UNICATION U3 USER GUIDE 200m Time : 14:00 W.D. : WARNING 1:400000 The Real Live Multi - Mode Analog / Digital GPS Capability Database Application Live Site Data Transmissions A NEW GENERATION TWO-WAY RADIO Any Time, Any Where Unication is Ready to Serve You If you have any requirement, please call our Toll Free Numbers: 888-657-2963. www . unication . com W.S.
index PREFACE .................................................................................................................................................. 1 PART A：FUNCTION LIST .................................................................................................................. 2 PART B：U3 OVERVIEW ..................................................................................................................... 5 1. PHYSICAL USER INTERFACE INTRODUCTION.................................
index 7.1 ENTER THE MESSAGE FUNCTION MENU .......................................................................... 2 8 7.2 CANNED MESSAGE .................................................................................................................... 2 8 7.3 READING MESSAGES ................................................................................................................ 3 0 8. GPS FUNCTION .................................................................................................
LQGH[ 23(5$7,21$/ :$51,1*6 23(5$7,21$/ &$87,216 23(5$7,21$/ &$87,216 )25 ,175,16,& 6$)( (48,30(17 :$51,1*6 )25 5$',26 $33529(' $6 ,175,16,&$//< 6$)( 5(3$,5
3UHIDFH 7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ 81,&$7,21ćV 8 5DGLR :H EHOLHYH WKDW WKLV SURIHVVLRQDO WZR ZD\ UDGLR ZLOO SURYLGH \RX D UHOLDEOH FRPPXQLFDWLRQ VROXWLRQ IRU GDLO\ RSHUDWLRQ HPHUJHQF\ DQG FULWLFDO PLVVLRQV )ROORZLQJ LV WKH IXQFWLRQ RYHUYLHZ RI WKH 8 ZD\ UDGLR 6XSSRUW ERWK 'LJLWDO DQG $QDORJ 6LPXOWDQHRXVO\ 8VLQJ QDUURZ EDQG GLJLWDO WZR ZD\ UDGLR LV DQ XQDYRLGDEOH WUHQG QRZ DQG LW LV WUXH WKDW VZLWFKLQJ WR D FRPSOHWHO\ QHZ GLJLWDO UDGLR V\VWHP UHTXLUHV PDQ\ FRVWO\ W
3DUW $濣)81&7,21 /,67 1R )XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ 8 SURYLGHV IXQFWLRQV EHORZ 6RPH IXQFWLRQV UHTXLUH SURJUDPPLQJ SURFHVVHG WR DFWLYDWH 6RPH 8 PRGHOV VXSSRUW ERWK GLJLWDO DQG DQDORJ SURWRFROV LW DXWRPDWLFDOO\ GHWHFWV WKH W\SH RI VLJQDO DQG VZLWFKHV WKH UHFHLYLQJ PRGH 3URWRFRO 6HWWLQJ 6XSSRUW 3URWRFRO 'LJLWDO 3 3 7UXQNLQJ '05 8QL'05 $QDORJ 7RQH 7RQH &7&66 &'&66 037 &64 '92$ )UHTXHQF\ 6HWWLQJ 6HW 5DGLR )UHTXHQF\ 9+) PRGHO VXSSRUWV a 0+] 8+) P
3DUW $濣)81&7,21 /,67 1R )XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ 0HVVDJH )XQFWLRQVƝ 7H[W 0HVVDJH 6XSSRUWV WR WUDQVPLW FDQ PHVVDJH DQG HGLWDEOH WH[W PHVVDJH ,PDJH 0HVVDJH 6XSSRUWV WUDQVPLWWLQJ LPDJH PHVVDJH ZLWK YRLFH WH[W DQG *36 LQIRUPDWLRQ 7RGD\ $IWHU WXUQLQJ RQ WKH UDGLR D 7RGD\ PHQX UHPLQGV WKH XVHU DQ\ XQUHDG PHVVDJH RU HYHQW RFFXUULQJ WRGD\ *36 )XQFWLRQV *36 )XQFWLRQ 6XSSRUWV *36 WHFKQRORJ\ WR SURYLGH ORFDWLRQ LQIRUPDWLRQ *36 'LVSOD\ 6XSSRUWV WR GLVSOD\ /RFDWLRQ PDS
3DUW $濣)81&7,21 /,67 1R )XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ 'DWD $SSOLFDWLRQƝ ,PDJH %R[ 8 FDQ FROOHFW LPDJH PHVVDJHV DQG ILOH WKHP LQWR WKH ,PDJH %R[ 8VHUV FDQ HDVLO\ UHYLHZ LPDJHV E\ XVLQJ WKLV IXQFWLRQ 'DWDEDVH )XQFWLRQV 8VHUV FDQ XVH WKH 'DWDEDVH )XQFWLRQV WR YLHZ WKH UHFRUGV FUHDWHG DQG PDQDJHG E\ WKH 'DWDEDVH 0DNHU VRIWZDUH 7KHUH DUH WRWDO WKUHH FDWHJRULHV RI UHFRUGVƝ6WROHQ FDU PLVVLQJ SHRSOH DQG VXVSHFW $XWR 5HSO\ :KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG WKH UDGLR UHPLQGV WKH FDOOHU WR OHDYH D Y
Part B：U3 OVERVIEW U3 overview includes appearance, LED indicator and icons on the screen. 1.
Part B：U3 OVERVIEW 2. TURNING THE UNICATION’s RADIO ON AND OFF 2.1 Switch On 1. Rotate the Volume Control and Power Switch Knob clockwise until a click sound is heard. 2. Once the power is on, a self-test program automatically starts. If the test is successful, the display shows a greeting message on the display. 3. After briefly displaying the greeting message, the radio automatically enters into the standby mode. 2.2 Switch Off Switch On Switch Off 1.
