Vous pouvez aussi écouter vos fichiers audio directement de la galerie. Pour ajouter des fichiers media à votre Signature, reportez-vous à la section « Transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur » page 52. Afficher des images et des clips vidéo Pour afficher des images et des clips vidéo : 1. Appuyez sur Menu. 2.
Galerie 5. Choisissez Ajouter dossier puis appuyez sur Sélect.. 6. Entrez un nom de dossier puis appuyez sur OK. Pour supprimer un fichier ou un dossier : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimédia puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez le fichier ou le dossier à supprimer puis appuyez sur Sélect.. 5. Appuyez sur Options. 6. Choisissez Suppr. ou Supprimer dossier puis appuyez sur Sélect.. 7.
Outils bureautiques Outils bureautiques Réveil Vous pouvez utiliser le réveil de votre téléphone pour définir une alarme. Le réveil sonnera même si votre téléphone est éteint. Conseil : pour changer le volume du réveil, reportez-vous à la section « Sonneries et alertes » page 39. Pour programmer le réveil : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Réveil puis appuyez sur Sélect.. 3. Utilisez les touches numériques pour saisir l'heure de l'alarme puis appuyez sur OK.
Outils bureautiques Pour utiliser la calculatrice : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Calculatrice puis appuyez sur Sélect.. 3. Quand la calculatrice s'ouvre, utilisez le clavier pour saisir les numéros et les symboles : l Pour saisir des numéros, utilisez les touches numériques. l Pour saisir des symboles courants, utilisez les touches de navigation. l Pour afficher une liste des symboles, par exemple une racine carrée et un pourcentage, appuyez sur l .
Outils bureautiques 3. Choisissez un type de note, comme rappel ou anniversaire, puis appuyez sur Sélect.. 4. Saisissez les détails de l'événement puis appuyez sur Enreg.. Listes de choses à faire Vous pouvez ajouter des tâches à une liste de choses à faire dans votre calendrier. Pour afficher votre liste de choses à faire : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Agenda puis appuyez sur Sélect.. 3. Appuyez sur Options. 4. Choisissez Ouvrir A faire puis appuyez sur Select. 5.
Outils bureautiques 3. Sélectionnez Dictaphone puis appuyez sur Options. 4. Choisissez Liste des mémos puis appuyez sur Sélect.. 5. Choisissez un enregistrement puis appuyez sur Ouvrir. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Connectivité Connectivité Restrictions Important : L'utilisation des technologies WLAN et Bluetooth est limitée dans certains pays. Pour plus d'informations, contactez les autorités locales. ! WLAN Pour réduire la quantité de données mobiles que vous utilisez, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi à portée. Pour se connecter à un nouveau réseau WLAN : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Connectivité puis appuyez sur Sélect.. 4.
Connectivité 3. Choisissez Connectivité puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez XXXXDonnées mobilesXXXX puis appuyez sur Sélect.. 5. Choisissez XXXXDonnées mobilesXXXX puis appuyez sur Sélect.. 6. Choisissez On ou Off puis appuyez sur Sélect.. Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour vous connecter sans fil à d'autres appareils compatibles, tels que des téléphones, des ordinateurs, des kits oreillettes ou des kits de voiture.
Connectivité 5. Choisissez Nom de mon tél. puis appuyez sur Sélect.. 6. Entrez le nouveau nom pour votre téléphone et appuyez sur OK. Synchroniser avec un compte cloud Vous pouvez configurer un compte cloud sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite synchroniser les contacts et les événements du calendrier entre votre téléphone et le compte cloud. Pour configurer un compte cloud sur votre téléphone : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Services Vertu puis appuyez sur Sélect.. 3.
Connectivité Vous pouvez aussi utiliser votre téléphone comme hotspot WLAN portable, auquel vous pouvez ensuite connecter votre ordinateur. Pour partager la connexion de votre téléphone ou l'utiliser comme hotspot portable : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Connectivité puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez XXXXHotspotXXXX puis appuyez sur Sélect..
Gestion du téléphone Gestion du téléphone Mise à jour du système Vous pouvez mettre à jour la version du logiciel sur votre téléphone en utilisant les données mobiles ou une connexion WLAN. Vous pouvez mettre à jour le logiciel manuellement, ou le mettre à jour automatiquement quand une nouvelle version est disponible. Pour changer les paramètres de mise à jour du logiciel : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Téléphone puis appuyez sur Sélect.. 4.
