2_Device_7781_omslag_Scand_10T:12_Device_7780_omslag Scand 17-07-2007 Dansk Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen English 18-07-2007 14:11 Table of Contents PICTURE OF URC-7781 REMOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ABOUT YOUR URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 THE KEYPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:11 Picture of URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 11 8 10 13 12 14 16 15 17/18 19 About Your URC-7781 Your URC-7781 requires 4 new “AAA/LR03” alkaline batteries.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:11 The Keypad See picture of URC-7781 remote on page 2. 1 MAGIC Key The MAGIC key is used to set up your URC-7781. 2 POWER (LED) The POWER key operates the same function it did on your original remote control. When pressing MAGIC then POWER you will obtain the Sleep function. When you press and hold down the MAGIC key the LED underneath the POWER key will light up twice and you will enter programming mode.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:11 The Keypad 10 MENU Key The MENU key controls the same function as it did on your original remote. 11 Volume +/- Keys These keys operate the same function it did on your original remote control. In TV mode these keys provide you the Color +/- when pressing MAGIC then VOL+/-. 12 Directional Keys If available on your original remote, these keys will allow you to navigate through the menu mode of your device.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:11 Installing the Batteries Your URC-7781 requires 4 new “AAA/LR03” alkaline batteries. 1 Remove the battery cover from the back of your URC-7781. 2 Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert the batteries. 3 Press the battery cover back in place. Important notes: Do not use rechargeable batteries. Upon changing the batteries, your set-up codes and advanced programming will be retained.
06162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:11 Setting up the URC-7781 How to set up the URC-7781 to control your devices —> When setting up the URC-7781 for the first time please follow steps 1 – 6. —> If already in User Mode you need to follow steps a and b then 1 - 6. a b Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. ENTER x2 INITIAL SETUP Press ENTER twice... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:11 Setting up the URC-7781 - Use the LIGHT (ESC) key to return to the previous screen. Press and hold down the LIGHT (ESC) key to exit programming mode and return to the user mode. If your device’s original remote control does not have a POWER key, press PLAY instead of POWER when setting up your device. Remember to select the corresponding device mode before operating your device.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 View the current code Once you have Set-Up your URC-7781, you can view your SET-UP CODE for future reference. Example: To view the code saved for your TV: 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. 2 ENTER x2 3 x2 4 ENTER INITIAL SETUP Press ENTER twice... will appear on the screen. ADD DEVICE Press the ARROW Left key twice... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Changing the Device Code The following example explains how to replace the old device code with a new device code without having to ADD a new device. Example: You just bought a new TV for your living room. This TV may be using a different code than your current TV in your living room. Just follow the next steps to change the current programmed device code.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Move a device Once you programmed several devices it is possible to determine the order of appearance of the device labels. Example: If you programmed a Television, DVD-player, Video Recorder and Satellite Receiver the sequence of appearance may be TV, DVD, VCR, SAT. You may want to change the order of appearance into TV, VCR, DVD, SAT. 1 2 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 The Learning Feature The URC-7781 comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the URC-7781 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on your original remote, which do not have a place on the URC-7781 keypad. As a convenience, the URC-7781 offers a special Learning feature that allows you to copy any function from your original remote control onto the keypad of the URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 The Learning Feature - - - Learning is mode specific. To access your learned function, you need to scroll to the appropriate device first. A learned function can be assigned to any key except the ENTER, LIGHT (ESC), ARROW Left/Right keys and the MAGIC key. If no key is pressed, the URC-7781 will stay for 30 seconds in programming mode. After step 5 you have 15 seconds to press the corresponding key on your original remote.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 The Learning Feature Delete Learning It is possible to….. - delete a learned function from a specific key within a specific device mode. - delete all learned functions within a specific mode. - delete all learned functions within all device modes. Example: to delete the copied mono/stereo function from the A key in the TV mode: 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. 2 Press ARROW Right...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Operational Reset The Operational Reset will erase all learned functions across all modes and some other programmed functions like Language, Volume Lock, Key Magic, Timed Macro, Key Macro, Home Theatre and Device Labels. 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. 2 Press ARROW Right ... will appear on the screen. ADVANCED SETUP Press ENTER once... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Changing the Device label It is possible to change the label of the devices you have setup using a maximum of 4 characters (or digits) for each label. 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. 2 Press ARROW Right... will appear on the screen. ADVANCED SETUP Press ENTER... will appear on the screen. FUNCTION 3 ENTER 4 INITIAL SETUP Press ‘ARROW Left’ twice...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Volume Lock Set Volume Lock Example: It is possible to lock the volume to be from one particular mode e.g. TV. Doing this will result in the fact that independent in what mode you are the volume +/and Mute keys will always send the volume from the TV mode. 1 2 ENTER 3 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. INITIAL SETUP Press ENTER... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Add Device To Volume Lock Example: It is possible to add a device to the installed volume lock (SRC). You may want to do this for devices you added after installing the volume lock, or if you removed a device from the volume lock. 1 2 ENTER 3 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen. INITIAL SETUP Press ENTER... will appear on the screen. DEVICE Press ”ARROW Right” twice...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Macros (Sequence of commands) Add Timed Macro The Macro feature allows you to define a sequence of commands that have to be executed at a certain time. You can program 3 types of timed macros: - once timed macro - daily timed macro - weekly timed macro Example: To RECORD a football match using the URC-7781 with your video recorder. 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Macros (Sequence of commands) Notes: The amount of keystrokes in a timed macro and the number of timed macros is limited by the available memory space. A ”ONCE TIMED MACRO” will only be executed once. After executing this macro it will automatically be erased from the remote’s memory. A ”DAILY TIMED MACRO” will be executed every day at the same time until its removed from the remote’s memory.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Macro (Sequence of commands) Add Key Macro You can program your URC-7781 to issue a sequence of commands at the press of one button. For example, you may want to switch OFF your TV, VCR and Satellite by only pressing one key. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. A key macro can contain up to 15 keystrokes in the sequence.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Macro (Sequence of commands) Shifted Macro It is also possible to program a Shifted Macro on any key, except for the following keys: MAGIC, LIGHT (ESC), ARROW LEFT, ARROW RIGHT, ENTER and the number keys. If for example, you want to program a shifted Macro on the MUTE key, simply press the MAGIC and the Mute in step 7 on page 20. NOTES: Each KEY MACRO can consist of a maximum of 15 key strokes.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Home Theatre Setup The Home Theatre feature allows you to combine key groups of several modes on the URC-7781 in one single mode. Example: You want to configure the functions of your Television and Home Cinema Set (programmed on TV and RCV) onto the URC-7781 keypad as shown in the table below.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Home Theatre Setup 8 ENTER Press ENTER... will appear on the screen. HT VOLUME TV HTNA DVD Select RCV mode using the ARROW Left / Right key (corresponding to the example above). etc……………. After selecting the device for the last keygroup (A, B ,C, D) the LED underneath the POWER key will light up twice and the display will return to “HOME THEATRE”.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Code Upgrade Technology Your URC-7781 remote contains a unique feature, which allows new codes to be added simply by holding it to your telephone. In a matter of seconds, our magnetic coupling technology quickly and reliably transfers information to the URC-7781 remote without complex plugs, adapters or attachments. This means, as you buy new products in the future, the URC-7781 remote will never become obsolete.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Key Magic® Key Magic is an exclusive One For all feature. The design of the URC-7781 ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the URC-7781 keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic feature of your URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Delete Key Magic It is possible to….. - delete a Key Magic function from a specific key within a specific device mode. - delete all Key Magic functions within a specific device mode. - delete all Key Magic functions within all device modes. Example: to delete the programmed Key Magic function (16:9) from the A Key in the TV mode 1 Press and hold down MAGIC for about 3 sec. and... will appear on the screen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features Delete Learning and Key Magic IF……. after some programming using both “Key Magic” and “Learning” you should not remember if you learned or used Key Magic to obtain a specific function or if you just would like to delete all functions obtained by Learning and Key Magic on one key, within one device mode, or within all device modes you can use the following feature. It is possible to…..
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Trouble-Shooting Problem: Solution: Your brand is not listed in the code section? Just use the ARROW Left/Right keys to scroll through the codes contained in the memory (see Step 5 on page 6 - SEARCH METHOD). The URC-7781 does not operate your device(s)? A) Try all the codes listed for your brand see pages 301 - 314.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Customer Service If you still have questions about the operation of your URC-7781 universal remote and could not find the answer(s) in the Trouble-Shooting section, you may want to contact the customer service department for assistance. You may care to visit our Internet-site: www.oneforall.com Before contacting us, by Fax, E-mail or Phone, make sure you have the required information available by filling in the table below.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Extra Features ONE FOR ALL Light Control Your ONE FOR ALL 12 Remote Control is compatible with ONE FOR ALL Light Control accessories, allowing you to control one or more of the lights in your house using the remote. To begin, you will need to purchase the ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). The next step is to set up a code which will allow you to control up to 10 Light Control Receivers.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Danish 18-07-2007 14:12 Indholdsfortegnelse BILLEDE AF URC-7781-FJERNBETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 OM DIN URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 TASTATURET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 INSTALLER BATTERIERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Billede af URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 11 8 10 13 12 14 16 15 17/18 19 Om din URC-7781 Din URC-7781 kræver 4 nye “AAA/LR03” alkaline batterier.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Tastaturet Se et billede af URC-7781-fjernbetjeningen på side 32. 1 MAGIC-knap MAGIC-knappen bruges til at opsætte din URC-7781. 2 TÆND/SLUK (LED) TÆND/SLUK-knappen betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening. Når du trykker på MAGIC og derefter på TÆND/SLUK, aktiverer du dvale-funktionen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Tastaturet 8 Kanal +/- knapper Disse knapper betjener den samme funktion, som på din originale fjernbetjening. I tv-tilstand bruges disse knapper til lysstyrke +/-, når du trykker på MAGIC og derefter CH+/-. I Audio (RCV, AMP, MIS)-tilstand bruges knapperne til FORUDSAT Op/ned. 9 Slå lyd fra-knap Slå lyd fra-knappen betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Sådan isætter du batterier Din URC-7781 kræver 4 nye “AAA/LR03” alkaline batterier. 1 Fjern batterilåget fra bagsiden af din URC-7781. 2 Vend batterierne, så deres poler passer med + og - mærkerne inde i batteribeholderen, og indsæt derefter batterierne. 3 Tryk batterilåget tilbage på plads. Vigtige bemærkninger: - Brug ikke genopladelige batterier.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Opsætning af URC-7781 Sådan opsætter du URC-7781 til at betjene dine apparater —> Når du opsætter URC-7781 den første gang, skal du følge trinene 1 – 6. —> Hvis du allerede er i brugertilstand, skal du følge de næste trin “a” og “b”, og derefter 1 – 6. a b Tryk på MAGIC og hold knappen nede i ca. 3 sek., og ... vises på skærmbilledet. ENTER INITIAL SETUP ADD DEVICE Tryk på ENTER to gange, ... vises på skærmbilledet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:12 Opsætning af URC-7781 - Brug LIGHT (ESC)-knappen til at gå tilbage til det forrige skærmbillede. Tryk på LIGHT (ESC)-knappen og hold den nede for at afslutte programmeringstilstanden, og gå tilbage til brugertilstand. Hvis din originale fjernbetjening ikke har en TÆND/SLUK-knap, skal du trykke på AFSPIL i stedet for TÆND/SLUK, når du opsætter apparatet. Husk at vælge den tilsvarende apparattilstand, inden du betjener apparatet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Vis aktuel kode Efter du er færdig med opsætningen af URC-7781, kan du vise din OPSÆTNINGSKODE for fremtidig reference. Eksempel: Hvis du vil vise koden, der er gemt for dit tv: 1 Tryk på MAGIC og hold knappen nede i ca. 3 sek. og... vises på skærmbilledet. 2 ENTER x2 3 x2 4 ENTER INITIAL SETUP Tryk på ENTER to gange, ... vises på skærmbilledet. ADD DEVICE Tryk på VENSTRE-knappen to gange... vises på skærmbilledet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Sådan skifter du apparatkoden Det følgende eksempel forklarer, hvordan du skifter den gamle apparatkode med en ny apparatkode, uden du behøver at TILFØJE et nyt apparat. Eksempel: Du har netop købt et nyt tv til dagligstuen. Tv’et bruger muligvis en anden kode end dit gamle tv i dagligstuen. Følg blot de efterfølgende trin for at ændre den aktuelt programmerede apparatkode.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Sådan flytter du et apparat Efter du har programmeret flere apparater, kan du bestemme rækkefølgen af apparatlabels. Eksempel: Hvis du har programmeret et tv, en DVD-afspiller, videobåndoptager og en satellitmodtager, er rækkefølgen måske TV, DVD, VCR, SAT. Du kan ændre rækkefølgen til TV, VCR, DVD, SAT. 1 2 Tryk på MAGIC og hold knappen nede i ca. 3 sek. og... vises på skærmbilledet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Indlæringsfunktionen URC-7781 indeholder et helt bibliotek af forudprogrammerede koder. Du opdager muligvis, efter du har opsat URC-7781 for dit apparat, at der var en eller to knapper på din originale fjernbetjening, som ikke synes at have en plads på URC-7781-tastaturet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Indlæringsfunktionen - - - Indlæring er tilstands-specifik. Du skal rulle til det ønskede apparat først, inden du kan få adgang til indlæringsfunktionen. Du kan tildele en indlært funktion til en hvilken som helst knap, undtagen knapperne ENTER, LIGHT (ESC), venstre/højre-PILE- knapperne og MAGIC. URC-7781 forbliver i programmeringstilstand i 30 sekunder, hvis du ikke trykker på nogen knapper.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Indlæringsfunktionen Slet en indlæring Det er muligt at... - slette en indlært funktion fra en specifik knap, indenfor en specifik apparattilstand. - slette alle indlærte funktioner indenfor en specifik tilstand. - slette alle indlærte funktioner indenfor alle apparattilstande. Eksempel: sådan sletter du en kopieret mono/stereo-funktion fra A-knappen i tv-tilstand: 1 Tryk på MAGIC og hold knappen nede INITIAL i ca. 3 sek. og...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Funktionel nulstilling Den funktionelle nulstilling sletter alle indlærte funktioner, i alle tilstande og visse andre programmerede funktioner som Language (Sprog), Volume Lock (Volumenlås), Key Magic®, Timed Macro (Tidsbestemt makro), Key Macro (Nøglemakro), Home Theatre og Device Labels (Apparatkoder). 1 Tryk på MAGIC o hold knappen nede i ca. 3 sek. og... vises på skærmbilledet. 2 Tryk på HØJRE-PILEN... vises på skærmbilledet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Sådan ændrer du et apparatlabel Det er muligt at ændre de opsatte labels for apparaterne, ved at bruge maks. 4 tegn (eller cifre) for hvert label. 1 Tryk på MAGIC og hold knappen nede INITIAL i ca. 3 sek. og... SETUP vises på skærmbilledet. 2 Tryk på HØJRE-PILEN... vises på skærmbilledet. ADVANCED SETUP Tryk på ENTER... vises på skærmbilledet. FUNCTION 3 ENTER 4 Tryk på den VENSTRE PIL to gange...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Volumenlås Indstil Volumenlås Eksempel: Det er muligt at låse volumen, så den altid fungerer fra en bestemt tilstand, f. eks. tv. Det betyder at, uafhængigt af hvilken tilstand der er aktiv, så volumen +/- og Slå lyd fra-knapperne altid virke under tv-tilstanden. 1 2 ENTER 3 Tryk på MAGIC og hold knappen nede i ca. 3 sek., og ... vises på skærmbilledet. INITIAL SETUP Tryk på ENTER... vises på skærmbilledet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Tilføj et apparat til volumenlås Eksempel: Det er muligt at tilføje et apparat til den installerede volumenlås (SRC). Du ønsker måske at gøre dette for apparater, du har tilføjet efter volumenlåsen blev installeret eller hvis du fjernede et apparat fra volumenlåsen. 1 2 ENTER 3 Tryk på MAGIC og hold knappen nede i ca. 3 sek. og... vises på skærmbilledet. INITIAL SETUP Tryk på ENTER... vises på skærmbilledet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Makro (serie af kommandoer) Tilføj tidsbestemt makro Makro-funktionen gør det muligt at "gemme tastaturtryk fra apparattilstande, som du udfører når du betjener fjernbetjeningen i brugertilstand.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Makro (serie af kommandoer) Bemærkninger: Antallet af tastaturtryk i en tidsbestemt makro, samt antallet af tidsbestemte makroer, er begrænset af den ledige hukommelse. En “ONCE TIMED MACRO” (TIDSBESTEMT MAKRO - EN GANG) køres kun en gang. Efter makroen er kørt, slettes den automatisk fra fjernbetjeningens hukommelse.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Makro (serie af kommandoer) Tilføj Nøglemakro Du kan programmere URC-7781 til at udstede en serie kommandoer med et tryk på en knap. Du ønsker måske at slukke for tv, VCR og satellit på en gang. Alle serier af kommandoer, du bruger regelmæssigt, kan reduceres til et tastaturtryk, for at gøre det nemmere for dig. En nøglemakro kan indeholde op til 15 tasteanslag i en serie.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Makro (serie af kommandoer) Skiftet makro Det er også muligt at programmere en skiftet makro på næsten alle knapper, undtagen på de følgende: MAGIC, LIGHT (ESC), VENSTRE PIL, HØJRE PIL, ENTER og talknapperne. Hvis du f. eks. ønsker at programmere en skiftet makro på SLÅ LYD FRA-knappen, trykker du ganske enkelt på MAGIC og på 'slå lyd fra' i trin 7 på side 260.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Opsætning af Home Theatre Funktionen Home Theatre gør det muligt at kombinere knap-grupper fra flere tilstande til en enkelt tilstand (på URC-7781-enheden) Eksempel: Du ønsker at konfigurere funktionerne for dit fjernsyn og dit Home Cinema Set (programmeret på en RCV og en DVD), på URC-7781-tastaturet, som vist i tabellen nedenfor.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Opsætning af Home Theatre 8 ENTER Tryk på ENTER... vises på skærmbilledet. HT VOLUME TV HTNA DVD Vælg RCV-tilstand med venstre/højrePILE-knapperne (svarende til eksemplet ovenfor). osv.................... Efter du har valgt apparatet for den sidste knapgruppe (A, B, C, D), lyser LED-lyset under TÆND/SLUK-knappen to gange og skærmbilledet går tilbage til “HOME THEATRE”.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Teknologi til opgradering af koder Din URC-7781 fjernbetjening indeholder en unik funktion, der gør det nemt at tilføje nye koder ved ganske enkelt at holde fjernbetjeningen op til din telefon. Vores magnetiske og pålidelige koblingsteknologi overfører på nogle få sekunder data til URC-7781-fjernbetjeningen, uden komplicerede stik, adaptere eller tilbehør.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Key Magic® Key Magic® er en eksklusiv funktion for One For All. URC-7781-fjernbetjeningens design sikrer, at mange af funktionerne på din originale fjernbetjening kan betjenes - selv de funktioner, der ikke har en særskilt knap på URC-7781-tastaturet. Regelmæssigt brugte funktioner kan tildeles en knap (efter dig valg) med Key Magic®-funktionen på din URC7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Slet Key Magic® Det er muligt at... - slette en Key Magic®-funktion fra en specifik knap, indenfor en specifik apparattilstand. - slette en Key Magic®-funktion fra en specifik apparattilstand. - slette alle Key Magic®-funktioner indenfor alle apparattilstande. Eksempel: hvis du vil slette den programmerede Key Magic®-funktion (16:9) fra A-knappen i tv-tilstand: 1 Tryk på MAGIC og hold knappen nede INITIAL SETUP i ca.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner Slet Learning (Indlæring) og Key Magic® HVIS…….
