Quick Start Guide

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapid
Schnellstart-Anleitung
1. “IQUISPIN” App
1. “IQUISPIN” App
1. “IQUISPIN” App
https://iquispin.com/download/
Scan the QR code or install
"IQUISPIN" from the App Store.
Scannez le code QR ou installez
"IQUISPIN" depuis l’ App Store
Scannen Sie den QR-Code oder
installieren Sie „IQUISPIN “ aus
dem App-Store.
2. Contents of the Package
2. Éléments inclus
2. Lieferumfang
IQUI
IQUI
IQUI
Charging Adapter
Adaptateur de charge
Ladeadapter
Stand
Support
Ständer
USB Cable
Câble USB
USB-Kabel
Quick start guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Anleitung
Soft Case
Étui souple
Soft-Case
Power button
Bouton d'alimentation
Power-Knopf
Lens
Objectif
Linse
Charging contacts
Chargements des contacts
Ladekontakte
Shutter button
Bouton de l'obturateur
Verschlussknopf
Mode button
Bouton Mode
Modus-Knopf
Still image LED
Image fixe LED
Standbild-LED
Video LED
Vidéo LED
Video-LED
3. Names of Parts
3. Nom de chaque partie
3. Bezeichnung der einzelnen Teile
Microphone
Microphone
Mikrofon
Speaker
Haut-parleur
Lautsprecher
4. LED
4. LED
4. LED
Power off
Mise hors tension
Ausgeschaltet
Power LED
Alimentation LED
Power-LED
Off
Off (éteint)
Aus
White / Blinking white
Blanc / Blanc clignotant
Weiß / Weiß blinkend
Blinking white (1s cyc)
Blanc clignotant (1 s cyc.)
Weiß blinkend
(Sekundenintervall)
Blinking white (2s cyc)
Blanc clignotant (2 s cyc.)
Weiß blinkend
(Zwei-Sekundenintervall)
Blinking red (1s cyc)
Rouge clignotant (1 s cyc.)
Rot blinkend (Sekundenintervall)
Blinking white (2s cyc)
Blanc clignotant (2 s cyc.)
Weiß blinkend
(Zwei-Sekundenintervall)
White
Blanc
Weiß
Green
Vert
Grün
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
White / Off
Blanc / Off (éteint)
Weiß / Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Still image LED
Image fixe LED
Standbild-LED
Power on
Mise sous tension
Eingeschaltet
Still image shooting
Prises de vue d'images fixes
Standbildaufnahme
Video recording
Enregistrement vidéo
Videoaufnahme
Power off (Charging)
Éteindre (Charger)
Ausgeschaltet (Lademodus)
Power off
(charge completed)
Mise hors tension
(charge complétée)
Ausgeschaltet (fertig geladen)
Pairing mode
Mode appairage
Kopplungsmodus
FW update
Mise à jour du logiciel embarqué
Firmware-Update
error
erreur
Fehlermeldung
Blinking white (2s cyc)
Blanc clignotant (2 s cyc.)
Weiß blinkend
(Zwei-Sekundenintervall)
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Blinking white (1s cyc)
Blanc clignotant (1s cyc.)
Weiß blinkend
(Sekundenintervall)
White / Off
Blanc / Off (éteint)
Weiß / Aus
Off
Off (éteint)
Aus
Video LED
Vidéo LED
Video-LED