CD 1404 MP3 CD 1504 MP3 User manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d’uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www.vdodayton.
Nederlands 1. Ontgrendelingstoets voor het afneembare front 2. Volumedraaiknop 3. POWER ON/OFF-toets 4. Display-toets 5. Cd-vak 6. LCD-display 7. Functietoets F1 8. Functietoets F2 9. Functietoets F3 10. TUNE/SEEK omhoog/vooruit-toets 11. TUNE/SEEK omlaag/terug-toets 12. SOURCE-toets 13. UP-toets 44 14. DOWN-toets 15. Uitwerptoets voor de cd 16. Voorkeuzetoets 6 voor de radio 17. Voorkeuzetoets 5 voor de radio 18. Voorkeuzetoets 4 voor de radio 19. Voorkeuzetoets 3 voor de radio 20.
Wij danken u voor de aanschaf van dit product, dat volgens de hoogste normen ontworpen en gefabriceerd is en dat aan zeer strenge tests onderworpen is. Lees deze gebruiksaanwijzing om vertrouwd te raken met het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik in de auto voor later. BELANGRIJK Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd volgens de geldende veiligheidsvoorschriften. Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig en gebruik het apparaat zoals voorgeschreven. INHOUDSOPGAVE Aansluiten ........
zekering gesprongen is, vervangt u deze dan enkel door een zekering van hetzelfde type voor in de auto met dezelfde sterkte. Vermijd installatie van het apparaat op plekken waar de temperatuur kan oplopen, bijvoorbeeld door direct zonlicht, warme lucht of de verwarming, of waar er stof, vuil of extreme trillingen mogelijk zijn.
GEBRUIK VAN HET AFNEEMBARE FRONTPANEEL Zie de achterkant van de omslagpagina voor details over het verwijderen ( figuur A) en het terugplaatsen (figuur B) van het frontpaneel. 1. Druk op de ontgrendelingstoets en verwijder het frontpaneel. Bewaar het frontpaneel in de houder. Nederlands 2. Om het frontpaneel terug te zetten, plaatst u het paneel in de behuizing; controleer of het paneel goed geïnstalleerd is, anders kan het zijn dat het display of bepaalde toetsen niet op de juiste manier werken.
BEDIENING van de functiekeuzetoetsen Door kort op de keuzetoets FUNCTION (23) te drukken in de gewenste mode, kunt u de functies F1 tot F2 in het display wijzigen.
AAN / UIT Schakel het apparaat in door op toets (3) te drukken. Wanneer het systeem ingeschakeld is, drukt u op de toets POWER (3) om het apparaat uit te schakelen. VERWIJDEREN VAN DE FRONTPLAAT Druk op de toets REL (1) om het front naar voren te kantelen en neem het front uit zoals weergegeven op figuur 1.0. INSTELLEN VAN HET GELUID Druk op de toets SOUND (22) om de gewenste instelling te kiezen.
afgestemd is. BEDIENING VAN DE RADIO KIEZEN VAN HET GOLFGEBIED Druk, als de tuner gekozen is, kort op de toets F1 (8) om het gewenste golfgebied te kiezen. Het golfgebied wijzigt als volgt: FM1 FM2 FM3 MW LW AFSTEMMEN OP EEN ZENDER Druk kort op de toets ►► (10) of ◄◄(11) om het automatisch zoeken te starten. Houd de toets gedurende 2 seconden ingedrukt tot in het display “MANUAL” verschijnt; het handmatig afstemmen is nu gekozen.
PTY muziekprogramma’s PTY uitgeschakeld PTY praatprogramma’s U kunt nu het type muziekprogramma of praatprogramma kiezen met behulp van de voorkeuzetoetsen 1 tot 6 om uw keuze te maken volgens onderstaande lijst: Voorkeuzetoets PTY MUZIEKPROGRAMMA’S 1 POPMUZIEK, ROCKMUZIEK 2 LUISTERMUZIEK, LICHTE MUZIEK 3 KLASSIEK, OVERIGE MUZIEK 4 JAZZ, COUNTRY 5 WERELDMUZIEK, GOUWE OUWE 6 Voorkeuzetoets 1 FOLKMUZIEK PTY PRAATPROGRAMMA’S NIEUWS, ZAKELIJK, INFORMATIE 2 SPORT, OPVOEDING, DRAMA 3 CULTUUR, W
opnieuw af te stemmen op de volgende zelfde PI-zender. - TA ALARM : Wanneer TP-informatie verloren gaat bij de huidige zender dan worden pieptonen uitgestuurd. b) PI SOUND of PI MUTE In bepaalde landen kunt u 2 verschillende zenders hebben met dezelfde frequentie maar met een verschillende PI. Als PI SOUND gekozen is dan schakelt de radio gedurende enkele seconden over naar de nieuwe PI-zender om vervolgens terug te keren naar de huidige PI-zender.
Druk op de toets (15) om het afspelen van de cd te beëindigen en de disk uit het diskvak (5) te werpen. Afspelen van een cd-r/cd-rw Afhankelijk van het type cd-r/cd-rw-disk, de staat van het diskoppervlak en ook van de werking en de staat van de cd-writer, kan het zijn dat bepaalde cd-r/cd-rw-disks niet goed functioneren in dit apparaat.
Aux In U kunt de audio-uitgang van een randapparaat op het hoofdapparaat aansluiten met de RCA-kabels. - verbind de rode aansluitbus met het rechterkanaal. - verbind de witte aansluitbus met het linkerkanaal. Ga naar de instellingen en zet Aux-In op ON (aan). Zet de SRC-knop (12) op Aux-In.
Met de volgende tips kunt u het product zo onderhouden dat u er jaren plezier van heeft. 1. Houd het product droog. Als het toch nat wordt, maak het dan onmiddellijk droog. Vloeistoffen kunnen mineralen bevatten die de elektronische circuits kunnen aantasten. 2. Houd het product uit de buurt van stof en vuil, waardoor het sneller kan slijten. 3. Ga voorzichtig met het product om. Als het valt dan kunnen de printplaten beschadigd raken waardoor het apparaat niet langer goed functioneert. 4.
TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN Vereiste voeding : 12 volt gelijkstroom, min aan de massa Afmetingen behuizing : 178 (b) x 165 (d) x 50 (h) Toonregelingen - Bass (bij 100 Hz) : +10 dB / –10 dB - Treble (bij 10 KHz) : +10 dB / –10 dB Maximaal uitgangsvermogen : 4 x 40 W DISPLAY-VERLICHTING : Witte achtergrond met meerkleurig display TOETSVERLICHTING : Rood / Amber/ Groen - Veiligheidszekering : 10 ampère (max.
VERHELPEN VAN STORINGEN Controleer eerst de aansluitingen voor u deze lijst doorloopt. Houdt het probleem aan nadat u de controlelijst doorgenomen heeft, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde servicedealer. Geen voeding. Oorzaak Oplossing De motor van de auto is niet gestart. Als de voeding op de juiste manier aangesloten is op de autoaccessoire-aansluiting, zet dan de contactsleutel op “ ACC ”. De zekering is gesprongen. Vervang de zekering. Plaatsen of Er zit een cd in de speler.