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Fejlfinding Problem: Løsning: Dit mærke findes ikke i afsnittet for koder? Du kan blot bruge venstre/højre-knapperne til at rulle gennem koderne i hukommelsen (se trin 5 på side 36 - SØGEMETODE). URC-7781 kan ikke betjene dine apparater? A) Forsøg med alle koderne for dit mærke, se side 301 - 314. B) Du kan blot bruge venstre/højre-knapperne til at rulle gennem koderne i hukommelsen (se trin 5 på side 36 - SØGEMETODE).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Kundeservice Hvis du stadig har spørgsmål om, hvordan du betjener din universelle URC-7781fjernbetjening - og ikke kunne finde svar i fejlfindingsafsnittet - kan du kontakte kundeserviceafdelingen for hjælp. Du kan også besøge vores websted: www.oneforall.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Ekstra funktioner ONE FOR ALL Lysbetjening Din ONE FOR ALL 12 Fjernbetjening er kompatibel med tilbehøret, ONE FOR ALL Lysbetjening, således at du med fjernbetjeningen kan tænde og slukke et eller flere lys i huset. For at gøre det, skal du købe et ONE FOR ALL Lysbetjening Startkit (HC-8300). Det næste, du skal gøre, er at programmere en kode, så du kan betjene op til 10 lysbetjeningsmodtagere (Light Control Receivers).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Norsk 18-07-2007 14:13 Innholdsfortegnelse BILDE AV URC-7781 FJERNKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 OM DIN URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 TASTATURET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 INSTALLER BATTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 BILDE AV URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 11 8 10 13 12 14 16 15 17/18 19 Om din URC-7781 Din URC-7781 trenger 4 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Tastaturet Se et bilde av URC-7781 fjernkontroll på side 62. 1 MAGIC-tasten MAGIC-tasten brukes til å sette opp din URC-7781. 2 PÅ/AV (Lysdiode) PÅ/AV-knappen har samme funksjon som den hadde på din originale fjernkontroll. Når du trykker MAGIC og så PÅ/AV, får du Sovne-funksjonen. Når du trykker og holder MAGIC-tasten nede, vil lysdioden under PÅ/AV-knappen blinke to ganger og du vil gå inn i programmerings modus.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Tastaturet 9 MUTE tast Mute-knappen (høyttaler på/av) har samme funksjon som den hadde på din originale fjernkontroll. 10 MENU-tast (meny) MENU -knappen har samme funksjon som den hadde på din originale fjernkontroll. 11 Volum +/- tast Disse tastene har samme funksjon som de hadde på din originale fjernkontroll. I TV-modus gir disse tasten deg Farge +/- når du trykker MAGIC og deretter VOL+/-.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Installere batterier Din URC-7781 trenger 4 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier. 1 Ta batteridekselet av på baksiden av din URC-7781. 2 Vend batteriene etter + og – merkene inni batteriholderen, sett dem inn. 3 Trykk batteridekselet tilbake på plass. Viktige merknader: Ikke bruk oppladbare batterier. Når du bytter batterier, beholdes oppsettkodene og den avanserte programmeringen. Sett språk, dag og tid 1. ENTER 2. 3.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:13 Oppsett av URC-7781 Hvordan sette opp URC-7781 til å kontrollere enhetene dine —> Når du setter opp URC-7781 for første gang, følg trinn 1 – 6. —> Hvis du allerede er i bruksmodus må du følge trinn “a”og “b” fulgt av 1 – 6. a b ENTER Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP Trykk ENTER to ganger... vil komme fram på skjermen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Oppsett av URC-7781 - Bruk LIGHT (ESC) tasten for å komme til forrige skjerm. Trykk og hold LIGHT (ESC)-tasten inne for å gå ut av programmeringsmodus og tilbake til brukermodus. Hvis den originale fjernkontrollen på enheten din ikke har en PÅ/Av-tast, trykk PLAY (spill) i stedet når du setter opp enheten. Husk å velge tilsvarende enhetsmodus før du bruker enheten din.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Se gjeldende kode Når du har satt opp din URC-7781, kan du se din OPPSETTSKODE for framtidig referanse. Eksempel: For å se koden som er lagret for TV-en din: 1 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. 2 ENTER x2 3 INITIAL SETUP Trykk ENTER to ganger... vil komme fram på skjermen. ADD DEVICE Trykk VENSTRE tasten to ganger... vil komme fram på skjermen.
6162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Endre en enhetskode Følgende eksempel forklarer hvordan du erstatter den gamle enhetskoden med en ny enhetskode uten å måtte legge til (ADD) en ny enhet. Eksempel: Du har akkurat kjøpt en ny TV til stua. Denne TV-en bruker kanskje en annen kode enn den TV-en som står i stua nå. Følg trinnene som følger for å endre enhetskoden som er programmert nå.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Flytte en enhet Når du har programmert flere enheter er det mulig å endre rekkefølgen som enhetsmerkene kommer fram i. Eksempel: Hvis du har programmert en TV, DVD-spiller, Videoopptaker og Satellittmottaker, kan rekkefølgen som de vises i være TV, DVD, VCR, SAT. Du vil kanskje endre rekkefølgen til TV, VCR, DVD, SAT. 1 2 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Lærefunksjonen URC-7781 har et komplett bibliotek med forhåndsprogrammerte koder. Etter at du har satt opp URC-7781 for enheten din, oppdager du kanskje at en eller flere taster som du hadde på din opprinnelige fjernkontroll som ikke har en plass på URC-7781 tastaturet. For å gjøre det enklere for deg, har URC-7781 en spesiell lærefunksjon som lar deg kopiere enhver funksjon fra din opprinnelige fjernkontroll til tastaturet på din URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Lærefunksjonen - - - Læring er spesifikk for modusen som er valgt. For å få tilgang til funksjonen som er lært, må du skrolle til riktig enhet først. En lært funksjon kan legges på enhver tast unntatt ENTER, LIGHT (ESC), PIL Venstre/Høyre taster og MAGIC tasten. Hvis ingen tast trykkes, vil URC-7781 være i programmeringsmodus i 30 sekunder. Etter trinn 5 har du 15 sekunder på å trykke tilsvarende tast på din opprinnelige fjernkontroll.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Lærefunksjonen Slette læring Det er mulig å….. - slette en lært funksjon fra en spesifikk tast i en spesifikk enhetsmodus. - slette alle lærte funksjoner i en spesifikk enhetsmodus. - slette alle lærte funksjoner i alle enhetsmodi. Eksempel: for å slette den kopierte mono/stereo funksjonen fra A-tasten i TV-modusen: 1 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP 2 Trykk HØYRE PIL...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Nullstilling under bruk Nullstilling under bruk vil slette alle lærte funksjoner i alle modi og noen andre programmerte funksjoner som Språk, Volumlås, Key Magic®, Tidsstyrt makro, tastmakro, hjemmteater og enhetsmerker. 1 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP 2 Trykk HØYRE PIL... vil komme fram på skjermen. ADVANCED SETUP Trykk ENTER en gang... vil komme fram på skjermen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Bytte enhetsmerking Det er mulig å endre et enhetsmerke hvis man ikke bruker mer enn 4 tegn (eller tall) i hvert merke. 1 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP 2 Trykk HØYRE PIL... vil komme fram på skjermen. ADVANCED SETUP Trykk ENTER... vil komme fram på skjermen. FUNCTION 3 ENTER 4 Trykk VENSTRE PIL to ganger... vil komme fram på skjermen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Lydstyrkelås Sett Lydstyrkelås Eksempel: Det er mulig å låse volumet til å være fra en spesiell modus, f.eks. TV. Hvis du gjør det vil volum +/- og Mute tastene sende volumet fra TV-modusen, uavhengig av hvilken modus du er i. 1 2 ENTER 3 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP Trykk ENTER... vil komme fram på skjermen. DEVICE Trykk HØYRE PIL to ganger...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Legge til enhet i Lydstyrkelås Eksempel: Det er mulig å legge til en enhet til den installerte lydstyrkelåsen (SRC). Du kan ønske å gjøre det for enheter som du har lagt til etter at lydstyrkelåsen ble opprettet, eller hvis du tidligere har fjernet en enhet fra lydstyrkelåsen. 1 2 ENTER 3 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP Trykk ENTER... vil komme fram på skjermen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Makro (kommandosekvens) Legg til tidsmakro Makrofunksjonen lar deg lagre tastetrykkene fra enhetsmodusene slik som du ville gjøre det når du bruker fjernkontrollen i vanlig bruk. Du kan programmere (alle kombinasjoner av følgende) 3 typer tidsinnsstilte makroer. - engangs tidsinnstilt makro - daglig tidsinnstilt makro - ukentlig tidsinnstilt makro Eksempel: For å TA OPP en fotballkamp med URC-7781 med videoopptakeren.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Makro (kommandosekvens) Notater: Antall tastetrykk i en tidsmakro og antall tidsmakroer begrenses av tilgjengelig minnekapasitet. En “ONCE TIMED MACRO” (engangs tidsmakro) blir bare utført en gang. Når denne makroen er utført vil den automatisk slettes fra fjernkontrollens minne. En “DAILY TIMED MACRO” (daglig tidsmakro) blir utført hver dag til samme tid til den fjernes fra fjernkontrollens minne.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Makro (kommandosekvens) Legg til tastemakro Du kan programmere din URC-7781 til å gi en kommandosekvens ved ett tastetrykk. For eksempel, du vil kanskje slå AV TV-en, VCR og Sattelitt samtidig. Alle kommandosekvenser som du bruker ofte kan komprimeres til ett tastetrykk for enkel bruk. En tastemakro kan inneholde opp til 15 tastetrykk i sekvens.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Makro (kommandosekvens) Shiftet makro Det er også mulig å programmere en Shift makro på enhver tast, unntatt følgende taster: MAGIC, LIGHT (ESC), PIL VENSTRE, PIL HØYRE, ENTER og nummertastene. Hvis du for eksempel ønsker å programmere en shift makro på MUTE tasten, trykk MAGIC og så Mute i trinn 7 på side 80. NOTATER: hver TASTEMAKRO kan bestå av maksimalt 15 tastetrykk.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Oppsett av Hjemmeteater Hjemmeteaterfunksjonen lar deg kombinere tastegrupper i forskjellige modi på URC-7781 i en enkelt modus. Eksempel: Du øsker å konfigurere funksjonene fra TV-en og Hjemmekinosettet (programert på RCV og DVD) på URC-7781 tastaturet som vist i tabellen nedenfor. Dette lar deg hovedsaklig kontrollere TV-funksjonene og funksjonene fra Hjemmekinosettet uten å måtte velge tilsvarende enhetsmodi.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Oppsett av Hjemmeteater 8 ENTER Trykk ENTER... vil komme fram på skjermen. HT VOLUME TV HTNA DVD Velg RCV modus med PIL venstre / høyre tast (tilsvarende eksemplet ovenfor). osv……………. Etter at du har valgt enehten for siste tastegrupppe (A, B ,C, D) og lysdioden under PÅ/AV-tasten vil lyse to ganger og displayet går tilbake til“HOME THEATRE” (hjemmeteater).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Kode for teknologioppgradering Din URC-7781 fjernkontroll inneholder en unik funksjon, som lar deg legge til nye koder ganske enkelt ved å holde den opp til telefonen din. I løpet av noen sekunder, vil vår magnetiske koblingsteknologi raskt og pålitelig overføre informasjon til URC-7781 fjernkontroll uten komplekse plugger, adaptere og tilbehør.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Key Magic® Key Magic® er en eksklusiv One For all funksjon. Konstruksjonen av URC-7781 sikrer at mange funksjoner fra din opprinnelige fjernkontroll kan utføres – også de som ikke har sin egen tast på URC-7781 tastaturet. Funksjoner som brukes ofte kan tilordnes en valgfri tast ved å bruke Key Magic® funksjonen på din URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Slett Key Magic® Det er mulig å….. - slette en Key Magic® funksjon fra en spesifikk tast i en spesifikk enhetsmodus. - slette alle funksjoner i en spesifikk enhetsmodus. - slette alle funksjoner i alle enhetsmodi. Eksempel: for å slette den programmerte Key Magic® funksjonen (16:9) fra A-tasten i TV-modusen: 1 Trykk og hold ned MAGIC i omtrent 3 sek. og... vil komme fram på skjermen. INITIAL SETUP 2 Trykk HØYRE PIL...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner Slette læring og Key Magic® HVIS……. etter programmering med både “Key Magic®” og “Læring” kan det hende du ikke husker om du lærte eller brukte Key Magic® for å få en spesifikk funksjon eller om du bare ville like å slette alle funksjoner oppnådd ved læring og Key Magic® på en tast i en enhetsmodus eller inne alle enhetsmodi du kan bruke følgende funksjon i. Det er mulig å…..
