User manual

Dynamisches Mikrofon
Version 04/10
DM-518 Best.-Nr.: 30 09 06
DM-250 Best.-Nr.: 30 00 68
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Mikrofon dient zur Umwandlung von akustischen Signalen (Schallwellen) in elek-
trische Signale.
Das niederpegelige Audioausgangssignal darf nur an geeignete Mikrofoneingänge
von Audiogeräten angeschlossen werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. in Feuchträumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek-
trischer Schlag etc. verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die
Gewährleistung/Garantie.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in
der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die
komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrek-
ten Betrieb.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Beim Anschluss des Mikrofons sind die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das es
angeschlossen wird ebenfalls zu beachten.
• Setzen Sie das Mikrofon keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf-
oder Spritzwasser aus.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
Featurebeschreibung
Die Mikrofone DM-250 und DM-518 sind dynamische Mikrofone und benötigen somit
keine externe Stromversorgung. Ihr Einsatzbereich ist universell.
Sie besitzen folgende Ausstattungsmerkmale:
• Integrierter Ein-Aus-Schalter
• Metallgehäuse
• XLR-Anschluss und Mikrofonleitung mit 6,3mm-Klinkenstecker
쮕
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Inbetriebnahme

Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur
Beschädigung des Mikrofons oder des angeschlossenen
Audiogerätes führen können, darf das Produkt nur an geeignete
Mikrofoneingänge angeschlossen werden. Beachten Sie hierzu auch
die Anschlusswerte in den „Technischen Daten“.
Benutzen Sie zum Anschluss des Mikrofons nur die beiliegende bzw.
eine hierfür geeignete, abgeschirmte Mikrofonleitung. Bei
Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
Richten Sie das Mikrofon niemals auf den Schallaustritt von
Lautsprechern, da es ansonsten zu Rückkopplungen kommen kann,
die die Lautsprecher und den angeschlossenen Verstärker beschädi-
gen können.
Anschluss
• Schalten Sie Ihr Audiogerät, an das das Mikrofon angeschlossen wird aus.
• Schalten Sie das Mikrofon mit dem Ein-Aus-Schalter am Schaft aus (nach unten
schieben).
• Stecken Sie den XLR-Stecker der Mikrofonleitung in die Buchse unten am Mikrofon.
• Stecken Sie den Klinkenstecker der Mikrofonleitung in die Buchse für den
Mikrofoneingang an Ihrem Audiogerät. Sollte das Audiogerät über eine andere
Buchse verfügen, benutzen Sie bitte einen geeigneten Adapter.
Bedienung
• Schalten Sie das Mikrofon mit dem Ein-Aus-Schalter am Schaft ein (nach oben
schieben).
• Schalten Sie Ihr Audiogerät ein.
• Passen Sie die Empfindlichkeit Ihres Audiogeräts mit dem entsprechenden
Eingangspegelregler an das Mikrofon an (siehe hierzu Anleitung des Audiogerätes).
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
DM-250 DM-518
Impedanz 600 Ohm 500 Ohm
Frequenzbereich 50-12.500 Hz 50-14.000 Hz
Empfindlichkeit -76 dB -70 dB
Richtcharakteristik Niere Niere
Anschlussleitung 4,5 m 5 m
Abmessungen (Durchmesser x L) 53 x 178 mm 48 x 165 mm
Masse 300 g 850 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.