Wireless MAXg Router and Wireless MAXg USB Adapter Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids R24.0555.00 rev 1.
Installing the Router and Wireless USB Adapter ..................... 1 Installation du routeur et du Wireless USB Adapter .............. 13 Installieren des Routers und des Wireless USB Adapters ..... 25 Installazione di Router e USB Adapter ................................... 37 Instalación del Wireless USB Adapter y del Router ...............49 De Router en de Wireless USB Adapter installeren ...............
Installing the Router and Wireless USB Adapter Package Contents: USR5461 Wireless MAXg Router Installation CD-ROM which includes User Guides USR5421 Wireless MAXg USB Adapter 5VDC power supply Quick Installation Guide Detachable antenna One (1) Ethernet cable Prepare for installation You must have administrator rights on your computer in order to install this product. You will need to install this Installation CD-ROM on all the PCs on which you plan to install Wireless MAXg USB Adapters.
E. Turn on your cable or DSL modem. Note to UK Users: Attach the correct power plug to the power adapter. Note: You have finished connecting the Wireless MAXg Router and will now need to install the Wireless MAXg USB Adapter. Step Two: Install the Wireless MAXg USB Adapter A. Insert the USB Adapter Installation CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer you are installing the USB Adapter in. The Installation CD Graphical User Interface (GUI) will appear on your screen.
Step Three: Set up a Wireless Network A. When your computer restarts and you are prompted, select Configure a new U.S. Robotics Wireless MAXg Router and click Next. You will need to wait while the Wireless MAXg USB Adapter communicates with the router. B. If prompted, select your Internet Connection type and click Next. Depending on the type of Internet Connection that you choose, you may need to enter some additional information.
Opening the Configuration Utility You should now see a small icon for the Configuration Utility in the system tray by your clock on your computer desktop. You can open the Configuration Utility in two ways: • Right-click the icon and click Open Utility. • Left-click once on the Utility icon to open the quick connect screen. In the quick connect screen, you can select an available network and enter the Network key, if applicable. Click Connect to establish a wireless connection.
Perform the following steps to set up your printer. You will need to do this on every computer that is connected to your network and wants to be able to access the printer. 1. Windows XP Users: Click Windows Start and then Printers and Faxes. Windows 2000, Me, and 98 Users: Click Windows Start, Settings, and then Printers. 2. Click Add Printer and the Add Printer Wizard will launch. Click Next. 3. Select Network printer and click Next. 4. Select Connect to a printer on the Internet...
Troubleshooting I am no longer able to access the Internet. When your computer connects to the Internet, a number of devices have to work together. A. Your computer connects to your Wireless MAXg Router via a wireless or wired connection. B. Your Wireless MAXg Router connects to your broadband cable/DSL modem via an Ethernet cable. C. Your cable/DSL modem connects to your Internet Service Provider (ISP) via your cable/ phone network. The first step in solving this problem is to diagnose the cause.
If you do not have a connection to your Wireless MAXg Router, you can try the following solutions: 1 Ensure that your computer is close enough to your router to receive a signal and that there is nothing interfering with the signal, such as a microwave oven or a concrete wall. If your router broadcasts its network name, you can use your computer’s wireless utility to scan for it. (This is typically called a “site survey.”) If your utility can’t detect your router, it may be a signal problem. 2.
2. Wait about 30 seconds. 3. Release and renew your computer’s network connection. (See above for details.) 4. Try to access the router’s Web address at http://192.168.2.1 If you still cannot access the Wireless MAXg Router, the router may need to be restored to the default factory settings. (Please note that you will lose all of your router’s custom settings and will need to set it up again as if you were installing it for the first time.
If the router doesn’t have a WAN IP address, select the router’s Internet page and use it to configure the router’s Internet connection. (If you have a DSL modem, you may be required to enter the login information your ISP provided.) If the Wireless MAXg Router still cannot obtain a WAN IP address, it is likely there is a problem with the cable/DSL modem or your ISP.
I accidentally clicked Cancel during the software installation procedure for the Wireless MAXg USB Adapter. Possible Solution: Remove and reinsert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Follow the instructions in this guide for installing the software. The U.S Robotics interface did not begin when I inserted the Installation CD-ROM. Possible Solution: Some programs may disable the autorun feature of Windows. Close any open applications and reinsert the Installation CD-ROM.