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Feilfinning Problem: Løsning: Står ikke merket ditt i kodeseksjonen? Bruk bare PIL venstre/høyre tastene for å skrolle gjennom kodene som står i minnet (se trinn 5 på side 66 – SEARCH METHOD (søkemetode)). URC-7781 virker ikke på enhetene dine? A) Prøv alle kodene som står for ditt merke se sidene 301 - 314.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Kundeservice Hvis du fremdeles har spørsmål om bruken av din URC-7781 Universal fjernkontroll og ikke fant svaret i Feilfinningsskejsonen, kan du kontakte vår kundestøtte for assistanse. Kanskje vil du besøke våre hjemmesider: www.oneforall.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Ekstrafunksjoner ONE FOR ALL lyskontroll ONE FOR ALL 12 fjernkontroll er kompatibel med utstyr til ONE FOR ALL lyskontroll, slik at du kan kontrollere én eller flere lamper i huset med denne fjernkontrollen. Det er en betingelse at du har ONE FOR ALL startsett for lyskontroll (HC-8300). Deretter legger du inn en kode, slik at du kan kontrollere opp til 10 lyskontroll-mottakere.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Svensk 18-07-2007 14:14 Innehåll BILD AV FJÄRRKONTROLLEN URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 OM URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 KNAPPSATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 INSTALLERA BATTERIERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Bild av URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 8 11 10 13 12 14 16 15 17/18 19 Om fjärrkontrollen URC-7781 Du behöver fyra (4) nya alkalinbatterier av typ ”AAA/LR03” för URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Knappsatsen Se bild av fjärrkontrollen URC-7781 på sida 92. 1 MAGIC-knappen Du använder MAGIC-knappen för att ställa in URC-7781. 2 PÅ/AV (lysdiod) Knappen PÅ/AV fungerar på samma sätt som den gjorde på den ursprungliga fjärrkontrollen. När du trycker på MAGIC och sedan PÅ/AV får du funktionen Viloläge. När du trycker på och håller nere MAGICknappen tänds lysdioden under knappen PÅ/AV två gånger och du kommer till programmeringsläget.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Knappsatsen 8 Kanalknappar +/Dessa knappar driver samma funktion som den gjorde på den ursprungliga fjärrkontrollen. I läget TV ger dessa knappar dig Ljusstyrka +/- när du trycker på knappen MAGIC och sedan CH +/-. I ljudläget (Audio) (RCV, AMP, MIS) tillhandahåller dessa knappar PRESET (förinställning) upp/ner. 9 TYST-knappen TYST-knappen fungerar på samma sätt som den gjorde på den ursprungliga fjärrkontrollen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:14 Installera batterierna Du behöver fyra (4) nya alkalinbatterier av typ ”AAA/LR03” för URC-7781. 1 Ta bort batteriluckan från baksidan på URC-7781. 2 Matcha batterierna med markeringarna för + och - inuti batteriutrymmet, lägg sedan i batterierna. 3 Sätt tillbaka batteriluckan och tryck fast den. Viktiga anmärkningar: Använd inte uppladdningsbara batterier.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Ställa in URC-7781 Ställa in URC-7781 så att du kan styradina apparater —> När du ställer in URC-7781 för första gången följer du steg 1 t.o.m. 6. —> Om du redan befinner dig i användarläget måste du följa nästa steg ”a” och ”b” följt av steg 1 – 6. a b Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. ENTER x2 INITIAL SETUP Tryck på ENTER två gånger ... visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Ställa in URC-7781 - Använd LIGHT-knappen (ESC) för att gå tillbaka till föregående skärm. Tryck på och håll nere LIGHT-knappen (ESC) för att lämna programmeringsläget och gå tillbaka till användarläget. Om apparatens ursprungliga fjärrkontroll inte har en PÅ/AV-knapp, tryck på SPELA i stället för PÅ/AV när du ställer in apparaten. Innan du använder din apparat ska du komma ihåg att trycka på motsvarande apparatläge.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Visa nuvarande kod När du har ställt in URC-7781 kan du visa din INSTÄLLNINGSKOD för framtida referens. Exempel: Visa koden som sparats för din TV så här: 1 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. 2 ENTER x2 3 INITIAL SETUP Tryck på ENTER två gånger ... visas på skärmen. ADD DEVICE Tryck på knappen VÄNSTER två gånger … visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Ändra apparatkoden Följande exempel förklarar hur du ersätter den gamla apparatkoden med en ny apparatkod utan att behöva LÄGGA TILL en ny apparat. Exempel: Du har just köpt en ny TV för ditt vardagsrum. Denna TV kanske använder en annan kod än den TV du har i ditt vardagsrum nu. Följ då nedanstående steg för att ändra den apparatkod som är programmerad nu.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Move a device När du har programmerat flera apparater är det möjligt att fastställa i vilken ordning de visas på apparatetiketterna. Exempel: Om du programmerat en TV, DVD-spelare, videospelare och satellitmottagare kan visningssekvensen vara TV, DVD, VCR, SAT. Du kanske vill ändra visningsordningen till TV, VCR, DVD, SAT. 1 2 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Inlärningsfunktionen URC-7781 levereras med ett fullständigt bibliotek med förprogrammerade koder. När du har ställt in URC-7781 för din apparat, kan du finna att det finns en eller flera knappar som du hade på din ursprungliga fjärrkontroll, som det inte finns plats för på knappsatsen på URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Inlärningsfunktionen - - - Inlärning är lägesspecifik. Använd din inlärda funktion genom att rulla till lämplig apparat först. Det går att allokera en inlärd funktion till valfri knapp förutom knapparna ENTER, LIGHT (ESC), PIL VÄNSTER/HÖGER och MAGIC-knappen. Om du inte trycker på någon knapp förblir URC-7781 i programmeringsläget i 30 sekunder.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Inlärningsfunktionen Ta bort inlärning Det är möjligt att ... - ta bort en inlärd funktion från en specifik knapp i ett specifikt apparatläge. - ta bort alla inlärda funktioner i ett specifikt läge. - ta bort alla inlärda funktioner inom alla apparatlägen. Exempel: Ta bort den kopierade mono/stereo-funktionen från A-knappen i läget TV: 1 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. 2 Tryck på PIL HÖGER...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Återställa driften Återställa driften raderar alla inlärda funktioner i alla lägen och vissa andra programmerade funktion så som språk, volymlås, Key Magic®, tidsinställt makro, knappmakro, hemteater och apparatetiketter. 1 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. 2 Tryck på PIL HÖGER... visas på skärmen. ADVANCED SETUP Tryck på ENTER en gång ... visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Ändra apparatetiketten Det är möjligt att ändra etiketten för apparaterna som du har ställt in genom att använda högst fyra (4) tecken (eller siffror) för varje etikett. 1 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. 2 Tryck på PIL HÖGER... visas på skärmen. ADVANCED SETUP Tryck på ENTER... visas på skärmen. FUNCTION 3 ENTER 4 INITIAL SETUP Tryck på PIL VÄNSTER två gånger ...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Volymlåset Ställa in volymlåset Exempel: Det är möjligt att låsa volymen som ska vara från ett visst läge t.ex. TV. När du gör detta blir resultatet att oavsett vilket läge du befinner dig i kommer volym +/och knappen Tyst alltid att skicka volymen från läget TV. 1 2 ENTER 3 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. INITIAL SETUP Tryck på ENTER... visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Lägga till apparat i volymlåset Exempel: Det är möjligt att lägga till en apparat i det installerade volymlåset (SRC). Du kanske vill göra detta för apparater som du lagt till efter att ha installerat volymlåset, eller om du tagit bort en apparat från volymlåset. 1 2 ENTER 3 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen. INITIAL SETUP Tryck på ENTER... visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Makro (kommandosekvens) Lägg till tidsinställt makro Med makrofunktionen kan du spela in knappnedtryckningar från apparatlägen på samma sätt som du gör när du använder fjärrkontrollen i användarläge.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Makro (kommandosekvens) Anmärkningar: Antalet knappnedtryckningar i ett tidsinställt makro och antalet tidsinställda makron begränsas av det tillgängliga minnesutrymmet. Ett ”ONCE TIMED MACRO” (makro som ställts in för en gång) körs bara en gång. När du har kört detta makro raderas det automatiskt från fjärrkontrollens minne.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Makro (kommandosekvens) Lägg till knappmakro Du kan programmera URC-7781 så att den utför en kommandosekvens genom att trycka på en enda knapp. Du kanske t.ex. vill stänga av TV:n, videospelaren och satelliten samtidigt. För att göra det bekvämt för dig kan du reducera valfri kommandosekvens som du regelbundet använder till en knapptryckning. Ett knappmakro kan innehålla upp till 15 knapptryck i sekvensen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Makro (kommandosekvens) Makro med Shift-funktion Det är också möjligt att programmera ett makro med Shift-funktion på valfri knapp, förutom följande knappar: MAGIC, LIGHT (ESC), PIL VÄNSTER, PIL HÖGER, ENTER och sifferknapparna. Om du t.ex. vill programmera ett makro med Shift-funktion på knappen TYST, trycker du helt enkelt på MAGIC och Tyst i steg 7 på sida 110.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Inställningar för hemteater Med hemteaterfunktionen kan du kombinera knappgrupper från flera lägen på URC-7781 i ett enda läge. Exempel: Du kommer att vilja konfigurera funktionerna i TV:n och Home Cinema Set (programmeras på RCV och DVD) till knappsatsen på URC-7781 enligt illustrationen i nedanstående tabell.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Inställningar för hemteater 8 ENTER Tryck på ENTER... visas på skärmen. HT VOLUME TV HTNA DVD Välj läget RCV genom att använda knapparna PIL VÄNSTER/HÖGER (motsvarar exemplet ovan). osv…. När du har valt apparaten för den sista knappgruppen (A, B ,C, D) tänds lysdioden under knappen PÅ/AV två gången och skärmen går tillbaka till ”HOME THEATRE” (hemteater).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Koduppgraderingsteknologi URC-7781-fjärrkontrollen innehåller en unik funktion som möjliggör tillägg av nya koder genom att helt enkelt hålla den intill din telefon. På bara några sekunder överför vår magnetiska kopplingsteknologi snabbt och tillförlitligt information till URC-7781-fjärrkontrollen utan komplicerade kontakter, adaptrar och/eller tillbehör.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Key Magic® Key Magic® är en exklusiv One For All-funktion. Utformningen av URC-7781 garanterar att många funktioner i din ursprungliga fjärrkontroll kan användas - även dem som inte har sin egen knapp på knappsatsen på URC-7781. Funktioner som används ofta kan tilldelas en knapp som du väljer genom att använda Key Magic®-funktionen på URC7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Ta bort Key Magic® Det är möjligt att ... - ta bort en Key Magic®-funktion från en specifik knapp i ett specifikt apparatläge. - ta bort alla Key Magic®-funktioner inom ett specifikt apparatläge. - ta bort alla Key Magic®-funktioner inom alla apparatlägen. Exempel: Ta bort den programmerade Key Magic®-funktionen (16:9) från A-knappen i läget TV: 1 Tryck på och håll nere MAGIC i ungefär 3 sekunder och... visas på skärmen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner Ta bort inlärning och Key Magic® OM DU … efter en del programmering genom att använda både Key Magic® och inlärning … inte skulle komma ihåg om du lärt in eller använt Key Magic® för att få en viss funktion, eller om du bara vill ta bort alla funktioner som erhållits via inlärning och Key Magic® på en knapp inom ett apparatläge eller inom alla apparatlägen kan du använda följande funktion. Det är möjligt att ...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Felsökning Problem: Lösning: Ditt märke finns inte med i kodavsnittet. Använd bara knapparna PIL VÄNSTER/HÖGER för att rulla igenom de koder som finns i minnet (se steg 5 på sida 96 – SÖKMETOD). URC-7781 går inte att använda med en eller flera av dina apparater. A) Pröva alla de koder som visas för ditt märke, se sida 301 - 314.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Kundtjänst Om du fortfarande har frågor om hur du använder den universala fjärrkontrollen URC7781 och inte kan hitta svaret/svaren i avsnittet Felsökning kan du kontakta kundtjänstavdelningen om hjälp. Du kan gå till vår webbplats: Vår - www.oneforall.com webbplats har många fördelar: 24-timmars åtkomst ingen väntetid sida för vanliga frågor och svar (FAQ) information om produktsortimentet för ONE FOR ALL.