Urbanista TWS Bluetooth Headset FCC ID: 2AEN5-UP M A N UA L
U R B A N I S TA ENGLISH (ENG) SPANISH (ESP) GER M AN (GER) FRENCH (FR A) JAPANESE KOREAN 简体中文 (JPN) (KOR) 中文
PARIS MANUAL (ENG) 1. PAIRING FIRST TIME PAIRING 1.1 - Put the earphones into the charging case and remove them again. Indicator light will flash blue three times. 1.2 - Hold the earphones close to each other. Left and right earphones will pair automatically. Upon successful pairing, the indicator light on the left (L) earphone will stop flashing and the right (R) earphone will flash slowly. 1.3 - Open Bluetooth setting on your phone and Select "Urbanista Paris R" 1.
TURN OFF VOICE ASSISTANT - Touch the R logo twice. ANSWER A CALL - Touch the logo twice on the right (R) or left (L) earphone. END A CALL - Touch the logo twice on the right (R) or left (L) earphone. REJECT A CALL - Touch and hold the logo on the right (R) or left (L) earphone for 2 seconds. PLAY MUSIC - Touch the logo twice on the left (L) earphone. PAUSE MUSIC - Touch the logo twice on the left (L) earphone. ADJUST THE VOLUME (+) - Touch the logo once on the right (R) earphone.
WARRANTY (ENG) URBANISTA ONE YEAR LIMITED WARRANTY All Urbanista earphones are designed and manufactured to meet high expectations and to provide the best customer experience. We are devoted to producing only high quality items featuring the latest technology. However, in exceptional cases, electronic products may have malfunctions due to manufacturing defects. That is why we offer a full one (1) year warranty from the date of original retail purchase, which covers defects in materials and workmanship.
INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS • Not suitable for children under age three: it contains small parts which may be a choking hazard. • Choose a low volume setting before using the headphones. • Long-term exposure to loud music or sounds may cause hearing damage. It is best to avoid high volume levels when using these headphones, especially for extended periods.
MANUAL PARIS (ES) 1. EMPAREJAMIENTO PRIMER EMPAREJAMIENTO 1.1 - Coloca los auriculares en el estuche de carga y extráelos de nuevo. El indicador led parpadeará tres veces en azul. 1.2 - Mantén los auriculares uno al lado del otro. Los auriculares izquierdo y derecho se emparejarán automáticamente. Después de realizar el emparejamiento, el indicador led del auricular izquierdo (L) dejará de parpadear y el del auricular derecho (R) parpadeará lentamente. 1.
ENCENDER EL ASISTENTE DE VOZ - Pulsa el logo R dos veces. APAGAR EL ASISTENTE DE VOZ - Pulsa el logo L dos veces. RESPONDER UNA LLAMADA - Pulsa dos veces el logo del auricular derecho (R) o del izquierdo (L). FINALIZAR UNA LLAMADA - Pulsa dos veces el logo del auricular derecho (R) o del izquierdo (L). REPRODUCIR MÚSICA - Pulsa dos veces el logo del auricular izquierdo (L). PAUSAR MÚSICA - Pulsa dos veces el logo del auricular izquierdo (L).
GARANTÍA (ES) GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE URBANISTA Todos los auriculares Urbanista están diseñados y fabricados para satisfacer las más altas expectativas y proporcionar la mejor experiencia al cliente. Nos dedicamos a fabricar solamente productos de calidad con la última tecnología. No obstante lo cual, en casos excepcionales, los productos electrónicos pueden funcionar incorrectamente debido a defectos de fabricación.
INSTRUCCIONES Este producto no se tratará como un residuo doméstico. En su lugar, se entregará al punto de recogida que corresponda para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Este producto se fabricó después del 1.° de abril de 2019. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIAS • No es adecuado para niños de menos de 3 años; contiene piezas pequeñas que pueden constituir un peligro de asfixia. • Elige una configuración de volumen bajo antes de usar los auriculares.
