USB 7490/7491 Monitor speaker Caution To prevent electric shock, do not remove cover (or bottom) screws. No user serviceable parts inside. Refer to qualified personnel for servicing. Important Use or adjustments other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. Features Shielded Active Speaker System. 3 1 2 Description 1. TWEETER 2. WOOFER 3. POWER LED Is lit when you switch on the speaker.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. INPUT ( XLR/TRS SOCKET ) Connect your mixer, cd player, minidisc or a computer sound card) 5. MID BOOST SELECTOR Two selections are available for the Mid-Boost, ‘In’ and ‘Out’. The ‘Out’ setting produces a flat frequency response curve, while the ‘In’ setting gives an added boost to mid-range frequencies. 6. POWER CONNECTOR Connect the AC cable provided with the set. 7. POWER SWITCH Press this switch to turn the power on or off.
USB 7490/7491 Monitor speaker Connection From a mixer From a CD Player From a Computer © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Specifications 7490 Type : 2-way Woofer : 5.5’’ Tweeter : 3.5’’ Impedance : 4 Ohms Bandwith : 50Hz – 20KHz Sensitivity : 90db 1w/1m RMS power : 50W Max. power : 80W Dimensions : 190x210x310mm Shielded (Placement near a computer screen or TV is possible) Specifications 7491 Type : 2-way Woofer : 8’’ Tweeter : 3.5’’ Impedance : 8 Ohms Bandwith : 50Hz – 20KHz Sensitivity : 90db 1w/1m RMS power : 70W Max.
USB 7490/7491 Monitor speaker Waarschuwing Ter voorkoming van een elektrische schok, de schroeven van de behuizing of van de onderkant niet verwijderen. Binnen de behuizing zijn geen servicegevoelige onderdelen. In geval van nood wendt u zich tot gekwalificeerd personeel. Belangrijk Ander gebruik dan in deze gebruiksaanwijzing aangegeven kan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. Karakteristiek Afgeschermd actief luidsprekersysteem. 3 1 2 Omschrijving 1. TWEETER 2. WOOFER 3.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. INGANG Sluit uw mengtafel, minidisk of de geluidskaart van uw computer aan. 5. MID BOOST SELECTOR De Mid-Boost heeft twee mogelijkheden, “In” en “Out.” De instelling van “Out” biedt een vlakke frequentiekarakteristiek, terwijl de instelling van “In” de middenfrequentie versterkt. 6. POWER CONNECTOR Sluit de bijgeleverde AC kabel aan. 7. POWER SWITCH Hiermee schakelt u de installatie in of uit.
USB 7490/7491 Monitor speaker Connecties Van een mixer Van een CD speler Van een Computer © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Specificaties 7490 Type : 2-way Woofer : 5.5’’ Tweeter : 3.5’’ Impedantie : 4 Ohms Bandbreedte : 50Hz – 20KHz gevoeligheid : 90db 1w/1m RMS vermogen : 50W Max. vermogen : 80W Maten : 190x210x310mm Afgeschermd (U kunt dit systeem naast het computerscherm of TV installeren) Specificaties 7491 Type : 2-way Woofer : 8’’ Tweeter : 3.5’’ Impedantie : 8 Ohm Bandbreedte : 50Hz – 20KHz Gevoeligheid : 90db 1w/1m RMS vermogen : 70W Max.
USB 7490/7491 Monitor speaker AVERTISSEMENT Ne retirez pas les vis du capot ou de la partie inférieure, ainsi vous éviterez l’électrocution. Aucune pièce susceptible d’être réparée par vos soins ne se trouve à l’intérieur. Si nécessaire, contactez un technicien qualifié. IMPORTANT L’utilisation ou les modifications autres que celles indiquées dans ce document peuvent engendrer l’exposition aux rayons dangereux. CARACTÉRISTIQUES Système de haut-parleurs actif blindé. 3 1 2 DESCRIPTION : 1. TWEETER 2.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. INPUT ( XLR CONNECTEUR ) Branchez votre pupitre de mixage, minidisque ou la carte son de votre ordinateur. 5. SÉLECTEUR MID BOOST Ce Mid-Boost bénéficie de deux possibilités, « In » et « Out ». Le réglage « Out » offre une caractéristique de fréquences uniforme, tandis que le réglage « In » renforce la fréquence de la bande intermédiaire. 6. PRISE D’ALIMENTATION Branchez le câble AC faisant partie du jeu à la prise. 7.