Gestion du téléphone Configurer le verrouillage automatique de votre téléphone Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il se verrouille automatiquement quand il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Pour activer ou désactiver le verrouillage automatique : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Sécurité puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez Auto-verrou puis appuyez sur Sélect.. 5.
Gestion du téléphone Verrou de sécurité Un verrou de sécurité vous aide à protéger votre téléphone contre une utilisation non autorisée. Vous pouvez choisir un mot de passe composé de chiffres et de lettres, ou un code PIN contenant seulement des chiffres. Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il demande le code PIN ou le mot de passe que vous définissez. Conservez votre code PIN ou mot de passe en lieu sûr, ailleurs que sur votre téléphone.
Gestion du téléphone Utiliser un verrou de sécurité Pour activer ou désactiver le verrou de sécurité pour votre téléphone : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Sécurité puis appuyez sur Sélect.. 4. Choisissez XXXXVerrou de sécuritéXXXX puis appuyez sur Sélect.. 5. Au besoin, entrez votre verrou de sécurité. 6.
Gestion du téléphone l 5. Pour supprimer tout le contenu personnel de votre téléphone et restaurer les paramètres aux valeurs définies en usine, choisissez Tout restaurer puis appuyez sur Sélect.. Appuyez sur OK pour lancer une réinitialisation du téléphone. Validation de démarrage À chaque démarrage de votre téléphone, l'authenticité du logiciel du téléphone est testée. La plupart du temps, ce test est réussi. Toutefois, deux erreurs possibles d'authentification peuvent se produire.
FAQ FAQ Questions Comment prolonger la durée de vie de la batterie de mon téléphone ? 60 Comment réduire le coût de mes données ? 60 Comment transférer de la musique ou des photos de mon ordinateur vers mon téléphone ? 60 Comment transférer des contacts sur mon téléphone ? 62 Comment modifier la taille de police sur mon téléphone ? 62 Je n'ai pas de connectivité.
FAQ Comment prolonger la durée de vie de la batterie de mon téléphone ? Vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie de votre téléphone en modifiant les paramètres suivants : l l Désactivez les options de données mobiles, WLAN ou Bluetooth quand elles ne sont pas utilisées. Pour désactiver une connexion : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez Connectivité puis appuyez sur Sélect.. 4.
FAQ 2. Sur votre ordinateur, allez sur le disque amovible correspondant à votre téléphone et ouvrez le dossier de stockage interne. 3. Utilisez la fonction glisser-déposer pour transférer des fichiers entre votre ordinateur et les dossiers de votre téléphone. 4. Quand vous avez terminé de transférer les fichiers, déconnectez votre téléphone de l'ordinateur. 5. Débranchez le câble micro-USB du connecteur micro-USB de votre téléphone. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
FAQ Comment transférer des contacts sur mon téléphone ? Vous pouvez utiliser Synchronisation Vertu pour synchroniser les contacts d'un compte cloud avec votre téléphone. Pour ouvrir Synchronisation Vertu : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Services Vertu puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez XXXXSynchronisation VertuXXXX puis appuyez sur Sélect.. Vous pouvez aussi transférer des contacts de votre carte SIM vers votre téléphone. Reportez-vous à la section « Transférer des contacts » page 31.
FAQ Pour connaître votre numéro IMEI : 1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramètres puis appuyez sur Sélect.. 3. Choisissez A propos puis appuyez sur Sélect.. Mon téléphone chauffe. Pourquoi ? Votre Signature risque parfois de chauffer si vous l'utilisez pendant une période prolongée, lorsqu'il est en charge ou s'il a été exposé à des températures extrêmes.Dans ces cas, éteignez votre téléphone pendant quelques minutes. © 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés.
Accessoires Accessoires Chargeur de la batterie Le chargeur mural fourni avec votre téléphone doit être adapté à votre région. Cependant, vous devez toujours vérifier que la capacité électrique de la prise secteur murale correspond à celle du chargeur avant d'essayer de le brancher. La batterie de votre Signature est rechargeable : il est donc nécessaire de la recharger régulièrement. La batterie ne doit pas être entièrement déchargée pour pouvoir être rechargée.
