MHS130 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION
Table of Contents Normal...................... 19 Scan ......................... 19 INTRODUCTION .................. 5 FM Radio .................. 22 FEATURES ................... 5 WHAT'S INCLUDED ..... 6 PARTS OF THE MHS130 ........................ 7 SETTING UP THE HARDWARE ................... 26 Front/Side View ......... 7 Back View .................. 8 Charger ...................... 9 READING THE IDLE SCREEN ....................... 9 Display Icons and What They Mean .... 9 HOW IT WORKS ............
Adjusting the Backlight .............. 31 Adjust the LCD Contrast................ 31 Turning the Key .. 31 OPERATING THE RADIO ........................ 32 Making a Transmission ....... 32 Changing the Transmission Level ..................... 32 Changing the Channel ................ 32 Saving the Channel into Memory ......... 32 Using the LED Light 33 ADDITIONAL FEATURES ..................... 33 Renaming Channels ................... 33 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING.... 34 SPECIFICATIONS......
UNIDEN® FLOATING VHF MARINE RADIO MHS130 INTRODUCTION FEATURES ! " # $ % & # ! ' x Submersible design ( " $ )*+, $ $ - !- .
x x x x x x x x x x x x Dual and Triple Watch operation 2 A $ & ! !" $ ( B! C D $ $ ! 8 E # ( $ Emergency 16/09 Channel monitoring ! - # & ! & $ & National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Channel watch.
)# & " (! www.uniden.com PARTS OF THE MHS130 Front/Side View Volume/ Squelch Microphone CH 16/Priority Scan External Speaker/ Microphone Jack Directional Arrows Light Sensor Speaker Antenna Menu CLR Strobe LCD LED Screen Soft Keys Push to Talk Backlight/ Key Lock Water Sensor Contact (1 on each side) Power Belt Clip Latch Key POWER Press to...
Key Press to... !" $ # Z ! # % & * ;(C % & - % * $ ;[C Light/LOCK & 6 7 ( /LOCK) * T - * # ! ! ;[C A (& ! " & 16/P > " & - % * ' 8 \! ! VOL SQ * $ ' 8 \!
Charger Screw hole Charging contacts Screw holes Charge LED READING THE IDLE SCREEN 2 ) $ A # " $ & ! P " & & 2 " ) " & & # " - 2 - - $ $ " - $ & 1 2 3 4 5 6 USA MEM WX ALT 6W 15 7 COMMERCIAL < 8 HI/LO WX FM 11 10 9 > Display Icons and What They Mean Number Icon What it means q & 1 > USA 3 [ (
Number 4 5 Icon What it means =+ C " & $ = ALT = 8 6 = > ?= * $ ! "! @= 7 ( P! - (! ! - 8 ( P ( " & 9 # V & #3 P # # % & 6 " .7 10 # V & x> P # # % & 6 " .7 11 # V & #1 P # # % & 6 " .
x x x Y8C)T [2 * 6 " # 7 8qT 2 6 " . # 7 Y[ [2 6 " . # 7 * 6 7 CT=P 6 7 % & 4 ! & ( SELECT # % & ! SETUP MENU GENERAL SETUP RADIO SETUP FM RADIO SETUP ABOUT RESET BACK SELECT MENU DESCRIPTION REF.
MENU ITEM DESCRIPTION q8(V;)B 2 $ - - % $ - % & q % ' TA ? 6C # ! z 7 q % ! ' 8 $ & ? > q % ' 8! = Y 6C # ! z 8! 7 (TP2Y8 2 $ % - % ! ( , 6C # ! z .
MENU ITEM DESCRIPTION C 8;D2Y) =82( 2! C! 2 " = A 6 " ,7 *Y)TY)2 ( 8PP[; - " & $ 6 !" " @7 >PC *Y)TY)2 ( 8PP[; - & " & $ 6 !" " @7 (8P 2 *[ &" ' * & & 6 !" " @7 (8P *8 [ 2) [Y $ $ " ! $ SCAN # % & " ( 8PP[; P8 [ Y 6
MENU ITEM DESCRIPTION C[;[2[ C ABOUT Menu 2 ! " & ! # $ # RESET (To Factory Defaults) Menu ! ! # & # ! CONFIRM RESET 4 T $ Exit USING SOFT KEYS MENU " !" 4 ! - # % & ! # " #
)* * FM # % & $ & ! 2 Y " & ;(C " & ! * | Z #
=8 2 SCAN # % & & ! - # & " & " & &" ! ! SETUP & MEM # % & * ! & > " & MENUDRADIO SETUP/2ND PRIORITY CHANNEL C ( # " & 6C # ! z /7 &" MENUDRADIO SETUP/SCAN TYPE.