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Extrafunktioner ONE FOR ALL Light Control Din ONE FOR ALL 12 fjärrkontroll är kompatibel med ONE FOR ALL Light Control accessoarer, och medger att du kan hantera en eller flera lampor i ditt hem med hjälp av fjärrkontrollen. Först måste du införskaffa ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). Nästa steg är att installera en kod som medger att du kan hantera upp till 10 Light Control Receivers.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Suomi 18-07-2007 14:15 Sisällysluettelo URC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN KUVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 URC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN YLEISTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 NÄPPÄIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 PARISTOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 URC-7781 säätimen kuva 2 1 3 4 5 6 7 9 8 11 10 13 12 14 16 15 17/18 19 URC-7781 kaukosäätimen yleistiedot URC-7781 säätimesi tarvitsee toimiakseen 4 uutta AAA/LR03-tyyppistä alkaliparistoa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:15 Näppäimet Katso sivulla 122 olevaa URC-7781-säätimen kuvaa. 1 MAGIC-näppäin Magic-näppäintä tarvitset URC-7781 -säätimen asetusten tekoon. 2 VIRTANÄPPÄIN (LED-VALOLLA) Virtanäppäin toimii samalla tavalla kuin laitteen alkuperäisen säätimen vastaava näppäin. Uniajastin kytketään päälle painamalla ensin MAGIC-näppäintä ja sitten virtanäppäintä.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Näppäimet 9 Mykistysnäppäin Mykistysnäppäimellä ohjaat samaa toimintoa kuin alkuperäisen säätimen vastaavalla näppäimellä. 10 MENU-näppäin MENU-näppäin toimii samalla tavalla kuin laitteen alkuperäisen säätimen vastaava näppäin. 11 Äänenvoimakkuuden nosto/lasku Nämä näppäimet toimivat samalla tavalla kuin alkuperäisen säätimen vastaavat näppäimet.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Paristot URC-7781 säätimesi tarvitsee toimiakseen 4 uutta AAA/LR03-tyyppistä alkaliparistoa. 1 Poista säätimen takaosassa oleva paristokotelon kansi. 2 Laita paristot paristokoteloon siten, että niiden napaisuusmerkinnät (+ ja -) vastaavat kotelon merkintöjä. 3 Paina kotelon kansi takaisin paikalleen. Tärkeää tietää: Älä käytä ladattavia paristoja.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Säätimen asetukset URC-7781 säätimen asettaminen järjestelmään sopivaksi —> Noudata ohjeita 1 – 6 ottaessa URC-7781 säätimen käyttöön ensimmäistä kertaa. —> Jos olet jo käyttötilassa, suorita ensin kohtien “a” ja “b” ohjeita ja jatka sitten kohdasta 1 – 6.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Säätimen asetukset - Käytä LIGHT (ESC) –näppäintä palataksesi aiempaan näyttöön. Pidä LIGHT (ESC) –näppäin painettuna poistuaksesi ohjelmointitilasta ja palataksesi käyttötilaan. Jos laitteesi alkuperäisessä kaukosäätimessä ei ole virtanäppäintä, paina sen sijaan laitteen asetusten määrityksen yhteydessä PLAY-näppäintä. Muista valita oikea laitetila ennen laitteen käyttämistä.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Nykyisen koodin tarkistaminen Kun olet määrittänyt URC-7781 säätimesi asetukset, voit tarkistaa ASETUSKOODIN tarvittaessa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Laitekoodin vaihtaminen Seuraavassa kohdassa kerrotaan, kuinka voit vaihtaa vanhan laitteen koodin tilalle uuden laitteen koodin ilman, että joudut LISÄÄMÄÄN uuden laitteen. Esimerkki: Olet juuri ostanut uuden television olohuoneeseen. Tämän television koodi voi olla erilainen, kuin vanhan televisiosi koodi. Voit vaihtaa ohjelmoidun laitekoodin seuraavia ohjeita noudattaen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Laitteen siirtäminen Jos säätimen muistiin on ohjelmoitu useita eri laitteita, voit itse määrittää, missä järjestyksessä laitetunnukset esitetään. Esimerkki: Jos olet ohjelmoinut säätimeen television, DVD-soittimen, videonauhurin ja satelliittivastaanottimen, laitetunnusten järjestys voi olla TV, DVD, VCR, SAT. Oletetaan, että haluat vaihtaa järjestystä seuraavasti: TV, VCR, DVD, SAT.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Oppimistoiminto URC-7781 -säätimessä on joukko ennalta ohjelmoituja koodeja. Kun olet asettanut URC7781:n ohjaamaan laitettasi saatat huomata, että alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on näppäimiä, joita ei löydy URC-7781:n näppäimistöltä. URC-7781 –säätimessä on kehittynyt oppimistoiminto, jonka ansiosta voit kopioida melkein minkä tahansa alkuperäisen kaukosäätimesi toiminnon URC-7781:n näppäimistölle.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Oppimistoiminto - - - - Oppimistoiminto on käyttötilakohtainen. Sinun on ensin siirryttävä haluttuun laitteeseen, jotta voit käyttää opittua toimintoa. Opittu toiminto voidaan tallentaa ENTER, LIGHT (ESC), vasen/oikea NUOLINÄPPÄIMET ja MAGIC-näppäintä lukuun ottamatta kaikkiin muihin näppäimiin. Jos et paina mitään näppäintä, URC-7781 –säädin pysyy ohjelmointitilassa 30 sekunnin ajan.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Oppimistoiminto Opitun toiminnon poistaminen Voit poistaa säätimestä..... - Tietyssä toimintatilassa ja näppäimessä olevan opitun toiminnon. - Kaikki tietyssä tilassa olevat opitut toiminnot. - Kaikki opitut toiminnot kaikista toimintatiloista. Esimerkki: “mono/stereo”-toiminnon poistaminen A-näppäimestä TV-tilassa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Tehdasasetusten palautus Tehdasasetusten palautus tyhjentää kaikki opitut toiminnot kaikista tiloista sekä muitakin ohjelmoituja toimintoja kuten kieli-, äänenvoimakkuuden lukitus-, Key Magic®-, ajastettu makro-, avainmakro-, kotiteatteri- ja laitetunnustoiminnot.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Laitetunnuksen vaihtaminen Voit halutessasi nimetä asettamiesi laitteiden laitetunnukset uudelleen käyttäen korkeintaan neljää merkkiä / tunnus.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Äänenvoimakkuuden lukitus Äänenvoimakkuuden lukituksen asettaminen Esimerkki: Äänenvoimakkuus voidaan lukita jossakin tietyssä tilassa, esim. TV-tilassa. Tästä seuraa, että äänenvoimakkuuden säätönäppäimet +/- ja mykistysnäppäin toimivat kaikissa tiloissa samoin, kuin ne on säädetty toimimaan TV-tilassa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Laitteen lisääminen äänenlukitustoimintoon Esimerkki: Äänenlukitustoimintoon (SRC) voidaan lisätä laitteita. Voit lisätä laitteen, jonka olet ottanut käyttöön äänenlukituksen määrittämisen jälkeen, tai laitteen, jonka olet aiemmin poistanut lukituksesta.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Makrot (komentoketjut) Ajastetun komennon lisääminen Makrotoiminnon avulla voit tallentaa säätimen muistiin eri laitteilta näppäimin lähetettävät käskyt. Voit ohjelmoida säätimen muistiin kolmen tyyppisiä (missä tahansa järjestyksessä) ajastettuja komentoja: - kertakomento - päivittäinen komento - viikoittainen komento Esimerkki: Jalkapallo-ottelun nauhoittaminen videonauhurilla URC-7781:aa käyttäen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Makrot (komentoketjut) Huomautuksia: Ajastetun makron näppäinkomentojen määrä ja ajastettujen makrojen määrä riippuu käytettävissä olevasta muistin määrästä. Kerta-ajastettu makro (ONCE TIMED MACRO) toteutetaan vain kerran. Makro poistetaan automaattisesti säätimen muistista sen jälkeen, kun se on toteutettu.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Makrot (komentoketjut) Avainmakron lisääminen Voit ohjelmoida URC-7781:n suorittamaan sarjan komentoja yhdellä näppäimen painalluksella. Voit esimerkiksi haluta kytkeä television, videonauhurin ja satelliittivastaanottimen pois päältä samanaikaisesti. Mikä tahansa usein käytetty komentoketju voidaan vähentää yhteen näppäimen painallukseen käytön helpottamiseksi. Avainmakron sarjassa voi olla jopa 15 näppäinkomentoa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Makrot (komentoketjut) Siirretty makro Siirretty makro voidaan ohjelmoida kaikille näppäimille lukuun ottamatta seuraavia näppäimiä: MAGIC, LIGHT (ESC), vasen/oikea NUOLINÄPPÄIMET, ENTER ja NUMERONÄPPÄIMET. Jos haluat esimerkiksi ohjelmoida siirretyn makron MUTE-näppäimellä, paina vain MAGIC- ja MUTE-näppäintä sivun 140 vaiheen 7 mukaisesti. Huomautuksia: Jokaisessa MAKROSSA voi olla enintään 15 näppäinkomennusta.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Kotiteatterin asennus Kotiteatteritoiminnon avulla voit yhdistää eri tilojen avainryhmiä URC-7781 yksittäistilassa. Esimerkki: Haluat määrittää television ja kotiteatterin asetukset (ohjelmoitu TV ja RCV) URC-7781:n näppäimistölle kuten osoitettu alla olevassa taulukossa. Tämän avulla voit hallita TV-toimintoja ja kotiteatterin toimintoja valitsematta vastaavaa laitetilaa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Kotiteatterin asennus 8 ENTER Paina ENTER… ilmestyy näyttöön. HT VOLUME TV HTNA DVD Valitse oikealla / vasemmalla NUOLINÄPPÄIMELLÄ RCV-tila (joka vastaa aiempaa esimerkkiä). jne……………. Valittuasi laitteen viimeiselle näppäinryhmälle (A, B ,C, D) virtanäppäimen alla sijaitseva LED-valo välähtää kaksi kertaa ja näyttö palaa “KOTITEATTERIIN”.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Koodinpäivitys URC-7781-säätimessä on ainutlaatuinen ominaisuus, jonka avulla voidaan lisätä uusia koodeja pitämällä säädintä puhelinta vasten. Muutamassa sekunnissa Magneettinen liitäntätekniikka siirtää tiedot nopeasti j luotettavasti URC-7781-säätimeen ilman monimutkaisia pistokkeita, sovittimia tai liitoksia. Tämä tarkoittaa, että URC-7781-kaukosäätimesi ei käy koskaan vanhanaikaiseksi vaikka hankit uusia laitteita.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Key Magic® Key Magic® on ainutlaatuinen ONE FOR ALL -toiminto. URC-7781 on suunniteltu siten, että voit käyttää useimpia alkuperäisen kaukosäätimesi toimintoja vaikka niille ei olisikaan näppäintä URC-7781:n näppäimistöllä. Toiminnot, joita käytät usein, voidaan siirtää haluamallesi näppäimelle URC-7781:n Key Magic®-toiminnon avulla.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Key Magic® -toiminnon poistaminen Voit poistaa säätimestä..... - Tietyssä laitetilassa ja näppäimessä olevan Key Magic® -toiminnon. - Kaikki tietyssä laitetilassa olevat Key Magic® -toiminnot. - Kaikki Key Magic® -toiminnot kaikista laitetiloista.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet Opittujen ja Key Magic® -toimintojen poistaminen Jos olet ohjelmoinut toimintoja sekä Opittuja ja Key Magic® -toimintoja käyttäen ja huomaat, ettet muista kumpaa toimintoa käyttäen olet ohjelmoinut jonkin tietyn toiminnon, tai jos haluat poistaa kaikki opitut ja Key Magic® -toiminnon avulla ohjelmoidun toiminnon yhdestä näppäimestä yhdessä laitetilassa tai kaikissa laitetiloissa, voit käyttää seuraavaa toimintoa.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Vianmääritys Ongelma: Ratkaisu: Laitemerkkiäsi ei mainita koodiluettelossa. Selaa säätimen muistissa olevia koodeja nuolinäppäimillä (katso vaihe 5 sivulla 126 Hakutoiminto). URC-7781 ei pysty ohjaamaan laitteitasi. A) Kokeile kaikkia luettelossa olevia laitemerkkisi koodeja, katso sivut 301 - 314. B) Selaa säätimen muistissa olevia koodeja nuolinäppäimillä (katso vaihe 5 sivulla 126 Hakutoiminto).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Asiakaspalvelu Jos sinulla on kysymyksiä URC-7781 yleiskaukosäätimen toiminnasta etkä löydä vastauksia vianmäärityksestä, ota yhteys asiakaspalveluun ja kysy neuvoa. Voit myös vierailla internet-sivuillamme osoitteessa: www.oneforall.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:16 Lisäominaisuudet ONE FOR ALL Light Control ONE FOR ALL 12 kaukosäädin on yhteensopiva ONE FOR ALL Light Control tuotteiden kanssa, ja voit ohjata kaukosäätimellä yhtä tai useampaa kotisi valaisinta. Ensiksi sinun on hankittava aloitussarja, ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). Seuraavaksi sinun tulee ohjelmoida koodi, jolloin voit ohjata enimmillään 10:tä Light Control Receiver vastaanotinta.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen ∂ÏÏËÓÈο 18-07-2007 14:16 ¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ∂π∫√¡∞ ∆√À ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ª∂ ∆√ URC- 7781 ™∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 ∆√ ¶§∏∫∆ƒ√§√ °π√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ ª¶∞∆∞ƒπø¡ . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 8 11 10 13 12 14 16 15 17/18 19 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ URC-7781 ∆Ô URC-7781 Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ Ù‡Ô˘ "AAA/LR03".