3DUW %濣8 29(59,(: 67$1'%< $1' 0$,1 0(18 )81&7,21 6WDQGE\ 0RGH 8VHUV FDQ XVHƝ /HIW 6RIW %XWWRQ 7R HQWHU WKH 7RGD\ PHQX 0HQX %XWWRQ 3UHVV WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 5LJKW 6RIW %XWWRQ 7R HQWHU WKH &RQWDFWV PHQX 377 %XWWRQ 7R XVH WKH FXUUHQW FKDQQHO WR PDNH D FDOO &KDQQHO 0RGH 81,&$7,21ćV UDGLR VLPXOWDQHRXVO\ VXSSRUWV DQDORJ DQG GLJLWDO PRGHV 8VHUV FDQ FKRRVH RQH RI WKH QLQH SURWRFRO PRGHV 1R 0RGHO 3URWRFRO 6XSSRUWHG '92$ $QDORJ 0RGHVƝ D &RQYHQWLRQDO FDUULHU 6TXHOFK
Part B：U3 OVERVIEW 5.3 Identifying Icon Indicators The status bar on the top of the display indicates the radio status.
3DUW %濣8 29(59,(: /(' ,QGLFDWRUV /(' 6LJQDOLQJ /(' %HKDYLRU 'HILQLWLRQ )ODVKLQJ *UHHQ 5DGLR 7UDQVPLWWLQJ 6ROLG 5HG 5DGLR 5HFHLYLQJ 1R %ULJKWQHVV 3RZHU 2II &KDUJH &RPSOHWH 5DGLR %RRWLQJ &RPSOHWH 6ROLG %OXH 5DGLR %RRWLQJ )ODVKLQJ %OXH %OXHWRRWK &RQQHFWLRQ 3RZHU /(' 0DLQ 0HQX 3UHVV WKH 0HQX %XWWRQ LQ VWDQGE\ PRGH WKH UDGLR HQWHUV WKH 0DLQ 0HQX ZKLFK LV WKH HQWUDQFH WR DOO WKH UDGLRćV IXQFWLRQV˛0DLQ PHQX KDV IXQFWLRQV EHORZ 1R )XQFWLRQ 1R )XQFWLRQ 1R )XQFWLRQ )XQFWLRQ 6WDWXV
3DUW %濣8 29(59,(: %XWWRQV 8VHUV FDQ XVH WKH EXWWRQV EHORZ WR QDYLJDWH WKH PHQX DQG RWKHU IXQFWLRQV %XWWRQ 'HVFULSWLRQ /HIW 5LJKW 6RIW %XWWRQV ([HFXWH VSHFLILF IXQFWLRQV RQ WKH GLVSOD\ :D\ 1DYLJDWLRQ 6HOHFW RU VFUROO WKURXJK WKH UDGLRćV LWHPV RQ WKH GLVSOD\ %XWWRQ (QWHU %XWWRQ &RQILUP D VHOHFWLRQ %DFN %XWWRQ 5HWXUQ WR SUHYLRXV SDJH +RPH %XWWRQ 5HWXUQ WR WKH VWDQGE\ PRGH 'LJLWDO 9RLFH 5HFRUG '95 %XWWRQ 5HFRUG YRLFH FRPPXQLFDWLRQV 3XVK WR 7DON 377 %XWWRQ 7UDQVPLW WR RWKHU UDGLRV
3DUW &濣8 5$',2 ,167$//$7,21 6(77,1* 237,21$/ $&&(6625,(6 81,&$7,21 UDGLR SURYLGHV PDQ\ RSWLRQDO DFFHVVRULHV IRU GLIIHUHQW DSSOLFDWLRQV SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO GHDOHU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 67$1'$5' 3$&.$*( &217(176 8 3RUWDEOH UDGLR %DWWHU\ 3DFN 6WDQGDUG &KDUJHU &KDUJHU $GDSWRU $FFHVVRU\ SRUW SURWHFWLYH FRYHU 11
3DUW &濣8 5$',2 ,167$//$7,21 6(77,1* +$5':$5( ,167$//$7,21 &+$5*,1* 7+( %$77(5< :DUQLQJƝ 'R QRW FKDUJH WKH EDWWHU\ SDFN LQ D KD]DUGRXV HQYLURQPHQW LW PD\ FDXVH DQ H[SORVLRQ 7R DYRLG GDPDJLQJ WKH UDGLR 1(9(5 UHOHDVH RU DWWDFK WKH EDWWHU\ SDFN LI WKH UDGLR LV ZHW RU FRYHUHG ZLWK GXVW 'R QRW FKDUJH WKH UDGLR RU WKH EDWWHU\ LI LW LV ZHW 'R QRW H[SRVH WKH FKDUJHU WR DQ\ OLTXLG UDLQ RU VQRZ %HIRUH XVLQJ WKH %DWWHU\ 3DFN IRU WKH ILUVW WLPH 3OHDVH FKDUJH WKH EDWWHU\ Z
Part C：U3 RADIO INSTALLATION SETTING Adaptor Charger Bluetooth Accessory Power Out DC POWER IN 2.1.2 LED Indication of the Standard Charger ● ● ● ● ● Steady Orange Flashing Green Steady Green Flashing Red Alternate Green/Red 2.2 INSTALLING THE ANTENNA 2.2.1 Attaching The Antenna : Battery Charging : Charged (90% Capacity) : Charged (Full Capacity) : Battery Fault. Replace a new battery pack : The battery capacity is getting low and it is near its end of life 1.
3DUW &濣8 5$',2 ,167$//$7,21 6(77,1* ,167$//,1* 7+( %$77(5< 3$&. $WWDFKLQJ 7KH %DWWHU\ 3DFN (QVXUH WKH UDGLR LV WXUQHG RII ,QVHUW WKH WRS RI WKH EDWWHU\ SDFN LQWR WKH UDGLR 7KHQ SXVK WKH ERWWRP RI WKH EDWWHU\ SDFN WRZDUGV WKH UDGLR DQG SUHVV GRZQ XQWLO KHDULQJ D FOLFN VRXQG 'HWDFK 2 1 5HPRYLQJ 7KH %DWWHU\ 3DFN 7R UHPRYH WKH EDWWHU\ SDFN WXUQ WKH UDGLR RII 3UHVV WKH UHOHDVH EXWWRQ RQ WKH ERWWRP RI WKH UDGLR 2QFH WKH EDWWHU\ SDFN LV UHOHDVHG XVHUV FDQ SXOO DZD\
Part D：FUNCTIONS OPERATIONS 1. Function Status Menu Users can check Function Status on the menu. 1.1 Enter Function Status Menu There are two ways to enter the Function Status menu. 1.1.1 Press Function Status Button Function Status Button Press the Left Soft Button in the standby mode to enter the Function Status menu. 1.1.2 Enter Function Status menu from the Main Menu a. In standby mode, press the Menu Button to enter b. the Main Menu.
