uniden* UBC80 XLT Programmierbarer Handscanner
Vor der Benutzung des Scanners bitte folgendes lesen Ohrhörer Warnung Allgemeine Warnung zu Batterien Benutzen Sie nur den empfohlenen Ohrhörer EP0009. Sie können auch einen 32-Ohm-Stereokopfhörerverwenden. Die Benutzung eines ungeeigneten Hörers könnte ihr Gehör schädigen. Der Hörerausgang ist monoaural, Sie hören in einem Stereohörer jedoch in beiden Kanälen. Dieses Gerät ist nicht wasserfest.
Bedienelemente und Anzeigen 3456 2 1 i' 7 J 00 00 0 b 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7” l 8 I I 1 9 IQ 11 I 12 I 1314 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ‘NoPn 0 g; 0 @pi$ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Bedienelemente und Anzeinen 15 16 17 19 18 20 21 23 15. 16. 17. 18. Antennenanschluß Höreranschluß Rauschsperre Ein/Aus/Lautstärke 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Was ist Scannen? Was heißt Suche? Arten von Funkverbindungen Ausstattungsmerkmale Pflege und Sicherheitstips 2 2 2 2 3 3 Lieferumpfang 4 Insallation Stromversorgung Batterien einsetzen Netzteil/Lader flexible Antenne Gürtelclip 5 5 5 6 7 7 Grundlegendes Wie eine Rauschsperre arbeitet Rauschsperre einstellen Tastatursperre Programmieren Programmieftips 8 8 8 9 10 11 Scannen Bänke Kanäle sperren Sperren im Manualmode Sperren beim Scannen Tips zum Sperren von Kanälen e
2 Einführung Der UBC8OXLT ist ein neuartiger Empfänger mit Scannfunktion. Er kann frequenzen in 5 Bänken mit je 10 Kanälen speicchern. Was ist Scannen? Anders als AM- oder FM-Rundfunksender arbeiten die meisten Funkverbindungen nicht kontinuierlich. Der UBC80XLT scannt programmierte Kanäle, bis er eine belegte frequenz findet. Der Scannvorgang stoppt auf einer aktive1 Frequenz und verbleibt auf dieser, solange die Sendung andauert.
Einführuns 3 Pflege und Sicherheitstips Ausstattungsmerkmale ## 50 Kanäle - Programmieren Sie eine Frequenz in jeden Kanal. Um den Scan-mode zu nutzen, muß mindestens eine Frequenz programmiert sein. # 66 - 956 Mhr - Suchen Sie diesen Frequenzbereich ab. (Die Frequenzbedeckung ist allerdings nicht ganz durchgehend in diesen.1 Bereich) # 5 Vorrangkanäle - Weisen Sie einem Kanal jeder Bank Priorität zu. So behalten Sie die Aktivität auf den wichtigsten Frequenzen im Auge, während Sie andere beobachten.
4 Lieferumfang Antenne Kopfhörer +3 Ll # Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, verständigen Sie sofort Ihren Fachhändler.
Installation Achtung # Wenn Ihr Scanner starke elektrische Störungen aufnimmt, entfernen Sie den Scanner oder die Antenne aus der Nähe der Störquelle. # Wenn Sie den Scanner in einem geschlossenen Raum betreiben oder den Empfang verbessern wollen, dann benutzen Sie eine zusätzliche Antenne, die für Multibandempfang geeignet ist. (Sie können solche Antennen bei Ihrem Händler kaufen.) Sollte der Stecker am Kabelende nicht zum Scanner passen, können Sie Adapter- kaufen.
~~ 6 Installation NetzteiVLader Benutzen Sie das NetzteilLadegerät um den UBC80XLT aus einer Wechselstromsteckdose zu versorgen. AC 23OV Outlet Warnung Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder die optionalen Stromkabe LIAS02 oder UAS 10. Warnung bzgl. Der Batterien! Versuchen Sie nicht, Alkalibatterien in diesem Scanner zu laden. Das kann Ihr Gerät schwer beschädigen und verletz1 die Garantiebestimmungen.
7 Installation Vorsicht! Flexible Antenne Gürtelclip Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest. Das könnte das Gehäuse oder den Clip beschädigen.
Grundlagen Hinweis: Betrachten Sie beim Lesen dieser Anleitung die Illustrationen mit den Bedienelementen und Anzeigen auf den ersten Seiten. Ist die Barriere zu hoch (Rauschsperre zu hoch eingestellt), kommt nichts hindurch. Wie die Rauschsperre (Squelch) arbeitet Stellen Sie sich die Rauschsperre als eine Barriere vor. Ist diese zu niedrig kann alles, Rauschen und Signale, passieren. Rauschsperre einstellen Schalten Sie den Scanner ein und regeln Sie die Lautstärke (VOLUME) auf einen angenehmen Pegel.