My Wireless MAXg Router’s Web User Interface is not responding, but I can still access the Internet. Possible Solution: If your Web User Interface stops responding, unplug and then plug back in the power supply of the Wireless MAXg Router. This will reboot the Wireless MAXg Router. If you are still unable to use the Web User Interface, press in and hold the RESET button for five to ten seconds. This will reset the Wireless MAXg Router to the factory default settings.
Possible Solution: Some electronic items, such as 2.4Ghz phones, may interfere with the wireless signal and affect your wireless range and link quality. Try creating a wireless connection on a different channel. Refer to the Configuration section of the Wireless MAXg Router User Guide on the Installation CD-ROM for more information on changing your wireless settings. Additional Support Note: Your model numbers are 5461 (for the MAXg Wireless Router) and 5421 (for the MAXg Wireless USB Adapter).
Installation du routeur et du Wireless USB Adapter Contenu de la boîte : USR5461 Wireless MAXg Router CD-ROM d'installation avec guides de l'utilisateur USR5421 Wireless MAXg USB Adapter Adaptateur secteur 5 V CC Guide d'installation rapide Antenne amovible Un (1) câble Ethernet Préparation à l'installation Vous devez disposer de droits d'administrateur sur votre ordinateur afin d'installer ce produit.
E. Allumez votre modem câble ou DSL. Remarque pour les utilisateurs du Royaume-Uni : connectez la prise d'alimentation adéquate à l'adaptateur secteur. Remarque : vous avez connecté le Wireless MAXg Router et vous devez maintenant installer le Wireless MAXg USB Adapter. Etape 2 : installation du Wireless MAXg USB Adapter A. Insérez le CD-ROM d'installation de l'adaptateur USB dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur où vous installez l'adaptateur.
Etape 3 : configuration d'un réseau sans fil A. Une fois que l'ordinateur a redémarré, sélectionnez Configure a new U.S. Robotics Wireless MAXg Router (Configurer un nouveau U.S. Robotics Wireless MAXg Router) lorsque vous y êtes invité et cliquez sur Next (Suivant). Patientez pendant que la communication s'établit entre le Wireless MAXg USB Adapter et le routeur. B. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre type de connexion Internet et cliquez sur Next (Suivant).
Lancement de l'utilitaire de configuration La petite icône de l'utilitaire de configuration doit maintenant apparaître dans la barre système, près de l'horloge. Vous pouvez ouvrir l'utilitaire de configuration de deux façons : • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône puis sur Open Utility (Ouvrir l'utilitaire). • Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris sur l'icône de l'utilitaire pour ouvrir l'écran de connexion rapide.
Pour configurer votre imprimante, procédez comme suit. Vous devrez effectuer cette procédure pour chaque ordinateur du réseau que vous souhaitez voir accéder à l'imprimante. 1. Utilisateurs de Windows XP : cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration puis sur Imprimantes et télécopieurs. Utilisateurs de Windows 2000, Me et 98 : cliquez sur Démarrer, Paramètres puis sur Imprimantes. 2. Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajout d'imprimante. Cliquez sur Suivant. 3.
Dépannage Je n'arrive plus à me connecter à Internet. Lorsque votre ordinateur se connecte à Internet, plusieurs périphériques doivent fonctionner ensemble. A. Votre ordinateur se connecte au Wireless MAXg Router via une connexion sans fil ou câblée. B. Votre Wireless MAXg Router se connecte à votre modem haut débit/DSL via un câble Ethernet. C. Votre modem haut débit/DSL se connecte à votre fournisseur d'accès Internet (FAI) par l'intermédiaire de votre réseau téléphonique/câblé.
Si aucune connexion n'est établie avec votre Wireless MAXg Router, essayez les solutions suivantes : 1 Assurez-vous que votre ordinateur est positionné assez près de votre routeur pour recevoir un signal et que rien (par exemple, un four micro-ondes ou un mur en béton) n'interfère avec le signal. Si votre routeur diffuse son nom de réseau, vous pouvez utiliser l'utilitaire sans fil de votre ordinateur pour le rechercher. Cette opération est généralement appelée « Représentation du site ».