PARIS HANDBUCH (DE) 1. KOPPELN ERSTE KOPPLUNG 1.1 - Stecken Sie die Ohrhörer in den Ladebehälter und nehmen Sie sie wieder heraus. Die Anzeigelampe blinkt dreimal weiß. 1.2 - Halten Sie die Ohrhörer nah beieinander. Die beiden Ohrhörer werden sich automatisch verkoppeln. Nach erfolgreicher Koppelung erlischt die Anzeigelampe des linken (L) Ohrhörers und die Anzeigelampe des rechten (R) Ohrhörers blinkt langsamer. 1.
SPRACHASSISTENT EINSCHALTEN - Berühren Sie das Logo (R) zweimal. SPRACHASSISTENT AUSSCHALTEN - Berühren Sie das Logo (R) zweimal. ANRUF ANNEHMEN - Berühren Sie das Logo am rechten (R) oder linken (L) Ohrhörer zweimal. ANRUF BEENDEN - Berühren Sie das Logo am rechten (R) oder linken (L) Ohrhörer zweimal. ANRUF ABWEISEN - Berühren und drücken Sie das Logo am rechten (R) oder linken (L) Ohrhörer zwei Sekunden lang. MUSIKWIEDERGABE - Berühren Sie das Logo am linken (L) Ohrhörer zweimal.
GARANTIE (DE) WARNUNG BATTERIE SCHWACH - Wenn die Batterieleistung nachlässt, ertönt ein akustisches Signal und es verbleiben noch 15 Minuten Wiedergabezeit, ehe die Ohrhörer automatisch abschalten. URBANISTA 1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE Alle Ohrhörer von Urbanista werden für höchste Ansprüche und optimierte Kundenerfahrung entwickelt und gefertigt. Unser Ziel ist es, nur hochwertige Artikel herzustellen, die über die neuste Technologie verfügen.
ANLEITUNG Diese Garantie gewährt Ihnen besondere gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie ist keine Einschränkung Ihrer Rechte nach der geltenden nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Verbrauchsgütern. Dieses Produkt darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern es muss zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte gebracht werden. Dieses Produkt wurde nach dem 1. April 2019 gefertigt.
MANUEL PARIS (FR) 1. APPAIRAGE PREMIER APPAIRAGE 1.1 - Placez les écouteurs dans l'étui de charge et retirez-les à nouveau. Un voyant lumineux clignote trois fois en bleu. 1.2 - Tenez les écouteurs l'un près de l'autre. Les écouteurs gauche et droite s’appairent automatiquement. En cas de succès de l’appairage, le voyant lumineux de l’oreillette gauche (L) cesse de clignoter et celui de droite (R) clignote lentement. 1.
ACTIVER L'ASSISTANT VOCAL - Appuyez deux fois sur le logo (R). DÉSACTIVER L'ASSISTANT VOCAL - Appuyez une fois sur le logo (R). RÉPONDRE À UN APPEL - Appuyez deux fois sur le logo de l’écouteur droit (R) ou gauche (L). TERMINER UN APPEL - Appuyez deux fois sur le logo de l’écouteur droit (R) ou gauche (L). REJETER UN APPEL - Appuyez et maintenez le logo de l’écouteur droit (R) ou gauche (L) pendant 2 secondes. JOUER DE LA MUSIQUE - Appuyez deux fois sur le logo de l’écouteur gauche (L).
GARANTIE (FR) AVERTISSEMENT DE BATTERIE DÉCHARGÉE - Lorsque votre batterie est déchargée, un bip se fait entendre. Il reste 15 minutes d’autonomie avant que les écouteurs ne se coupent automatiquement. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN URBANISTA Tous les écouteurs Urbanista sont conçus et fabriqués pour répondre aux attentes les plus strictes et offrir la meilleure expérience client. Nous sommes dévoués à ne produire que des articles de haute qualité dotés des dernières technologies.
MODE D’EMPLOI Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également disposer d'autres droits, qui varient d'un pays à l'autre. Cette garantie ne limite pas les droits du consommateur prescrits par les lois applicables. Ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Au lieu de cela, il doit être remis au point de collecte adéquat pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué après le 1er avril 2019.
28