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 )81&7,216 /,67(' ,1 )81&7,21 67$786 0(18 =RQH 6HOHFW WKH =RQH $ =RQH FDQ FRQWDLQ XS WR &KDQQHOV DQG PXVW EH VHWWLQJ RQ WKH 336 &KDQQHO FDSDFLW\ LV =RQHV +LJK 3RZHU 7KH UDGLR KDV WZR OHYHOV RI 7; SRZHU :KHQ WXUQLQJ RQ WKH +LJK 7; 3RZHU IXQFWLRQ WKH XQLWćV 7; 3RZHU LQFUHDVHV WR : : 9+) 8+) :KHQ WXUQLQJ RII WKH RSWLRQ WKH 7; 3RZHU UHGXFHV WR : 2YHUULGH 7KLV IXQFWLRQ SURYLGHV XVHUV WR IRUFH WKH UDGLR WR WUDQVPLW ZKHQ SUHVVLQJ DQ
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 *36 (QJLQH 7XUQ RQ WKH *36 (QJLQH WR UHFHLYH WKH *36 VLJQDOV *36 'LVSOD\ 7XUQ RQ WKH *36 'LVSOD\ WR VKRZ WKH ORFDWLRQ PDS 8VHUV KDYH WR WXUQ RQ WKH *36 (QJLQH ILUVW 8VHUV KDV WR GRZQORDG D PDS ZLWK 8QLFDWLRQ 0DS 0DNHU VRIWZDUH *36 ,QIRUP 6HWWLQJ 7KH UDGLR FDQ WUDQVPLW *36 VLJQDO WR RWKHU GHYLFHV 5HIHU WR 6HFWLRQ *36 )XQFWLRQ IRU PRUH GHWDLOV %OXHWRRWK 7KH VHWWLQJ LV WR OLQN ZLWK RWKHU %OXHWRRWK GHYLFHV 5HIHU WR 6HFWLRQ %/8(7227+ 6(77,1* I
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 3DLULQJ RQ %OXHWRRWK GHYLFH 8VH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW GHYLFH DQG SUHVV WKH 5LJKW 6RIW %XWWRQ WR FRQQHFW 8VHUV QHHG WR ZDLW XQWLO ZKHQ WKH UDGLR LV FRQQHFWHG RQFH FRQQHFWHG WKH UDGLR VKRZV D VXFFHVVIXO SURPSW ,I WKH UDGLR IDLOV WR FRQQHFW WR RWKHU GHYLFHV WU\ DJDLQ RU VHOHFW DQRWKHU DYDLODEOH GHYLFH 7XUQLQJ RII %OXHWRRWK IXQFWLRQ 8VH WKH ZD\ 1DYLJDWLRQ EXWWRQ ˊˌ WR VHOHFW Ą%OXHWRRWKą LQ WKH )XQFWLRQ 6WDWXV
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 7KH 5DGLR DVNV LI WKH XVHU ZDQWV WR DFFHSW WKH FRQQHFWLRQ 3UHVV WKH/HIW 6RIW %XWWRQ Ą$FFHSWą WR UHFHLYH WKH 3LFWXUH 3UHVV WKH 5LJKW 6RIW %XWWRQ WR FDQFHO WKH FRQQHFWLRQ :LWK DFFHSWLRQ WKH UDGLR VKRZV DĄ5HFHLYHüą PHVVDJH DQG D VWDWXV EDU LQGLFDWLQJ WKH WUDQVPLWWLRQ SURJUHVV &KHFN WKH UDGLR WR VHH ZKHWKHU WKH ILOH LV UHFHLYHG 8VHUV FDQ FKHFN WKH UHFHLYHG SLFWXUHV LQ ,PDJH %R[ &+$11(/ 6(77,1* 8 3RUWDEOH UDGLR FDQ DGMXVW FKDQQHO IUHTXHQF\
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 6HW 5) ,GHQWLW\ 6HOHFW &KDQQHO 6HOHFW Ą5) ,GHQWLW\ą LQ WKH &KDQQHO 6HWWLQJ PHQX 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR HQWHU QH[W PHQX 8VH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQˊˌ WR VHOHFW Ą&7&66ą ą&'&66ą ą +]ą Ą'05 &RORU &RGHą RU Ą3 1$&ą DQG WKHQ SUHVV (QWHU %XWWRQ 8VH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW Ą&XUUHQW &KDQQHOą RU Ą2WKHU &KDQQHOą WKHQ SUHVV WKH (QWHU %XWWRQ ,I \RX VHOHFWHG Ą2WKHU &KDQQHOą WKH GLVSOD\ VKRZV =RQH WR VHOHFW $ =RQH
Part D：FUNCTIONS OPERATIONS 3. VOICE CALLS Use this function to communicate with other radios or Console by transmitting or receiving voice calls. The display shows the contact information when communicating. The contact list is made and programmed to radios by using the PPS software. 3.1 MAKING CALLS 3.1.1 To Make a Call 1. The radio can be programmed to enable All Call, Group Call, and Private Call. a. All Call: Talk with everybody in the same channel. b.
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 6HOHFWLQJD &RQWDFW 8VHUV FDQ VHOHFW D JURXS RU SHUVRQ E\ WKH IROORZLQJ ,Q WKH VWDQGE\ PRGH D 8VHUV FDQ SUHVV WKH 5LJKW 6RIW %XWWRQ LQ WKH VWDQGE\ WR HQWHU WKH &RQWDFWV PHQX E 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW D FRQWDFW LI VR SUH SURJUDPPHG )URP WKH 0DLQ 0HQX )XQFWLRQ D 3UHVV WKH 0HQX %XWWRQ LQ WKH VWDQGE\ PRGH WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX E 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ RQ Ą&RQWDFWVą LFRQ 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR
Part D：FUNCTIONS OPERATIONS 3.3 CALL RECORDING U3 supports to records voice calls. 3.3.1 Start Recording 1. During any call, press the DVR Button to start recording. 2. When it starts recording, an microphone icon is shown on the display. DVR Button 3. During recording, press the DVR Button again or press the Left Soft Button “Finish” to stop recording. 4. Once the recoding stops, the radio returns to its previous page. 3.3.2 Managing Recording 1.
