VELUX INTEGRA® KLC 410 -202 12 46 45 VAS 454 612 -20 2001 R dd el.
454 20- -20 612 01_ KL C R lab VAS el.
ENGLISH: Note: You can connect max one chain actuator and four roller blinds to one control unit KLC 410. ESPANÕL: Nota: Puede conectar un máximo de un actuador de cadena y cuatro persianas de enrollar a una unidad de control KLC 410. FRANÇAIS : Attention : Vous pouvez connecter au maximum un seul moteur à chaîne et quatre stores rouleaux à enrouleur à une unité de contrôle KLC 410.
54 612 -202 0-01 VAS l.ind d 4546 12-20 20-01 labe 10 hol sec d RE SE and T C 410 Pre ss _KL 1 06-0 1-20 20 08:5 4:14 RMM WMU KLC 410 0-60 ft. / 0-20 m 45 46 12 -202 0-01 VA S 45 46 1220 20 -01 R d bel.i nd 0 la Pre ES ss ET an 10 d ho sec ld LC _K 41 1 06 20 -0120 08 AWG No. 16 2 x 1.50 mm2 2 x RMM 4 x RMM :54: AWG No. 18 2 x 0.75 mm2 14 RMM WMU ENGLISH: Fit control unit KLC 410 and connect cables to chain actuator WMU/roller blind RMM.
max 10 min max 10 min RESET C VELUX INTEGRA® KLI 311 / KLI 312 C VELUX INTEGRA® KLR 200 RAIN max 10 min C HVC B RMM A POWER MOTOR LINK 1 sec ENGLISH: Once control unit KLC 410 has been connected to the mains supply, registration of chain actuator/roller blind must take place within 10 min. If the registration of the chain actuator/ roller blind does not take place within 10 min, disconnect the power from the control unit and then reconnect it.
RMM C HVC C KLA 200 RESET RAIN POWER MOTOR LINK KLC 410 ENGLISH: Connect rain sensor KLA 200 to control unit KLC 410. Note: Make sure that the colors match as shown. The cable for the rain sensor can be extended up to 90 ft./30 m with a min AWG no. 20/0.5 mm2 cable. 6 VELUX® ESPANÕL: Conecte el sensor de lluvia KLA 200 a la unidad de control KLC 410. Nota: Verifique que los colores coincidan, como se muestra en la imagen.
C HVC C 8B RAIN 2 Potential-free entry for roller blinds 3 Potential-free entry for chain actuator 4 Entry for rain sensor KLA 200 5 Plug connector for roller blinds 6 Plug connector for chain actuator 7 120 V AC, consumption max 175 W 8 Jumper for compulsory chain actuator detection Potential-free connection and function Function of entries OPEN/UP is controlled by connecting C and . CLOSE/DOWN is controlled by connecting C and . STOP is controlled by connecting C with both and .
ENGLISH: IMPORTANT INFORMATION WARNING – TO REDUCE THE RISK OF SEVERE INJURY OR DEATH: Read instructions carefully before installation and operation. Keep instructions for future reference and hand them over to any new user. Electrical connection It is customer's responsibility: •T o contact a qualified electrical installer. •T o assure that the electrical installation is adequate and in conformity with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition*, and all local codes and ordinances.
ESPANÕL: INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA – PARA REDUCIR LOS PELIGROS DE LESIONES GRAVES Y MUERTE: Lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar la instalación y operación. Consérve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a todo nuevo usuario. Conexión eléctrica Es responsabilidad del cliente: •P onerse en contacto con un instalador eléctrico calificado.
•S i el cable de alimentación o algún otro cable está dañado, debe cambiarlo un técnico calificado conforme a las normativas nacionales. •S e recomienda que todo trabajo de reparación del tragaluz VELUX o de los componentes eléctricos de VELUX lo realicen ingenieros de servicio de VELUX. •S i tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con su distribuidor VELUX; consulte el listado telefónico o visite el sitio www.velux.com.
Entretien et service après-vente •D ébranchez l'alimentation avant tous travaux d'entretien sur le puits de lumière ou ses accessoires connexes. Assurez-vous que l'on ne puisse pas rebrancher l'alimentation involontairement. •L 'installation et l'entretien doivent être réalisés en fonction des recommandations sur la Santé et la Sécurité au travail. • Il n'y a aucune pièce remplaçable à l'intérieur de l'unité de contrôle.
VELUX America LLC 1-800-88-VELUX CA: VELUX Canada Inc. 1 800 88-VELUX (888-3589) www.velux.