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∆Ô ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ URC-7781 ÛÙË ÛÂÏ›‰· 152. 1 ¶Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ URC-7781. 2 POWER (LED) ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ POWER ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ·˘Ùfi ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ŸÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ POWER, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÛÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‡ÓÔ˘.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∆Ô ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ 10 ¶Ï‹ÎÙÚÔ MENU ∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 11 ¶Ï‹ÎÙÚ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ +/∞˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÃÚÒÌ· Color +/- fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· VOL+/-.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ ∆Ô URC-7781 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì 4 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜ «∞∞∞/LR03». 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë ÙÔ˘ URC-7781. 2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ (+) Î·È (-) ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ Î·È ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó. 3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· οو ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À URC-7781 ¶Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ URC-7781 ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ —> ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ URC-7781, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 1 – 6. —> ∂¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ‹‰Ë ÛÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚ‹ÛÙË, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù· · ‚ ENTER ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ MAGIC ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË INITIAL SETUP ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À URC-7781 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT (ESC) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT (ESC) ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÙ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ú‹ÛÙË. ∂¿Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ÎÙÚÔ POWER, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ PLAY ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ POWER fiÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ URC-7781 , ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔÓ ∫ø¢π∫√ ƒÀ£ªπ™∏™ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜: 1 2 ENTER x2 3 x2 4 ENTER ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË INITIAL SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. INITIAL SETUP ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∞ÏÏ·Á‹ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ ™˘Û΢‹˜ ∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÍËÁ› Ò˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·Ï·Èfi Έ‰ÈÎfi Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi Û˘Û΢‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÈ· Ó¤· Û˘Û΢‹. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªfiÏȘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ªÂٷΛÓËÛË Û˘Û΢‹˜ ∞ÊÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ¤Ó· DVD-player, ¤Ó· µ›ÓÙÂÔ Î·È ¤Ó·Ó ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ¢¤ÎÙË, Ë ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È TV, DVD, VCR, SAT.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘ ∆Ô URC-7781 ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÌÈ· Ï‹ÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Îˆ‰ÈÎÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ∞ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ URC-7781 ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÙÈ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ URC-7781 .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘ - - - - - ∏ Ì¿ıËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Û΢‹. ªÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˜ Ì¿ıËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÛÙ› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ENTER, LIGHT (ESC), Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘ ¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘ ªÔÚ›Ù ӷ... ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜. ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiϘ ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ °ÏÒÛÛ·, ∫Ï›‰ˆÌ· ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘, Key Magic, ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹, ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ ¶Ï‹ÎÙÚÔ˘, Home Theatre, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ∂ÙÈΤÙ˜ ™˘Û΢ÒÓ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∂ÙÈΤٷ˜ Ù˘ ™˘Û΢‹˜ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ˆ˜ 4 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (‹ „ËÊ›·) ÁÈ· οı ÂÙÈΤٷ.. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË INITIAL SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. 3 ENTER 4 INITIAL SETUP ADVANCED SETUP ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∫Ï›‰ˆÌ· ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ ƒ‡ıÌÈÛË ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Û˘Û΢‹, .¯ TV. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜, Ù· Ï‹ÎÙÚ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ +/Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ê›ÌˆÛ˘ ‹¯Ô˘ Mute ı· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ÙË Ï ÈÙÔ˘ÚÁ›· TV. 1 2 ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚÔÛı‹ÎË ™˘Û΢‹˜ ÛÙÔ ∫Ï›‰ˆÌ· Ù˘ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ∫Ï›‰ˆÌ· ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ (SRC). ∞˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ‹ Â¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘. 1 2 ENTER 3 x2 4 ENTER 5 x2 6 ENTER ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª·ÎÚÔÂÓÙÔϤ˜ (∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ) ¶ÚÔÛı‹ÎË ÃÚÔÓÈ΋˜ ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹˜ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Macro Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙÔÏÒÓ Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª·ÎÚÔÂÓÙÔϤ˜ (∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ) ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: √ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏÒÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ªÈ· Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· Ì›· ÊÔÚ¿ (ONCE) ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª·ÎÚÔÂÓÙÔϤ˜ (∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ) ¶ÚÔÛı‹ÎË ¶Ï‹ÎÙÚÔ˘ ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ URC-7781 ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏ› ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘ Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ, ÁÈ· ‰È΋ Û·˜ ¢ÎÔÏ›·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª·ÎÚÔÂÓÙÔϤ˜ (∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ) ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ ∞ÓÙÈÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ ∞ÓÙÈÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· MAGIC, LIGHT (ESC), ∞ƒπ™∆∂ƒ√ µ∂§√™, ¢∂•π µ∂§√™, ENTER Î·È Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ƒ‡ıÌÈÛË Home Theatre ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Home Theatre Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÛÙÔ URC-7781 ÔÌ¿‰Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ̛· ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: £¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∆ËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Home Cinema (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ TV Î·È ÛÙÔÓ RCV) ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ URC-7781, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ƒ‡ıÌÈÛË Home Theatre 8 ENTER ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË HT VOLUME DVD HTNA RCV ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. HT VOLUME TV HTNA DVD ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RCV Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· µ∂§∏ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·).. ÎÏ……………. ∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· Ï‹ÎÙÚˆÓ (A, B, C, D) Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË HOME THEATRE.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ URC-7781 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ Έ‰ÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ™Â Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌfiÓÔ, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì·˜ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ˙‡Í˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ URC7781 ¯ˆÚ›˜ ÔχÏÔη ‚‡ÛÌ·Ù·, ·ÓÙ¿ÙÔÚ ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic ® ∏ Key Magic Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ One For All. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ URC-7781 ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Key Magic ªÔÚ›Ù ӷ : ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜. ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜. ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¢È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Key Magic ∂∞¡...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶Úfi‚ÏËÌ·: ∂›Ï˘ÛË: ∏ Ì¿Úη Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Îˆ‰ÈÎÒÓ; ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË (µ‹Ì· 5 ÛÙË ÛÂÏ›‰· 156). ∆Ô URC-7781 ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜; ∞) ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ì¿Úη Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ (ÛÂÏ›‰Â˜ 301 - 314).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:17 ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ ∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ URC-7781 Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ, ›Ûˆ˜ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ: www.oneforall.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 ∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Έλεγχος Φωτός ONE FOR ALL Το Τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL 12 είναι συμβατό με αξεσουάρ Ελέγχου Φωτός ONE FOR ALL, που σας επιτρέπουν να ελέγχετε ένα ή περισσότερα φώτα στο σπίτι σας χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Αρχικά θα πρέπει να αγοράσετε το Starters Kit Ελέγχου Φωτός ONE FOR ALL (HC-8300). Έπειτα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα κώδικα που θα σας επιτρέπει να χειρίζεστε έως 10 Δέκτες Ελέγχου Φωτός.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen ий Русск 18-07-2007 14:18 Содержание ИЗОБРАЖЕНИЕ ПУЛЬТА URC 7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 О пульте URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 О пульте URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 8 11 10 13 12 14 16 15 17/18 19 О ВАШЕМ ПУЛЬТЕ URC 7781 Для работы пульта URC-7781 требуются четыре новые щелочные батарейки типа “AAA/LR03”.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Кнопочная панель Пульт дистанционного управления URC-7781 показан на стр. 182. 1 Кнопка MAGIC Кнопка MAGIC используется для настройки пульта URC-7781. 2 POWER (со светодиодом) Кнопка POWER (питание) действует так же, как на пульте дистанционного управления (ДУ) отдельного устройства. При нажатии POWER после нажатия MAGIC вызывается функция Sleep (ждущий режим).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 8 Кнопки переключения каналов +/Эти кнопки действуют так же, как на пульте ДУ устройства. В режиме TV эти кнопки обеспечивают регулировку яркости (+/-) при нажатии MAGIC с последующим нажатием CH+/-. В режиме аудио (RCV, AMP, MIS) эти кнопки обеспечивают предварительную установку с переходом вверх/вниз. 9 Кнопка выключения звука Кнопка Mute (выключение звука) действует так же, как на пульте ДУ устройства.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Установка батареек Для работы пульта URC-7781 требуются 4 новые щелочные батарейки типа “AAA/LR03”. 1 Снимите крышку отсека для батареек сзади пульта URC-7781. 2 Проверьте совпадение полюсов батареек "+" и "-" с маркировкой в отсеке и вставьте батарейки в отсек. 3 Установите крышку отсека для батареек. Важные замечания Нельзя использовать аккумуляторы.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Настройка пульта URC-7781 (Порядок настройки пульта URC-7781 для управления имеющимися устройствами) —> Если пульт URC-7781 настраивается в первый раз, выполните шаги 1 - 6. —> Если уже установлен пользовательский режим, выполните указанные ниже шаги “a” и “b” и далее шаги 1 – 6. a INITIAL SETUP Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте ее нажатой примерно 3 секунды... появится на экране. b ENTER ADD DEVICE Дважды нажмите ENTER...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Настройка пульта URC-7781 - Используйте кнопку LIGHT (ESC) для возврата на предыдущий экран. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для выхода из режима программирования и возврата в пользовательский режим. Если на пульте используемого устройства нет клавиши POWER, при настройке устройства нажмите PLAY вместо POWER. Перед включением используемого устройства обязательно установите соответствующий режим устройства.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Просмотр текущего кода По окончании настройки пульта URC-7781 можно просмотреть код настройки (SET-UP CODE), предназначенный для будущих обращений. Пример. Просмотр кода, сохраненного для используемого ТВ-приемника: 1 2 ENTER Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте ее нажатой примерно 3 секунды… появится на экране. INITIAL SETUP Дважды нажмите ENTER... появится на экране. ADD DEVICE Дважды нажмите кнопку "стрелка влево"...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Замена кода устройства Приводимый ниже пример иллюстрирует способ замены старого кода устройства новым кодом устройства без ДОБАВЛЕНИЯ параметров нового устройства. Пример. Пользователь приобрел новый ТВ-приемник для своей гостиной. Возможно, код данного ТВ-приемника отличается от кода ТВ-приемника, имеющегося в гостиной на данный момент. Для замены текущего запрограммированного кода устройства достаточно выполнить указанные ниже операции.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 СМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА При замене кода устройства сохраняются все параметры устройства, для которого выполнена текущая установка (Key Magic®, "Обучение"). Перемещение устройства По окончании программирования нескольких устройств можно задавать очередность появления меток устройств. Пример.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Возможность "обучения" Пульт URC-7781 поставляется с полной библиотекой предварительно запрограммированных кодов. После настройки URC-7781 для пользовательского устройства может оказаться, что на пульте устройства имеются одна или несколько кнопок, отсутствующих на кнопочной панели URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Возможность "обучения" - - - - - - Обучение привязано к конкретному режиму. Для получения доступа к "обучающей" функции необходимо сначала выполнить прокрутку до соответствующего устройства. "Обучающая" функция может быть назначена любой кнопке, кроме ENTER, LIGHT (ESC), "стрелки влево"/"стрелки вправо" и кнопки MAGIC. Если ни одна из кнопок не нажата, URC-7781 остается в режиме программирования в течение 30 секунд.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Возможность "обучения" Удаление "обучения" Имеется возможность… удалить "обучающую" функцию для конкретной кнопки в режиме конкретного устройства. удалить все "обучающие" функции в режиме конкретного устройства. удалить все "обучающие" функции во всех режимах устройств. Пример: удаление скопированной функции моно/стерео для кнопки A в режиме TV 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MAGICпримерно3 секунды -… появится на экране.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Операционный сброс При операционном сбросе удаляются все "обучающие" функции во всех режимах и некоторые другие запрограммированные функции, например, Language (язык), Volume Lock (привязка по громкости), Key Magic®, Timed Macro (макрос периодического действия), Key Macro (макрос кнопки), Home Theatre (домашний кинотеатр) и Device Labels (метки устройств).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Замена метки устройства Возможно изменение меток устройств, заданных с использованием не более 4 символов (или цифр) для каждой метки. 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MAGIC примерно 3 секунды… появится на экране. 2 Нажмите "стрелку вправо"... появится на экране. ADVANCED SETUP Нажмите ENTER… появится на экране. FUNCTION 3 ENTER 4 INITIAL SETUP Нажмите "стрелку влево"… появится на экране.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Привязка по громкости Установка привязки по громкости Пример. Возможна привязка по громкости к одному конкретному режиму (например, TV). В результате независимо от текущего пользовательского режима кнопки регулировки громкости и выключения звука постоянно воздействуют на уровень звука из режима TV. 1 2 ENTER 3 Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте ее нажатой примерно 3 секунды... появится на экране.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Добавление устройства в режим привязки по громкости Пример. Возможно добавление устройства в заданный режим привязки по громкости к источнику (SRC). Это может понадобиться для устройств, добавляемых после задания режима привязки по громкости, либо после удаления устройства из режима привязки по громкости. 1 2 ENTER 3 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку MAGIC примерно 3 секунды… появится на экране.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Макрос (последовательность команд) Добавление макросов периодического действия Макросы позволяют пользователю регистрировать комбинации кнопок из режимов устройств так же, как при работе с пультом ДУ в пользовательском режиме.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Макрос (последовательность команд) Примечания. Количество комбинаций кнопок в макросе периодического действия и количество макросов периодического действия ограничивается имеющимся объемом памяти. “ONCE TIMED MACRO” (разовый макрос) выполняется лишь однократно. После выполнения данный макрос автоматически удаляется из памяти пульта ДУ.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Макрос (последовательность команд) Добавление макросов кнопки URC-7781 можно запрограммировать на выдачу последовательности команд при нажатии одной кнопки. Например, может потребоваться одновременное выключение ТВприемника, видеомагнитофона и приемника спутниковой связи. Любую регулярно используемую последовательность команд можно для удобства пользователя свести к нажатию одной кнопки.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Макрос (последовательность команд) Макрос со сдвигом функции Макрос со сдвигом функции можно программировать для любой кнопки, исключая следующие: MAGIC, LIGHT (ESC), стрелка влево, стрелка вправо, ENTER и цифровые кнопки. Если, к примеру, необходимо запрограммировать макрос со сдвигом функции для кнопки выключения звука (MUTE), достаточно нажать MAGIC и Mute в шаге 7 на стр. 200. ПРИМЕЧАНИЯ.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Настройка домашнего кинотеатра Функция "домашнего кинотеатра" позволяет объединять группы кнопок из нескольких режимов в одном режиме пульта URC-7781. Пример. Требуется конфигурирование функций пользовательского ТВ-приемника и домашнего кинотеатра (запрограммированного на функции RCV и DVD) на кнопочной панели URC-7781, как указано в представленной ниже таблице.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Настройка домашнего кинотеатра 8 ENTER Нажмите ENTER… появится на экране. HT VOLUME TV HTNA DVD Выберите режим RCV (соответствующий указанному выше примеру) с помощью "стрелки влево"/"стрелки вправо". и т.д........... После выбора устройства для последней группы кнопок (A, B, C, D) дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на экране вновь появится “HOME THEATRE” (домашний кинотеатр).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Алгоритм обновления перечня кодов Пульт URC-7781 обеспечивает уникальную возможность удобного добавления новых кодов при поднесении его к телефонному аппарату. В считанные секунды имеющееся устройство магнитного сопряжения быстро и надежно перенесет данные в пульт URC-7781 без применения штекеров, переходников или приставок. Иными словами, пульт URC-7781 никогда не устареет при покупке новых изделий в будущем.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Key Magic® Key Magic® является уникальной особенностью универсальных пультов. Пульт URC-7781 построен таким образом, что многие функции пульта ДУ используемого устройства могут быть задействованы даже в том случае, если им не соответствуют кнопки кнопочной панели URC-7781. Часто используемым функциям может быть по усмотрению пользователя назначена кнопка с помощью функции Key Magic® пульта URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Удаление Key Magic® Имеется возможность… - удалить функцию Key Magic® для конкретной кнопки в режиме конкретного устройства. - удалить все функции Key Magic® в режиме конкретного устройства. - удалить все функции Key Magic® во всех режимах устройств.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:18 Дополнительные возможности Удаление функций обучения и Key Magic® Если…….