USB 7490/7491 Monitor speaker BRANCHEMENT DU PUPITRE DE MIXAGE DU LECTEUR CD DE L’ORDINATEUR © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Spécification 7490 Type : à 2 bandes Woofer : 5.5’’ Tweeter : 3.5’’ Impédance : 4 Ohm Largeur de bande : 50Hz – 20KHz Réceptivité : 90db 1w/1m Puissance RMS : 50W Puissance maximale : 80W Dimensions : 190 x 210 x 310 mm Blindé (Système possible à installer à côté d’un écran d’ordinateur ou TV). Spécification 7491 Type : 2-way Woofer : 8’’ Tweeter : 3.
USB 7490/7491 Monitor speaker WARNUNG Entfernen Sie nicht die Schrauben an dem Gehäuse oder Unterteil, so verhindern Sie einen Stromschlag. Im Inneren befinden sich keine Teile, die Sie reparieren könnten. Bei Störungen wenden Sie sich an einen Fachtechniker. WICHTIG Eine anderweitige Verwendung als hier beschrieben oder Änderungen können dazu führen, dass Sie einer gefährlichen Strahlung ausgesetzt werden. CHARAKTERISTIK Geschirmtes aktives Lautsprechersystem. 3 1 2 BESCHREIBUNG: 1. TWEETER 2.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. INPUT ( XLR STECKER ) Schließen Sie den Mischpult, MD-Player oder die PC-Audiokarte an. 5. MID BOOST SELECTOR Diesem Mid-Boost stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, “In” und “Out.” Einstellung „Out“ bietet eine ausgewogene Frequenzcharakteristik, indem die Einstellung „In“ die Frequenzen in dem mittleren Frequenzbereich stärkt. 6. POWER CONNECTOR Stecken Sie das AC-Kabel, der Bestendteil der Lieferung ist, in die Hülse. 7.
USB 7490/7491 Monitor speaker ANSCHLUSS AUS DEM MISCHPULT : AUS DEM CD-PLAYER : AUS DEM RECHNER : © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Spezifizierung 7490 Typ: 2-Band Tieftonlautsprecher (Woofer): 5.5’’ Hochtonlautsprecher (Tweeter): 3.5’’ Impedanz: 4 Ohm Bandbreite: 50Hz – 20KHz Empfindlichkeit: 90db 1w/1m RMS-Leistung: 50W Max. Leistung: 80W Maße: 190x210x310 mm Geschirmt (Sie können dieses System neben einem PC-Bildschirm oder Fernsehapparat installieren) Spezifizierung 7491 Typ: 2-Band Tieftonlautsprecher (Woofer): 8’’ Hochtonlautsprecher (Tweeter): 3.
USB 7490/7491 Monitor speaker ATTENZIONE! Non rimuovere le viti del coperchio oppure della base per prevenire infortuni causate da scosse elettriche. All’interno della scatola non sono presenti alcune parti da riparare. Per l’assistenza rivolgersi ad un tecnico qualificato. IMPORTANTE L’uso non previsto oppure le modifiche diverse da quelle indicate nel presente manuale possono causare l’esposizione a radiazioni pericolose. CARATTERISTICA Sistema di riproduzione attivo schermato 3 1 2 DESCRIZIONE 1.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. INPUT ( CONNETTORE XLR ) Collegare il vostro miscelatore, il minidisco o la scheda audio del vostro computer. 5. SELETTORE MID BOOST Questo selettore Mid-Boost è provvisto di due posizioni : “In” e “Out”. L’impostazione su “Out” fornisce una risposta di frequenza uniforme (piana), mentre l’impostazione su “In” aumenta la frequenza media. 6. CONNETTORE DI POTENZA Collegare il cavo AC, che fa parte della fornitura, alla presa. 7.
