Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing ecoTEC classic HR-gaswandketel NL
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Aanwijzingen bij de documentatie ........................... 3 Bewaren van de documenten........................................ 3 Gebruikte symbolen ........................................................ 3 Geldigheid van de handleiding...................................... 3 Typeplaatje ........................................................................ 3 CE-markering ...................................................................
Aanwijzingen bij de documentatie 1 Aanwijzingen bij de documentatie De volgende aanwijzingen vormen een wegwijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze gebruiksaanwijzing zijn nog andere documenten van toepassing. Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze handleiding, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden.
1 1.
a Veiligheid 2 2 Veiligheid 2.1 2.2 Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen > Neem bij de bediening van uw CV-ketel goede nota van de algemene veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen die bij elke handeling worden gegeven. 2.1.
a a 2 Veiligheid 2.3 Fundamentele veiligheidsinstructies > Kies een temperatuur waarbij niemand gevaar loopt. > Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht. Materiële schade door ondeskundige veranderingen vermijden Opstelling en instelling Let op het volgende: > Voer in geen geval zelf wijzigingen of handelingen aan de CV-ketel of aan andere delen van de CV-installatie uit. > Probeer nooit onderhoud of reparaties aan de CV-ketel zelf uit te voeren.
a Veiligheid 2 Opgelet! > Verrijk het verwarmingswater in geen geval zonder samenspraak met uw erkend installateur met antivriesmiddelen (of andere additieven, zoals bijv. afdichtmiddelen, anticorrosiemiddelen enz.)! Anders kunnen beschadigingen aan afdichtingen en membranen alsook geluiden in het CV-bedrijf ontstaan. Hiervoor en voor eventuele schade die hierdoor ontstaat, kan Vaillant niet aansprakelijk worden gesteld.
3 Toestel- en functiebeschrijving 3 3.1 Toestel- en functiebeschrijving 3.2.2 Warmwaterbereiding Als u een warmwaterkraan opendraait (wastafel, douche, bad etc.), treedt de CV-ketel automatisch in werking en levert deze u warm water met de door u ingestelde temperatuur. Als u de warmwaterkraan dichtdraait, schakelt de CV-ketel de warmwaterbereiding automatisch uit.
Bediening 4 4 Bediening 4.1 Overzicht bedieningselementen 1 8 50 5 7 2 3 50 6 4 4 3 2 1 4.1 Bedieningselementen ecoTEC classic 1 Aan-/uittoets voor het in- en uitschakelen van de CV-ketel 2 Inbouwthermostaat (toebehoren) Digitaal informatie- en analysesysteem bestaande uit: 3 Ontstoringstoets voor het resetten van bepaalde storingen 4 Toetsen voor de bediening 5 Display 4.
4 Bediening Weergegeven symbolen Bijkomende symbolen Vlam: permanent aan: reglementair branderbedrijf; brander aan Zomerstand actief CV-bedrijf is uitgeschakeld F.XX branderwachttijd actief Deze functie dient om te frequentie in- en uitschakelbewerkingen te vermijden en draagt hiermee tot de verlenging van de levensduur van uw CV-ketel bij. Bovendien verschijnt het symbool als de CV-ketel zich in een wachttijd bevindt. Fout in de CV-ketel. Verschijnt in de plaats van de basisindicatie (¬ hfdst. 4.4).
Bediening 4 4.5 Met beide keuzetoetsen tegelijk + : – kunt u de actuele toestelstatus laten weergeven of de plustoets Met de mintoets – verhoogt of verlaagt u een gekozen instelwaarde De CV-ketel beschikt over twee bedieningsniveaus. : Instelbare waarden worden altijd knipperend weergegeven. De wijziging van een waarde moet u altijd bevestigen. Pas dan wordt de nieuwe instelling opgeslagen.
5 Bediening 5 Bediening 5.1 CV-ketel in gebruik nemen 5.1.1 Afsluitvoorzieningen openen i De afsluitvoorzieningen zijn niet in de leveringsomvang van uw toestel inbegrepen. Ze worden door uw installateur geïnstalleerd. Vraag hem om informatie over positie en bediening van deze onderdelen. > Open de gaskraan tot de vaste aanslag. > Controleer, als deze zijn geïnstalleerd, of de onderhoudskranen in de aanvoer en retour van de cv-installatie zijn geopend. > Open de koudwaterstopkraan.