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Неисправности и их устранение Неполадка: Устранение: Не указана марка устройства в разделе кодов Используйте "стрелку влево"/"стрелку вправо" для прокрутки по кодам, содержащимся в памяти (см. шаг 5 на стр. 186 – МЕТОД ПОИСКА). Пульт URC-7781 не управляет устройствами? A) Попробуйте все коды из списка для марки устройства – см. стр. 301 - 314.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Сервисная служба В случае неполадок при эксплуатации универсального пульта дистанционного управления URC-7781, которые не удается устранить с помощью указаний из раздела "Поиск и устранение неисправностей", можно обратиться за помощью в сервисную службу. Рекомендуем посетить наш Интернет www.oneforall.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Дополнительные возможности ONE FOR ALL для управления освещением Пульт дистанционного управления ONE FOR ALL 12 совместим с аксессуарами ONE FOR ALL для управления освещением, что позволяет использовать пульт для управления одним или несколькими осветительными приборами в вашем доме. Прежде всего, вам будет необходимо приобрести комплект ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Türkçe 18-07-2007 14:19 İçindekiler Tablosu URC-7781 UZAKTAN KUMANDANIN RESMİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 URC-7781'İNİZ HAKKINDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 TUŞ TAKIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 PİLLERİN TAKILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 URC-7781'in Resmi 2 1 3 4 5 6 7 9 8 11 10 13 12 14 16 15 17/18 19 URC -7781'iniz Hakkında URC-7781'ınız 4 yeni “AAA/LR03” alkalin pil gerektirir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Tuşlar 212. sayfada URC-7781 uzaktan kumandanın resmine bakın. 1 MAGIC Tuşu MAGIC tuşu, URC-7781'inizi ayarlamak için kullanılır. 2 POWER (LED) POWER tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır. Önce MAGIC tuşuna, ardından POWER tuşuna basarsanız Uyku işlevini elde edersiniz. MAGIC tuşuna basıp basılı tutarsanız, POWER tuşunun altındaki LED iki kez yanar ve programlama moduna girersiniz.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Tuşlar 10 MENU Tuşu MENU tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işleve sahiptir. 11 Volume +/- (Ses Seviyesi) Tuşları Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır. TV modunda bu tuşlar, MAGIC, ardından VOL+/- tuşlarına bastığınızda Renk (Color) +/- işlevini çalıştırır. 12 Yön Tuşları Orijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuşlar, cihazınızın menü modunda hareket etmenizi sağlayacaktır.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Pillerin Takılması URC-7781'iniz 4 yeni “AAA/LR03” alkalin pil gerektirir. 1 URC-7781'in arkasındaki pil kapağını çıkartın. 2 Pillerin + ve - işaretleriyle, pil yuvasındaki işaretleri eşleştirdikten sonra pilleri takın. 3 Pil kapağını yeniden yerine takın. Önemli notlar: - Şarj edilebilir piller kullanmayın. - Pilleri değiştirdikten sonra, ayar kodlarınız ve gelişmiş programlamalar kumandada kalır. Dil, Gün ve Saatin Ayarlanması 1.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 URC-7781'in Ayarlanması URC-7781'in, cihazlarınızı kontrol edecek şekilde ayarlanması —> URC-7781'in ilk kez ayarlarken lütfen 1 – 6. adımları uygulayın. —> Zaten User Mode'da (Kullanıcı Modu) iseniz, bundan sonraki adımları uygulamanız gerekmektedir… a Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir. b ENTER ENTER'a iki kez basınca ekranda... görüntülenir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 URC-7781'in Ayarlanması - Bir önceki ekrana geri dönmek için LIGHT (ESC) tuşunu kullanın. Programlama modundan çıkmak ve kullanıcı moduna geri dönmek için LIGHT tuşuna basın ve basılı tutun. Cihazınızın uzaktan kumandasında POWER tuşu yoksa, cihazınızı ayarlarken POWER tuşu yerine PLAY tuşuna basın. Cihazınızı çalıştırmadan önce ilgili cihaz tuşuna seçmeyi unutmayın.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Geçerli kodun görüntülenmesi URC-7781'i ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere AYAR KODUNUN gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Örnek: TV'nizin kodunu görmek için: 1 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir. 2 ENTER x2 3 INITIAL SETUP ENTER'a iki kez basınca ekranda ... görüntülenir. ADD DEVICE Sol OKA iki kez basınca ekranda... görüntülenir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Cihaz Kodunun Değiştirilmesi Aşağıdaki örnekte, yeni bir cihaz EKLEMENİZE gerek olmadan eski bir cihaz kodunun yerine nasıl yeni bir cihaz kodu girebileceğiniz açıklanmaktadır. Örnek: Oturma odanız için yeni bir TV aldınız. Bu TV, odanızda daha önce bulunan TV'den farklı bir kodu kullanıyor olabilir. O sırada programlanmış cihaz kodunu değiştirmek için aşağıda verilen işlemleri uygulayın.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Bir cihazın taşınması Birden fazla cihaz programladığınızda, cihaz etiketlerinin görüntülenme sırasını belirlemek mümkündür. Örnek: Bir Televizyon, DVD-oynatıcı, Video Kaydedici ve Uydu Alıcı programladıysanız görüntülenme sırasın TV, DVD, VCR, SAT şeklinde olabilir. Görüntülenme sırasının TV, VCR, DVD, SAT şeklinde değiştirilmesini isteyebilirsiniz. 1 2 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Öğrenme Özelliği URC-7781, komple bir önceden programlanmış kod kütüphanesiyle gelmektedir. URC-7781'i cihazınız için ayarladıktan sonra, orijinal uzaktan kumandanızda bulunan bir ya da daha fazla tuşun, URC-7781 tuşlarında bulunmadığını fark edebilirsiniz. Rahatlığınız için URC-7781 uzaktan kumandada, orijinal kumandanızdaki herhangi bir işlevi, URC-7781'in tuş takımına kopyalamanızı sağlayan özel bir Öğrenme işlevi bulunmaktadır.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Öğrenme Özelliği - - - Öğrenme işlevi moda özgüdür. Öğrenilen işlevlere ulaşmak için önce ilgili cihaza geçmeniz gerekmektedir. Öğrenme işlevi ENTER, LIGHT (ESC), Sol/Sağ OK tuşları ve MAGIC tuşu dışındaki herhangi bir tuşa atanabilir. Hiçbir tuşa basılmazsa, URC-7781, 30 saniye programlama modunda kalır. 5. adımdan sonra orijinal uzaktan kumandanızda ilgili tuşa basmak için 15 saniye süreniz bulunmaktadır.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Öğrenme Özelliği Öğrenmenin Silinmesi Aşağıdakileri yapabilirsiniz: - belirli bir cihaz modunda belirli tuşa atanmış öğrenme özelliğini silebilirsiniz. - belirli bir mod içindeki tüm öğrenilmiş işlevleri silebilirsiniz. - tüm cihaz modları içindeki tüm öğrenilmiş işlevleri silebilirsiniz. Örnek: TV modunda, A tuşuna kopyalanmış mono/stereo işlevini silme: 1 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Çalıştırma Sıfırlaması Çalıştırma Sıfırlaması, tüm modlardaki tüm öğrenilmiş ve Dil, Ses Seviyesi, Kilit, Key Magic, Zamanlı Makro, Tuş Makrosu, Ev Sineması ve Cihaz Etiketleri gibi bazı diğer programlanmış işlevleri silecektir. 1 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir. 2 Sağ OKA basınca ekranda ... görüntülenir. ADVANCED SETUP ENTER'a basınca ekranda ... görüntülenir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Cihaz etiketinin değiştirilmesi Her etiket için en fazla 4 karakter (ya da basamak) kullanarak ayarladığınız cihazların etiketini değiştirebilirsiniz. 1 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir. 2 Sağ OKA basınca ekranda ... görüntülenir. ADVANCED SETUP ENTER'a basınca ekranda ... görüntülenir. FUNCTION 3 ENTER 4 INITIAL SETUP Sol OKA iki kez basınca ekranda ... görüntülenir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Ses Seviyesi Kilidi Ses Seviyesi Kilidini Ayarlama Örnek: Ses seviyesi kilidini TV gibi belirli bir moda kilitlemek mümkündür. Bunu yaptığınızda, hangi modda olursanız olun volume +/- ve Mute (Sessiz) tuşları her zaman TV modu için ses seviyesi sinyali gönderir. 1 2 ENTER 3 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir. INITIAL SETUP NENTER'a basınca ekranda ... görüntülenir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Ses Seviyesi Kilidine Cihaz Ekleme Örnek: Kurulu ses seviyesi kilidine (SRC) cihaz eklemek mümkündür. Bu işlemi, ses seviyesi kilidini kurduktan sonra eklediğiniz ya da ses seviyesi kilidinden çıkartmış olduğunuz cihazlar için yapmak isteyebilirsiniz. 1 2 ENTER 3 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ... ekranda gösterilecektir. INITIAL SETUP ENTER'a basınca ekranda ... görüntülenir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Makrolar (Komut dizileri) Zamanlı Makro Ekleme Makro özelliği, belirli bir zamanda çalıştırılması gereken komut dizileri tanımlamanızı sağlar. 3 tür zamanlı makro programlayabilirsiniz: - bir kez zamanlı çalıştırılacak makro - her gün zamanlı çalıştırılacak makro - haftada bir zamanlı çalıştırılacak makro Örnek: URC-7781 ile video kaydediciyi kullanarak bir futbol maçı kaydetmek için.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Makrolar (Komut dizileri) Notlar: Zamanlı makrodaki basılan tuşların sayısı ve zamanlı makro sayısı, hafızadaki kullanılabilir durumdaki alanla sınırlıdır. "ONCE TIMED MACRO" (TEK SEFERLİK MAKRO) yalnızca bir kez çalıştırılacaktır. Bu makro, çalıştırıldıktan sonra uzaktan kumandanın hafızasından otomatik olarak silinecektir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Makrolar (Komut dizileri) Tuş Makrosu Ekleme URC-7781'i, bir düğmeye basılarak birden fazla komut çalıştıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Örneğin yalnızca bir tuşa basarak TV, VCR ve Uydu alıcınızı aynı anda kapatmak isteyebilirsiniz. Sık kullandığınız komut dizileri, rahatlığınız için tek tuşa basıldığında çalıştırılacak şekilde ayarlanabilir. Tuş makrosu, arka arkaya 15 tuş basmasından oluşabilir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Makrolar (Komut dizileri) Değiştirilmiş Makro Aşağıdaki tuşlar dışında herhangi bir tuşa Değiştirilmiş Makro programlamak da mümkündür: MAGIC, LIGHT (ESC), SOL OK, SAĞ OK, ENTER ve numara tuşları. Örneğin MUTE tuşuna bir değiştirilmiş Makro programlamak istiyorsanız, 230. sayfadaki 7. adımda MAGIC'e ve Mute'a basın. NOTLAR: Her TUŞ MAKROSU en fazla 15 tuş basışından oluşabilir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Ev Sineması Ayarı Ev Sineması özelliği, URC-7781'in bir çok modundaki tuş gruplarını tek modda birleştirmenizi sağlar. Örnek: Televizyon ve Ev Sineması Sisteminizin (TV ve RCV'de programlı) işlevlerini, aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde URC-7781'in tuşlarına programlamak istiyorsunuz. Bu sayede ilgili cihaz modlarını seçmek zorunda kalmadan TV ve Ev Sineması Sisteminizin işlevlerini kontrol edebileceksiniz.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Ev Sineması Ayarı 8 ENTER ENTER'a basınca ekranda ... görüntülenir. HT VOLUME TV HTNA DVD Sol/Sağ OK tuşlarını kullanarak RCV modunu seçin (yukarıdaki örneğe göre). vs.……………. Sol tuş grubu (A, B, C, D) için cihazı seçtikten sonra, POWER tuşunun altındaki LED iki kez yanar ve ekran "HOME THEATRE"a (EV SİNEMASI) döner. Sonuç: Ev Sineması modunda URC-7781'nin tuşları, yukarıdaki tabloya göre programlanır.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Kod Yükseltme Teknolojisi URC-7781 uzaktan kumandanızda, telefonunuza tutarak yeni kodların eklenebilmesine izin veren benzersiz bir özellik bulunmaktadır. Bir kaç saniye içinde manyetik eşleştirme teknolojimiz hızlı ve güvenilir biçimde bilgileri, karmaşık fişler, adaptörler ya da ekler olmadan URC-7781'e aktaracaktır.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Key Magic® Key Magic, özel bir One For All işlevidir. URC-7781'in tasarımı, orijinal uzaktan kumandanızdaki bir çok işlevin, hatta URC-7781 tuşları arasında yer almayanların bile çalıştırılabilmesini sağlayacak şekildedir. Sıkça kullanılan işlevler, URC-7781'in Key Magic özelliği kullanılarak istediğiniz bir tuşa atanabilir. Key Magic'in belirli bir işlevini programlamak için ilgili 5 basamaklı kodu bilmeniz gerekmektedir.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:19 Ekstra Özellikler Key Magic'i Silme Aşağıdakileri yapabilirsiniz: - belirli bir cihaz modunda belirli tuşa atanmış Key Magic özelliğini silebilirsiniz. - belirli bir cihaz modundaki tüm Key Magic işlevlerini silebilirsiniz. - tüm cihaz modları içindeki tüm Key Magic işlevlerini silebilirsiniz. Örnek: TV modunda, A tuşuna kopyalanmış programlanmış Key Magic işlevini (16:9) silmek için 1 Yaklaşık 3 saniye MAGIC tuşuna basılı tutun ...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Ekstra Özellikler Öğrenme ve Key Magic'in Silinmesi EĞER .... "Key Magic" ve "Öğrenme"yi kullanarak programlama yaptıktan sonra belirli bir işlevi elde etmek için öğrenme ya da Key Magic kullanıp kullanmadığınızı hatırlamazsanız ya da belirli bir cihaz modu veya tüm cihaz modlarındaki bir tuşa atanmış Öğrenme ve Key Magic işlevlerinin birini ya da tümünü silmek istiyorsanız, aşağıdaki özelliği kullanabilirsiniz.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sorun Giderme Sorun: Çözümü: Markanız kod bölümünde listelenmiyor mu? Hafızada bulunan kodlar arasında geçiş yapmak için Sol/Sağ OK tuşlarını kullanın (216. sayfada 5. adıma bakın). URC-7781 cihazlarınızı çalıştırmıyor mu? A) 301 - 314. sayfalarda markanız için listelenen tüm kodları deneyin. B) Hafızada bulunan kodlar arasında geçiş yapmak için Sol/Sağ OK tuşlarını kullanın (216. sayfada 5. adıma bakın).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen WWW.ONEFORALL.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Ekstra Özellikler ONE FOR ALL Işık Kontrolü ONE FOR ALL 12 Uzaktan Kumandanız, ONE FOR ALL Işık Kontrolü aksesuarlarıyla uyumlu olduğunda, uzaktan kumandanızı kullanarak evinizdeki bir ya da birden fazla lambayı kontrol etmenizi sağlar. Başlamak için ONE FOR ALL Light Control Starters Kit'i (HC-8300) satın almanız gerekmektedir. Bir sonraki adım, 10 taneye kadar Işık Kontrolü Alıcısını kontrol etmenize izin verecek bir kod ayarlamaktır.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Deutsch 18-07-2007 14:20 Inhaltsverzeichnis ABBILDUNG DER FERNBEDIENUNG URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . .242 ALLGEMEINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242 DAS TASTENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 EINSETZEN DER BATTERIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Abbildung der URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 11 8 10 13 12 14 16 15 17/18 19 Allgemeines Für den Betrieb der URC-7781 sind 4 neue Alkalibatterien AAA/LR03 erforderlich.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Das Tastenfeld Siehe Abbildung der Fernbedienung URC-7781 auf Seite 242. 1 MAGIC-Taste Mit der MAGIC-Taste wird die URC-7781 eingerichtet. 2 POWER (LED) Die POWER-Taste steuert dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. Drücken Sie für die Sleep-Funktion erst auf MAGIC und dann auf POWER. Wenn Sie die MAGIC-Taste gedrückt halten, blinkt die LED unter der POWER-Taste zweimal, und Sie gelangen in den Programmiermodus.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Das Tastenfeld 8 Kanal +/- Tasten Diese Tasten dienen der gleichen Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. Im TV-Modus stellen Sie mit diesen Tasten die Helligkeit (+/-) ein, wenn Sie auf MAGIC und dann auf CH+/- drücken. Im Audiomodus (RCV, AMP, MIS) ermöglichen diese Tasten PRESET Up/Down. 9 MUTE-Taste Mit der MUTE-Taste erhalten Sie die gleiche Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Einsetzen der Batterien Für den Betrieb der URC-7781 sind 4 neue Alkalibatterien AAA/LR03 erforderlich. 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der URC-7781. 2 Legen Sie die Batterien entsprechend der + und - -Markierungen in das Batteriefach ein. 3 Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein. Wichtige Hinweise: Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 EINRICHTEN DER URC-7781 Wie Sie die URC-7781 für die Bedienung Ihrer Geräte einrichten —> Wenn Sie die URC-7781 erstmalig einrichten, führen Sie bitte erst Schritt 1 – 6 durch. —> Wenn Sie sich bereits im Benutzermodus befinden, führen Sie die nachfolgenden Schritte a und b durch, dann 1 - 6. a Halten Sie MAGIC ca. 3 s gedrückt und... erscheint auf dem Display. b ENTER Drücken Sie zweimal ENTER... erscheint auf dem Display.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 EINRICHTEN DER URC-7781 - Drücken Sie die Taste LIGHT (ESC), um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Halten Sie die Taste LIGHT (ESC) gedrückt, um den Programmiermodus zu verlassen und zum Benutzermodus zurückzukehren. Falls die Originalfernbedienung Ihres Gerätes keine POWER-Taste besitzt, drücken Sie beim Einrichten Ihres Gerätes PLAY statt POWER.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Aktuellen Code anzeigen Wenn Sie Ihre URC-7781 eingerichtet haben, können Sie Ihren EINSTELLCODE zur künftigen Verwendung anzeigen lassen. Beispiel: Den für das Fernsehgerät gespeicherten Code anzeigen: 1 Halten Sie MAGIC ca. 3 s gedrückt und erscheint auf dem Display. 2 ENTER x2 3 x2 4 ENTER INITIAL EINSTELLUNG Drücken Sie zweimal ENTER... erscheint auf dem Display. GERÄT HINZUFÜGEN Drücken Sie zweimal die die Pfeiltaste Links..