OPERATION MODES ! # ! " ' P Y = Mode P What it does & ! % Use it when you want to...
Mode What it does = PT88 $ Use it when you want to... ! # $ * MENU B RADIO SETUP/ WEATHER RADIO.
Normal x x x x x 2 # " Push-to-Talk Y % & $ & ! 4 % - !
6 " >~ : " ' & ( * & ( & ( > * & ( SCAN/PRIORITY MODE WITH WEATHER ALERT ON )# = 8 ! $ * & & ! & " & 6 & ( * & ( & ( > * & ( & ( + 7 & ! = SCAN/MEMORY MODE ! & &
x x x x ! $ 2 & MEM # % & & 2 [ " & $ & ! ! 2 # & MEM # % & 2 [ " & & 2 SCAN # % & 2 ! 4 SCAN MODE WI
WEATHER MODE WITH WEATHER ALERT WATCH )# & ! = 8 = ! MENUDRADIO SETUP/WEATHER RADIO/WX ALERT $ " = " &" # " 2 & $ ! " % )# ! ! " % - % 2 & ! #! $ & ! # -! $ % " # # F WEATHER MODE WITH TRIPLE WATCH OR DUAL WATCH )# & ! 2 " =
To do this ... & Do this ... SEEK 2 ! ! 4 : > V " " SEEK ! & ! $ & ! $ & * MEM # % & > 2 FM ADD STATION " & FM ADD STATION FM STATION NAME: ______________ FM STATION FREQ: 093.
To do this ... & [ & Do this ... * NEXT # % & 2 : & > * NEXT : & B MENU/FM RADIO SETUP/EDIT 2 FM EDIT STATION " & KERA KISS-FM KLUV FM EDIT STATION 093.
To do this ... [ & 6( 7 6C 7 # & Do this ... * | Z ! " - ! : " ! * SELECT $ " .
SETTING UP THE HARDWARE ATTACHING THE ANTENNA 2 # # & "" 2 & ! $ & " " # INSTALLING THE BATTERY PACK/ALKALINE BAT TERIES 8 ; ! ) - & " % " % - & & ! $ & ! "" # & ; ) - & # & 2 " & - & & " # "" !! -
$ " ! % - ' > Y - & - & & # " - & & $ " ) > % - " & % - - & & + AA I I AA + Top .
! ! & ! # $ - # " % > D, 6 7 - $ D> 6 7 " " $ ! # NOTE: The charger must be mounted at least 2 feet (24 inches) from , - @ % device.
x )# " $ $ - & - ! 4 ! 6)# " $ - & % 7 SETTING UP YOUR RADIO TURNING IT ON * POWER % & # $ 2 P)C[P " " & # " & Y POWER % & * ! ! A SETTING IT UP [ ! & ! & ! y & & ! $ " - - & $ - $ & !
$ * MENU RADIO SETUP/CHANNEL MODE 2 CHANNEL MODE " & U
8&` @ - G J! - 2 - % ;(C #! - ! & # * MENU GENERAL SETUP/Backlight. 2 Backlight ! " & > Backlight Level " \! - 6TA ?7 Back ! Backlight ! " Backlight Timer.
OPERATING THE RADIO Making a Transmission & ! $ " Push-to-Talk % & q % Y Push-to-Talk % & $ & !y 4 % " & " x 2 " ! % " " - ! $ Push-to-Talk % & "! & & ! % ? ! x - !
MEM # % & $ & ! # & Using the LED Light LOCK 2 # ! ! ;[C )# & ! " ! & ;[C - & ! 2 ;[C T ( NOTE: Your radio operates normally when the SOS strobe is @, &' * LOCK > * LOCK 2 ;[C - % LOCK 2 ;[C A $ 2 ;[C ! % T "
MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING C! ! & !
Problem ) y & # " % P ! # " % ) -! )y F 2 ! - " ) y % $ $ & $ y P - " ! = ) 4 & y ! - ) Things to Try 8 \!