2. 3. Attendez environ 30 secondes. Libérez et renouvelez la connexion réseau de votre ordinateur. (Pour plus de détails, voir ci-dessus.) 4. Essayez d'accéder à l'adresse Web du routeur : http://192.168.2.1. Si vous ne parvenez toujours pas à accéder au Wireless MAXg Router, vous devrez probablement rétablir ses paramètres d'usine. Vous perdrez alors tous les paramètres personnalisés et vous devrez les définir de nouveau comme si vous installiez le routeur pour la première fois.
Si le routeur ne dispose pas d'une adresse IP WAN, sélectionnez sa page Internet et utilisez-la pour configurer la connexion Internet du routeur. Si vous avez un modem DSL, vous devrez peutêtre saisir les informations de connexion fournies par votre FAI. Si le Wireless MAXg Router ne parvient toujours pas à obtenir d'adresse IP WAN, le problème vient probablement de votre modem câble/DSL ou de votre FAI.
J'ai cliqué par erreur sur Cancel (Annuler) lors de la procédure d'installation du logiciel du Wireless MAXg USB Adapter. Solution possible : Ejectez puis réinsérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD-ROM. Suivez les instructions contenues dans ce guide pour installer le logiciel. L'interface U.S. Robotics ne s'est pas lancée quand j'ai inséré le CD-ROM d'installation. Solution possible : Certains programmes peuvent désactiver la fonction d'exécution automatique de Windows.
L'interface utilisateur Web de mon Wireless MAXg Router ne répond pas, mais je peux toujours accéder à Internet. Solution possible : Si l'interface utilisateur Web ne répond plus, débranchez puis rebranchez l'adaptateur secteur du Wireless MAXg Router. Vous réinitialiserez ainsi le Wireless MAXg Router. Si vous ne parvenez pas à rétablir la communication avec votre interface utilisateur Web, maintenez le bouton de réinitialisation (RESET) enfoncé pendant 5 à 10 secondes.
Solution possible : Les dispositifs électroniques tels que les téléphones 2,4 Ghz risquent d’interférer avec le signal sans fil et d'avoir une incidence sur la portée et la qualité de la connexion sans fil. Essayez d'établir une connexion sans fil sur un canal différent. Pour plus d'informations sur le changement de vos paramètres sans fil, reportez-vous à la section Configuration du guide de l'utilisateur du Wireless MAXg Router sur le CD-ROM d'installation.
Installieren des Routers und des Wireless USB Adapters Packungsinhalt: USR5461 Wireless MAXg Router Installations-CD mit Bedienungsanleitungen USR5421 Wireless MAXg USB Adapter Netzteil, 5 V Gleichspannung Installationsanleitung Abnehmbare Antenne 1 Ethernet-Kabel Vorbereiten der Installation Zur Installation dieses Produkts benötigen Sie Administrator-Rechte für diesen Computer.
E. Schalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem ein. Hinweis für Benutzer in Großbritannien: Verwenden Sie zum Anschließen des Netzteils einen passenden Adapterstecker. Hinweis: Sie haben den Wireless MAXg Router nun angeschlossen und beginnen die Installation des Wireless MAXg USB Adapters. 2. Schritt: Installieren des Wireless MAXg USB Adapters A. Legen Sie die Installations-CD des USB Adapters in das CD-ROM-Laufwerk des Computers, auf dem Sie den USB Adapter installieren möchten.
3. Schritt: Einrichten eines drahtlosen Netzwerks A. Wählen Sie nach dem Neustart des Computers bei der entsprechenden Aufforderung Configure a new U.S. Robotics Wireless MAXg Router (Neuen U.S. Robotics Wireless MAXg Router konfigurieren) und klicken Sie auf Next (Weiter). Warten Sie, während der Wireless MAXg USB Adapter mit dem Router kommuniziert. B. Wählen Sie ggf. die Art der Internetverbindung aus und klicken Sie auf Next (Weiter). Je nach Art der Internetverbindung müssen Sie u. U.
Öffnen des Konfigurationsdienstprogramms Jetzt sollte in der Desktop-Task-Leiste neben der Uhr ein kleines Symbol für das Konfigurationsdienstprogramm sichtbar sein. Sie können das Konfigurationsdienstprogramm auf zwei Arten öffnen: • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und dann auf Open Utility (Dienstprogramm öffnen). • Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Dienstprogramm-Symbol, um den Bildschirm Quick-Connect zu öffnen.
