Mobile Phone User Guide 1
Contents 1. Safety and Cautions… …………………………………………………………………………………………7 2. Look and Feel… …………………………………………………………………………………………………8 3. Getting Started………………………………………………………………………………………………… 10 Box contents…………………………………………………………………………………………………… 10 Installing the battery… …………………………………………………………………………………… 11 Charging your battery……………………………………………………………………………………… 11 MicroSD Card Loading……………………………………………………………………………………… 12 4.
Answering a call……………………………………………………………………………………………… 17 Dialing a phone number…………………………………………………………………………………… 17 Rejecting an incoming call… …………………………………………………………………………… 17 Dialing a number from call history…………………………………………………………………… 18 Ending a call… ………………………………………………………………………………………………… 18 Dialing a number from Contacts… …………………………………………………………………… 18 Adding a Contact……………………………………………………………………………………………… 18 Silencing a ring……………………………………………………………………………………………… 19 Adjusting the volume during a call………………………
Template………………………………………………………………………………………………………… 24 Deferred… ……………………………………………………………………………………………………… 25 Hot Messages… ……………………………………………………………………………………………… 25 Settings…………………………………………………………………………………………………………… 25 Delete……………………………………………………………………………………………………………… 25 Voice Mail… …………………………………………………………………………………………………… 25 Picture Messaging (MMS)………………………………………………………………………………… 25 Create a Picture Message (MMS)… …………………………………………………………………… 26 Inbox… …………………………………………………………………………………………………………… 26 Outbox… ……………………………………
Set Speed Dial… …………………………………………………………………………………………… 30 Memory info… ……………………………………………………………………………………………… 30 10. Downloads… ………………………………………………………………………………………………… 30 11.
14. Settings………………………………………………………………………………………………………… 37 Phone Setup… ……………………………………………………………………………………………… 37 Display Setup………………………………………………………………………………………………… 37 Call Setup……………………………………………………………………………………………………… 37 Security Setup… …………………………………………………………………………………………… 38 Phone Info… ………………………………………………………………………………………………… 39 15. Internet………………………………………………………………………………………………………… 39 16. Camera Operation… ……………………………………………………………………………………… 40 17.
1. Safety and Cautions • Switch off the mobile phone in the vicinity of chemical plants, gas stations and other locations containing explosive objects. • Keep the mobile phone away from small children. • Switch off the mobile phone as instructed where signs are present. • Switch off the mobile phone before boarding planes and during flight. • Obey the local laws while driving. When hands free function is available, use the hands free calling device to ensure safety.
• The original mobile phone manufacturer will not honor any warranties or guarantees if the above instructions are not followed by the mobile phone user. • Please recycle the Lithium-ion batteries or dispose of them properly. Do not dispose of the batteries by throwing them into the household waste. 2.
Back cover 9
Right side Left side 3. Getting Started Box contents • 1 phone • 1 battery • 1 microUSB wall charger • 1 user manual • 1 user quick start guide Installing the battery 1. Remove the rear cover of the phone. There is a slot at the bottom rear of the phone for a coin or fingernail. 2. Place the battery in the opening. Be sure that the contacts align between the phone and battery. 3. Replace the rear cover.
Warning: If the phone is on when removing the battery, you may lose stored information. Charging your battery The phone comes with a 2 piece charger (USB cable and AC adapter) To charge the phone: 1. Connect the USB cable to the AC adapter. 2. Connect the AC adapter to the wall power socket. 3. Remove the USB cover on the lower left side of the phone. 4. Connect micro USB connector on the USB cable to the phone. The phone can also be charged from a USB port on a computer.
• • • • • • • • • While the battery is charging, the battery symbol will gradually scan from right to left. A new battery must be fully charged before it is used for the first time. To keep the battery functioning optimally, it is recommended that you occasionally discharge the battery fully by consuming the power until the phone is switched off automatically. During the course of charging, it is normal for the phone and the battery to heat up slightly.
1. To insert the MicroSD card, unlock and open the cover by gently sliding the microSD card slot cover in the upward direction until it clicks. 2. Lift the cover, place the MicroSD card in the slot so that the contacts of the microSD card and the phone mate. There is an outline of the card to ensure the card seats properly in the slot. 3. Close the cover, and lock the MicroSD card slot by gently sliding the cover in the downward direction until it clicks. 4.
return to standby menu. Pressing and holding this key will switch the phone on or off. Navigation keys and Soft keys The Navigation key is used to scroll across the screen. The button at the center of the Navigation key is used to Select an item. The Left Soft key is used to enter the menu. The Menu Return/Right Soft key is used to return to the previous menu. The functions of the two soft keys depend on the application and the functions that are being accessed.
