GLASS FIREPLACE DOORS UniFlame and logo design are trademarks or registered trademarks of Mr.Bar-B-Q, LLC. All rights reserved. Français p. 13 Español p. 25 ATTACH YOUR RECEIPT HERE WARNING DO NOT close the glass doors until the fireplace has completely cooled. Model No. Model No. Model No. Model No. Model No.
TABLE OF CONTENTS Installation Guidelines........................................................................................................................................... 2 Package Contents / Hardware.............................................................................................................................. 3 Safety Information.................................................................................................................................................
PACKAGE CONTENTS / HARDWARE A E D C B F H I J G K M L N O P Q R S PART DESCRIPTION QTY PART A Long T-Bracket 2 B Short T-Bracket 2 K C Lintel Clamp 2 L D Pressure Bracket 2 M Riser Bar 1 E Long Thumbscrew (1/4-20 x 3 1/2”) 2 N Door Handle with 2 Screws (M4 x 20) 2 F Short Thumbscrew (1/4-20 x 2”) 2 O Door Frame 1 G Long Machine Screw (8-32 x 5/8”) 4 P Left Door 1 H Hex Nut 4 Q Right Door 1 I Thread Cutting Screw (#10 x 1”) 4 R Left Screen
SAFETY INFORMATION Before installing your fireplace doors, be sure to read all safety and assembly information to ensure the proper operation of the unit. If you have any questions regarding the proper use of this product, be sure to contact our customer service department, whose contact information is found in our warranty. WARNINGS • DO NOT close the glass doors until the fireplace has completely cooled. •D O NOT close the glass doors while a fire is burning in the fireplace.
INSTALLATION INSTRUCTIONS DETERMINING IF THE RISER BAR IS NEEDED 1 • You may or may not need to install the riser bar, depending on the height of your fireplace. O • To determine if you need the riser bar, place the glass door unit in front of your fireplace to see if it fits your fireplace opening. • If the top of the glass door unit does not reach the top of your fireplace opening, you can install the Riser Bar to the bottom of the unit to add extra height to the unit. 1.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. INSERTING THE INSULATION • Be sure to wear work gloves while handling the insulation strips. 2 O • Trim insulation strips to fit with scissors. Wide Insulation • Insert the Wide (L) and Narrow (K) Strips of Fiberglass Insulation into the wide and narrow gaps on the back of the unit, including the Riser Bar. K Narrow Insulation L Wide Insulation • Lay the unit face down on a soft flat surface. L Wide Insulation L K Narrow Insulation M 3.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. ASSEMBLING THE BRACKETS Before attaching the unit to your lintel bar, you have to assemble the brackets. • You will use either the Long T-Brackets (A) or the Short T-Brackets (B) to attach the unit to your fireplace, depending on the width of your lintel bar. • Use a measuring tape to measure the width of your lintel bar, measuring from the back of the lintel bar to the front of your fireplace.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. INSERTING THE ASSEMBLED BRACKETS INTO YOUR DOOR UNIT Now that the brackets are assembled, you are ready to attach the door unit to your lintel bar. (Recommendation: This part of the installation might require 2 people – one person to hold the unit in place, while the other person clamps the unit to the fireplace.) • Insert the “T” of each T-Bracket into the slots found on the back of the door unit.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 7B. ALTERNATE ATTACHMENT METHOD FOR THE TOP OF THE DOORS ONLY If the attachment Brackets and Lintel Clamps do not attach to your fireplace, use this alternate attachment method. Additional Tools Required: Electric Drill, 7/32” High Speed Steel Bit, Pencil and Safety Glasses (RECOMMENDATION: This part of the installation might require 2 people – one person to hold the unit in place, while the other person measures and attaches the unit to the fireplace.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 9. GLASS DOOR ADJUSTMENT 9 Note: some models do not have these hinge styles and therefore this step can be skipped. The glass doors are attached to your unit with 4 hinges (2 hinges on each door). Each hinge is attached to the frame of the unit with 2 adjustable screws. If the glass doors are not aligned properly, they can be easily adjusted: • Loosen the 2 screws on one of the hinges. DO NOT remove the screws – just loosen them. • Adjust the position of the door.
WARRANTY We warrant to the original retail purchaser of this product, and to no other person, that if this product is assembled, maintained, and operated in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship. We may require reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain your sales slip or invoice.
PORTES DE FOYER EN VERRE Uniflame et le logo stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mr. Bar-B-Q, LLC. Tous droits réservés. English p. 1 Español p. 25 JOINDRE LE REÇU ICI AVERTISSEMENT NE fermez pas la porte en verre tant que la cheminée n’est pas complètement refroidie.