USB 7490/7491 Monitor speaker COLLEGAMENTO DAL MISCELLATORE : DAL LETTORE CD : DAL COMPUTER : © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Specifiche 7490 Tipo : a 2 bande Altoparlante per basse frequenze : 5.5’’ Altoparlante per alte frequenze : 3.5’’ Impedenza : 4 Ohm Larghezza banda : 50Hz – 20KHz Sensibilità : 90db 1w/1m Potenza RMS : 50W Potenza massima: 80W Dimensioni : 190x210x310mm schermato (Il sistema può essere installato a fianco dello schermo PC o TV) Specifiche 7491 Tipo : 2-way Altoparlante per basse frequenze : 8’’ Altoparlante per alte frequenze : 3.
USB 7490/7491 Monitor speaker ADVERTENCIA Para evitar lesiones por corriente eléctrica no abra la unidad o no destornille los tornillos de la cubierta. Dentro de la unidad no hay partes que Ud. sea capaz reparar. Si tiene cualquier problema en relación de este producto, diríjase al tecnico capacitado. Precaución Usando y operando controles de otra manera de que la mencionada más adelante puede resultar en riesgo de accidente por radiación peligrosa.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. ENTRADA ( XLR CONECTOR ) Conecte su mixer, minidisco o tarjeta de sonido de su computadora. 5. SELECTOR DE MID BOOST Este selector de Mid-Boost ofrece dos posibilidades -, “In” y “Out.” Posición de „Out“ ofrece curva de respuesta de plana frequencia, mientras posición de „In“ refuerza frequencias de alcance medio. 6. CONECTOR DE ALIMENTACIÓN Conecte el cable de alimentación de CA a un tomacorriente. 7.
USB 7490/7491 Monitor speaker CONEXIÓN DE MIXER : DE LECTOR DE CD : DE COMPUTADORA : © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Especificaciones 7490 Modelo : 2 bandas Altavoz de bajas audiofrequencias (Woofer) : 5.5’’ Altavoz de altas audiofrequencias (Tweeter) : 3.5’’ Impedancia : 4 Ohm Latitud de banda : 50Hz – 20KHz Sensibilidad : 90db 1w/1m RMS potencia : 50W Potencia máx.
USB 7490/7491 Monitor speaker ADVERTÊNCIA Para evitar lesões pela corrente eléctrica não abra aparelho ou não parafuse os parafusos da cobertura. No interior do aparelho não há componentes os quais seja capaz consertar. Se tem quaisquer problema quanto a este produto, diríja-se ao técnico especializado. Precaução Usando e operando controles de outras maneiras dos quais estão referidas abaixo pode resultar num accidente grave causado pela radiação perigosa.
USB 7490/7491 Monitor speaker 9 10 5 11 12 4 8 7 6 4. ENTRADA ( XLR CONECTOR ) Ligue o seu mixer, minidisco ou ficha do som do seu computador. 5. SELECTOR DE MID BOOST Este selector de Mid-Boost oferece dois posibilidades -, “In” e “Out.” Posição de „Out“ oferece curva de resposta de plana frequência, enquanto a posição de „In“ intensifica frequências de alcance medio. 6. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede. 7.
USB 7490/7491 Monitor speaker CONEXÃO DE MIXER : DE LEITOR DE CD : DE COMPUTADOR : © US Blaster Europe BV
USB 7490/7491 Monitor speaker Especificações 7490 Modelo : 2 gamas de frequências Altifalante de baixas audiofrequências (Woofer) : 5.5’’ Altifalante de altas audiofrequências (Tweeter) : 3.5’’ Impedância : 4 Ohm Largura de gama de frequência : 50Hz – 20KHz Sensibilidade : 90db 1w/1m RMS potência : 50W Potência máx.
