Measurement Guide

25” – 45” DOUBLE UP ROD
63 cm – 114 cm TRINGLE DOUBLEUP
63 cm – 114 cm VARILLA DOUBLEUP
PACKAGE CONTENTS – CONTENU DE L’EMBALLAGE – CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTALLATION GUIDE – GUIDE D’INSTALLATION – GUÍA DE INSTALACIÓN
① Extend rod between existing support brackets
① Ajuster la tringle entre les supports existants
① Ajustar la varilla entre los soportes existentes
② Use the hex screw to secure the rod to the existing bracket
②Utiliser la vis à six pans pour fixer la tringle au support existants
② Utilice el tornillo hexagonal para asegurar la varilla al soporte
existente
1
2
3
Doubleup rod
Allen key
Hex screw
1
2
3
Tringle Doubleup
Clé à six pans
Vis à six pans
1
2
3
Varilla DoubleUp
Llave hexagonal
Tornillo hexagonal
• No Tools
• No new holes
• Easy to install in a few seconds!
• Aucuns outils
• Pas de nouveaux trous à percer
• Installer en qqs. Secondes!
• Sin herramientas
• No hay nuevos agujeros para
perforar
• ¡Se instala en segundos!
One (1) DoubleUp rod required for 28” to 48” rods
Two (2) DoubleUp rods required for 48” to 86” and 66” to 144” rods
Une (1) tringle DoubleUp requise pour les tringles déco de 71cm à
122 cm
Deux (2) tringles DoubleUp requises pour les tringles de 122 cm à 218
cm et de 168 cm à 366 cm
Se requiere una (1) varilla DoubleUp para un largo de 71 cm a 122 cm
Se requieren dos (2) varillas DoubleUp para largos de 122cm218cm y
168cm366cm
1 2 3
③ Create a continuous back rod by lining up DoubleUp across multiple brackets
③ Créer une tringle arrière continu en alignant DoubleUp sur plusieurs supports
③ Puede crear una varilla trasera continua alineando DoubleUp en
multiples DoubleUp soportes