TABLE DES MATIÈRES Directives d’installation.......................................................................................................................................... 2 Contenu de l’emballage/quincaillerie..................................................................................................................... 3 Consignes de sécurité...........................................................................................................................................
CONTENU DE L’EMBALLAGE/QUINCAILLERIE A E D C B F H I J G K M L N PIÈCE O P Q R S DESCRIPTION QTÉ PIÈCE K DESCRIPTION Fibre de verre thermorésistant Isolant (Bandes étroites : 2 po largeur) Fibre de verre thermorésistant Isolant (Bandes larges : 3 po largeur) QTÉ A Support long avec patte en T 2 B Support court avec patte en T 2 C Bride de linteau 2 L D Support à pression 2 M Garniture de cadre inférieure 1 E Vis à oreilles longue (1/4-20 x 3 1/2 po) 2 N Poignée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer les portes du foyer, lire attentivement toute l’information relative à la sécurité et au montage afin d’assurer le bon fonctionnement de la porte. MISES EN GARDE • DE fermez pas la porte en verre tant que la cheminée n’est pas complètement refroidie. • NE PAS fermer les portes en verre lorsqu’un feu brûle dans le foyer. Bien que les portes sont faites de verre trempé, celui-ci peut tout de même éclater s’il est exposé à une chaleur excessive.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉTERMINER SI LA GARNITURE DE CADRE INFÉRIEURE EST REQUISE 1 • La garniture de cadre peut être ou peut ne pas être nécessaire selon la hauteur du foyer. O • Pour déterminer si la garniture est nécessaire, placer la porte en verre devant le foyer pour vérifier si elle couvre toute l’ouverture. • Si le haut de la porte n’atteint pas le haut de l’ouverture du foyer, vous pouvez installer la garniture sur le cadre du bas afin de donner plus de hauteur à la porte. 1.
MODE D’INSTALLATION • Mettre des gants de travail pour manipuler les bandes isolantes. 2 dimensions requises avec des ciseaux. • Placer la porte sur une surface lisse et plane, face orientée vers le bas. • Insérer les bandes larges (L) et étroites (K) d’isolant en fibre de verre dans l’espacement au bas du foyer (étroite) et dans la garniture de cadre (large). L Bande isolante étroite K Bande isolante large Bande isolante étroite O • Couper les bandes isolantes aux Bande isolante étroite 2.
MODE D’INSTALLATION 5. ASSEMBLAGE DES SUPPORTS Avant de fixer la porte à la barre de linteau, il faut assembler les supports. •L es supports à utiliser sont soit les supports longs à patte en T (A), soit les supports courts à patte en T (B), pour fixer la porte au foyer, selon la largeur de la barre de linteau. •À l’aide d’un ruban à mesurer, mesurer la largeur de la barre de linteau depuis l’arrière de celle-ci jusqu’à la devanture du foyer.
MODE D’INSTALLATION 6. INSERTION DES SUPPORTS ASSEMBLÉS DANS LA PORTE Maintenant que les supports sont assemblés, procéder à l’ancrage de la porte à la barre de linteau. Recommandation : cette étape de l’installation peut nécessiter 2 personnes, c’est-à-dire une pour tenir la porte en place, et une autre pour ancrer la porte solidement au foyer. • I nsérer la patte en T de chacun des supports dans les rainures situées à l’arrière de la porte.
MODE D’INSTALLATION 7B. AUTRE MÉTHODE DE FIXATION DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA PORTE UNIQUEMENT S’il s’avère impossible d’attacher les supports de fixation et les brides de linteau au foyer, utiliser cette autre méthode de fixation. Outils nécessaires: perceuse électrique, foret en acier à haute vitesse de 7/32 po, crayon et lunettes de sécurité.
MODE D’INSTALLATION 9.AJUSTEMENT DE LA PORTE EN VERRE 9 Note: certains modèles ne sont pas munis de ce type de charnières; le cas échéant, sauter cette étape. La porte en verre est ancrée au foyer au moyen de 4 charnières (2 sur chaque pan de la porte). Chacune des charnières est fixée au cadre du foyer au moyen de 2 vis réglables. Si les pans de la porte en verre ne sont pas bien alignés, il est facile de les ajuster: • Desserrer les 2 vis de l’une des charnières.
GARANTIE Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties expresses. Nous déclinons toutes les garanties dans le cas de produits achetés chez des vendeurs autres que les détaillants ou les distributeurs agréés, notamment la garantie de qualité marchande et la garantie d’adaptabilité à un usage particulier. NOUS DÉCLINONS AUSSI TOUTES LES GARANTIES TACITES, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER.