SPECIFICATIONS General 8 D) D( ( 10 = < 2 T" 2 " 8 2 ' ? ** 6 D>?(7 Y ' ? ** 6 D>?(7 . 6 > (7 >> 6? (7 : - = " " C " & q! [ &" ; >. 6 7 : > ?. 6=7 : @? 6C7 - "7 ?, 6 7 : @. 6=7 : .
(! C > 8 6@=7 Receiver E # > q )P8C E 8! ? % F 8! T! "! * $ , = 8+ ET; [ (! C F @ q > F
Channel name/ description Used for " "!- " * q;)( & ! " (TYY[ *TPC[P([D $ % & ! % 8Y)P[ T*[Y82TY 62 ! ! & # 7 *TY2 T*[Y82)TP D E2 6 " & 7 - ! # & # " " % $ $ & ) \ " & - " 4 &" # " " P8E)B82)TP8;
Ch C TX RX S/D 02 x x 156.100 160.700 D Marine Operator 03 x x 156.150 160.750 D Marine Operator 156.150 156.150 S US Gov’t only; Coast Guard 156.200 160.800 D Marine Operator 156.200 156.200 S Canadian Coast Guard 156.250 160.850 D Marine Operator 156.250 156.250 S Vessel Traffic System 156.250 156.250 S Vessel Traffic System/ Commercial 156.300 156.300 S Inter-ship safety 156.350 160.950 D Marine Operator 156.350 156.350 S Commercial 156.350 156.
Ch I C TX RX S/D 12 x x x 156.600 156.600 S Vessel Traffic System 13 x x x 156.650 156.650 S Bridge to Bridge US and CAN: 1W 14 x x x 156.700 156.700 S Vessel Traffic System 15 x Inhibit 156.750 Receive Only Environmental 15 16 17 x x 18 1018 x 156.750 156.750 S Environmental INT and CAN: 1W x x 156.800 156.800 S Distress, Safety, Calling Government Maritime Control CAN: State Control x 156.850 156.850 S 156.900 161.500 D Port Operation 156.
Ch RX S/D x 157.000 157.000 S 2020 x 161.600 161.600 S 21 x 157.050 161.650 D Port Operations 1020 U I x C Ch Type/ TX No. Name Port Operations 21A x 157.050 157.050 S Canadian Coast Guard 21B* x INHIBIT 161.650 S Continuous Marine Broadcast (CMB) Service 157.050 157.050 S Coast Guard Only 157.100 161.
Ch No. U 23 I C TX RX S/D x x 157.150 161.750 D 23B* x Name Marine Operator INHIBIT 161.750 S MB Service 157.150 157.150 S US Coast Guard Only x 157.200 161.800 D Marine Operator x x 157.250 161.850 D Marine Operator x INHIBIT 161.850 S CMB Service x x x 157.300 161.900 D Marine Operator 27 x x x 157.350 161.950 D Marine Operator 28 x x x 157.400 162.000 D Marine Operator x INHIBIT 162.000 S CMB Service x 156.025 160.
Ch No. U 63 I x 160.775 D Marine Operator 156.175 156.175 S Port Operations 156.175 156.175 S VTS x 156.225 160.825 D Marine Operator x 156.225 156.225 S Port Operation x 65A x x 66 x 66A 1066 156.175 x 65 1065 S/D x 64A 1064 RX x 64 Ch Type/ TX x 63A 1063 C x x Name 156.225 156.225 S Marine Operator Port Operation, Ship Movement 156.275 160.875 D Marine Operator 156.275 156.275 S Port Operations 156.275 156.275 S Port Operation 156.
Ch I C TX RX S/D 69 x x x 156.475 156.475 S 70 x x x Inhibit 156.5250 DCS Only 71 x x x 156.575 156.575 S NonCommercial Name NonCommercial DSC 72 x x x 156.625 156.625 S NonCommercial US: NonCommercial, Ship-to-Ship 73 x x x 156.675 156.675 S Port Operations 74 x x x 156.725 156.725 S Port Operations 75 x x x 156.775 156.775 S Port Operations (1 Watt Only) 76 x x x 156.825 156.
Ch No. U I C TX RX S/D 2078 x 161.525 161.525 S 79 x 156.975 161.575 D 79A 1079 x x x Ch Type/ Name Port Operations 156.975 156.975 S Inter-Ship 156.975 156.975 S Commercial 2079 x 161.575 161.575 S 80 x 157.025 161.625 D Port Operations 157.025 157.025 S Inter-Ship 157.025 1570.25 S Commercial 157.075 161.675 D Port Operations 157.075 157.075 S Canadian Coast Guard 157.075 157.075 D Government 157.125 161.725 D Port Operations 157.125 157.