Bediening 5 Bij het onderschrijden van 0,08 MPa (0,8 bar) knipperen op het display de rechter balkindicatie en de actuele vuldruk. > Vul de CV-installatie bij (¬ hfdst. 5.1.4). i Als de vuldruk van de CV-installatie onder 0,05 MPa (0,5 bar) daalt, dan schakelt de CV-ketel uit. Op het display verschijnen afwisselend de foutmelding F.22 en de actuele vuldruk. Om de CV-ketel opnieuw in gebruik te nemen, moet u water in de CV-installatie bijvullen.
5 Bediening Als er geen externe thermostaat aan de CV-ketel aangesloten is, dan stelt u de CV-aanvoertemperatuur afhankelijk van de buitentemperatuur als volgt in: (" "). > Druk op de rechter keuzetoets Op het display verschijnt de waarde van de CV-aanvoertemperatuur. > Verander de CV-aanvoertemperatuur met de mintoets of de plustoets . > Bevestig de wijziging met de rechter keuzetoets (" "). Af fabriek kan de CV-aanvoertemperatuur tot 75°C ingesteld worden.
Bediening 5 Als u een eBUS-thermostaat met de CV-ketel verbonden hebt, dan kunt u de gewenste warmwatertemperatuur aan de thermostaat instellen. > Vraag uw erkend installateur of u een e-BUS-thermostaat aangesloten hebt. 5.4 Kamerthermostaat of weersafhankelijke thermostaat instellen 1 Als u een eBUS-thermostaat gebruikt: > Stel de warmwatertemperatuur aan de CV-ketel op de maximaal mogelijke temperatuur in. > Stel de gewenste warmwatertemperatuur aan uw thermostaat in. 5.3.
5 Bediening > Bevestig de wijziging met de rechter keuzetoets (" "). 5.7 CV-installatie tegen vorst beschermen 5.6 5.7.1 Vorstbeveiligingsfunctie inschakelen CV-ketel tijdelijk buiten bedrijf stellen b Attentie! Beschadigingsgevaar door vorstschade! Vorstbeveiligings- en bewakingsinrichtingen zijn alleen actief als ze niet gescheiden zijn van het elektriciteitsnet en als de aan-/uittoets ingeschakeld is. > Koppel de CV-ketel niet los van het elektriciteitsnet.
Energiespaartips 6 6 Energiespaartips Inbouw van een weersafhankelijke CV-thermostaat Weersafhankelijke CV-thermostaten regelen afhankelijk van de betreffende buitentemperatuur de CV-aanvoertemperatuur. Zo wordt ervoor gezorgd dat er niet meer warmte opgewekt wordt dan momenteel nodig is. Door geïntegreerde tijdprogramma's worden bovendien gewenste verwarmings- en verlagingsfasen (bijv. 's nachts) automatisch in- en uitgeschakeld.
6 Energiespaartips Bewuste omgang met water Door bewust om te gaan met water kunnen de verbruikskosten duidelijk dalen. Bijvoorbeeld douchen i.p.v. een bad nemen: terwijl voor een bad ca. 150 liter water nodig is, heeft een met moderne, waterbesparende kranen uitgeruste douche slechts ca. een derde van deze hoeveelheid nodig. Overigens: een druppelende waterkraan verspilt tot 2000 liter water, een lekkende toiletspoeling tot 4000 liter water per jaar.
Verhelpen van storingen 7 7 Verhelpen van storingen a 7.1 Gevaar! Verwondingsgevaar en gevaar voor beschadiging door ondeskundig onderhoud en ondeskundige reparatie! Niet uitgevoerd of ondeskundig uitgevoerd onderhoud kan de bedrijfszekerheid van uw CV-ketel verminderen. > Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw CV-ketel uit te voeren. > Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur. Foutmeldingen aflezen F.75 7.
7 Verhelpen van storingen 7.2 Storingen herkennen en verhelpen Als zich problemen voordoen bij het gebruik van uw CV-ketel, kunt u de volgende punten zelf controleren: Probleem Geen warm water, verwarming blijft koud; CV-ketel treedt niet in werking Mogelijke oorzaak Maatregel om het probleem te verhelpen Gasafsluitkraan aan gebouwzijde gesloten > Gasafsluitkraan aan gebouwzijde openen (¬ hfdst. 5.1.1).