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 8VH &DOO 2WKHU &KDQQHO )XQFWLRQ 8VH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQˊˌ WR VHOHFW WKH =RQH FRQWDLQV WKH &KDQQHO \RX ZDQW WR FDOO WKHQ SUHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR FRQWLQXH 8VH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQˊˌ WR VHOHFW FKDQQHO WKHQ SUHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR FRQWLQXH 8VH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQˊˌ WR VHOHFW D FRQWDFW SUHVV 377 %XWWRQ WR PDNH D YRLFH FDOO 24
Part D：FUNCTIONS OPERATIONS 4. EMERGENCY CALL This radio provides an Emergency Call function. Once activated, the radio sends an emergency command on a pre-set channel. 4.1 Emergency Button SENDING AN EMERGENCY CALL Activate the Emergency Call function is by press the Emergency Button. When the Emergency Call is received, the display shows the information of the receiver. Press and hold PTT button the transmit voice call in the Emergency channel. 4.
Part D：FUNCTIONS OPERATIONS 5. CALL ALERT If there was no response to voice call, users can leave a“Call Alert” notice for the receiver. This reminds the receiver to call back. SENDING A CALL ALERT 5.1 5.1.1 To Set a Call Alert There are two ways to initiate a call alert. 1. Enter the Call Alert menu from the Main Menu d. In standby mode, press the Menu Button to enter to the Main Menu. e. Use the 4-Way Navigation Button ▲▼ to navigate to the “Call Alert” icon. f.
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 &$// /2* $1' (0(5*(1&< /2* 7KH UDGLR SURYLGHV ORJV RI SUHYLRXVO\ UHFHLYHG FDOOV DQG $ODUPV ZLWK FRQWDFW LQIRUPDWLRQ 7KHVH ORJ OLVWV FDQ EH XVHG DV D VKRUWFXW WR DFFHVV UHODWLYH IXQFWLRQV 9,(:,1* $ &$// /2* (QWHU &DOO /RJ E\ 0DLQ 0HQX ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR WKH Ą&DOO ORJą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR FRQILUP VHOHFWLRQ DQG HQWHU QH[
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 0(66$*(6 ,Q DGGLWLRQ WR YRLFH FRPPXQLFDWLRQV WKH UDGLR DOVR VXSSRUWV WH[W PHVVDJLQJ LQ GLJLWDO PRGH 8VHUV FDQ WUDQVPLW RU UHFHLYH FDQQHG RU IUHH FRPSRVHG PHVVDJH (QWHU WKH 0HVVDJH )XQFWLRQ 0HQX ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR WKH Ą0HVVDJHą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR FRQILUP VHOHFWLRQ DQG HQWHU QH[W PHQX &$11(' 0(66$*( &DQQHG PHVVDJHV PXVW EH VHW LQ WKH
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 &KRRVH D 7H[W (QWU\ 0HWKRG 8 VXSSRUWV PXOWLSOH WH[W HQWU\ PHWKRGV IRU XVHUV WR HQWHU QDPHV QXPEHUV DQG PHVVDJHV 7KH PHWKRG VHOHFWHG UHPDLQV DFWLYH XQWLO VHOHFWLQJ DQRWKHU PHWKRG 3UHVV Ą ą NH\ LQ DQ\ WH[W HQWU\ GLVSOD\ WR VZLWFK WKH IROORZLQJ HQWU\ PHWKRGV DQG WKH VHOHFWHG HQWU\PHWKRG LV VKRZQ RQ WKH VWDWXV EDU 8VHUV FDQ VHOHFW 1XPHULF LQSXW PRGH 2QO\ QXPEHUV RQ WKH NH\SDG FDQ EH HQWU\ LQ WKH WH[W 6\PEROV DUH QRW DSSOLFDEOH IRU 1XPHULF LQSXW PRGH 3UHVV Ą ą NH
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 5($',1* 0(66$*(6 5HDGD 5HFLHYHG 0HVVDJH 7KH UDGLR DXWRPDWLFDOO\ DOHUWV WKH XVHU ZKHQ UHFHLYLQJ D QHZ PHVVDJH 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR UHDG WKLV PHVVDJH 3UHVV WKH Ą+RPHą EXWWRQ WR UHWXUQ WR WKHVWDQGE\ PRGH 5HDG D 0HVVDJH LQ ,QER[ 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR PRYH KLJKOLJKW EDU WR WKH Ą,QER[ą LQ WKH 0HVVDJH PHQX 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR FRQILUP WKH VHOHFWLRQ 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQˊˌ WR VHOHF
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 *36 )81&7,21 *36 (QJLQH 7R XVH WKH *36 IXQFWLRQV XVHUV KDYH WR VZLWFK RQ WKH *36 (QJLQH ILUVW 7R (QDEOH *36 (QJLQH (QDEOH *36 IXQFWLRQ IURP WKH )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX D 3UHVV WKH )XQFWLRQ 6WDWXV %XWWRQ WR HQWHU WKH )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX E 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR PRYH WKH KLJKOLJKW EDU WR WKH Ą*36 (QJLQHą F 3UHVV WKH /HIW 6RIW %XWWRQ Ą&KDQJHą WR HQDEOH WKLV IHDWXUH G 2QFH *36 (QJLQH LV HQDEOHG WKH LFRQ LV VKRZHG RQ WKH VWDWX