Führen Sie zum Einrichten des Druckers folgende Schritte durch. Sie müssen diesen Vorgang an jedem Computer durchführen, der mit dem Netzwerk verbunden ist und auf den Drucker zugreifen soll. 1. Benutzer von Windows XP: Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte. Benutzer von Windows 2000, ME und 98: Klicken Sie auf Start, Einstellungen und anschließend auf Drucker. 2. Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. Der Assistent zum Installieren der Druckersoftware wird gestartet.
Fehlerbehebung Ich kann nicht mehr auf das Internet zugreifen. Damit Ihr Computer eine Internetverbindung herstellen kann, müssen mehrere Geräte zusammenarbeiten. A. Der Computer stellt eine Wireless-Verbindung oder Kabelverbindung zum Wireless MAXg Router her. B. Der Wireless MAXg Router stellt über ein Ethernet-Kabel eine Verbindung zum BreitbandKabel-/DSL-Modem her. C. Ihr Kabel-/DSL-Modem stellt über Ihr Kabel-/Telefonnetz eine Verbindung zu Ihrem Internet Service Provider (ISP) her.
Wenn Sie keine Verbindung zum Wireless MAXg Router haben, können Sie folgende Lösungen versuchen: 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer nahe genug am Router steht und ein Signal empfängt und dass das Signal nicht durch ein Mikrowellengerät oder eine Betonwand gestört wird. Wenn der Router den Netzwerknamen überträgt, können Sie mit dem WirelessDienstprogramm des Computers danach suchen. (Dieser Vorgang wird "Site-Übersicht" genannt.
3. Trennen Sie die Netzwerkverbindung des Computers und stellen Sie sie wieder her. (Hinweise hierzu finden Sie weiter oben.) 4. Versuchen Sie, auf die URL http://192.168.2.1 des Routers zuzugreifen. Wenn Sie nach wie vor nicht auf den Wireless MAXg Router zugreifen können, müssen u. U. die werkseitigen Voreinstellungen des Routers wiederhergestellt werden. (Dadurch verlieren Sie alle benutzerdefinierten Einstellungen auf Ihrem Router. Sie müssen diese wie bei einer Erstinstallation neu vornehmen.
Wenn der Router keine WAN-IP-Adresse hat, öffnen Sie die Seite Internet des Routers und konfigurieren Sie die Internetverbindung des Routers. (Wenn Sie ein DSL-Modem haben, müssen Sie u. U. die Anmeldedaten eingeben, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben.) Wenn der Wireless MAXg Router nach wie vor keine WAN-IP-Adresse zugewiesen bekommt, ist die Fehlerursache wahrscheinlich im Kabel-/DSL-Modem oder bei Ihrem ISP zu suchen. 4.
Ich habe während der Software-Installation des Wireless MAXg USB Adapters aus Versehen auf "Abbrechen" geklickt. Lösungsvorschlag: Nehmen Sie die Installations-CD aus Ihrem CD-ROM-Laufwerk und legen Sie sie erneut ein. Folgen Sie den Anleitungen in diesem Dokument zur Installation der Software. Der U.S Robotics Bildschirm wurde beim Einlegen der Installations-CD nicht automatisch geöffnet. Lösungsvorschlag: Manche Programme verhindern die Aktivierung der automatischen Startfunktion von Windows.
Die Web-Benutzeroberfläche des MAXg Routers reagiert nicht, aber ich kann trotzdem noch auf das Internet zugreifen. Lösungsvorschlag: Wenn die Web-Benutzeroberfläche nicht mehr reagiert, ziehen Sie das Netzkabel des Wireless MAXg Routers aus der Steckdose und stecken Sie es anschließend wieder ein. Der Wireless MAXg Router wird dann neu gestartet. Sollten Sie auch danach nicht in der Lage sein, die WebBenutzeroberfläche zu verwenden, halten Sie die RESET-Taste fünf bis zehn Sekunden lang gedrückt.
Lösungsvorschlag: Einige Elektrogeräte (z. B. Telefone mit einer Frequenz von 2,4 GHz) können den Empfang von Wireless-Signalen stören und dadurch die Reichweite/Qualität der Verbindung beeinträchtigen. Versuchen Sie, auf einem anderen Kanal eine drahtlose Verbindung herzustellen. Lesen Sie den Konfigurationsabschnitt in der Bedienungsanleitung (auf der Installations-CD des Wireless MAXg Routers), um Informationen zum Anpassen Ihrer Wireless-Einstellungen zu erhalten.
