How to Install the Verbatim SATA III M.2 2280 SSD Installation du SSD SATA III M.2 2280 de Verbatim Cómo instalar el SSD Verbatim SATA III M.
Table of Contents/ Table des matières/ Índice English 1 Introduction 1 For Your Safety and that of the SSD 1 You Will Need the Following 2 Connecting the SSD to a Desktop Computer 2 Connecting the SSD to a Laptop Computer 3 Français 5 Introduction 5 Pour votre sécurité et celle de votre SSD 5 Vous aurez besoin des articles suivants 6 Raccordement du SSD à un ordinateur de bureau 6 Raccordement du SSD à un ordinateur portable 7 Español 9 Introducción 9 Para su seguridad y la del S
English Introduction This guide is intended as a general outline of the key steps involved in installing a Solid State Drive (SSD) into a laptop or desktop computer, and is not intended to provide specific details pertaining to a particular PC hardware or Operating System (OS) configuration. Check with your motherboard documentation to confirm that there is a SATA III M.2 slot available and it can accept the M.2 2280 form factor.
• Do not alter, modify, or disassemble the device. You Will Need the Following 1. Verbatim Vi560 SATA III M.2 2280 SSD 2. Host laptop or desktop computer* 3. SATA III Cable (only needed if cloning existing SATA Hard Disk Drive (HDD) or SSD device)* 4. A non-magnetic tip screwdriver suitable for opening the case, cover, and/or access panel(s) of your desktop computer or laptop* 5. A non-magnetic tip screwdriver suitable for fastening the M.2 SSD device to the motherboard* 6.
ii. Remove your HDD or SSD by unplugging it from your SATA interface connector. iii. Insert the Vi560 SATA III M.2 2280 SSD into the SATA III M.2 interface connector. Make sure to line up the SSD eyelet with the motherboard screw (exhibit A). iv. Fasten the Vi560 SSD to your motherboard using a screw (exhibit B). b. If you are installing the SSD alongside your existing HDD or SSD: i. Consult your motherboard documentation to locate an available M.2 port. ii. Insert the Vi560 SATA III M.
M.2 interface connector. b. Insert the Vi560 SATA III M.2 2280 SSD into the SATA III M.2 interface connector. Make sure to line up the SSD screw eyelet with the motherboard screw (exhibit A). c. Fasten the Vi560 SSD to your motherboard using a screw (exhibit B). 6. Replace any covers or access panel(s) you opened or removed. 7. Replace the battery back into the laptop computer and power on the laptop. 8. Using your new SSD: a.
Français Introduction Ce guide présente une description générale des étapes à suivre pour installer un disque SSD dans un ordinateur portable ou de bureau et ne fournit pas de détails spécifiques concernant un ordinateur ou un système d’exploitation particulier. Consultez la documentation de votre carte mère pour confirmer qu’elle comporte un emplacement SATA III M.2 et peut accepter le facteur de forme M.2 2280.
• N’essayez jamais de modifier ou de démonter cet appareil. Vous aurez besoin des articles suivants 1. Disque SSD Verbatim Vi560 SATA III M.2 2280 2. Ordinateur hôte de bureau ou portatif* 3. Câble SATA III (nécessaire uniquement pour le clonage d’un disque dur SATA ou SSD)* 4. Un tournevis convenable, non, pour l’ouverture du boîtier, du couvercle et du/des panneaux d’accès de votre ordinateur portable ou de bureau* 5. Un tournevis convenable, non aimanté, pour fixer le SSD M.2 à la carte mère* 6.
i. Consultez la documentation de votre carte mère pour identifier le port existant SATA III de 2,5 po ou M.2. ii. Enlevez votre disque dur ou disque SSD en le débranchant du connecteur d’interface SATA. iii. Insérez le disque SSD Vi560 SATA III M.2 2280 dans le connecteur d’interface SATA III M.2. Assurez-vous d’aligner l’oeillet du SSD avec la vis de la carte mère (illustration A). iv. Fixez le disque SSD Vi560 à votre carte mère avec une vis (illustration B). b.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation et tenez-le pendant quelques secondes pour décharger toute électricité résiduelle. 4. Consultez le manuel d’utilisation de votre ordinateur pour déterminer l’emplacement du couvercle et du/des panneaux d’accès pour l’installation d’un disque SSD SATA III M.2. 5. Ouvrez le couvercle ou le boîtier de l’ordinateur et tout panneau d’accès associé pour accéder à la carte mère. a.
Español Introducción Esta guía está diseñada como esquema general de los pasos clave necesarios para la instalación de un disco de estado sólido (SSD) en una computadora portátil o de escritorio, y no está diseñada para proporcionar detalles específicos relacionados con alguna configuración de hardware de PC o sistema operativo (SO) en particular. Consulte la documentación de la tarjeta madre para confirmar que tenga una ranura SATA III M.2 disponible y que pueda aceptar el factor de forma M.2 2280.
• Asegúrese de que su entorno de trabajo esté limpio, seco y libre de electricidad estática. • Manipule su SSD con cuidado y no toque los conectores dorados en el extremo del SSD. • No altere, modifique ni desarme el dispositivo. Necesitará lo siguiente 1. Verbatim Vi560 SATA III M.2 2280 SSD 2. Computadora portátil o de escritorio que lo recibirá * 3. Cable SATA III (solo es necesario si clonará la unidad actual de disco duro SATA (HDD) o dispositivo SSD)* 4.
a. Si reemplazará su disco duro o SSD existente con una unidad clonada o si hará una instalación limpia: i. Consulte la documentación de la tarjeta madre para localizar el puerto SATA III 2.5" o M.2 existente. ii. Retire su disco duro o SSD desenchufando del conector de la interfaz SATA. iii. Inserte el SSD Vi560 SATA III M.2 2280 en el conector de interfaz SATA III M.2. Asegúrese de alinear el ojal SSD con el tornillo de la tarjeta madre (figura A). iv. Atornille el SSD Vi560 a su placa base (figura B). b.
3. Pulse el botón de encendido y sosténgalo durante unos segundos para descargar la electricidad restante. 4. Localice la cubierta y/o paneles de acceso para instalar un SSD SATA III M.2 utilizando el manual de usuario de su computadora. 5. Abra la cubierta o carcasa de la computadora y quite cualquier panel de acceso asociado para obtener acceso a la tarjeta madre. a. Retire su disco duro interno o SSD desenchufándolo de su conector de interfaz SATA III 2.5" o M.2. b. Inserte el SSD Vi560 SATA III M.