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 *36 ',63/$< ,I *36 (QJLQH LV HQDEOHG WKH UDGLR LV FDSDEOH RI SURYLGLQJ D PDS ZLWK WKH UHODWLYH SRVLWLRQV RI WKH WHDP PHPEHUV 'RZQORDG WKH PDS ZLWK 0DS 0DNHU VRIWZDUH ILUVW 7R (QWHU *36 'LVSOD\ 0RGH (QWHU *36 'LVSOD\ 0RGH XVLQJ WKH)XQFWLRQ 6WDWXV PHQX D 3UHVV WKH )XQFWLRQ 6WDWXV %XWWRQ WR HQWHU WKH )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX E 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR PRYH WR WKH Ą*36 'LVSOD\ą F 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR HQWHU QH[W PHQX G ,I WKH
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 5$',2 021,725 7KH PDVWHU UDGLR FDQ PRQLWRU D UHPRWH UDGLR DQG OLVWHQ WR WKH DPELHQW DXGLR LQ DQ\ FKDQQHO 7KH 5DGLR 0RQLWRU IXQFWLRQ LV VHW E\ XVLQJ WKH 336 VRIWZDUH 5(027( 021,725 ,I WHDP PHPEHU LV LQ GDQJHU XVHUV PD\ ZDQW WR NQRZ WKH VXUURXQGLQJ HQYLURQPHQW RI WKH PHPEHU 5HPRWH 0RQLWRU DOORZV XVHUV WR PRQLWRU DQRWKHU UDGLRćV UHFHLYHG DXGLR DQG OLVWHQ WR WKH DPELHQW DXGLR DURXQG WKH UDGLR 8VH 5HPRWH 0RQLWRU )XQFWLRQ (QWHU 5HPRWH 0RQLWRU E\ 0DLQ 0HQX
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 5$',2 &+(&. 5$',2 &+(&. 7KLV IHDWXUH DOORZV XVHUV WR GHWHUPLQH LI WHDP PHPEHUV DUH LQ RU RXW RI VLJQDO UDQJH 1RWH WKDW LI WKHUH LV QR UHVSRQVH WHDP PHPEHUć V UDGLR FRXOG EH WXUQHG RII EURNHQ RU RXW RI UDQJH (QWHU 5DGLR &KHFN (QWHU WKH 5DGLR &KHFN E\ 0DLQ 0HQX D ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU 0DLQ 0HQX E 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR Ą5DGLR &KHFNą LFRQ F 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 021,725 02'( 0RQLWRU 0RGH DOORZV XVHUV WR PRQLWRU VLJQDOV QHDUE\ (QWHU 0RQLWRU 0RGH (QWHU 0RQLWRU 0RGH IURP WKH )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX 3UHVV WKH )XQFWLRQ 6WDWXV %XWWRQ WR HQWHU WKH )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR PRYH WKH KLJKOLJKW EDU WR WKH Ą0RQLWRU 0RGHą 3UHVV WKH 5LJKW 6RIW %XWWRQ Ą&KDQJHą WR HQDEOH WKLV IHDWXUH 8VH 0RQLWRU 0RGH 8VHUV FDQ XVH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR DGMXVW WKH VTXHOFK OHYHO
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 29(5 7+( $,5 )81&7,21 27$ 8VHUV FDQ XVH EHORZ IXQFWLRQ WR FRQWURO RWKHU UDGLR UHPRWHO\ 7KLV IXQFWLRQ FDQ EH XVHG RQO\ E\ DXWKRULVDWLRQ &KDQQHO 6HWWLQJ %R[ (QWHU &KDQQHO 6HWWLQJ %R[ IURP WKH 0DLQ 0HQX ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW Ą&KDQQHO 6HWWLQJ %R[ą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR HQWHU QH[W PHQX &KDQQHO 6HWWLQJ 2SHUDWLRQ ,I XVHUV KDYH XVHG WKH &KDQ
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 &217$&76 5DGLR FRQWDFW LQIRUPDWLRQ LV VWRUHG XQGHU &RQWDFWV 7KLV LQIRUPDWLRQ LV FUHDWHG E\ XVLQJ WKH 3URGXFW 3URJUDPPLQJ 6RIWZDUH 336 3OHDVH QRWH WKH &RQWDFWV FDQQRW EH HGLWHG IURP WKH UDGLR 9,(:,1* &217$&76 7KHUH DUH WZR ZD\V WR DFFHVV WKH &RQWDFWV (QWHU &RQWDFWV )XQFWLRQ (QWHU &RQWDFWV IURP PHQX D ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX XVH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR WKH Ą&RQWDFW
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 ,0$*( %2; 8 FDQ FROOHFW LPDJH PHVVDJHV DQG ILOH WKHP LQWR WKH ,PDJH %R[ 8VHUV FDQ HDVLO\ UHYLHZ LPDJHV E\ XVLQJ WKLV IXQFWLRQ ,0$*( %2; (17(5 7+( ,0$*( %2; ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR WKH Ą,PDJH %R[ą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR HQWHU QH[W PHQX 6HOHFW ,PDJH 6HDUFK 7\SH 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW D LPDJH VHDUFK W\SH
3DUW '濣)81&7,216 23(5$7,216 9LHZ ,PDJHV 8VHUV FDQ VHOHFW EHORZ IXQFWLRQ LQ WKH ,PDJH %R[ D 7LWOH 7R (GLW WKH LPDJH WLWOH E 6HQG 7R VHQG WKH LPDJH F 7H[W 1RWH 7R HGLW RU UHDG WKH WH[W QRWH RI WKH LPDJH G 9RLFH 1RWH 7R HGLW RU OLVWHQ WR WKH YRLFH UHFRUG RI WKH LPDJH H /RFDWLRQ 7DJ 7R HGLW RU UHDG WKH *36 LQIRUPDWLRQ RI WKH LPDJH 39