Ch Ch Type/ U I C TX RX S/D 85 x x x 157.275 161.875 D Marine Operator 86 x x x 157.325 161.925 S Marine Operator 87 x x x 157.375 157.375 S Marine Operator S U: Commercial (Ship-to-ship) I: Marine Operator C: Port Operation No. 88 x x x 157.425 157.425 Name * = New Channel, Continuous Marine Broadcast (CMB) Service. S/D = Simplex/Duplex Ch No. RX Freq Name on display =+ @> ?? @> ?? F =+ > @> . @> .
REGULATIONS / SAFETY WARNINGS =8YP)PB Y # - # ! MARITIME RADIO SERVICES OPERATION Warning! 2 $ " D#
2 ? ? .>? F 2 " $ * ? # (( Y! T" !-\ ! #! # ! F 4
WARNINGS ! Y & $ 2 ! & ! " " & ! :" : ! # Y & CT PT2 ! $ V " $ 6>7 6? 7 $ & # & ! # $ CT PT2 " $ ? D? ? ! & & 2 $ " 28;V -! # " & ;(C 8;=8 !
- - 2 # " $ (( ! P $ " $ ! ! !" % $ # # $ ! WARNING ) !" ! " " & " ! # " * # $ ' & !"" "" ! F 4 ! "
- . 6@ (7 [:" $ - & " % " ! - .
2 " $ * ? # (( ! T" !-\ # $ $ ' 6 7 2 & ! #! # 6>7 ! " & # ! # & ! ! " ( 4 :" & "" -& " & " - # " ! & ! ! & "
=8YY8P2TY' P)C[P 8 [Y)(8 (TY* 6 7 [;[ [P2 T =8YY8P2 ' $ # & $ * ! - # # # # " $ & : ! ! - $ =8YY8P2 C Y82)TP' 2 $ & ! - # #! A @ # # 2 $ & # * ! 687
! 2 * ! ! - "" # " " -& - $ ' 8 ( " (DT ( % . ( % Y ! Y % 2+ @>@> Uniden MHS130 Radio Owner’s Manual ?.
MHS130 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION
! " #$% ! Touche programmable FM ........................ 17 INTRODUCTION ........... 5 CARACTÉRISTIQUES . 5 Touche programmable TRI........................ 18 INCLUS DANS L'EMBALLAGE............. 7 Touche programmable SCAN ................... 18 Vue arrière ................ 9 Socle de recharge .. 10 LECTURE DE L'ÉCRAN DE VEILLE .................. 10 ce qu’elles ............. 10 COMMENT FONCTIONNE LA RADIO ...................... 11 MENUS ......................
RÉGLAGES DE VOTRE RADIO ...................... 33 % radio ........................... 33 Réglage de la radio ... 33 Changer le niveau volume ................ 33 Réglage du niveau de # de fond ................ 33 Réglage du mode du canal UIC (USA/ CAN/INTL) ........... 34 Réglage du verrouillage des ................ 35 Réglage du " (WX) ..................... 35 Réglage du ...... 35 & de l’écran ACL ...
RADIO MARITIME VHF FLOTTANTE MHS130 UNIDENMD INTRODUCTION ; ! " - ; CARACTÉRISTIQUES E ! A # " " ! ' x [ # # ( # !: y )*+,
x x x x x x x x x x x x x x x ^ + "HI/LO". E ! " y " 4 "! ! ! 1W 2.5W ou 6W ?=
INCLUS DANS L'EMBALLAGE + *8+~7 = - 0 & - & & @! @ , , !- & & !' Radio MHS130 Antenne Socle de recharge Plateau des Bloc-piles rechargeable au lithium-ion piles Quincallerie Adaptateur CA de fixation Attache-ceinture Adaptateur CC Dragonne y! " y
Touche Appuyez pour...
Touche Appuyez pour...
