Wet/Dry Vacuum Operator’s Manual 4 Gallon Model No. VF409 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. Distributed By Cleva North America, Inc. 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 Replacement Filters & Accessories available at: Vacmaster.
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE Warranty........................................................................................................................................ Safety Instructions & Warnings..................................................................................................... Double Insulation Instructions....................................................................................................... Extension Cords.....................................................
SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM. Read and understand this operator's manual and all labels on the Wet/Dry Vacuum cleaner before operating. Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your vacuum works. Use this Wet/Dry Vac only as described in this manual. To reduce the risk of personal injury or damage to your Wet/Dry Vac, use only Vacmaster® recommended accessories.
DOUBLE INSULATION INSTRUCTIONS This Wet/Dry Vac is double-insulated, eliminating the need for a separate grounding system. Use only identical replacement parts. Read the instructions for Servicing Double-Insulated Wet/Dry Vacs before servicing. Use this Wet/Dry Vac as described in this manual. Observe the following warnings that appear on the motor housing of your Wet/Dry Vac. DOUBLE INSULATED - GROUNDING NOT REQUIRED - WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
UNPACKING & CHECKING CARTON CONTENTS Remove all contents from the box. Remove the power head and take out any contents inside the collection tank. Check each item against the carton contents list. A Carton Contents List: B C F K P G D H L M Q R E I J N S O T Key Description............................................ A Vac Assembly........................................ B Hose...................................................... C 2-in-1 Utility Nozzle...............................
GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS A Philips head screw driver is required. 1 2 3 4 5 6 1 1 7 8 9 14 15 10 11 12 2 2 13 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN. MAKE SURE PLUG IS DISCONNECTED BEFORE ASSEMBLING THE WET/DRY VAC. UNPACKING YOUR WET/DRY VACUUM & GENERAL ASSEMBLY 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig. 1) 2. Undo the latches. (fig. 2) 3. Lift the power head off the collection tank. (fig. 3) 4.
DRY VACUUM OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DRY VACUUMING WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY, INFORMATION ENTITLED ‘SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS’. DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES, VAPORS, OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR. FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: LIGHTER FLUID, SOLVENT TYPE CLEANERS, OIL-BASED PAINTS, GASOLINE, ALCOHOL, OR AEROSOL SPRAYS. EXPLOSIVE DUSTS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: COAL, MAGNESIUM, GRAIN, OR GUN POWDER.
LIQUID VACUUM OPERATION 7 2 3 4 8 9 10 5 6 LIQUID VACUUMING WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY, INFORMATION ENTITLED ‘SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS’. DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES, VAPORS, OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR. FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: LIGHTER FLUID, SOLVENT TYPE CLEANERS, OIL-BASED PAINTS, GASOLINE, ALCOHOL, OR AEROSOL SPRAYS. EXPLOSIVE DUSTS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO: COAL, MAGNESIUM, GRAIN, OR GUN POWDER.
clean and dry the inside and outside before storage. REMEMBER! The foam wet filter must be removed after wet vacuuming, and a cartridge filter must be installed before dry vacuuming again. MAINTENANCE 1 2 3 4 5 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig.1) 2. Disconnect the hose from the vacuum. (fig. 2) 3. Undo the latches and remove the power head from the collection tank. (fig. 3) 4. Clear all dirt or debris from the collection tank and hose. (fig. 4) 5.
INSTALLING & CLEANING CARTRIDGE FILTER 1 2 3 4 5 6 Installing Cartridge Filter 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig. 1) 2. Remove power head and place in upside down position. 3. Install the cartridge filter over the filter cage and carefully push filter in until it stops against the power head. (fig. 2 & 3) 4. Place filter retainer on top of cartridge filter and tighten down by turning retainer clockwise. (fig. 4 & 5) Removing and Cleaning Cartridge Filter 1.
INSTALLING & CLEANING FOAM WET FILTER 1 2 3 4 5 Installing Foam Wet Filter 1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet. (fig. 1) 2. Remove power head and place in upside down position. Follow instructions to remove cartridge filter. 3. Carefully slide foam wet filter down over the filter cage making sure the cage is completely covered. (fig. 2 & 3) 4. Place the power head onto the collection tank. Cleaning Foam Wet Filter 1.
EXPLODED VIEW 12
PARTS LIST Part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Part Number 551255101 551013103 551013104 551013112 551001111 551255104 551009108 551255105 V1EW V1MSFN V1CT V1RB V1UB 551009110 551001112 VFF51 VFCF 551009105 VFHF 551311102 Description Handle Assembly Hose Storage Rack Power Head Assembly Float Filter Basket Latch Assembly Collection Tank Rear Wheel Assembly A Front Casters Rear Wheel Assembly B 1-1/4" Extension Wand 1-1/4" Multi-Surface Floor Nozzle 1-1/4" Crevice Tool 1-1/4" Roun
Aspiradoras Mojado/Seco MANUAL DEL USUARIO 4 Galones N° de Modelo VF409 PARA SU SEGURIDAD Lea y entienda este manual antes de usar. Guarde este manual para futura referencia. Cleva North America, Inc. 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 Filtros y Accesorios de repuesto disponibles en: Vacmaster.