3DUW '濣'$7$%$6( )81&7,216 '$7$%$6( )81&7,216 8VHUV FDQ XVH WKH 'DWDEDVH )XQFWLRQV WR YLHZ WKH UHFRUGV FUHDWHG DQG PDQDJHG E\ WKH 'DWDEDVH 0DNHU VRIWZDUH 7KHUH DUH WRWDO WKUHH FDWHJRULHV RI UHFRUGV 0LVVLQJ &DU 0LVVLQJ 3HRSOH DQG 6XVSHFW 0LVVLQJ &DU 6HDUFK 8VH WKH 0LVVLQJ &DU 6HDUFK )XQFWLRQ ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR WKH Ą0LVVLQJ &DU 6HDUFKą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %X
3DUW '濣'$7$%$6( )81&7,216 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VZLWFK WKH SURILOH RI WKH PLVVLQJ SHRSOH 8VHUV FDQ SUHVV D 'HWDLOV 7R UHDG WKH PLVVLQJ SHRSOH UHFRUG E 8VH DV ZDOOSDSHU 6KRZ WKH SLFWXUHV RI WKH VHOHFWHG PLVVLQJ SHRSOH RQ WKH GLVSOD\ F 'HOHWH 'HOHWH WKH UHFRUG RI WKH VHOHFWHG PLVVLQJ SHRSOH G 8QORFN 7R ORFN RU XQORFN WKH UHFRUG RI WKH VHOHFWHG PLVVLQJ SHRSOH 6XVSHFW 6HDUFK 8VH WKH 6XVSHFW 6HDUFK )XQFWLRQ ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV
3DUW '濣'$7$%$6( )81&7,216 3(5621$/ $66,67$17 &$// $872 5(3/< 2QFH WKLV IXQFWLRQ KDV EHHQ DFWLYDWHG WKH UDGLR UHPLQGV WKH FDOOHU WR OHDYH D YRLFH PHVVDJH ZKHQ UHFHLYLQJ SULYDWH FDOOV RU FDOO DOHUWV (QDEOH &DOO $XWR 5HSO\ )XQFWLRQ (QDEOH $XWR 5HSO\ IXQFWLRQ IURP )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX D $W DQ\ WLPH XVHU FDQ SUHVV WKH )XQFWLRQ 6WDWXV %XWWRQ WR HQWHU )XQFWLRQ 6WDWXV PHQX E 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR PRYH KLJKOLJKW EDU WR WKH Ą$XWR 5HSO\ą F 3UHVV WKH /HIW 6RIW %XWWRQ Ą
3DUW '濣'$7$%$6( )81&7,216 92,&( 0(02 7KLV UDGLR VXSSRUWV YRLFH PHPR UHFRUGLQJ (QWHU 9RLFH 0HPR 0HQX ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW Ą9RLFH 0HPRą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR HQWHU WKH QH[W PHQX 5HFRUG 9RLFH 0HPR $IWHU HQWHULQJ WKH 9RLFH 0HPR PHQX VHOHFW Ą$GG QHZą E\ SUHVVLQJ WKH 5LJKW 6RIWZDUH %XWWRQ WR VWDUW UHFRUGLQJ 7KH GLVSOD\ VKRZV WKH UHFRUGLQJ SURFHVV 3UHVV WKH /H
3DUW '濣'$7$%$6( )81&7,216 722/6 8VHUV FDQ XVH WKLV IXQFWLRQ WR VHW DODUP DQG FKHFN WKH PHPRU\ XVDJH VWDWXV 722/ 0(18 (QWHU WKH 7RRO 0HQX ,Q WKH VWDQGE\ PRGH SUHVV WKH 0HQX %XWWRQ WR HQWHU WKH 0DLQ 0HQX 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR QDYLJDWH WR Ą7RROVą LFRQ 3UHVV WKH (QWHU %XWWRQ WR HQWHU WR QH[W PHQX 0(025< &KHFN WKH 0HPRU\ 8VDJH 8VH WKH :D\ 1DYLJDWLRQ %XWWRQ ˊˌ WR VHOHFW 0HPRU\ LQ WKH 7RRO PHQX :LWK WKLV IXQFWLRQ XVHUV FDQ FKHFN W
3DUW '濣'$7$%$6( )81&7,216 6<67(0 $/$50 :KHQ DQ DEQRUPDO VWDWXV LV GHWHFWHG WKH DGLR IODVKHV D UHG /(' DQG FRQWLQXRXVO\ DOHUW ZLWK D ORZ IUHTXHQF\ WRQH 5) +DUGZDUH $ODUP 6LJQDOV 0&8 7KHUH DUH WKUHH 5) +DUGZDUH DODUPV SUREOHPV D /R $ODUP :KHQ '63 KDV /2 SUREOHP E 02' $ODUP :KHQ '63 KDV 02' SUREOHP F 3$ $ODUP :KHQ 3$ WHPSHUDWXUH LV KLJK ,I WKH 5) +DUGZDUH $ODUP 6LJQDOV RFFXU WXUQ RII WKH UDGLR LPPHGLDWHO\ DQG FRQWDFW FXVWRPHU VXSSRUW 2WKHU $
Part F：WARRANTY AND SAFETY INFORMATION 1. LIMITED WARRANTY AND SERVICE Unication warrants the Unication manufactured Communication Products listed below (“Product”) against defects in material and workmanship under normal use and service for a period from the date of purchase as scheduled below。 U3 two way radio：Five (5) Year 2. FCC Part 15 Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
3DUW )濣:$55$17< $1' 6$)(7< ,1)250$7,21 6$)(7< ,1)250$7,21 &$87,21Ɲ %()25( 86,1* 7+,6 5$',2 3/($6( 5($' 7+,6 %22./(7 :+,&+&217$,16 ,03257$17 23(5$7,1* ,16758&7,216 )256$)( 86$*( 5) (1(5*< $:$5(1(66 &21752/,1)250$7,21 $1' 23(5$7,21$/ ,16758&7,216 )25&203/,$1&( :,7+ 5) (1(5*< (;32685( /,0,76 ,1$33/,&$%/( 1$7,21$/ $1' ,17(51$7,21$/ 67$1'$5'6 5($' 7+( ,16758&7,216 $1',1)250$7,21 21 ,175,16,& 6$)(7< 21 3$*( 2) 7+,6%22./(7 5) (QHUJ\ ([SRVXUH $ZDUHQHVV DQG &RQWURO ,QIRUPDWLRQ DQG 2SHUDWLRQDO ,QVWUXFWLRQ
Part F：WARRANTY AND SAFETY INFORMATION This two-way radio uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF) spectrum to provide communications between two or more users over a distance. It applies radio waves or radio frequency (RF) energy to transmit and receive voice calls or data. RF energy is one form of electromagnetic energy. Other forms include, but are not limited to, sunlight and x-rays.