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Gerätecode ändern Das folgende Beispiel beschreibt, wie der alte Gerätecode durch einen neuen Gerätecode ersetzt wird, ohne ein neues Gerät hinzuzufügen. Beispiel: Sie haben sich gerade ein neues Fernsehgerät für Ihr Wohnzimmer gekauft. Für dieses Fernsehgerät wird möglicherweise ein anderer Code verwendet als für das aktuelle Fernsehgerät in Ihrem Wohnzimmer.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Geräte-reihenfolge ändern Wenn Sie die einzelnen Geräte programmiert haben, können Sie die Anzeigereihenfolge der Gerätbezeichnungen festlegen. Beispiel: Wenn Sie ein Fernsehgerät, einen DVD-Spieler, einen Videorecorder und einen Satellitenempfänger programmiert haben, kann die Anzeigereihenfolge TV, DVD, VCR, SAT sein. Möglicherweise möchten Sie diese Anzeigereihenfolge in TV, VCR, DVD, SAT ändern. 1 2 Halten Sie MAGIC ca.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Die Lernfunktion Die URC-7781 ist mit einem kompletten Satz vorprogrammierter Codes ausgestattet. Nachdem Sie die URC-7781 eingerichtet haben, werden Sie möglicherweise feststellen, dass eine oder mehrere Tasten, die auf Ihrer Originalfernbedienung vorhanden waren, auf dem Tastenfeld der URC-7781 fehlen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Die Lernfunktion - - - Das Lernen ist modusspezifisch. Um auf die gelernte Funktion zuzugreifen, müssen Sie zuerst zu dem entsprechenden Gerät scrollen. Sie können jeder Taste eine gelernte Funktion zuweisen, außer ENTER, LIGHT (ESC), den Pfeiltasten und der MAGIC-Taste. Wenn keine Taste gedrückt wird, bleibt die URC-7781 30 Sekunden im Programmiermodus.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Die Lernfunktion Lernen entfernen Es ist möglich ….. - eine gelernte Funktion innerhalb eines bestimmten Gerätemodus von einer bestimmten Taste zu entfernen. - alle gelernten Funktionen innerhalb eines bestimmten Gerätemodus zu entfernen. - alle gelernten Funktionen in allen Gerätemodi zu entfernen. Beispiel: das entfernen der in TV-Modus auf der A-Taste gelernte mono/stereo Funktion. 1 Halten Sie MAGIC ca. 3 s gedrückt, und ..
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Benutzer Reset Der benutzer reset entfernt alle gelernten Funktionen in allen Modi sowie einige andere programmierte Funktionen wie Sprache, Lautstärkesperre, Key Magic®, Zeitmakro, Tastenmakro, Home Theatre und Gerätebezeichnungen. 1 Halten Sie MAGIC ca. 3 s gedrückt und... erscheint auf dem Display. INITIAL EINSTELLUNG 2 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts... erscheint auf dem Display.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Gerätebezeichnung ändern Für die eingerichteten Geräte kann eine bis zu vier Zeichen (oder Ziffern) lange Gerätebezeichnung eingegeben werden. 1 Halten Sie MAGIC ca. 3 s gedrückt und... erscheint auf dem Display. INITIAL EINSTELLUNG 2 Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts... erscheint auf dem Display. ERWEITERTE EINSTELLUNG 3 ENTER 4 x2 5 ENTER 6 ENTER Drücken Sie ENTER ... erscheint auf dem Display.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Lautstärkesperre Lautstärkesperre einrichten Beispiel: Es kann eingestellt werden, dass die Lautstärke immer aus einem bestimmten Modus stammt, z.B. TV. Dann wird unabhängig vom Modus, in dem Sie sich gerade befinden, mit den Tasten Lautstärke +/- und Mute die Lautstärke immer aus dem TVModus gesendet. 1 2 Halten Sie MAGIC ca. 3 Sek. gedrückt, und... erscheint auf dem Display.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Gerät zur Lautstärkesperre hinzufügen Beispiel: Es ist möglich, ein Gerät der eingerichteten Lautstärkesperre (SRC) hinzuzufügen. Dies ist z.B. erwünscht, wenn Sie nach der Einrichtung der Lautstärkesperre ein Gerät hinzugefügt haben oder wenn Sie ein Gerät von der Lautstärkesperre ausgenommen haben. 1 2 ENTER 3 Halten Sie MAGIC ca. 3 Sek. gedrückt, und... erscheint auf dem Display.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Macros (Befehlssequenz) Timer-Makro hinzufügen Mit der Makrofunktion können Sie Tastenanschläge aus Gerätemodi aufzeichnen, wie wenn Sie die Fernbedienung im Benutzermodus bedienen würden.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Macros (Befehlsfolge) Anmerkungen: Die Zahl der Tastenanschläge in einem Timer-Makro und die Zahl der Timer-Makros ist nur durch den verfügbaren Speicherplatz begrenzt. Das Timer-Makro mit einmaliger Wiederholung wird nur einmal ausgeführt. Nachdem dieses Makro ausgeführt ist, wird es automatisch aus dem Speicher der Fernbedienung entfernt.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Macro (Befehlsfolge) Tastenmakro hinzufügen Sie können Ihre URC-7781 so programmieren, dass bei einem Tastendruck eine Befehlsfolge ausgeführt wird. Sie können z.B.Fernsehgerät, Videorecorder und Satellit mit einem Tastendruck ausschalten. Eine Befehlsfolge, die Sie regelmäßig verwenden, kann auf einen einzigen Tastendruck reduziert werden. Ein Tastenmakro kann bis zu 15 Tastenanschläge hintereinander enthalten.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Macro (Befehlsfolge) Makro der zweiten Ebene Ein Makro kann auch auf die zweite Ebene fast jeder anderen Taste außer den folgenden gelegt werden: MAGIC, LIGHT (ESC), ARROW LEFT, ARROW RIGHT, ENTER und die Ziffertasten. Wenn Sie z.B. ein Makro der zweiten Ebene auf die Taste MUTE legen möchten, drücken Sie MAGIC und Mute wie für Schritt 7 auf Seite 260 beschrieben.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Heimkino (Home Theatre) Mit der Funktion Home Theater können Sie Tastengruppen verschiedener Modi auf der URC-7781 in einem einzigen Modus zusammenfassen. Beispiel: Sie möchten die Funktionen Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Heimkino-Anlage (auf TV und RCV programmiert) wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben auf dem Tastenfeld der URC-7781 konfigurieren.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Heimkino (Home Theatre) 8 ENTER Drücken Sie ENTER ... erscheint auf dem Display. HT VOLUMEN TV HTNA DVD Wählen Sie mit den pfeiltasten den RCV-Modus (wie im obigen Beispiel). etc……………. Nachdem Sie das Gerät für die letzte Tastengruppe (A, B, C, D) gewählt haben, blinkt die LED unter der POWER-Taste zweimal, und die Anzeige kehrt zu „HOME THEATRE” zurück.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Code-Nachladung Die Fernbedienung URC-7781 beinhaltet eine einzigartige Funktion, mit der neue Codes einfach über Telefon nachgeladen werden können. Innerhalb von Sekunden werden mittels unserer Magnetkopplungstechnik schnell und zuverlässig ohne aufwändige Stecker, Adapter oder Zusatzgeräte Informationen auf die Fernbedienung URC-7781 übertragen.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:20 Sonderfunktionen Key Magic® Key Magic ist eine exklusives Merkmal der One For All-Geräte. Die URC-7781 ist so konzipiert, dass viele Funktionen Ihrer Originalfernbedienung genutzt werden können - auch solche, für die es auf dem Tastenfeld der URC-7781 keine eigene Taste gibt. Häufig genutzte Funktionen können mit der Key Magic-Funktion der URC-7781 einer Taste Ihrer Wahl zugewiesen werden.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Sonderfunktionen Key Magic entfernen Es ist möglich ….. - eine Key Magic-Funktion innerhalb eines bestimmten Gerätemodus von einer bestimmten Taste zu entfernen. - alle Key Magic-Funktionen innerhalb eines bestimmten Gerätemodus zu entfernen. - alle Key Magic-Funktionen in allen Gerätemodi zu entfernen. Beispiel: entfernen der programmierten Key Magic-Funktion (16:9) von der A-Taste im TV-Modus: 1 Halten Sie MAGIC ca. 3 s gedrückt und ..
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Sonderfunktionen Lernen und Key Magic entfernen FALLS…….
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Problem & Lösung Problem: Lösung: Ihre Marke ist im CodeAbschnitt nicht aufgeführt? Benutzen Sie Bitte die Pfeil Links/Rechts –Tasten um die Codes zu durchlaufen die im Speicher des URC7781 vorhanden sind (siehe Schritt 5 auf Seite 246 CODE SUCHLAUF). Die URC-7781 steuert Ihr(e) Gerät(e) nicht? A) A) Versuchen Sie Bitte alle für Ihre Marke gelisteten Codes sehe Seiten 301 - 314.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Kundendienst Wenn Sie trotzdem noch Fragen zur Bedienung der Universalfernbedienung URC-7781 haben und im Bereich Problem & Lösung keine Antwort finden können, können Sie sich an den Kundendienst wenden. Versuchen Sie es auch auf unserer Website: www.oneforall.com Wenn Sie sich per Fax, E-Mail oder Telefon an uns wenden, halten Sie bitte die nachfolgenden Informationen bereit (bitte Tabelle ausfüllen).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Sonderfunktionen Lichtsteuerung für die One For All Die Fernbedienung ONE FOR ALL 12 ist geeignet für ONE FOR ALLLichtsteuerungszubehör, mit dem Sie mit der Fernbedienung eine oder mehrere Leuchten im Haus bedienen können. Hierzu müssen Sie zuerst das Starterkit für die ONE FOR ALLLichtsteuerung (HC-8300) erwerben. Dann müssen Sie einen Code einrichten, mit dem Sie bis zu 10 Lichtsteuerungsempfänger bedienen können.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Español 18-07-2007 14:21 Índice FOTOGRAFÍA DEL MANDO A DISTANCIA URC-7781 . . . . . . . . . . . .272 ACERCA DEL URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272 EL TECLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 COLOCACIÓN DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Fotografía del URC-7781 2 1 3 4 5 6 7 9 11 8 10 13 12 14 16 15 17/18 19 Acerca del URC-7781 El URC-7781 requiere 4 pilas alcalinas “AAA/LR03” nuevas.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 El teclado Véase la fotografía del mando a distancia URC-7781 en la página 272. 1 Tecla MAGIC La tecla MAGIC se usa para configurar el URC-7781. 2 POWER (LED) La tecla POWER (POTENCIA) cumple la misma función que tenía en el mando a distancia original. Cuando pulse la tecla MAGIC y después POWER obtendrá la función Sleep (Descanso).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 El teclado 8 Las teclas Canal +/Estas teclas cumplen la misma función que tenían en el mando a distancia original. En el modo TV estas teclas le ofrecen “Brightness +/-“ (Brillo +/-) al pulsar MAGIC y después CH+/-. En el modo Audio (RCV, AMP, MIS) estas teclas ofrecerán PRESET Up/Down (PRECONFIGURACIÓN Arriba/Abajo). 9 Tecla SILENCIO La tecla Mute (Silencio) cumple la misma función que tenía en el mando a distancia original.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Colocación de las pilas El URC-7781 requiere 4 pilas alcalinas “AAA/LR03” nuevas. 1 Quite la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posterior del URC-7781. 2 Introduzca las pilas en el compartimiento de manera que las marcas + y – que aparecen en las pilas y en el interior del compartimiento coincidan. 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas. Notas importantes: No use pilas recargables.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Configuración del URC-7781 Cómo configurar el URC-7781 para controlarsus aparatos —> Cuando configure el URC-7781 por primera vez, siga los pasos 1 - 6 que se describen a continuación. —> Si ya está en “User Mode” (Modo Usuario), debe continuar con los pasos siguientes a y b, despues los pasos 1 - 6. a Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y aparecerá en la pantalla. b ENTER x2 INITIAL SETUP Pulse ENTER dos veces...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Configuración del URC-7781 - Use la tecla LIGHT (ILUMINAR) (ESC) para volver a la pantalla anterior. Pulse y mantenga pulsada la tecla LIGHT (ESC) para salir del modo de programación y volver al modo de usuario. Si el control del mando a distancia original de su aparato no tiene una tecla POWER, pulse PLAY en lugar de POWER cuando configure el aparato.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Visualización del código actual Una vez que haya configurado el URC-7781, puede visualizar su CÓDIGO DE CONFIGURACIÓN para referencia futura. Ejemplo: Para visualizar el código guardado para el TV: 1 Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC durante unos 3 segundos y... aparecerá en la pantalla. 2 ENTER x2 3 x2 4 ENTER INITIAL SETUP Pulse ENTER dos veces... aparecerá en la pantalla. ADD DEVICE Pulse la tecla IZQUIERDA dos veces...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Cambio del código de un aparato El siguiente ejemplo explica cómo sustituir el código del aparato antiguo por el código de un aparato nuevo sin tener que AÑADIR un nuevo aparato. Ejemplo: Acaba de comprar un nuevo TV para el salón. Este TV puede usar un código diferente al del que va a sustituir. Para cambiar el código del aparato actualmente programado siga los pasos que se indican a continuación.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Cambio del orden de aparición de un aparato Una vez que haya programado varios aparatos es posible determinar el orden de aparición de los identificadores de los aparatos. Ejemplo: Si ha programado un Televisor, un reproductor de DVD, un Grabador de Vídeo y un Receptor de Satélite, la secuencia de aparición puede ser TV, DVD, VCR, SAT. Tal vez quiera cambiar el orden de aparición por el siguiente: TV, VCR, DVD, SAT.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 La Función Aprendizaje El URC-7781 se entrega con una colección completa de códigos preprogramados. Es probable que después de haber configurado el URC-7781 para su aparato descubra que en el mando a distancia original tenía una o más teclas que no aparecen en el teclado del URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 La Función Aprendizaje - - - La función Aprendizaje es específica del modo. Para acceder a la función aprendida primero deberá desplazarse hacia el aparato apropiado. Una función aprendida puede asignarse a cualquier tecla, excepto a las teclas ENTER, LIGHT (ESC), FLECHA Izquierda/Derecha y MAGIC. Si no está pulsada ninguna tecla, el URC-7781 permanecerá durante 30 segundos en el modo de programación.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 La Función Aprendizaje Borrar el Aprendizaje Es posible... - borrar una función aprendida de una tecla específica dentro de un modo de aparato específico. - borrar todas las funciones aprendidas dentro de un modo específico. - borrar todas las funciones aprendidas dentro de todos los modos del aparato.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Restablecimiento de las funciones El Restablecimiento de las funciones (Operational Reset) borrará todas las funciones aprendidas de todos los modos y algunas otras funciones programadas como Language (Idioma), Volume Lock (Bloqueo de Volumen), Key Magic, Timed Macro (Macro Temporizada), Tecla Macro, Home Theatre (Cine en Casa) y Device Labels (Identificaciones del Aparato). 1 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Extra Features Cambio de la identificación del aparato Es posible cambiar la identificación los aparatos que tiene configurados usando un máximo de 4 caracteres (o números) para cada identificación. 1 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y... aparecerá en la pantalla. 2 Pulse FLECHA DERECHA... aparecerá en la pantalla. ADVANCED SETUP Pulse ENTER... aparecerá en la pantalla.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Bloqueo de volumen Establecer Bloqueo de Volumen Ejemplo: Es posible bloquear el volumen para que proceda de un modo particular, p.ej. TV. Esto dará como resultado que, con independencia del modo en que Ud. está, las teclas de volumen +/- y Mute, siempre enviarán el volumen desde el modo TV. 1 2 ENTER 3 x2 4 ENTER x2 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y... aparecerá en la pantalla.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Bloquear el volumen de otro aparato Ejemplo: Es posible añadir otro aparato al bloqueo de volumen instalado (SRC – Fuente). Tal vez desee hacerlo para los aparatos que añadió después de la instalación del bloqueo de volumen o si desactivó el bloqueo de volumen de un aparato. 1 2 ENTER 3 Pulse y mantenga pulsada MAGIC durante unos 3 segundos y... aparecerá en la pantalla. INITIAL SETUP Pulse ENTER...