9 Grundlauen Drehen Sie am Knopf “SQUELCH” bis Sie Rauschen hören. So verringern Sie den Schwellwert der Rauschsperre, so daß Signale und Rauschen durchgelassen werden. Drehen Sie jetzt in entgegengesetzter Richtung, bis das Rauschen gerade aufhört. So werden nur noch die stärkeren Signale durchgelassen. Tastatursperre Damit verhindern Sie unbeabsichtigte Eingaben. 1. So verriegelt man die Tastatur: Drücken und festhalten, bis (Schlüsselsymbol) erscheint. 2. So schalten Sie die Tastatur wieder frei.
10 Grundlagen Programmieren 2. Kanal wählen. 1 IANK 3 I Enter the channel number. Bevor der UBC80XLT etwas empfangen kann, müssen Sie zumindest eine Frequenz in einen Kanal programmieren. Vor dem Scannen wiederholen Sie folgende Prozedur für jeden zu programmierenden Kanal. Then pres 1, Frequenz auswählen -riG7aa.aaaa lax0 Lm 3. Frequenz eingeben. Um einen Eingabefehler zu bereinigen, drücken Sie zweimal die Punkttaste und beginnen Sie nochm als m it der Eingabe.
Grundlagen Programmiertips # Programmieren Sie die NOAA-Wetterfrequenzen nicht in die Kanäle. Da diese Wettersender ununterbrochen senden, verbleibt der Scanner auf einem solcher Kanal und unterbricht so den Scanvorgang. Für Wetterinformationen nutzen Sie die Funktion WX. (Nur in den USA) # Gruppen ähnlicher Frequenzen speichern Sie in zusammenhängende Kanäle, z.B. Polizeifrequenzen in die Kanäle 1 - IO, Feuenvehr ] 1 - 20 U.S.W.
Scannen Wenn Sie den Scanner einschalten, beginnt automatisch der Scanvorgang. /:i.:;l Beim normalen Scannen werden gesperrte oder nicht programmierte Kanäle übersprungen. 12 Wird eine Aussendung empfangen, stopp1t der Scanner auf deren Kanal. Endet diese Aussendung, wird der Scanvorgang nach 2 Sekunden automatisch fortgesetzt. Um aufeinem Kanal zu verbleiben, drücken Sie dessen Nummer Press. BANK . 33lY!?.Y600 mlD Um das Scannen fortzusetzen, drücken sie Scan.
Scannen Bänke Um das Scannen einfach zu halten, sind die Kanäle in Bänke gruppiert. 13 Um eine Bank beim Scannen zu deaktivie n, drücken Sie deren Nummi ..? ,,c .:x Kanäle sperren Sie können jeden beliebigen Kanal sperren (Lack out), so daß dieser vom normalen Scanvorgang ausgenommen wird. Das können Sie natürlich auch jederzeit wieder rückgängig machen. Sperren im Manualmode 1. In den Manualmode schalten. Aktivierte Bänke werden beim Scannen angezeigt.
14 Scannen 2. Wählen Sie den zu sperrenden Kanal Enter the channel number. Then press. 3. Sperren Sie den Kanal, indem Sie LIO drücken. l- 2. Dann drücken Sie L/O. I BANK 3 A? 7 3 . 7 5 0 0 NOLD LID Sperren beim Scannen Sollte der Scanner ständig auf einem bestimmten Kanal stoppen, da auf diesem Kanal z.B. Dauersendungen oder Störungen liegen, können Sie diesen vom Scanvorgang ausnehmen (sperrren). 1. Warten Sie, bis der Scanner auf diesem Kanal stoppt. 5ANK 1 Z 3 . ‘ I I 1 Press.
15 Scannen Tips zum Sperren von Kanälen # Wenn Sie eine Reihe aufeinanderfolgender Kanäle sperren wollen, beginnen Sie mit der niedrigsten Kanalnummer. Mit MANUAL schalten Sie dann schnell auf den nächsthöherer Kanal. # Notieren Sie sich die gesperrten Kanäle an geeigneter Steile, so daß Sie diese später leicht wieder freischalten können 3. Schalten Sie den Kanal mit L/O wieder frei. r-4 : ., ” .n W K 4 33 IY9.Y600 I HOLD 2. Den Kanal wählen Einen gesperrten Kanal wieder freischalten 1.
16 Scannen Alle gesperrten Kanäie wieder freischalten 1. In den Manualmode schalten. (@@, Eii3.!g @ c2 Press. 2. Alle Kanäle freischalten, in dem Sie L/O drücken und 2 Sekunden festhalten. 1 Press and hold for about 2 Hinweis: Es werden nur die Kanäle in der aktiven Bänken freigeschaltet. Scannen mit Vorrang Bei aktivierter Vorrang- (Prioritäts-)funktior überprüft der Scanner aller 2 Sekunden die Vorrangkanäle auf Aktivität.
17 Scannen Den Vorrangkanal ändern 2. Neuen Vorrangkanal wählen. Es kann nur einen Vorrangkanal pro Bank geben. Sie können einen Vorrangkanal nicht löschen, jedoch können Sie den Vorrangstatus einem anderen Kanal der Bank zuweisen. 1. In den Manualmode schalten. Enter the channel number. Then press. BANK Press. 2 P I I BS 7.mlu NoLom z I WOLO vl7. ISO0 HOLO Pm WK aANK P 1y vo. ISO0 2 1Y 1 3. Machen Sie diesen Kanal zum Vorrangkanal, indem Sie PRI drücken und 2 Sekunden halten.