3DUW )濣:$55$17< $1' 6$)(7< ,1)250$7,21 &RPSOLDQFH ZLWK 5) ([SRVXUH 6WDQGDUGV 81,&$7,21ćV 8 WZR ZD\ UDGLR LV GHVLJQHG DQG WHVWHG WR FRPSO\ ZLWK D QXPEHU RI QDWLRQDO DQG ,QWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV DQG JXLGHOLQHV OLVWHG EHORZ IRU KXPDQ H[SRVXUH WR UDGLR IUHTXHQF\ HOHFWURPDJQHWLF HQHUJ\ 7KLV UDGLR FRPSOLHV ZLWK WKH ,((( )&& DQG ,&1,53 H[SRVXUH OLPLWV IRU RFFXSDWLRQDO FRQWUROOHG 5) H[SRVXUH HQYLURQPHQWV DW RSHUDWLQJ GXW\ IDFWRUV RI XS WR WDON OLVWHQ DQG LV DXWKRUL]HG E\ WKH )&& IRU RFFXSDWLRQDO XVH RQO
Part F：WARRANTY AND SAFETY INFORMATION Operating Instructions • Transmit no more than the rated duty factor of 50% of the time. To transmit(talk), push the Push-To-Talk (PTT) button. To receive calls, release the PTT button. Transmitting 50% of the time, or less, is important because this radio generates measurable RF energy exposure only when transmitting (in terms of measuring for standards compliance).
3DUW )濣:$55$17< $1' 6$)(7< ,1)250$7,21 $SSURYHG $FFHVVRULHV 8VH RQO\ 81,&$7,21 8 DSSURYHG VXSSOLHG RU UHSODFHPHQW DQWHQQDV EDWWHULHV DQG DFFHVVRULHV 7KH XVH RI 1RQ 81,&$7,21 3 DSSURYHG DQWHQQDV EDWWHULHV DQG DFFHVVRULHV PD\ H[FHHG WKH )&& ,((( DQG ,&1,53 5) H[SRVXUH JXLGHOLQHV +HUH LV D OLVW RI 81,&$7,21 8 DSSURYHG DFFHVVRULHV %HOW &OLS ([WHUQDO 6SHDNHU 0LF ZLWK ZLUHG HDUSLHFH FORQH FDEOH 86% FDEOH WKH P$+U /LWKLXP 3RO\PHU EDWWHU\ DQG WKH FUDGOH FKDUJHU $SSURYHG DQWHQQD
3DUW )濣:$55$17< $1' 6$)(7< ,1)250$7,21 )DFLOLWLHV 7R DYRLG HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH DQG RU FRPSDWLELOLW\ FRQIOLFWV 6ZLWFK 2)) \RXU UDGLR LQ DQ\ IDFLOLW\ ZKHUH SRVWHG QRWLFHV LQVWUXFW \RX WR GR VR +RVSLWDOV RU KHDOWKFDUH IDFLOLWLHV PD\ EH XVLQJ HTXLSPHQW WKDW LV VHQVLWLYH WR H[WHUQDO 5) HQHUJ\ $LUFUDIW :KHQ LQVWUXFWHG WR GR VR VZLWFK RII \RXU UDGLR ZKHQ RQ ERDUG DQ DLUFUDIW $Q\ XVH RI D UDGLR PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV SHU DLUOLQH FUHZ LQVWUXFWLRQV 0HGLFDO 'HYLFHV 3DFHPDNHUV
3DUW )濣:$55$17< $1' 6$)(7< ,1)250$7,21 2SHUDWLRQDO :DUQLQJV &$87,21Ɲ )RU 9HKLFOH ZLWK $LU %DJV 5HIHU WR YHKLFOH PDQXIDFWXUHU V PDQXDO SULRU WR LQVWDOODWLRQ RI HOHFWURQLF HTXLSPHQW WR DYRLG LQWHUIHUHQFH ZLWK DLU EDJ ZLULQJ 'R QRW SODFH D SRUWDEOH UDGLR LQ WKH DUHD RYHU DQ DLU EDJ RU LQ WKH SDWK RI D GHSOR\PHQW DUHD $LU EDJV LQIODWH ZLWK JUHDW IRUFH ,I D SRUWDEOH UDGLR LV SODFHG LQ WKH DLU EDJ GHSOR\PHQW DUHD DQG ZKHQ WKH DLUEDJ LQIODWHV WKH UDGLR PD\ EH SURSHOOHG ZLWK JUHDW IRUFH DQG FDXVH VHULRXV L
3DUW )濣:$55$17< $1' 6$)(7< ,1)250$7,21 2SHUDWLRQDO &DXWLRQV &$87,21Ɲ $QWHQQDV 'R QRW XVH DQ\ SRUWDEOH UDGLR WKDW KDV D GDPDJHG DQWHQQD ,I D GDPDJHG DQWHQQD FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK \RXU VNLQ LW PLJKW FDXVH D PLQRU EXUQ 'R QRW KROG RQWR WKH DQWHQQD ZKHQ WKH UDGLR LV SRZHUHG RQ $OZD\V NHHS WKH DQWHQQD DW OHDVW LQFKHV FP DZD\ IURP WKH ERG\ DQG LQFK FP IURP WKH IDFH ZKHQ WUDQVPLWWLQJ WR HQVXUH )&& 5) H[SRVXUH FRPSOLDQFH UHTXLUHPHQWV DUH QRW H[FHHGHG %DWWHULHV $OO EDWWH
Part F：WARRANTY AND SAFETY INFORMATION 6. Operational Cautions for Intrinsic Safe Equipment CAUTION： • Do not operate radio communications equipment in a hazardous atmosphere unless it is a type especially qualified (for example, FM,UL, CSA, or CENELEC approved). An explosion or fire may result. • Do not operate a radio unit that has been approved as intrinsically safe product in a hazardous atmosphere if it has been physically damaged (for example, cracked housing). An explosion or fire may result.