INDICE Sección Página Garantía........................................................................................................................................ Instrucciones de seguridad y advertencias................................................................................... Instrucciones del aislamiento doble.............................................................................................. Cordón de extensión.....................................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora. Lea y entienda el manual del usuario y todas las etiquetas en la aspiradora mojado/seco antes de utilizar. La seguridad es una combinación de sentido común, hay que permanecer alerta y saber como su aspiradora trabaja. Utilizar esta aspiradora mojado/seco solamente según lo descrito en este manual.
INSTRUCCIONES DEL AISLAMIENTO DOBLE Esta aspiradora mojado/seco tiene aislamiento doble, eliminando la necesidad de un sistema de conexión a tierra separado. Utilice solamente piezas de repuesto idénticas. Lea las instrucciones para mantenimiento de su aspiradora mojado/seco con doble-aislamiento antes de realizar ajustes y reparaciones. Utilice esta aspiradora según lo descrito en este manual. Observe las siguientes advertencias que aparecen en la cubierta del motor de su aspiradora.
DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO Retire todo el contenido de la caja. Retire el motor y saque cualquier contenido del envase. Compruebe cada artículo contra la lista de contenido. A Lista de contenido: B C F K P G D H L M Q R E I J N S O T CLAVE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T DESCRIPCIÓN.............................................. Cant. Ensamblaje de la Aspiradora.......................... 1 Manguera.......................................................
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Se requiere un destornillador de estrella. (Phillips) 1 2 3 4 5 6 1 1 7 8 9 14 15 10 11 12 2 2 13 ADVERTENCIA: NO ENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO AL TOMACORRIENTE, IASEGURESE DE QUE EL ENCHUFE ESTE DESCONECTADO ANTES DE ENSAMBLAR SU ASPIRADORA. DESEMPAQUE DE SU ASPIRADORA Y ENSAMBLAJE 1. Verifique que el cordón eléctrico esté desconectado del enchufe. (fig. 1) 2. Suelte las asas. (fig. 2) 3. Levante la tapa que esta sobre el envase. (fig. 3) 4.
polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, voltéelo. Si sigue sin entrar, póngase en contacto con un electricista competente para instalar el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe. Aislamiento doble elimina la necesidad de un enchufe de tres cables con tierra y de un sistema de conexión a tierra separado.
10. Para enrollar el cordón eléctrico, agarre el enchufe y oprima el botón de rebobine. No permita que el enchufe azote cuando este rebobinando. (fig. 12) O = Apagado I = Encendido NO UTILICE EL FILTRO DE CARTUCHO PARA ASPIRAR LÍQUIDOS CON LA ASPIRADORA. NO UTILICE EL FILTRO DE TELA PARA ASPIRAR LÍQUIDOS CON LA ASPIRADORA.
7. Vacié el envase en un receptáculo apropiado o un desaguadero. (fig. 9) 8. Para enrollar el cordón eléctrico, agarre el enchufe y oprima el botón de rebobine. No permita que el enchufe azote cuando este rebobinando. (fig. 10) ¡IMPORTANTE! Al aspirar grandes cantidades de líquidos con la aspiradora, no sumerja la apertura de la manguera totalmente en el líquido; deje un abertura en la extremidad de la manguera para permitir afluencia del aire.
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO 1 2 3 4 5 6 Instalación Y Limpieza Del Filtro De Cartucho 1. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (fig. 1) 2. Quite la tapa del envase y colóquela con el filtro hacia arriba. 3. Instale el filtro de cartucho con el lado plano sobre la jaula de filtro. Cuidadosamente empuje el filtro hacia adentro hasta que pare contra el cabezal. (fig. 2 & 3) 4.
INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPONJA 1 2 3 4 5 Instalación Del Filtro De Esponja 1. Verifique que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. (fig. 1) 2. Quite la tapa y colóquela con el filtro hacia arriba. Siga las instrucciones para quitar el filtro de cartucho. 3. Cuidadosamente resbale el filtro hacia abajo, sobre la jaula del filtro y empuje el filtro hacia adentro hasta que cubra la jaula completamente. (fig. 2 y 3) 4. Ponga la tapa de vuelta a su lugar en el envase.
DIAGRAMA DE REPUESTO 12
PARTES DE REPUESTO Numero Clave Numero del Dibujo 1 551255101 2 551013103 3 4 551013104 5 551013112 6 551001111 7 8 551255104 9 551009108 10 551255105 11 V1EW 12 V1MSFN 13 V1CT 14 V1RB 15 V1UB 16 551009110 17 551001112 18 VFF51 19 VFCF 20 551009105 21 VFHF 22 551311102 Descripción Cantidad Montaje de la Manija 1 Estante para Guardar la Manguera 2 Montaje del Motor 1 Flotador 1 Canasta del Filtro 1 Asas 2 Envase 1 Rueda Trasera A 1 Ruedecilla 2 Rueda Trasera B 1 1-1/4" Tubos Extensores 3 1-1/4" Boquilla de