18 Suche Die Suchmöglichkeit dient dazu, neue Frequenzen zu finden. Sie können nach Frequenzen im Bereich von 66 bis 956 MHz suchen lassen, solange diese sich in den 9 Frequenzbändern des UBC8OXLT befinden. Schauen Sie dazu in die Tabelle am Beginn dieser Anleitung, die technischen Daten oder auf die Tabelle auf der Geräterückseite. 3. Mit der Taste BAND können Sie von Band zau Band schalten. 2. Band wählen Press. 1. In den Manualmode schalten 406 - w7 SRCM Press. PW!% Band again.
4. Warten Sie einige Sekunden oder drücken Sie eine der beiden Suchtas\BANK 1 -‘1&806.8888 ‘ I ’ I 6b. Mit HOLD können Sie auf dieser Frequenz bleiben und diese weiter beobachten 7a. Um die Suche (von Pkt. 6a. ausgehend) fortzusetzen, drücken Sie die aufwärts oder abwärts gerichtete SNCMA Press. 5. Wenn eine Aussendung gefunden wird, stoppt der Scanner auf deren Frequenz Sa. Wenn die Sendung aufhört, wird der Suchvorgang fortgesetzt. IBANN 1 I oder 2 -$376.
Suche 20 Frequenzen manuell auswählen 1. Stoppen Sie die suche mit HOLD 2a. Um die Frequenz aufwärts zu schalten, drücken Sie die aufwärtsgerichtete Taste SEARCH. 2b. Um zur tieferen Frequenz zu gelangen, drücken Sie die abwärtsgerichtete Taste. Press. Press to l-J]z-9S3. 38 7Si I Mblfl T SRCN I 1 BANU 1 -Q-9S3.
21 Suche Frequenzen speichern Sie können jede bei der Suche gefundene Frequenz schnell speichern. Enter the channel number. Wichtig! Sie müssen den Kanal, in den Sie die Frequenz speichern wollen, vor der Suche wählen. Sonst könnte es passieren, daß Sie eine andere Frequenz überschreiben. 1. In den Manualmode schalten. Then press. ] Y2 uuu.uuuu~ I Press. 3. Starten Sie die Suche. 2. Wählen Sie den Kanal HalDva I Press.
Suche 22 4. Warten Sie, bis der Scanner auf einer interessierenden Frequenz stoppt, 5. Speichern Sie die Frequenz in den vor ?r gewählten Kanal mit E. Press. Press. Hinweis: Nach Schritt 5 befinden Sie sich im Manualmode. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jede gefundene Frequenz, die Sie speichern wollen. Denken Sie daran, daß Sie 50 Kanäle zur Verfügung haben, in die Sie Frequenzen speichern konnen, egal, ob direkt oder vom Suchmode aus.
Wetterkanäle Scannen Die vorprogrammierten EWX-Kanäle werden nur in den USA durch die NOAP als solche betrieben, deshalb steht dieser dienst in Europa nicht zur Verfügung
Suche Allgemeines # Schalten Sie den Scanner aus, bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen oder die Batterien wechseln # Schreiben Sie sich die programmierten Frequenzen für den Fall eines Speicher. Verlustes auf. # Sollte der Speicherinhalt verloren gehen programmieren Sie die Kanäle einfach neu. Das Display zeigt nach einem Spei cherverlust in allen Kanälen 000.0000. # Drücken Sie die Tasten immer fest, bis Sie den Quittungston für die Eingabe hören.
25 Fehlersuche Sollte Ihr UBC8OXLT nicht richtig funktionieren, probieren Sie Folgendes: Problem: Vorschlag: Scanner läßt sich nicht einschalten: Kontrollieren Sie die Verbindungen des Netzteils. Kontrollieren Sie die Steckdose in Ihrem Zimmer, ist diese abschaltbar? Betreiben Sie das Netzteil an einer anderen Steckdose oder tauschen Sie die Batterien. Schlechter Empfang Prüfen Sie die Verbindung zur Antenne. Andern Sie den Winkel der Antenne. Stellen Sie den Scanner an einem anderen Ort auf.
Technische daten Kanäle 50 Betriebstemperatur 20 - --60 Grad Celsius Bänke 5 mit je 10 Kanälen Scanrate 10 - 20 Kanäle pro Sekunde wx 7 vorprogrammierte NOAA-Frequenzen (USA) Suchrate 10 - 20 Schritte pro Sekunde Empfangsbänder 9 Scanverzögerung 2 Sekunden Frequenzbereich 66.0 - 88.0 MHz VHF Low 137.0 - 144.0 MHz Militär 144.0 - 148.0 MHz 2-Meter-Band (Amateure) 148.0 - 174.0 MHz VHF High obige Bänder in 5kHz-Schritten 406.0 - 420.0 MHz Landfahrzeuge 420.0 - 450.