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Macros (Secuencia de órdenes) Añadir Macro Temporizada La función Macro le permite registrar las pulsaciones de las teclas desde los modos del aparato como haría si operase el mando a distancia en el modo de usuario.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Macros (Secuencia de órdenes) Notas: La cantidad de pulsaciones de las teclas en una macro temporizada y el número de macros temporizadas están limitados por el espacio disponible en la memoria. ONCE TIMED MACRO (Macro Temporizada para una vez sólo) se ejecutará una vez. Después de ejecutarse esta macro se borrará automáticamente de la memoria del mando a distancia.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Macro (Secuencia de órdenes) Añadir tecla Macro Puede programar su URC-7781 para emitir una secuencia de órdenes al pulsar un botón. Por ejemplo, tal vez desee conmutar a OFF el TV, el VCR y el Satélite a la misma hora. Para su comodidad, cualquier secuencia de órdenes que use habitualmente puede reducirse a la pulsación de una tecla. La macro de una tecla puede contener hasta 15 pulsaciones de tecla en la secuencia.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Macro (Secuencia de órdenes) Macro como segunda función También es posible programar una Macro como segunda función en una tecla, excepto para las siguientes teclas: MAGIC, LIGHT (ESC), FLECHA IZQUIERDA, FLECHA DERECHA, ENTER y las teclas de números. Si por ejemplo desea programar una Macro cambiada en la tecla MUTE, simplemente pulse MAGIC y la tecla Mu te en el paso 7 de la página 290.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Configuración “Home Theatre” (Cine en Casa) La función Home Theatre le permite combinar grupos de teclas de varios modos en el URC-7781 en un único modo. Ejemplo: Desea configurar las funciones de Televisión y Cine en Casa (programadas en TV y RCV) en el teclado del URC-7781 como se muestra en la siguiente tabla.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Configuración “Home Theatre” (Cine en Casa) 8 ENTER Pulse ENTER... aparecerá en la pantalla. HT VOLUME TV HTNA DVD Seleccione el modo RCV usando las FLECHAS izquierda / derecha. etc……………. Después de seleccionar el aparato para el último grupo de teclas (A, B, C, D) el LED que está debajo de la tecla POWER se iluminará dos veces y la pantalla volverá a “HOME THEATRE”.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:21 Funciones adicionales Tecnología de actualización de códigos El mando a distancia URC-7781 contiene una función exclusiva que permite añadir nuevos códigos simplemente manteniéndolo junto al teléfono. En cuestión de segundos, nuestra tecnología de acoplamiento magnético transfiere información, de manera rápida fiable, al mando a distancia URC-7781 sin enchufes, adaptadores ni accesorios complejos.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Funciones adicionales Key Magic® Key Magic es una función exclusiva del mando a distancia “One For All”. El diseño del URC7781 asegura que puedan utilizarse muchas funciones del control de su mando a distancia original, incluso aquellas que no tienen su propia tecla en el teclado URC-7781. Es posible asignar las funciones usadas con mayor frequencia la tecla que usted elija utilizando la función Key Magic del URC-7781.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Funciones adicionales Borrar Key Magic (Tecla Mágica) Es posible... - borrar una función Key Magic de una tecla específica dentro de un modo de aparato específico. - borrar todas las funciones Key Magic dentro de un modo de aparato específico. - borrar todas las funciones Key Magic dentro de todos los modos del aparato.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Funciones adicionales Borrar “Learning” (Aprendizaje) y Key Magic SI........
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Solución de problemas Problema: Solución: ¿Su marca no aparece incluida en el apartado de códigos? Simplemente pulse la tecla “flecha derecha” para pruebar hacia el código siguiente contenido en la memoria (vea paso 5 en pag 246 - MÉTODO BÚSQUEDA). ¿El URC-7781 no hace funcionar su(s) aparato(s)? A) Pruebe todos los códigos enumerados para su marca (vea 301 - 314).
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Servicio de atención al cliente Si todavía tiene dudas sobre el funcionamiento del mando a distancia universal URC7781 y no encuentra la(s) respuesta(s) en el apartado Solución de Problemas, tal vez desee ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente para solicitar asistencia. Quizás le interese visitar nuestro sitio en Internet: www.oneforall.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 18-07-2007 14:22 Funciones adicionales ONE FOR ALL Light Control Su mando a distancia ONE FOR ALL 12 es compatible con los accesorios ONE FOR ALL Light Control, que permiten controlar una o varias de las luces de la casa con la ayuda del mando a distancia. Para comenzar, es necesario que adquiera el ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). El siguiente paso es configurar un código que le permitirá controlar hasta 10 receptores Light Control.
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen TV 0037 0009 0625 1217 0093 0216 0037 0606 0216 0009 0035 0037 Aim 0706 0606 1908 Aiwa Akai 0361 0035 0163 0216 1908 Akashi 0860 0282 Akiba Akira 0418 0037 Akito Akura 0037 0282 0216 Alaron Alba 0037 0418 0163 0035 Alkos All-Tel 0865 Allstar 0037 0370 Amplivision Amstrad 0009 0412 Anam 0037 Anam National 0037 Andersson 1163 Anglo 0009 Anitech 0009 Ansonic 0370 0163 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 Ardem 0486 Arena 0037 Aristona 0556 Arthur Martin 0163
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0037 1149 0037 0037 0820 0037 0361 0880 0037 0009 0891 1363 Domeos 0668 0394 Domland Dream Vision 1704 0861 DSE 0009 DTS Dual 0343 1137 Dunai 0163 0037 Durabrand Dux 0037 0891 DVX 0037 Dynatron e:max 0606 1248 Easy Living Ecco 0773 Edison-Minerva 0487 Elbe 0370 0361 0163 Elcit Elekta 0009 1208 Elfunk ELG 0037 0216 Elin 0361 Elite 0037 0009 Elta Emerson 0714 0282 0163 0282 Emperor Enzer 0753 Erres 0037 0037 ESC Estèle 0163 Etron 0001 0163 Eurofeel 0264 EuroLin
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0037 0455 0037 Hyundai 0753 0037 Iberia ICE 0264 0216 Ices 0216 0037 Ict 1376 IISonic Iiyama 1217 0037 Imperial 0361 0037 Indiana Ingelen 0487 0009 Ingersoll 0009 Inno Hit Innovation 0037 0865 Innowert Inotech 0773 0037 Interactive 0361 0009 Interbuy 0037 Interfunk 0361 0037 Internal International 0216 0282 Intervision 0370 0009 0009 Irradio Isukai 0037 0037 ITS 0009 0163 ITT 0346 ITT Nokia 0361 0346 ITV 0264 0035 JEC JMB 0037 1908 Jocel 0712 Jubilee 0556 065
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0226 0226 0170 0037 0653 Neckermann 0037 0163 NEI 0037 0865 Neovia 1908 Nesco Netsat 0037 0037 Neufunk 0714 0037 New Tech Nicamagic 0216 0037 Nikkai 0009 Nikkei 0714 0178 Nikko Nobliko 0216 0109 Nogamatic Nokia 0361 0473 0109 Nordmende 0109 0195 1259 0163 Norfolk Normerel 0037 Novak 0037 0037 Novatronic NU-TEC 0455 0821 Nurnberg 0163 0163 Oceanic 0480 Odeon 0264 0370 Okano Olidata 1376 0264 Omega Omni 0780 1149 Onn Onwa 0371 Opera 0037 0650 Optimus Optonica 0
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 1137 0371 0714 0163 Scotland 1189 Scott Sears 0178 0634 Seaway Seelver 0556 0037 SEG 0009 1163 1505 SEI Sei-Sinudyne 1505 1217 Seitech Seleco 0163 0009 Sencora 0035 Sentra Serino 0610 0093 Sharp 1163 0037 Shintoshi Shivaki 0037 0418 Show 0037 Siarem 0163 0200 Siemens 0361 0037 Siera Siesta 0370 Silva 0037 0037 Silver SilverCrest 1037 0009 Singer Sinotec 0773 0163 Sinudyne 1908 Sky 0037 0105 Skymaster Skysonic 0753 0865 Sliding SLX 0668 0487 Smaragd Soemtron 0
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0346 0492 0011 0556 0109 1149 0037 Univox Utax 0163 V7 Videoseven 1755 0037 Vestel 1163 0009 Vexa Victor 0653 0216 Videologic Videologique 0216 VideoSystem 0037 Videotechnic 0216 Videoton 0163 0178 Vidtech ViewSonic 1755 0216 Visiola Vision 0037 0361 Vistar 0037 Vortec Voxson 0037 0418 Waltham 1037 1037 Watson 0163 1376 0163 Watt Radio Wega 0037 0009 Wegavox Welltech 0714 0037 Weltblick Weltstar 1037 Weston 0037 0037 Wharfedale 0860 White Westinghouse 0216 06
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0072 0037 0000 Imperial 0240 Ingersoll 0240 Inno Hit Interbuy 0037 0081 Interfunk Internal 0278 International 0278 0000 Intervision Irradio 0072 0106 ITT ITT Nokia 0048 0278 ITV JMB 0352 0000 Joyce 0067 JVC Kaisui 0072 0037 Kambrook Karcher 0278 0106 Kendo 0278 0000 KIC 0352 Kneissel Kolster 0348 0072 Korpel Kyoto 0072 0278 Lenco Leyco 0072 LG 0037 0348 Lifetec Loewe 0081 0240 Logik Lumatron 0278 0072 Lux May Luxor 0106 0315 0081 Magnavox Magnum 0642 0072 Man
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Tevion Texet Thomson Thorn ThornFerguson Tokai Tokiwa Topline Toshiba Towada Tradex Tredex Triad Uher Ultravox Unitech United Universum 0348 0642 0278 0320 0067 0278 0104 0037 0037 0104 0043 0081 0742 0352 0240 0742 0081 0240 0037 0106 0104 0352 0278 0642 0278 0072 0240 0352 0847 1296 0713 1284 1622 0853 0853 1413 1323 1334 1176 1075 Clatronic 1413 0132 Colombia Columbia 0132 0132 Comag 0369 Condor Connexions 0369 0369 Conrad Coship 1457 1284 Crown Crypto
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Golden Interstar Goodmans Granada Grundig 0455 0847 1291 1284 0879 1100 1159 1113 0173 0299 0442 0369 0125 1412 0455 0132 1427 1675 1225 1743 1017 1075 1159 1075 1334 1099 1100 1195 1214 0723 Microstar Microtec Mitsubishi Morgan's Motorola Multichoice Myryad Mysat Neotion Netgem Neuf TV Neuhaus Neuling Neusat Neveling NextWave Nikko Noda Electronic Nokia 1075 0713 0455 0200 0856 0642 1560 0200 0713 1334 1322 1322 0713 1232 0713 1161 1017 0713 1704 1114
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0856 1175 0711 1251 1409 1200 1075 1611 1413 1334 1412 1457 1200 1075 0299 1113 1232 0713 S AT Skymax Skypex skyplus SkySat SL SM Electronic Smart 0299 0713 0713 1449 0847 1850 1412 1175 0713 1334 0200 0299 1232 0713 0132 0713 0132 1413 1567 0847 0132 0132 0713 0125 0369 1473 1300 0369 0713 0369 1283 0132 0455 1225 0455 1457 1227 1200 1099 1322 1283 1206 1429 0132 1017 1284 1017 1251 Soniq Sony SR Star Sat Starland Strong Sunny Sunny Sound Sunsat Sunstar
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0157 0157 0003 0000 0003 0157 0000 0032 0157 0157 0157 0072 0190 0157 0157 0157 0157 0157 0029 0032 0157 0157 0157 0157 0000 0157 0157 0101 0000 0303 0157 0032 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0157 0000 0157 0032 0303 0157 0157 0157 0072 0036 0036 0029 0490 0157 0029 0032 PHO Grundig Marantz Philips Revox Universum 0188 0188 0188 0188 0188 MIS HOM Aiwa Sony One For All X10 Reoc Sony Synn Yamaha 14:22 1381 0689 1381 0848 RCV
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 0320 1089 1250 1390 1389 0744 0609 1320 0186 0744 0797 1518 1308 1189 Philips Pioneer 1023 1289 Prima Electronic 0797 Proline 0797 0609 Proson Provision 1389 1420 QONIX Quad 1089 1089 Radiola 1634 Radionette RadioShack 0744 1389 Red Star Revox 1089 1089 Revoy Roadstar 0797 Saba 1154 1295 Samsung Sansui 0609 1801 Sanyo Schneider 0744 1250 SEG Sharp 0186 Sherwood 0653 0609 Siemens Silva Schneider 1293 1158 Sony 1658 1822 Soundwave 0609 Sunstech 1420 Tag McLaren
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen CAT Celestial cello Centrex Centrum CGV Cinea Cinetec Classic Clatronic Clayton Coby Codex Compacks Conia Contel Continental Edison Crown Crypto Cybercom CyberHome Cytron D-Vision Daenyx Daewoo 0872 0770 1228 0831 0714 0651 1115 0872 0833 1436 1036 0770 0723 0872 0872 0831 0818 0770 0634 0788 1056 0665 0651 0790 0713 0713 0717 1421 1005 0672 0831 0788 0705 0831 0790 0831 1730 0831 0790 0831 0768 0723 1224 1233 0714 1152 0723 0770 0850 0770 0850 0770 1233 132
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Medion 1347 0651 1345 0879 1165 1006 1051 0525 0713 0751 1223 0695 1347 0539 Rotel Rowa Rownsonic Saba Sabaki Saivod Salora Sampo Samsung Sansui 0623 0759 0789 0651 0768 0759 0741 1347 0573 0695 1228 0670 0705 0730 0857 0789 0788 0831 0651 0713 0768 0651 1224 0713 0672 0630 0717 0717 1382 0857 0788 0831 1152 0723 0770 1140 0672 0730 0898 1115 0770 0533 0730 0705 0831 0788 1156 0533 1233 0768 0768 0872 0651 0768 1005 0818 1382 0713 0857 0770 0831 0788 1187
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen Tokiwa Tom-Tec Top Suxess Toshiba TRANScontinents Transonic Tredex Trio TruVision TSM Umax United Universal Multimedia Universum upXus Venturer Vestel Vieta Viewmaster Voxson VTrek Waitec Walkvision Welkin Wellington Weltstar Wharfedale Wilson Windy Sam Wintech Woxter XBox XLogic XMS Xoro Yakumo Yamada Yamaha Yamakawa Yukai Zenith 18-07-2007 14:22 0705 0789 0833 1224 0503 1045 1510 0872 0672 0843 0770 0857 1224 1151 0788 1165 0713 0768 0741 1345 0790 0713
706162_7781_S_10t:12_Device_7780_Scand_10_Talen 316 18-07-2007 14:22 WWW.ONEFORALL.
12_Device_7781_omslag_Scand_10T:12_Device_7780_omslag Scand 17-07-2007 15:45 Pagina 2 Русский Компания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел Электроникс /Oneforall гарантирует покупателю отсутствие дефектов материалов и нарушений в работе данного товара при условии корректной эксплуатации в течении (1) одного года с даты покупки.
12_Device_7781_omslag_Scand_10T:12_Device_7780_omslag Scand 17-07-2007 Dansk Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år.