! & Trou de vis Bornes de charge Trous de vis DEL de charge LECTURE DE L'ÉCRAN DE VEILLE ;y # A ! \ - 0 !! - Numéro Icône
Numéro Icône [ " 3 [ 8""
; ! !: ! MENU ! " # (
OPTION DU MENU DESCRIPTION PAGE Y8C)T [2 * 6Y 7 ( 4 ! -
OPTION DU MENU DESCRIPTION V[ q[[* 62 ! 7 ;
OPTION DU MENU DESCRIPTION *Y)TY)2 ( 8PP[; 6( " 7 * ! " " - & 6E - & " " >>7 >PC *Y)TY)2 ( 8PP[; 6> " 7 * ! " " - & 6E - & " " >>7 (8P 2 *[ 62&" - & 7 * &" - & ' q & " ! - & 6E - & " " >>7 (8P *8 [ 2) [Y 6
OPTIONS DE MENU DESCRIPTION C[;[2[ 6[A 7 [A ! Menu ( ! " ! " Menu ! F ! " ! ! !: " # ! F CONFIRM RESET " ! 4 F EXIT " ! ! UTILISATION DES TOUCHES PROGRAMMABLES "SOFT KEYS" ; # ! MENU " 4 ! -
- K! WX 8""!& F ! ! " - WX " !
C! D2 " RÉGLAGE 8 F MENUDRADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH F DUAL ou TRIPLE FONCTIONNEMENT 8""!& F ! ! " - TRI ; - & ! @ / ! ; ¡ TRI "" 8(; 6 " 7 + *8+~7 , , 4 -! 678 & ! $ ! K ! ! ! ! ! ! "9 ! ; ! K ! ! ! <' - K! SCAN ; ! " - SCAN ! " - &
" ! 6E " " ! " ¡ [ 8(; 7 - K! SPKR ! F - ! F " - SPKR " ! ! # ; - ! ! ! " ! - K! UIC 8""!& ! ! " - UIC " ! } 8 (8P 6( 7 ! )P2 6) 7~ ; !
Mode [ " • 6q & 7 = 6 7 • * ! !: ! ! " " * ! ! !: !: !"" " ! !: sauvegardés en 84 4 ! " !" !: ! ! " ! 4 84 -!
Mode surveillance [ " 2 " = 6 ! " 7 ! ! @ / % 8! ! MENU, F RADIO SETUP 8 F DUAL F DUAL " ! ! \! 6 TRIPLE WATCH # 7 + *8+~7 & , 4 , !! ! ! "9 0 0 , - , K @ ' & , 4 @, ! , !! ! ` ! ! 0 , K @ ' ! x x x x x
y ! ! ! 6 ! !
! " ! ! ! ! ! ! ! "
! " - SCAN ; ! ! " - & MODE DE BALAYAGE AVEC LES ALERTES MÉTÉOROLOGIQUES ;
MODE DE BALAYAGE AVEC SURVEILLANCE DES ALERTES MÉTÉO ! F !
# ( ! F ""!& ! SEEK \! ; FM ADD STATION
Pour faire ceci...
Pour faire ceci... ¢ ! ! ` ~~~ 8 F MENU/FM RADIO SETUP/ EDIT ; FM EDIT STATION "" KERA KISS-FM KLUV FM EDIT STATION 093.70 BACK > SELECT F
Pour faire ceci... ` ~~~ Y 6 !"" 7 ! 8 F MENU/FM RADIO SETUP/ DELETE ; FM DELETE STATION "" FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093.70 BACK SELECT Non sauvegardé 6 A 7 > 8""!& F ! | Z " ! A 8""!& F ! SELECT " ! A ; CONFIRM DELETE "" CONFIRM DELETE .
INSTALLATION DU MATÉRIEL FIXATION DE L’ANTENNE ;y 4 " ! ! y :" " ! # * ! 4: y F " y ! ! ( - " ! ! ! " ! " " ! * ! ! ! " " ! ! " ! ; " ! "
+ *8+~7 0 , @! 4 & ! ! ! $ ! & ! & $3 #' * F C ! F " " ! !" ! " " ! # ! ! " !: + AA I I AA + Partie supérie
INSTALLATION DU SOCLE DE RECHARGE Connectez l'alimentation au socle de recharge avant de E ! " ! F ! ! ! # " F !: ! ! " 6 7 F ! " ! 4: ! # > + *8+~7 ! & - &
x [ !& F ! ! F y ! " ! ! + 0 ! @, ! - & ! ! x x x ( F - " " y! ; § 7 ! !" ! .