Part F：WARRANTY AND SAFETY INFORMATION 8. Repair CAUTION： REPAIRS FOR UNICATION U3 PRODUCTS WITH INTRINSICALLYSAFE APPROVAL ARE THE RESPONSIBILITY OF THE USER. Repairs to an UNICATION U3 FM approved radio product should only be done at a location that has been FM audited under the FM 3605repairs and service standard. Contact Manufacturer for assistance regarding repairs and service of intrinsically safe equipment.
Partie F: Garantie et Sécurité 1. Garantie limitée et service L’Unication garantit son(ses) produit(s) de communication ci-dessous des défauts dans le matériau et dans la fabrication, sous réserve de l’usage normal, et son service dans la période ci-dessous, depuis la date de l’achat. U3 émetteur-récepteur: Cinq(5) ans 2. FCC Partie 15: Déclaration de la Conformité Cet appareil se conforme à la 15 partie du FCC. L’opération de l’appareil est sujette dans les deux conditions: 1.
Partie F: Garantie et Sécurité 4. Information de la Sécurité CAUTION： Avant l’utilisation de l’appareil, lisez cette brochure qui contient les instructions importantes pour la sécurité, conscience de l’énergie RF, information du contrôle et de l’opération, pour la conformité aux Standards nationaux et internationaux des Limites inapplicables de l’ Exposition de l’Énergie RF. Lisez les instructions et les informations de la sécurité intrinsèque à la page 11 de cette brochure.
Partie F: Garantie et Sécurité Tous les émetteurs-récepteurs UNICATION U3 sont créés, fabriqués, et examinés pour assurer qu’ils satisfont aux standards de l’exposition FR fixés par le gouvernement. En plus, les fabricants recommandent les utilisateurs pour les instructions spécifiques dans l’opération du radio. Ces instructions sont essentielles puisqu’elles informent les utilisateurs de l’exposition à l’énergie FR et qu’elles leur donnent des manières simples pour la contrôler.
Partie F: Garantie et Sécurité Conformité de l’exposition FR et indications du contrôle et instructions de l’opération Afin de contrôler votre risque de l’exposition et d’assurer la conformité aux limites de l’exposition dans la circonstance professionnelle ou contrôlée, adhérez toujours aux procédures ci-dessous. Indications: N’enlevez pas le label de l’exposition FR sur l’appareil. Les instructions pour les utilisateurs doivent s’attacher à l’appareil lors de sa transmission aux autres utilisateurs.
Partie F: Garantie et Sécurité Instructions de l’opération: • Ne transmettez pas plus de 50% du temps estimé. Poussez le bouton Push-To-Talk (PTT) pour transmettre, et le relâchez pour recevoir des appels. La transmission pas plus de 50% du temps est importante parce que l’appareil engendre l’exposition de l’énergie FR mesurable seulement lors de la transmission(en termes de l’examination de la conformité aux standards).
Partie F: Garantie et Sécurité Accessoires approuvées: • N’utilisez les antennes, batteries, et les accessoires approuvées et fournies que par UNICATION U3. L’utilisation des antennes, batteries et accessoires non-approuvées par UNICATION P25 dépasserait les indications FCC(IEEE) et ICNIRP de l’exposition FR.
Partie F: Garantie et Sécurité Les gens avec un pacemaker doivent: TOUJOURS tenir l’appareil à plus de 6 pouces(15cm) de leur pacemaker si l’ appareil est allumé.Ne pas porter l’appareil dans la poche à la poitrine. Utiliser l’oreille opposé au pacemaker pour minimaliser les parasites potentiels. Éteindre l’appareil immédiatement s’il y a de la possibilité des parasites.
Partie F: Garantie et Sécurité 5. Avertissement opérationnels Attention: Pour les véhicules avec airbags: Lisez le manuel du fabricant des véhicules avant l’installation de l’ équipement électronique pour éviter l’interférence avec le circuit électrique des airbags. Ne placez jamais une radio portable sur le airbag ou dans la zone du déploiement du airbag. Les airbags se gonflent par la force.
Partie F: Garantie et Sécurité 6. Attentions opérationnelles Attention: Antennes: N’utilisez jamais la radio portable munie d’une antenne abîmée. Une antenne abîmée qui entre en contact avec votre peau causerait une petite brûlure.Ne tenez pas l’antenne quand l’appareil est allumé. Tenez toujours l’antenne à 0.75 pouces(1.9cm) au minimum du corps et à 1 pouce(2.54cm) du visage lors de la transmission, pour assurer que les limites FCC de l’ exposition FR ne sont pas dépassées.
Partie F: Garantie et Sécurité 7. Attention opérationnelle pour l’équipement intrinsèquement sûr Attention: Antennes: Ne faites pas fonctionner l’équipement de communication de la radio dans la condition dangereuse, sauf si c’est un type spécifiquement qualifié(par exemple, approuvé par FM, UL, CSA, ou CENELEC). Sinon, il y aura une explosion ou un incendie.
Partie F: Garantie et Sécurité 9. Réparation Attention: C’est la responsabilité des utilisateurs de réparer les produits UNICATION U3 avec l’approbation comme intrinsèquement sûre. La réparation de la radio UNICATION U3 FM approuvée ne se réalise qu’ à l’endroit FM vérifié aux standards du service et de la réparation FM 3605. Concernant la réparation et le service de l’équipement intrinsèquement sûr, contactez le fabricant pour plus d’aide.
UM-U3-ENG_FRE-V0.03-20150729 Corporate Headquarter Unication Dallas Unication Los Angeles Unication Canada Unication Co., Ltd. Address: 5F, No.6, Wu-Kung 5Rd., Hsinchuang City., New Taipei, Taiwan. +886-2-22999678 salesenquiry@uni.com.tw www.uni.com.tw 1901 E. Lamar Blvd. Arlington TX 76006 Kirk Alland sales@unication.com 817-303-9320 34 Tesla Irvine ,CA 92618 Solon Lee sales@unication.com 714-352-5853 3999 Henning Dr.,Unit 402, Burnaby BC,V5C 6P9 Rob Marchetto sales@unication.