1. From the Standby screen, press the Left Soft key 2. Select Settings 3. Select Display Setup 4. Select LCD Back Light 5. Select either 10s, 20s, 30s or Always on Alert modes There are multiple user-selectable tones available for text message and call notifications. Please follow the paths below for selecting the modes and the specific tones for each type. For Text message alerts: 1. Select Profiles from the main menu 2.
Alarm clock Vibrate icon Unread messages Ring icon Silent Vibrate first then ring Missed call Keypad locked Roaming Bluetooth Create new text message Inbox Audio player Outbox Camera Sentbox Recorder Draftbox Search Delete 16
6. Basic Operations Turning on the phone Press the End/On/Off key and hold for 5-6 seconds. The phone will automatically search the network as long as the phone has no password protection. After the phone has registered on the network, the signal strength will be displayed at the top right corner of the screen. The phone is now in the standby state and you can make or answer a call. Your phone remains in a searching state if it fails to find the available network system.
• The call will go directly to voicemail, if that service is active. • If you have subscribed to caller ID service, then during an incoming call the caller ID will be displayed on the screen. If this number is already saved in the contacts list then caller’s name will also be displayed on the screen. Note: If you have subscribed to the call forwarding services, incoming calls may be forwarded to the specified number automatically.
2. Press Left Soft key to select Options 3. Select Create New Contact 4. Select Name to enter name using key pad 5. Press Left Soft key to select OK 6. Select contact number 7. Press Left Soft key to select Edit 8. Enter contact numbers 9. Press Left Soft key to select OK 10. Press Save then Left Soft key to select Yes to save contact Silencing a ring Press the # key and hold for 3 seconds. To change from ringtone to vibrate, Press the # key and hold for 3 seconds.
7. Using the Menu Accessing the main menu Press the Menu/Left Soft key. Returning to the previous menu Press the Menu Return/Right Soft key. Returning to the standby screen from anywhere in the menu Press the End/On/Off key. Navigating the menus Use the Navigation key, then press Select key (in the center of the Navigation key). The standby screen menu has five options, Contacts, Messages, Multimedia, Calendar and Info Portal.
By pressing the Menu/Left soft key, the following 12 main menu icons can be viewed. Messages Call History Contacts Multimedia Camera Info Portal Internet Tools & Games Profiles Settings Bluetooth Downloads Each set of menus is further divided into multi-item sub-menus. Menu functions may let you set, check or change the phone’s various functional settings to meet your personal requirements.
8. Messages Messaging is a network service. You may be required to subscribe to the service from your network operator prior to sending and receiving text messages. A message is sent to the messages center of the network, then to the targeted user by the network. If the targeted user’s phone is off or out of network area, the network will store the message temporarily.
• Send to: send text message •Insert: 1. Insert Contact info: Insert contact number. 2. Insert text template: Insert common phrase in the text message. It provides you with 12 common phrases. • Sending Options: Set delivery priority, delivery report, immediate/schedule delivery • Text Entry: Select input method (see Text Input Method section) • Save to Drafts: Save to outbox. • Cancel Message: Return to information list interface Inbox The Inbox is used for reading text messages received.
• Delete: Delete the message currently being read. • Delete Multiple: Delete multiple items. • Clean up Message: Delete all Outbox messages. • New Text Message: Create a new text message. Sentbox The Sentbox is used for storing the text messages you have sent and selected the Save and Send option in the Send to menu. • Delete: Delete the message currently being read. • Delete Multiple: Delete multiple items. • Clean up Message: Delete all Outbox messages.
Deferred Lists messages that have been deferred sending. Hot Messages Stores messages that the user deems are important or ‘hot’. Settings • Auto Delete: On/Off • Memory Status: Displays the amount of memory being used for Contacts and text messages. • Signature: Set signature information. Delete • ALL: Delete all text messages stored in the outbox, inbox, sentbox, outbox. • Inbox: Delete all text messages in the inbox in the phone. • Outbox: Delete all text messages stored in the outbox.
view your message. Note: This feature can only be used with a network provider or service that supports MMS. MMS messages can only be received and viewed by devices with MMS compatibility or e-mail features. Please contact your local network operator for setting up MMS messaging. Create a Picture Message (MMS) To create a Picture Message 1. Select Messages icon 2. Select Picture Messaging 3. Select Create Picture Messaging Within Create Picture Messaging, you can enter the following fields: i.