!"" ! - ! # " ! " ! F "
+-! - & & & ! 7 = ]7 8 =8 ^ E ! " ! F ! " ! !: ! > 8""!& F ! MENU "! F RADIO SETUP/ CHANNEL MODE CHANNEL MODE "" F USA CAN ! INTL ""!& F ! ! " - SELECT.
. 8""!& F ! ou " ! ! " x x 8 $ & T 8" ! ! F " SELECT ; BACKLIGHT "" ! ! 8""!& F
y ! " ! " x * ! " - " ! ! ª !
> 8""!& F ! ! " - MEM ; !
" - F SELECT
Problème ; & C[; ! ! " Essayez ceci P ! F " 7 ! ! ! .
Problème Essayez ceci 9 " !: " y E 4 F !: )( ' [
2 " ! # > ( 6 . 7 ? ( 6 >> 7 Antenne : - # ! " 8 ! " ! ¢ 8(; @ $ * - ! ! ! . E ,? 8 C 6 ! 7 ?, 6 7 : @. 6;7 : .> 6*7 6@ >>. 6 7 : > ?. 6;7 : @? 6*7 " 7 C 6 ! 7 >/@ . 6 7 : @. 6;7 : ?? . 6*7 6 @@/ 6 7 : > ?.
- !"" ! - ! # E Y" # ? % F F @ q > ( " "! , = ET; [ audio C- ! F 8+ 8 !"" ! - ! ' / 8 8! : ' , 8 TABLEAU DES RÉFÉRENCES 6 @ & ! ! - @ ; - ! !
Nom du canal/ < PTP (T [Y()8; 6 - ! " ! 7 PTP (T [Y()8; ¬ ( !: " " ! ! - ; "" !: - - 2&"
Nom du canal/ < *TY2 T*[Y82)TP D E2 6 & 4 7 [+*;T)282)TP C[ *TY2 ¬ ; "" !: ! " ! - C " y " !: " ! " " - " ! !: y :" " P8E)B82)TP8;DqY)CB[ 2T qY)CB[ P8E)B82)TPP[; ¬ 6( ! ! ! y "" " " 7 ( " - !
TABLEAU DES CANAUX RADIO MARITIME No. can. U 01 1001 Type/nom I C TX RX S/D x x 156.050 160.650 D Marine Operator 156.050 156.050 S Vessel Traffic System/ Commercial x de canal 02 x x 156.100 160.700 D Marine Operator 03 x x 156.150 160.750 D Marine Operator 156.150 156.150 S US Gov’t only; Coast Guard 156.200 160.800 D Marine Operator 156.200 156.200 S Canadian Coast Guard 156.250 160.850 D Marine Operator 156.250 156.250 S Vessel Traffic System 156.
No. can. U I C TX RX S/D Type/nom de canal 09 x x x 156.450 156.450 S INT and CAN: Boater Calling Channel US: NonCommercial 10 x x x 156.500 156.500 S Commercial 11 x x x 156.550 156.550 S Vessel Traffic System 12 x x x 156.600 156.600 S Vessel Traffic System 13 x x x 156.650 156.650 S Bridge to Bridge US and CAN: 1W 14 x x x 156.700 156.700 S Vessel Traffic System 15 x Inhibit 156.750 Receive Only Environmental 15 16 17 x x 18 x 156.
No. can. U 19 I S/D Type/nom de canal 161.550 D 156.950 156.950 S Canadian Coast Guard x 156.950 156.950 S Commercial x 161.550 161.550 S 157.000 161.600 D Port Operations CAN: 1 Watt Only Port Operations x x RX 156.950 x 2019 TX Port Operation, Ship Movement 19A 1019 C 20 x x x 1020 x x 157.000 157.000 S 2020 x 161.600 161.600 S 21 x 157.050 161.650 D Port Operations 21A x 157.050 157.050 S Canadian Coast Guard 21B* x INHIBIT 161.
No. can. U I 22A 1022 C x x 23B* 157.100 RX 157.100 S/D Type/nom de canal S Canadian Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 157.100 157.100 S US Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 x 157.150 161.750 D Marine Operator x INHIBIT 161.750 S MB Service 157.150 157.150 S US Coast Guard Only x 23 TX 1023 x 24 x x x 157.200 161.800 D Marine Operator 25 x x x 157.