Installazione di Router e USB Adapter Contenuto della confezione USR5461 Wireless MAXg Router CD-ROM di installazione con Guide utente incluse USR5421 Wireless MAXg USB Adapter Alimentatore 5V CC Guida all'installazione rapida Antenna rimovibile Un (1) cavo Ethernet Prima dell'installazione Per installare questo prodotto, è necessario disporre dei diritti di amministratore per il computer.
E. Accendere il modem via cavo o DSL. Nota per gli utenti nel Regno Unito: assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione corretto all'adattatore di alimentazione. Nota: è stato completato il collegamento di Wireless MAXg Router ed è ora necessario installare Wireless MAXg USB Adapter. Fase due: installare Wireless MAXg USB Adapter A. Inserire il CD-ROM di installazione di USB Adapter nell'unità CD-ROM del computer in cui si desidera installare USB Adapter.
Fase tre: configurare una rete wireless A. Una volta riavviato il computer, quando richiesto, selezionare Configure a new U.S. Robotics Wireless MAXg Router (Configura nuovo U.S. Robotics Wireless MAXg Router) e fare clic su Next (Avanti). Occorre attendere qualche istante affinché Wireless MAXg USB Adapter avvii la comunicazione con il router. B. Quando richiesto, selezionare il tipo di connessione a Internet e fare clic su Next.
Apertura dell'utilità di configurazione Sul desktop, accanto all'orologio sulla barra delle applicazioni, viene ora visualizzata l'icona dell'utilità di configurazione. È possibile accedere all'utilità di configurazione seguendo due procedure distinte: • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona, quindi selezionare Open Utility (Apri utilità).
Seguire le fasi riportate di seguito per configurare la stampante. La configurazione va eseguita su tutti i computer in rete a cui si desidera concedere l'accesso alla stampante. 1. Utenti Windows XP: fare clic su Start, quindi su Stampanti e fax. Utenti di Windows 2000, Me e 98: fare clic su Start, Impostazioni, quindi Stampanti. 2. Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l'installazione guidata stampante. Fare clic su Avanti. 3. Selezionare Stampante di rete, quindi fare clic su Avanti. 4.
Risoluzione di problemi Impossibile accedere nuovamente a Internet. Quando il computer si connette a Internet, diversi dispositivi devono lavorare insieme. A. Il computer si collega a Wireless MAXg Router mediante connessione wireless o cablata. B. Wireless MAXg Router si connette al modem via cavo/DSL a banda larga mediante un cavo Ethernet. C. Il modem via cavo/DSL si connette al provider di servizi Internet (ISP) tramite rete via cavo/ telefonica.
1 Assicurarsi che il computer sia abbastanza vicino al router da riceverne il segnale e che non vi sia alcun elemento di interferenza, ad esempio un forno a microonde o una parete di cemento. Se il router trasmette il proprio nome di rete, è possibile utilizzare l'utilità wireless del computer per ricercarlo. Questa procedura è chiamata generalmente "analisi del sito". Se l'utilità non rileva il router, ci potrebbe essere un problema di segnale. 2.
3. Rilasciare e rinnovare la connessione di rete del computer. Per ulteriori informazioni, vedere qui sopra. 4. Tentare l'accesso all'indirizzo Web del router http://192.168.2.1. Se ancora non si riesce ad accedere a Wireless MAXg Router, potrebbe essere necessario ripristinare le impostazioni predefinite del router. Si tenga presente che in questo modo tutte le impostazioni personalizzate andranno perse e sarà necessario reimpostarle come per la prima installazione del router.
Se il router non ha un indirizzo IP WAN, selezionare la pagina Internet e configurare la connessione a Internet del router. Se si possiede un modem DSL, potrebbe essere richiesto di immettere i dati di accesso forniti dall'ISP. Se Wireless MAXg Router non riesce ancora ad ottenere un indirizzo IP WAN, è probabile che vi sia un problema con il modem via cavo/DSL o con l'ISP.
