Quick Start Guide

LISB ON
QUICKSTART GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
COMMENCER (FR)
1. Ouvrez le boîtier de charge pour l’allumer
et passer en mode d’appairage.
2. Accédez aux paramètres Bluetooth de
votre appareil et sélectionnez (Urbanista
Lisbon) dans la liste.
3. La LED s’arrêteront de clignoter une fois la
connexion établie.
Activez l’Assistant vocal en appuyant
longuement sur le côté gauche.
Manuel complet disponible sur
urbanista.com/manuals
PER INIZIARE (IT)
1. Apri la custodia di ricarica per accenderla
e accedere alla modalità di associazione.
2. Aprire le impostazioni Bluetooth del
proprio dispositivo e selezionare (Urbanista
Lisbon) dall’elenco.
3. Il LED smetterà di lampeggiare una volta
stabilita la connessione
Attivare l’assistente vocale premendo a
lungo sul lato sinistro.
Manuale completo disponibile su
urbanista.com/manuals
INTRODUÇÃO (PT)
1. Abra o estojo de carregamento para
ligá-lo
e entrar no modo de emparelhamento.
2. Vá às definições de Bluetooth do seu
aparelho e selecione (Urbanista Lisbon)
da lista.
3. Assim que o emparelhamento estiver
concluído, a luz LED irá parar de piscar.
Ative o Assistente de Voz pressionando
continuamente o lado esquerdo.
O manual completo está disponível em
urbanista.com/manuals
KOMMA IGÅNG (SE)
1. Öppna laddningsfodralet för att slå på
och aktivera parkopplingsläget.
2. Gå till Bluetooth-inställningar på din
enhet
och välj (Urbanista Lisbon) i listan.
3. LED-lampan slutar blinka när parkopplin-
gen är klar.
Aktivera röstassistent genom att trycka
länge på vänster sida.
Fullständig bruksanvisning finns på
urbanista.com/manuals
入門 (JP)
1. 充 電 ケ ー ス の 蓋 を 開 け る と 、ペ ア リ ン グ モ ー ド
が 動 作します。
2. 接続する機器のBluetooth設 定 よ り「
Urbanista Lisbon」を選択してペアリングを
行います。
3. 接続が完了すると、LEDの点滅が停止
します。
左側（L）のロゴ部分を長押しすると、音声アシス
タントが 起 動します。
以下のURLよ り 、ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル を 参 照 で き
ます。urbanista.com/manuals
开始 (ZH)
1. 打开无线充电盒 ，配对模式激活的同时，
LED 也会开始闪烁 。
2. 打开设备的蓝牙设置，然后从列表中选择
Urbanista Lisbon。
3. 配对成功后，LED 灯将停止闪烁 。
长按左侧按钮，激活语音助手。
完整的用户使用手册可登录网址：
urbanista.com/manuals
10363-B
Urbanista AB
Mäster Samuelsgatan
111 44 Stockholm
Sweden