Measurement Guide

2
3
4
1
TWO (2) EASY INSTALLATION METHODS!
Magnetic (for steel surfaces) or Adhesive (for all surfaces)
DEUX (2) MÉTHODES D’INSTALLATION FACILE!
Aimantée (pour surface en acier) ou Adhérente (pour toutes surfaces)
¡DOS (2) MÉTODOS DE INSTALACIÓN FÁCIL!
Magnética (para superficies de acero) o Adhesivo (para todas las superficies)
Re-install end bracket.
Réinstaller le support à l’extrémité.
Reinstalar el soporte de la orilla.
For Steel Surfaces: Place rod with
curtain in desired position. Re-position
as needed.
For non-Steel Surfaces: Place one (1)
piece of provided Foam back tape on
each Magnet. Stick the rod with curtain
to the desired position. Use with caution
on delicate surfaces; non-reusable
adhesive.
Pour Surfaces en Acier: Installer la
tringle garnie du Rideau à l’endroit
désiré sur la surface en acier.
Repositionner au besoin.
Pour toutes autres Surfaces: Fixer un (1)
morceau de ruban adhésif fourni sur
chaque aimant. Installer la tringle avec
rideau à l’endroit désiré. Utiliser avec
prudence sur les surfaces délicates ;
adhésifs non réutilisables.
Para Superficie de Acero: Instale la
varilla con cortina en la posición
deseada. Reposición según sea
necesario.
Para todas las otras superficies:
Establecer una (1) pieza de cinta
disponible en cada imán. Instalar la
varilla de cortina en la ubicación
deseada. Usar con precaución en
superficies delicadas, los adhesivos no
son reutilizables.
Remove bracket from end of inner rod.
Retirer le support à l’extrémité de la tringle intérieure.
Remover soporte de la orilla de varilla interna.
Slide curtain onto rod.
Adjust to desired position.
Faire glisser le rideau sur la tringle et le disposer
comme voulu.
Deslizar cortina en la varilla.
Ajuste a la posición deseada.
Magnetic Curtain Rod • Tringle Aimantée