È stato accidentalmente premuto il pulsante Cancel (Annulla) durante la procedura di installazione del software di Wireless MAXg USB Adapter. Soluzione possibile Rimuovere e reinserire il CD-ROM di installazione nell'unità CD-ROM. Per l'installazione del software, seguire le istruzioni riportate in questa guida. Una volta inserito il CD-ROM di installazione del software, la procedura di installazione non si avvia.
L'interfaccia utente Web di Wireless MAXg Router non funziona, ma è comunque possibile accedere a Internet. Soluzione possibile Se l'interfaccia utente Web non risponde, scollegare e ricollegare l'alimentazione di Wireless MAXg Router. In questo modo Wireless MAXg Router verrà riavviato. Se è ancora impossibile usare l'interfaccia utente Web, tenere premuto il tasto RESET per cinque, dieci secondi. In questo modo verranno ripristinate le impostazioni predefinite di Wireless MAXg Router.
Soluzione possibile Alcune apparecchiature elettroniche, come telefoni a 2,4 Ghz, possono interferire con il segnale wireless e influire sulla copertura e qualità della connessione. Provare a creare una connessione wireless su un canale diverso. Consultare la sezione relativa alla configurazione nella Guida utente di Wireless MAXg Router contenuta nel CD-ROM di installazione per istruzioni su come modificare le impostazioni wireless.
Instalación del Wireless USB Adapter y del Router Contenido de la caja: USR5461 Wireless MAXg Router CD de instalación que incluye las guías del usuario USR5421 Wireless MAXg USB Adapter Unidad de alimentación 5 V CC Guía breve de instalación Antena extraíble Un cable Ethernet Preparativos para la instalación Es preciso tener privilegios de administrador para instalar este producto. Tendrá que instalar este software en todos los PC en los que quiera utilizar los Wireless MAXg USB Adapter.
E. Encienda el módem de cable o DSL. Nota para los usuarios residentes en el Reino Unido: Asegúrese de conectar el cable de alimentación adecuado al adaptador de corriente. Nota: El proceso de conexión del Wireless MAXg Router ha finalizado. A continuación, deberá instalar el Wireless MAXg USB Adapter. Paso 2: Instalación del Wireless MAXg USB Adapter A. Inserte el CD de instalación del USB Adapter en la unidad de CD-ROM del ordenador en el que desea instalar el adaptador.
Paso 3: Configuración de una red inalámbrica A. Una vez que el ordenador se haya reiniciado y cuando este se lo indique, seleccione Configure a new U.S. Robotics Wireless MAXg Router (Configurar un nuevo Wireless MAXg Router) y haga clic en Next (Siguiente). Tendrá que aguardar a que el Wireless MAXg USB Adapter establezca la comunicación con el router. B. Si se le solicita, elija el tipo de conexión a Internet que utiliza y haga clic en Next (Siguiente).
Inicio de la utilidad de configuración En la barra de herramientas del escritorio, junto al reloj, aparecerá ahora el icono de la utilidad de configuración. Puede abrir este programa de dos formas: • Haga clic en el icono con el botón derecho del ratón y, a continuación, con el botón izquierdo en Open Utility (Abrir utilidad). • Haga clic con el botón izquierdo en el icono para que se abra la pantalla de conexión rápida.
Para configurar la impresora, lleve a cabo los siguientes pasos en todos los equipos de la red desde los que desee acceder a la impresora. 1. Usuarios de Windows XP: Haga clic en Inicio y, después, en Impresoras y faxes. Si es usuario de Windows 2000, Me o 98: haga clic en Inicio, Configuración e Impresoras. 2. Haga clic en Agregar impresora y se iniciará el asistente para agregar impresora. Haga clic en Siguiente. 3. Seleccione Impresora de red y haga clic en Siguiente. 4.
Solución de problemas No puedo acceder a Internet. Para conectar el equipo a Internet es necesario que varios dispositivos operen conjuntamente. A. El ordenador se conecta al Wireless MAXg Router mediante una conexión inalámbrica o de cable. B. El Wireless MAXg Router se conecta al módem de banda ancha (de cable o DSL) a través del cable Ethernet. C. El módem de cable o DSL se conecta con su proveedor de acceso a Internet (ISP) a través de la red de cable o telefónica.
Si no consigue establecer una conexión con su Wireless MAXg Router, pruebe alguna de las siguientes soluciones: 1 Compruebe que su equipo está lo suficientemente cerca del router como para captar la señal. Procure que ningún obstáculo (como un microondas o una pared de hormigón) interfiera con esta. Si su router emite su nombre de red, podrá usar el programa de conexión inalámbrica del PC para buscarlo. Este "estudio" sirve para detectar el router.
