WLAN PC CARD 802.11b 2.
Verify Kit Contents Vérification du contenu du kit Verificar el contenido del kit 1
Insert CD-ROM If the CD-ROM does not start automatically, consult the section Troubleshooting. 2 Insertion du CD-ROM Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, consultez la rubrique Dépannage. Insertar el CD-ROM Si el CD-ROM no se inicia automáticamente, consulte la sección Solución de problemas.
Install Software before Hardware Select Install New Product. Installation du logiciel avant le matériel Sélectionnez Installer un nouveau produit. Instalar el software antes que el hardware Seleccione Instalar un nuevo producto.
Select Identify Settings Follow the instructions on your screen. Sélection de l'option Identification des paramètres. Suivez les instructions affichées à l’écran. Seleccionar la configuración de identificación Siga las instrucciones de la pantalla.
Set Network Name & Security Settings a. Enter the Network Name of the wireless network. b. (If required) Adjust Security Settings. 5 Définition du nom du réseau et des paramètres de sécurité a. Entrez le nom du réseau radio. b. Le cas échéant, ajustez les paramètres de sécurité. Establecer el nombre de red y la configuración de seguridad a. Introduzca el nombre de red de la red inalámbrica. b. En caso necesario, ajuste la configuración de seguridad.
Install Driver & Client Manager Installation du pilote et du Client Manager Instalar el controlador y Client Manager 6
Insert PC Card Insertion de la PC Card Insertar la PC Card 7
Start using your Wireless Network a. Use this button to return to the first page. b. Use this button to display the table of contents. c. Select this link to find more information. Utilisation de votre réseau radio a. Sélectionnez ce bouton pour revenir à la première page. b. Utilisez ce bouton pour afficher le sommaire. c. Sélectionnez ce lien pour obtenir de plus amples informations. Empezar a utilizar la red inalámbrica a. Utilice este botón para regresar a la primera página. b.
Troubleshooting If the CD-Wizard does not start automatically: a. Click the Start button on the Windows task bar and select Run. b. Type "d:\ezsetup.exe", and click OK (where d:\ represents the drive letter of your CD-ROM drive). If you have other problems installing or using this product: a. Consult the section “Find Information“ on the CD-ROM (described on the previous page). b. Consult the “readme.txt“ file on the CD-ROM. c. Contact your hardware Reseller or Manufacturer.
Verifica del contenuto del kit Prüfen des Kit-Inhalts 1
Inserimento del CD-ROM Se il CD-ROM non si avvia automaticamente, consultare la sezione Risoluzione dei problemi. 2 Einlegen der CD-ROM Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, lesen Sie sich die Informationen unter "Fehlerbehebung" durch.
Installazione del software (prima dell'hardware) Selezionare Installazione di un nuovo prodotto. Installieren der Software vor der Hardware Wählen Sie die Option zum Installieren eines neuen Produkts. )* +,- .
Selezionare Identificazione delle impostazioni Seguire le istruzioni che compaiono a schermo. Festlegen der Identifzierungseinstellungen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Impostazione del nome di rete e delle opzioni di protezione a. Immettere il nome di rete per la rete wireless. b. Se necessario, regolare le impostazioni di protezione. Festlegen des Netzwerknamens und der Sicherheitseinstellungen a. Geben Sie den Netzwerknamen des Funknetzwerks ein. b. (Falls erforderlich) Bearbeiten Sie die Sicherheitseinstellungen. !" # $ % & ' ( ) AB C .
Installazione del driver e di Client Manager Installieren von Treiber und Client Manager * + ,-.
Inserimento della PC Card Einsetzen der PC Card 3 456 7 8 9: 7
Come iniziare a utilizzare la rete wireless a. Utilizzare questo pulsante per tornare alla prima pagina. b. Utilizzare questo pulsante per visualizzare il sommario. c. Selezionare questo collegamento per ottenere ulteriori informazioni. 8 Arbeiten mit dem Funknetzwerk a. Verwenden Sie diese Schaltfläche, um zur ersten Seite zurückzukehren. b. Verwenden Sie diese Schaltfläche, um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. c. Klicken Sie auf diesen Link, wenn Sie weitere Informationen anzeigen lassen möchten.
Risoluzione dei problemi Se l'Installazione guidata CD non si avvia automaticamente: a. Fare clic sul pulsante Start sulla barra delle applicazioni di Windows, quindi selezionare Esegui. b. Digitare "d:\ezsetup.exe" e fare clic su OK (d:\ rappresenta la lettera identificativa dell’unità CD-ROM). Se si verificano altri problemi durante l'installazione o l'uso di questo prodotto: a. Consultare la sezione “Ricerca di informazioni“ sul CD-ROM . b. Consultare il file “readme.txt“ sul CD-ROM. c.
1
! 2
" # $%& '( ! 3
)*+ , -.
! "# $ %& /! 0' 1234+ 1234 5 67 8! 9 :;< = >? $@ @ ! "#$!% &' ! *+ ,-./01#012 3+ 456 78 9 :;<=> () *+,-./!.
'"( $ )'"* +,- ()*+%,-.
. /01 2 345 () )*+, 7
2 ! 3 45 /! AB CD E F G HIJKL ! 8! AB CD E MN& O PKL ! Q! R4& '( E >L S< TD UVPKL ! 6789:;"# *+ ?@A BCDEF 3+ ?@A BG%HI J+ AKLMNOPQR -.
67 89 WXCY /! Z[\]^_` aO b,c AB de f gh '( ! 8! i]jklm`lnop!lqli & 67 f rs de 9 Etc ]jk CD uv w, x uv w 6KL =! y #+ $% z CD{ |} E t~ Y /! + i @> UV i 9 G , $ =! 8! + il/]l!nqni ! Q! xC C 2s ! " @>+ $c 2& ! ]! u 6 a, + ! <=>? ST &'UV()W *+ XY Z[\]^_` abc"#de B fg h' 3+ i- d:\ezsetup.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
The Identification of the Product : Product Name : Wi-Fi PC card 802.11b Model Number : PC-B-AG-00 Technical Support : Universal Scientific Industrial Co., Ltd. Address : 10F, 420, Keelung Road, Sec. 1, Taipei, Taiwan Telephone : +886-2-2345-5006 Fax : +886-2-2345-5191 E-mail : usi@ms.usi.com.tw Technical Support in the US : Address : 3590 Peterson Way, Santa Clara, CA 95054, USA Telephone : +1-408-986-6589 E-mail : usi@ms.usi.com.
