Operation Manual

ManualsBrandsVaillant ManualsAir ConditioningatmoVIT exclusiv

Für den Betreiber

VK/VKS 114/8-E

VK/VKS 164/8-E

VK/VKS 214/8-E

VK/VKS 264/8-E

VK 314/8-E

VK 364/8-E

VK 424/8-E

VK 474/8-E

VK 84/1-C

VK 164/1-C

VK 244/1-C

VK 324/1-C

VK 404/1-C

VK 484/1-C

VK 564/1-C

DE/AT/CH

Bedienungsanleitung

atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic

Gas-Heizkessel

834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.
PAGE 2
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Geräteeigenschaften 1 Seite 1 Geräteeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1 1.2 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 Hinweise zur Gerätedokumentation . . . . . . 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3 3 3 3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Verwendete Symbole . . . . .
PAGE 3
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 3 Hinweise zur Gerätedokumentation 2 2 Hinweise zur Gerätedokumentation 2.1 Verwendete Symbole Beachten Sie bitte beim Betrieb Ihres Kessels die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung! Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole erläutert: Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! Achtung! Mögliche gefährliche Situation für Produkt und Umwelt! Hinweis! Nützliche Informationen und Hinweise. • Symbol für eine erforderliche Aktivität. 2.
PAGE 4
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 4 3 Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise 3.3 Anforderungen an den Aufstellort 3.1 Pflichten des Betreibers Um alle Vorteile Ihres Kessels optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass die Aufstellung und Einstellung Ihres Gerätes nur durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommen werden darf.
PAGE 5
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 5 Sicherheitshinweise 3 3.5 Verhalten im Notfall 3.5.1 Gasgeruch Bei Gasgeruch verhalten Sie sich bitte folgendermaßen: • Schalten Sie kein Licht ein oder aus und betätigen Sie keine anderen elektrischen Schalter. Benutzen Sie kein Telefon, Funktelefon oder Handy im Gefahrenbereich. Benutzen Sie keine offene Flamme (z. B. Feuerzeug, Streichholz). Rauchen Sie nicht.
PAGE 6
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 6 4 Bedienung 4 Bedienung 4.2 Übersicht über das Bedienfeld 4.1 Prüfungen vor Inbetriebnahme 4.2.1 Bedienelemente 4.1.1 Absperreinrichtungen öffnen Hinweis! Nicht alle Absperreinrichtungen sind im Lieferumfang Ihres Gerätes enthalten. Sie werden bauseitig durch Ihren Fachhandwerker installiert. • Öffnen Sie den Gasabsperrhahn durch Eindrücken und Drehen gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
PAGE 7
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.
PAGE 8
34832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 8 4 Bedienung 4.4 Einstellungen für die Warmwasserbereitung 1 4.5 Einstellungen für den Heizbetrieb Entsprechend der Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden (Energieeinsparverordnung - EnEV) muss Ihre Heizungsanlage mit einer witterungsgeführten Regelung oder einem Raumtemperaturregler ausgestattet sein.
PAGE 9
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 9 Bedienung 4 4.5.2 Vorlauftemperatur-Einstellung am Kessel 4.5.3 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) 1 o C o C 1 Abb. 4.8 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) Abb. 4.7 Vorlauftemperatur-Einstellung am Kessel Wir empfehlen folgende Einstellungen: - Stellung links (jedoch nicht bis zum Anschlag) in der Übergangszeit : Außentemperatur ca. 10 - 20 °C - Stellung Mitte bei mäßiger Kälte: Außentemperatur ca.
PAGE 10
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 10 4 Bedienung 4.7 Statusanzeigen (für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb) Anzeige Bedeutung Anzeigen bei Heizbetrieb S.00 Kein Wärmebedarf 2 S.02 Heizung Pumpenvorlauf 1 S.03 Heizung Zündung S.04 Heizung Brenner an S.07 Heizung Pumpennachlauf S.08 Brennersperre nach Heizbetrieb Anzeigen bei Speicherbetrieb S.20 Speichertaktbetrieb aktiv S.23 Speicherladung Zündung S.24 Speicherladung Brenner an S.
PAGE 11
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 11 Störungsbehebung 5 5 Störungsbehebung Bei den atmoVIT exclusiv-Kessel hat Ihr Fachhandwerker die Möglichkeit eine Telefonnummer in das DIA-System einzugeben. Diese Nummer können Sie sich im Fehlerfall anzeigen lassen. • Drücken Sie dazu die Taste „i“ während im Display eine Fehlermeldung (F._ _) angezeigt wird. 5.1 Kessel geht nicht in Betrieb 2 1 5.2.1 Fehlermeldung F.28 oder F.29 max. 3 x STOP 2 Abb. 5.
PAGE 12
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 12 5 Störungsbehebung 5.2.2 Fehlermeldung F.20 1 5.2.3 Fehlermeldung F.36 Die Vaillant atmoVIT -Geräte sind mit einem Abgassensor ausgerüstet. Bei nicht ordnungsgemäßer Abführung der Abgase schaltet das Gerät ab, um das Ausströmen von Abgas in den Aufstellraum des Kessels zu verhindern. Im Display erscheint dann die Fehlermeldung „F.36“. Ein erneutes Inbetriebgehen des Gerätes erfolgt automatisch ca. 15 - 20 Minuten nach dieser Abschaltung.
PAGE 13
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 13 Pflege und Wartung 6 6 Pflege und Wartung 6.1 Pflege Reinigen Sie die Verkleidung Ihres Gerätes mit einem feuchten Tuch und etwas Seife. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, die die Verkleidung oder die Bedienelemente aus Kunststoff beschädigen könnten. 6.2 Inspektion/Wartung Jede Maschine benötigt nach einer bestimmten Betriebszeit Pflege und Wartung, damit sie stets sicher und zuverlässig arbeitet.
PAGE 14
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 14 6 Pflege und Wartung 6.6 Mess- und Kontrollarbeiten durch den Schornsteinfeger Abb. 6.1 Schornsteinfegerbetrieb aktivieren Um den atmoVIT für Messarbeiten auf die maximale Heizleistung zu schalten gehen Sie folgendermaßen vor: • Aktivieren Sie den Schornsteinfeger-Betrieb, indem Sie gleichzeitig die Tasten „+“ und „-“ des DIA-Systems drücken. • Nehmen Sie die Messungen frühestens nach zwei Minuten Betriebsdauer des Gerätes vor.
PAGE 15
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 15 Werksgarantie 7 7 Werksgarantie Die aktuellen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Garantiekarte. Darauf finden Sie auch die Telefonnummer des Vaillant Kundendienstes in Deutschland.
PAGE 16
10.10.2003 15:56 Uhr Seite 16 Vaillant GmbH Postfach 86 Riedstr. 10 CH-8953 Dietikon 1, ZH Telefon (01) 744 29 29 Fax (01) 744 29 28 Service: Tel. (01) 744 29 39 Fax (01) 744 29 38 Vaillant Gesellschaft mbH A-1231 Wien Telefon 01/863 60-0 Forchheimergasse 7 www.vaillant.at Telefax 01/863 60-590 info@vaillant.at 834832_01 DE/AT/CH 10/2003 Änderungen vorbehalten 834832_01DEATCH_102003.