Accessoires Câble de données Le câble de données USB vous permet de transférer des données entre votre téléphone Signature et un ordinateur compatible. Remarque : Un câble micro-USB 1 200 mm (CA-225DV) est fourni. 1. Assurez-vous que le câble est inséré correctement, avec la face portant le symbole USB orientée vers le haut. 2. Branchez le câble sur un port USB de l'ordinateur. Le téléphone commence à se recharger et vous pouvez transférer les fichiers entre votre téléphone et l'ordinateur.
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques Dimensions l Longueur :130 mm l Largeur :42 mm l Profondeur :13 mm l Poids :166 à 238 g (en fonction du modèle de téléphone) Contenu du coffret1 l Téléphone Signature l Chargeur mural (AC-32V) avec têtes de prises régionales l Câble de données micro-USB 1200 mm (CA-225DV) l Batterie de rechange l Chiffon de nettoyage l Pack de garantie, avec notamment le guide de démarrage rapide, garantie et le certificat d'authenticité Système d'explo
Caractéristiques l TD-SCDMA1 Bandes 34 et 39 l CDMA20001 EV-DO BCO l WLAN1 802.11 b/g/n 2.4 GHz, WAPI pour PRC l Connecteur de système micro-USB avec support USB en déplacement l Bluetooth™ v4.
Entretien de votre téléphone Entretien de votre téléphone Entretien général Si votre téléphone Signature ou l'un de ses accessoires ne fonctionne pas comme il le devrait, contactez votre revendeur Vertu. l l Utilisez toujours votre Signature conformément aux instructions. Une utilisation inappropriée peut en affecter les performances. N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter votre téléphone Signature.
Entretien de votre téléphone Cuirs exotiques Vertu vous recommande d'essuyer occasionnellement le cuir exotique dans le sens de la peau à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide, en évitant d'appliquer une pression excessive. l l l Si votre téléphone prend accidentellement l'humidité, il est essentiel de le sécher dès que possible à l'aide d'un chiffon doux et absorbant.
Entretien de votre téléphone Pierres précieuses Les pierres précieuses sont extrêmement dures et résistantes, mais elles peuvent s'abîmer si elles ne sont pas manipulées avec soin. Par exemple, en cas d'impact avec une surface dure, elles peuvent se casser ou leur monture peut être endommagée, ce qui peut provoquer du jeu ou entraîner la chute du diamant.
Sécurité et garantie Sécurité et garantie Consignes de sécurité Le coffret peut contenir différents produits et pièces (ci-après désignés par « le Produit »), comme par exemple un téléphone avec divers chargeurs. Les consignes qui suivent concernent la totalité des produits et pièces. Le non-respect de ces consignes peut mettre en danger la sécurité des utilisateurs ou des données, endommager le Produit ou enfreindre des législations en vigueur.
Sécurité et garantie Un téléphone est considéré comme étant compatible avec un appareil auditif pour un couplage acoustique s'il correspond à un classement M3 ou M4, dans le cadre de la norme ANSI C63.19.Un téléphone est considéré comme étant compatible avec un appareil auditif pour un couplage inductif s'il correspond à un classement T3 ou T4, dans le cadre de la norme ANSI C63.19.(Les appareils d'assistance auditive ne sont pas tous équipés d'une bobine téléphonique.
Sécurité et garantie La sécurité routière est une priorité Respectez toutes les réglementations locales. Ayez toujours les mains libres pour conduire votre véhicule. La sécurité routière doit être votre première priorité lorsque vous conduisez. Intervention du personnel Vertu agréé L'installation ou la réparation du Produit doit être effectuée uniquement par du personnel agréé.
Sécurité et garantie Conservez votre appareil dans un endroit sec Votre Produit n'est pas entièrement étanche. Il est recommandé de le maintenir au sec. Carte SIM Numéro IMEI et numéro de conformité Pour trouver le numéro IMEI, composez *#06# sur votre téléphone. Le code IMEI de votre téléphone, unique et constitué de 15 chiffres, s'affiche instantanément. Notez-le et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le retrouver facilement en cas de perte ou de vol de votre téléphone.
Sécurité et garantie Antenne Évitez de toucher les antennes en mode de transmission ou de réception. Tout contact avec les antennes risque de réduire la qualité de la communication, d'augmenter le niveau de puissance lors du fonctionnement du téléphone et de réduire la durée de vie de la batterie. SAUVEGARDES Afin de protéger vos données importantes, stockez-les à deux emplacements différents au moins, par exemple sur votre téléphone et sur votre ordinateur.
