User Manual

VAS 453558-2013-08
Quick start guide for kLr . ©2013 VeLuX group ®VeLuX and the VeLuX Logo are registered trademarks used under Licence by the VeLuX group guide de démarrage rapide pour kLr. ©2013 VeLuX group ®VeLuX et Le Logo VeLuX sont des marQues de commerce déposées et empLoyées sous Licence de VeLuX group
US: VELUX America Inc.
1-800-88-VELUX
www.veluxusa.com
CD: VELUX Canada Inc.
1 800 88-VELUX (888-3589)
www.velux.ca
AU: VELUX Australia Pty. Ltd
1300 859 856
www.velux.com.au
NZ: VELUX New Zealand Ltd.
0800 650 445
www.velux.co.nz
JP: VELUX-Japan Ltd.
0570-00-8145
www.velux.co.jp
www.velux.com
6
7
ENGLISH: Quick start guide
ESPAÑOL: Guía rápida
FRANÇAIS : Guide de démarrage rapide
日 本 語：クイックスタートガイド
ENGLISH: Additional operational features and functions available in
the online User manual for remote control KLR located on the websites
listed below:
ESPANOL: Puede encontrar otras características de operación y funcio-
nes en el Manual del usuario del mando a distancia KLR en línea en los
sitios web que se enumeran abajo:
FRANÇAIS : Autres fonctions et caractéristiques opérationnelles sont
disponibles au moyen de la Notice d'utilisation de la télécommande KLR
en ligne aux sites web suivants :
日 本 語：さらなる操作上の特徴と機能をご覧いただけるリモコンKLR
用のオンラインユーザーマニュアルは、以下のウェブサイトにございま
す：
VELUX INTEGRA
®
KLR 200