PUERTAS DE VIDRIO PARA CHIMENEA UniFlame y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de Mr.Bar-B-Q, LLC. Todos los derechos reservados. English p. 1 Français p. 13 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ ADVERTENCIA No cierre la puerta de vidrio hasta que la chimenea esté completamente fría. Modelo No. Modelo No. Modelo No. Modelo No. Modelo No.
ÍNDICE Pautas de instalación............................................................................................................................................ 2 Contenido del empaque / Aditamentos................................................................................................................. 3 Información de seguridad......................................................................................................................................
CONTENIDO DEL EMPAQUE/ADITAMENTOS A E D C B F H I J G K M L N PIEZA O P Q R S DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN Fibra de vidrio resistente al calor aislamiento (piezas delgadas: 5.08 cm de ancho) Fibra de vidrio resistente al calor aislamiento (piezas anchas: 7.62 cm de ancho) CANT.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de instalar sus puertas para chimenea, asegúrese de leer toda la información de seguridad y ensamblaje para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad. Si tiene alguna pregunta sobre el uso adecuado de este producto, asegúrese de comunicarse con nuestro departamento de Servicio al Cliente, cuya información de contacto se encuentra en nuestra garantía. ADVERTENCIAS • NO cierre la puerta de vidrio hasta que la chimenea esté completamente fría.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DETERMINAR SI SE NECESITA LA BARRA DE CONTRAHUELLA 1 • Puede que necesite instalar la barra decontrahuella o no, según la altura de suchimenea. O • Para determinar si necesita la barra decontrahuella, coloque el módulo parapuerta de vidrio frente a su chimeneapara ver si se ajusta a la abertura de suchimenea.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. INSERCIÓN DEL AISLAMIENTO • Asegúrese de usar guantes de 2 O trabajomientras manipula las tiras de Aislamiento ancho L Aislamiento ancho • Corte con tijeras las tiras de aislamientopara obtener el ajuste deseado. • Coloque la unidad boca abajo sobre unasuperficie suave y plana. • Inserte las tiras anchas (L) y delgadas L (K) de aislamiento de fibra de vidrio en losespacios anchos y estrechos en la parteposterior de la unidad, incluida la barrade contrahuella. 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. ENSAMBLAJE DE LOS SOPORTES Antes de colocar la unidad en su barra de dintel, debe ensamblar los soportes. •D eberá utilizar los soportes en T largos (A) o los soportes en T cortos (B) para sujetar la unidad a su chimenea,según el ancho de la barra de dintel. • Use una cinta métrica para medir el ancho de su barra de dintel, midiendo desde la parte posterior de la barra dedintel hasta la parte frontal de su chimenea.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. INSERCIÓN DE LOS SOPORTES ENSAMBLADOS EN SU MÓDULO PARA PUERTA Ahora que los soportes están ensamblados, está listo para colocar el módulo para puerta en su barra de dintel. (Recomendación: Esta parte de la instalación puede requerir 2 personas: una persona para mantener el módulo en su lugar, y otra persona para atornillarlo a la chimenea). • Inserte la “T” de cada soporte en T en las ranuras que se encuentran en la parte posterior del módulo para puerta.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7B. MÉTODO DE FIJACIÓN ALTERNATIVO SOLO PARA LA PARTE SUPERIOR DE LAS PUERTAS Si los soportes de fijación y las abrazaderas para dintel no se acoplan a su chimenea, utilice este método de fijación alternativo. Herramientas adicionales necesarias: Taladro eléctrico, broca de acero de alta velocidad de 0.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9. AJUSTE DE LA PUERTA DE VIDRIO 9 Nota: Algunos modelos no tienen estos estilos de bisagra, en cuyo caso se puede omitir este paso. Las puertas de vidrio están adheridas a su unidad con 4 bisagras (2 bisagras en cada puerta). Cada bisagra está adherida al marco del módulo con 2 tornillos ajustables. Si las puertas de vidrio no están alineadas correctamente, se pueden ajustar de manera fácil: • Afloje los 2 tornillos de una de las bisagras.
GARANTÍA TAMBIÉN RECHAZAMOS TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE SIN LIMITACIÓN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. NO SEREMOS RESPONSABLES LEGALES ANTE EL COMPRADOR NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, INDIRECTO, INCIDENTAL O RESULTANTE. También rechazamos cualquier garantía explícita o implícita por las fallas en la fabricación causada por terceros y tampoco asumimos responsabilidad alguna por ellas.