Sécurité et garantie Soins particuliers concernant le téléphone Évitez de rayer l'écran du téléphone. Ne le touchez jamais avec un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu. l Afin de protéger la céramique et le saphir, évitez tout choc, toute chute ou tout frottement de votre téléphone sur des surfaces dures. Évitez tout particulièrement les contacts avec des matériaux durs comme les bijoux en diamant, les limes à ongles, les matériaux abrasifs et le cristal de quartz.
Sécurité et garantie Produits réparés ou remplacés pendant la période de garantie seront garantis contre tout défaut pendant la plus longue des deux périodes suivantes : la durée restante de la période de garantie initiale ou 12 mois à compter de la date de réparation. Comment bénéficier de la garantie ? Afin de pouvoir bénéficier de la présente garantie limitée, retournez votre Produit ou la pièce défectueuse à une société de service après-vente agréée par Vertu.
Sécurité et garantie 4. La présente Garantie Limitée ne couvre pas les défauts ou défauts présumés découlant d'une utilisation ou connexion du Produit avec tout autre produit, accessoire, logiciel et/ou service non fabriqués ou fournis par Vertu, ou découlant d'une utilisation à des fins autres que celles prévues. Les défauts peuvent être causés par des virus résultant de votre accès non autorisé ou de l'accès non autorisé de tiers à des services, comptes, systèmes informatiques ou réseaux.
Sécurité et garantie garanties, dommages et responsabilités de Vertu, ces limitations s'appliquent de fait à toutes les déclarations, garanties, dommages et responsabilités des concédants de licence Vertu.
Sécurité et garantie Avis relatif aux applications logicielles destinées au téléphone Votre téléphone Vertu peut se connecter à Internet via une connexion de données. Veuillez contacter votre fournisseur de services de réseau pour savoir si la connectivité de données est disponible lorsque vous utilisez votre réseau abonné et en cas d'itinérance sur d'autres réseaux.
Sécurité et garantie Le système d'exploitation du téléphone doit être mis à niveau par les voies officielles. Toute modification du système d'exploitation réalisée en utilisant du logiciel tiers, du logiciel de pirate ou du logiciel non officiel entraînera des problèmes sur le système ou des risques de sécurité. Dans ces cas, Vertu n'apportera aucune assistance. Restrictions WLAN et Bluetooth L'utilisation des technologies WLAN et Bluetooth est limitée dans certains pays.
Sécurité et garantie Si vous souhaitez que Vertu se charge de recycler votre Produit en fin de vie, veuillez le retourner à l'endroit où vous l'avez acheté (si vous le connaissez) ou au siège de la société Vertu. Si vous achetez un Produit de remplacement auprès d'un autre fournisseur, celui-ci est obligé de reprendre le Produit que vous remplacez et de le recycler de manière appropriée. Ne jetez jamais au feu un appareil contenant une batterie. Celle-ci pourrait exploser.
Sécurité et garantie La disponibilité des produits, des fonctions, des applications et des services peut varier suivant les régions. Pour plus d'informations, contactez votre magasin Vertu le plus proche. Notice SAR (débit d'absorption spécifique) - Type : VM-06 VOTRE TÉLÉPHONE VERTU (MODÈLE : SIGNATURE S, TYPE : VM-06, FCC ID : P7QVM06) EST CONFORME AUX DIRECTIVES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone est un émetteur-récepteur radio.
Sécurité et garantie valeurs FCC/IC de DAS les plus élevées enregistrées pour cette norme dans le cadre de l'homologation du Produit pour un usage à l'oreille sont de 1.09 W/kg, et la valeur la plus élevée pour un usage approprié près du corps (éloigné de 10 mm) est de 1.19 W/kg. Portez cet appareil à une distance d'au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que le niveau d'exposition RF est conforme ou inférieur au niveau indiqué.
Sécurité et garantie Déclaration de conformité Modèle : SIGNATURE S Type : VM-06 Nous déclarons par la présente que le produit nommé ci-dessus est conforme aux conditions essentielles de la directive 2104/53/EU. Le produit ci-dessus fonctionne sur les bandes de fréquence avec les puissances maximales indiquées cidessous : GSM 850, GSM 900 : 2 watts GSM 1800, GSM 1900 : 1 watt WCDMA Bandes I, II, V, VIII : 250mW TD-SCDMA Bandes 34, 39 : 250mW CDMA2000 : 250mW WLAN 802.11 (2.4G) b.g.