3. Libere y renueve la conexión del equipo a la red (vea el apartado anterior para más información). 4. Intente acceder a la dirección Web del router: http://192.168.2.1. Si sigue sin poder acceder al Wireless MAXg Router, puede que necesite restablecer la configuración de fábrica del router. Tenga en cuenta que perderá su configuración, por lo que tendrá que volver a establecerla como si instalase el router por primera vez.
Si el dispositivo carece de dirección IP de la WAN, seleccione la página Internet del router y úsela para configurar la conexión del router a Internet. Si dispone de un módem DSL, quizás tenga que introducir los datos de conexión que le proporcionó su proveedor de acceso a Internet. Si el Wireless MAXg Router sigue sin conseguir una dirección IP de la WAN, es probable que haya un problema con su ISP o con el módem de cable o DSL.
Durante la instalación del software del Wireless MAXg USB Adapter, hice clic en Cancelar accidentalmente. Solución posible: Extraiga y vuelva a introducir el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Siga las instrucciones que se indican en esta guía para la instalación del software. La interfaz de U.S. Robotics no apareció cuando inserté el CD. Solución posible: Algunos programas impiden la ejecución automática de Windows. Cierre todos los que estén abiertos y vuelva a insertar el CD.
La interfaz Web del usuario del Wireless MAXg Router no responde, pero aún puedo acceder a Internet. Solución posible: Si la interfaz deja de responder, desconecte y vuelva a conectar la toma de corriente del Wireless MAXg Router para reiniciarlo. Si aun así no puede comunicarse con la interfaz Web del usuario, mantenga pulsado el botón Reset (Reinicio) entre cinco y diez segundos. De esta manera, el Wireless MAXg Router recuperará la configuración predeterminada.
Solución posible: Algunos dispositivos electrónicos, como los teléfonos de 2,4 GHz, pueden interferir con la señal inalámbrica y afectar a la calidad y al alcance. Intente crear una conexión inalámbrica en otro canal. Consulte el apartado de configuración en la guía del usuario del Wireless MAXg Router incluida en el CD de instalación para averiguar cómo cambiar los parámetros de la configuración inalámbrica.
De Router en de Wireless USB Adapter installeren Inhoud verpakking: USR5461 Wireless MAXg Router Installatie-cd met gebruikershandleidingen USR5421 Wireless MAXg USB Adapter 5 VDC-stroomtoevoer Beknopte installatiegids Afneembare antenne Eén (1) Ethernet-kabel De installatie voorbereiden U dient beheerdersrechten op uw computer te hebben om dit product te kunnen installeren. U dient deze software op alle pc's te installeren waarop u een Wireless MAXg USB Adapter wilt installeren.
E. Schakel uw kabel- of DSL-modem in. Opmerking voor gebruikers in Groot-Brittannië: sluit de juiste stekker aan op de netvoedingsadapter. Opmerking: u bent klaar met het aansluiten van de Wireless MAXg Router. De Wireless MAXg USB Adapter kan nu worden geïnstalleerd. Stap twee: de Wireless MAXg USB Adapter installeren A. Plaats de installatie-cd van de USB Adapter in het cd-rom-station van de computer waarop u de USB Adapter wilt installeren.
Stap drie: een draadloos netwerk opzetten A. Selecteer wanneer uw computer opnieuw is opgestart en u daar om wordt gevraagd Configure a new U.S. Robotics Wireless MAXg Router (Een nieuwe U.S. Robotics Wireless MAXg Router configureren) en klik op Next (Volgende). U dient even te wachten terwijl de Wireless MAXg USB Adapter met de router communiceert. Selecteer uw type internetverbinding en klik op Next wanneer daar om wordt gevraagd.
Het configuratiehulpprogramma openen U ziet nu het kleine pictogram van het configuratiehulpprogramma in de systeembalk, naast de klok op het bureaublad van uw computer. U kunt het configuratiehulpprogramma op twee manieren openen: • Klik met de rechtermuisknop op het pictogram en klik op Open Utility (Hulpprogramma openen). • Klik één keer met de linkermuisknop op het pictogram van het configuratiehulpprogramma om het scherm Quick Connect (Snel verbinden) te openen.