Verhelpen van storingen 7 Bijkomend wordt na ca. een minuut het onderhoudssymbool (steeksleutel) weergegeven. Bij het onderschrijden van 0,05 MPa (0,5 bar) schakelt de CV-ketel uit en op het display verschijnt de foutmelding F.22. Om de CV-ketel opnieuw in gebruik te nemen, moet u water in de CV-installatie bijvullen (¬ hfdst. 5.1.3 en 5.1.4). 7.4 7.
8 Live monitor (actuele toestelstatus) 8 Live monitor (actuele toestelstatus) Met behulp van de live monitorfunctie kunt u de actuele toestelstatus van uw CV-ketel weergeven. S.04 8.1 Actuele toestelstatus; voorbeeld) > Druk tegelijk op de beide keuzetoetsen + . De indicatie wordt automatisch geactualiseerd als de toestelstatus verandert. statuscode Betekenis Indicaties tijdens CV-bedrijf S.00 CV geen warmtevraag S.02 CV-functie pomp voorloop S.03 CV-bedrijf ontsteking S.
Onderhoud 9 9 Onderhoud a 9.1 Gevaar! Verwondingsgevaar en gevaar voor beschadiging door ondeskundig onderhoud en ondeskundige reparatie! Niet uitgevoerd of ondeskundig uitgevoerd onderhoud kan de bedrijfszekerheid van uw CV-ketel verminderen. > Probeer nooit om zelf onderhoudswerk of reparaties aan uw CV-ketel uit te voeren. > Geef daartoe opdracht aan uw erkend installateur.
10 Buitenbedrijfstelling 10 Buitenbedrijfstelling > Laat uw CV-ketel door uw erkend installateur definitief buiten bedrijf stellen. 10.1 CV-ketel afvoeren Uw Vaillant ecoTEC classic en ook alle toebehoren behoren niet tot het huishoudelijk afval. > Zorg ervoor dat het oude toestel en eventueel aanwezige toebehoren op een correcte manier worden afgevoerd. > Neem de geldende nationale voorschriften in acht. 10.
Fabrieksgarantie en fabrieksklantenservice 11 11 11.1 Fabrieksgarantie en fabrieksklantenservice Fabrieksgarantie Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de installatie is uitgevoerd door een door Vaillant BV erkende installateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product. De eigenaar van een Vaillant product kan aanspraak maken op fabrieksgarantie die conform zijn aan de algemene garantiebepalingen van Vaillant BV.
12 Vakwoordenlijst 12 Vakwoordenlijst Brander De brander van een HR-gasketel is het component waarin het gas-luchtmengsel gecontroleerd verbrand wordt. Boilerlading Met de boilerlading wordt de opwarmingsprocedure van de boiler bedoeld. Zie ook warmwaterbereiding. CV-aanvoertemperatuur Uw CV-ketel verwarmt water dat daarna door uw CV-installatie gepompt wordt. De temperatuur van dit warme water bij het verlaten van uw CV-ketel wordt CV-aanvoertemperatuur genoemd.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister A I Afsluitvoorzieningen ................................................................... 12 Afvoer ............................................................................................ 24 Indicaties ....................................................................................... Inschakelen CV-ketel ..................................................................................... Stroomvoorziening ............................................
Trefwoordenregister V Verbrandingsluchttoevoer/rookgasafvoer ............................ Verhelpen van storingen............................................................ Vorst CV-installatie leegmaken ...................................................... CV-installatie tegen vorst beschermen ............................. Vorstbeveiligingsfunctie inschakelen ................................ Vuldruk ........................................................................................... Vullen ......
Beknopte bedieningshandleiding Voor gedetailleerde informatie gelieve de betreffende hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing te lezen. 1. CV-bedrijf uitschakelen (zomerstand) (¬ hfdst. 5.5) 50 50 > Rechter keuzetoets " " off > –-toets tot verwarming uit > " " bevestigen 2. CV-temperatuur instellen (CV-bedrijf inschakelen) (¬ hfdst. 5.2.1) 50 50 > Rechter keuzetoets " " > +/–-toets voor de temperatuurkeuze 48 > " " bevestigen 3. Warmwatertemperatuur instellen (¬ hfdst. 5.3.
Leverancier Fabrikant 0020129669_01 NL 062013 – Wijzigingen voorbehouden 0020129669