No. can. U I 60 x 61 x 61A 1061 64A 1065 D 156.075 160.675 D Marine Operator 156.075 156.075 S Canadian Coast Guard Marine Operator 156.125 156.125 S Canadian Coast Guard 156.175 160.775 D Marine Operator x 156.175 156.175 S Port Operations 156.175 156.175 S VTS x 156.225 160.825 D Marine Operator x 156.225 156.225 S Port Operation x x 160.625 D x 65A 156.025 160.725 x 65 de canal Marine Operator 156.125 x x Type/nom S x 64 S/D 156.
No. can. U 66 I x 66A 1066 C x x TX RX S/D Type/nom de canal 156.325 160.925 D Marine Operator 156.325 156.325 S Port Operations Canada: 1 Watt Only 156.325 156.325 S Port Operations 67 x x x 156.375 156.375 S Bridge-toBridge International: Port Operations 68 x x x 156.425 156.425 S Non -Commercial 69 x x x 156.475 156.475 S NonCommercial 70 x x x Inhibit 156.5250 DCS Only 71 x x x 156.575 156.575 S NonCommercial DSC 72 x x x 156.625 156.
No. can. 76 U x I x C x TX 156.825 RX 156.825 S/D Type/nom de canal S Port Operations (1 Watt Only) 156.875 156.875 S Port Operations US and INT: Ship to Ship US and CAN: 1 Watt Only 156.925 161.525 D Port Operations 156.925 156.925 S NonCommercial, Inter-Ship x 156.925 156.925 S NonCommercial 2078 x 161.525 161.525 S 79 x 156.975 161.575 D Port Operations 77 x 78 x x 78A 1078 x x x 79A 156.975 156.975 S Inter-Ship x 156.975 156.
No. can. U 82 I x 82A 1082 C x x 83 x 83A x 83B* TX RX S/D Type/nom de canal 157.125 161.725 D Port Operations 157.125 157.125 S Canadian Coast Guard 157.125 157.125 S Government 157.175 161.775 D Port Operations 157.175 157.175 D Canadian Coast Guard S Canadian CG Continuous Marine Broadcast (CMB) Service x INHIBIT 161.775 1083 x 157.175 157.175 S Coast Guard 84 x x x 157.225 161.825 D Marine Operator 85 x x x 157.275 161.
No. U can. 88 x I x C x TX 157.425 RX Type/nom S/D 157.425 de canal U: Commercial (Ship-to-ship) I: Marine Operator C: Port Operation S * = Nouveau canal, diffusion maritime en continue, diffusion, service (CMB) S/D Simplex/Duplex FRÉQUENCES DES CANAUX > > ? > @ No. can. Fréq. RX { =+ @> ?? @> ?? F =+ > @> . @> . F =+ @> .? @> .? F =+ . @> .>? @> .>? F =+ ? @> .? @> .
*+ ( ! " ! # ! !:D#
RENSEIGNEMENTS DE LA FCC ET D’INDUSTRIE CANADA ' , (( ! Y ,> ( " "! ' @ $ ¢ ' @% # * # ? ¬ ? .>? F ( "" # y , ((
" 7 )[[[ Y * # ! # * & F ! [ Y $ • ) ! ( Y > Y Y ! 6Y 7 "" ! " 6 ! - #
AVIS D'ANTENNE DU CANADA D'INDUSTRIE [ ! ) ! ( ! " ! #
! &"
! [ 4. \]^_ ! -#4. `8] \ 6 =c7,+ " .6 % ,4 .d7# ,! + ! 7. "4 7 #4. 76% c7 "4 7 #4. 4+6= 7 .,< 7 ,.6 %. #4. +47% d7! ; " %,#" 4%!c7d, 24.-#4.. !7% ! 2%=c7 .
INDUSTRIE CANADA 7 ( "" " ! y # ! - >7 ) " ! " # ! " ! ! # 84 # !: : y :" Y ((D) [C " # " ! ! ! " ! > ! " ! ! 2 ! ! 4 "" ! :" " " " - " ! ! y! ! # #
¢PTP(¢ C[ Y[(T Y ' 8! ª "" " # ! " " " " y " # ! ! ! y "" # " y ! ! ! ! # 6 y : " # " ! 7 ! ! " " ! y! " "" y : ! ;8 B8Y8P2)[ ;) )2¢[ C¢(Y)2[ () 8 2 (TP 2)2 [ ;8 [ ;[ [2 [P2)°Y[ B8Y8P2)[ [ Y8**
QUESTIONS? Visit our website at www.uniden.com. QUESTIONS? Contactez-nous au www.uniden.com.