Voer de volgende stappen uit om de printer in te stellen. U moet deze stappen uitvoeren op elke computer die is aangesloten op het netwerk en die toegang moet hebben tot de printer. 1. Gebruikers van Windows XP: klik in Windows op Start en vervolgens op Printers en faxen. Gebruikers van Windows 2000, ME en 98: klik in Windows op Start, Instellingen en vervolgens op Printers. 2. Klik op Printer toevoegen zodat de wizard Printer toevoegen wordt gestart. Klik op Volgende. 3.
Problemen oplossen Ik kan geen verbinding meer maken met het internet. Wanneer de computer verbinding maakt met het internet, moet een aantal apparaten samenwerken. A. Uw computer maakt verbinding met de Wireless MAXg Router via een draadloze verbinding of een kabelverbinding. B. Uw Wireless MAXg Router maakt verbinding met uw breedbandkabelmodem of DSL-modem via een Ethernet-kabel. C. Uw kabel-/DSL-modem maakt verbinding met uw Internet Service Provider (ISP) via uw kabel-/telefoonnetwerk.
Als u niet over een verbinding met uw Wireless MAXg Router beschikt, kunt u de volgende oplossingen proberen: 1 Controleer of de computer niet te ver van de router staat om een signaal te ontvangen en of het signaal niet wordt verstoord door een magnetron of wordt belemmerd door een betonnen muur. Als de netwerknaam wordt uitgezonden door uw router kunt u de router zoeken met het hulpprogramma voor draadloze verbindingen van uw computer. (Doorgaans wordt een dergelijke procedure een 'site survey' genoemd.
3. Geef de netwerkverbinding van de computer vrij en vernieuw deze (zie hierboven voor meer informatie). 4. Probeer toegang te krijgen tot het webadres van de router: http://192.168.2.1 Als u nog steeds geen toegang kunt krijgen tot de Wireless MAXg Router, moeten de fabrieksinstellingen van de router mogelijk worden hersteld. (Houd er rekening mee dat alle aangepaste instellingen van de router verloren gaan en dat deze opnieuw moeten worden ingesteld zoals bij de oorspronkelijke installatie.
Als de router niet beschikt over een WAN IP-adres, selecteert u de pagina Internet (Internet) van de router en configureert u de internetverbinding van de router op deze pagina. (Als u een DSLmodem gebruikt, dient u mogelijk de aanmeldingsgegevens in te voeren die uw ISP u heeft gegeven.) Als de Wireless MAXg Router nog steeds geen WAN IP-adres kan verkrijgen, is er waarschijnlijk een probleem met de kabel-/DSL-modem of bij uw ISP.
Ik heb tijdens de installatie van de software voor de Wireless MAXg USB Adapter per ongeluk op de knop Cancel (Annuleren) geklikt. Mogelijke oplossing: Haal de installatie-cd uit uw cd-rom-station en leg deze er meteen weer in. Volg de aanwijzingen in deze handleiding om de software te installeren. De U.S. Robotics-interface verschijnt niet als ik de installatie-cd plaats. Mogelijke oplossing: Sommige programma's kunnen de automatische opstartfunctie van Windows uitschakelen.
De webinterface van de Wireless MAXg Router reageert niet, maar ik kan wel toegang krijgen tot het internet. Mogelijke oplossing: Als uw webinterface niet meer reageert, koppelt u de netvoedingsadapter van de Wireless MAXg Router los en sluit u deze weer aan. De Wireless MAXg Router wordt zo opnieuw opgestart. Als u de webinterface nog steeds niet kunt gebruiken, houdt u de RESET-knop vijf tot tien seconden ingedrukt. De fabrieksinstellingen van de Wireless MAXg Router worden zo hersteld.
Mogelijke oplossing: Sommige elektronische items, zoals 2,4 GHz-telefoons, kunnen invloed hebben op het draadloze signaal en daarmee op uw draadloze bereik en de kwaliteit van de verbinding. Probeer een draadloze verbinding tot stand te brengen op een ander kanaal. Raadpleeg het gedeelte Configuratie in de gebruikershandleiding van de Wireless MAXg Router op de installatie-cd voor meer informatie over het wijzigen van uw configuratiegegevens.
Printed in XXXXXX.