• Forward: Forward the selected MMS message to another person. • Delete: Delete the current MMS message. • Delete All: Delete all the MMS messages in the Inbox. • Lock/Unlock: When in locked mode, message cannot be deleted. Outbox MMS messages that failed to send or are being sent are stored in the Outbox. The following operations can be performed on the messages in the Outbox: • Resend: Resend the selected MMS message. • Delete: Delete the current MMS message.
• Send Again: Resend the selected MMS message. • Forward: Forward the selected message. • Delete: Delete the current MMS message. • Delete All: Delete all the MMS messages in the Inbox. • Lock/Unlock: When in locked mode, message cannot be deleted. Templates Edited MMS messages can be stored in Templates. Settings This menu allows you to make the following settings to the configuration for sending and receiving messages. • Profile: Select a Public mobile or User-defined Network.
• Save Picture Messages: Select the storage location as internal memory card or cell phone. 9. Contacts To enter a contact 1. From the Main Menu select the Contacts Icon 2. Select Create New Contact 3. Enter the contact information in the various fields 4. Select Save to store the contact information To dial from your contacts list 1. From the Main Menu or Standby screen select the Contacts Icon 2. Select Contact List 3. Select the contact 4.
Set Speed Dial Enables the user to assign speed dial keys to a phone number in the contact list. Speed dial number 1 is reserved for voice mail; 2 through 9 can be set by the user. Memory info Display the memory status of the phonebook in the phone. 10. Downloads This phone provides access to the BREW ™ (binary runtime environment for wireless) catalogue downloading feature.
Alarm You may set up to 6 alarms. 1. Press the up and down-navigation key in the tools main menu and select Alarm. 2. Press the up and down-navigation key to select one of the alarms and press the left soft key to access the alarm setting. 3. Press the left and right-navigation key in the alarm clock setting interface to select alarm clock setting content. You may set the alarm clock using State (On/Off), Time, Mode and Prompt. 4. The AM/PM is set by pressing the center of the navigation keys. 5.
1. Press the number keys to enter a value 2. Select an operation 3. Press numeric keys to input the second operation value 4. Select the = key. The result will be displayed on the screen. To perform multiple mathematical operations, you must press equal (=) after each operation. Stopwatch This unit provides two stopwatch functions: common mode and loop mode. The Common Mode is a simple stopwatch, on/off and reset. 1. Press “Select” to start timing. 2. Press Select or left soft key to stop. 3.
event, by going to: 1. Scrolling to a date, 2. Select “Option” 3. Select “Make a note” a. Type of event: Meeting, Birthday, Memo, etc. b. Entering Subject, Location, Time, etc c. Repeat, Alarm, Alarm Date d. Done e. Save Downloads The Download menu can be accessed from this level of the menu as well as from the main menu. See the section above for details. Games This handset provides two full-graphic games: Russian Block and Snake. 1. Select Games from the menu to access the game list. 2.
12. Call History Call History can be accessed from the menu screen by selecting the Call History icon from the main menu. Missed calls If there are missed calls, you can view the detailed information of the missed calls in the ‘missed calls’ menu. Each record contains the number (and the contact name if number is already in the phonebook), date, time etc. Press the up and down-navigation key to view the information of other missed calls.
Dialed calls The phone saves the 20 most recently dialed calls automatically. Functional operation and display mode is the same as those of missed calls. Delete log • Delete Missed Calls: Delete all records of missed calls. • Delete Received Calls: Delete all records of received calls. • Delete Dialed Calls: Delete all records of dialed calls. • Delete All: Delete all records of recent calls.
Note: in Airplane Mode, please consult airline staff about the use of Airplane Mode in flight. Turn off your phone whenever instructed to do so by airline staff. Airplane Mode turns off your phone’s calling features in locations where wireless phone use is prohibited. You cannnot make or receive calls in Airplane Mode, but you can use your phone’s other non-calling features Activate Set to be current active profile.
14. Settings Settings features can be accessed from the menu screen by selecting the Settings icon from the main menu. Phone Setup • Language: Choose English or French • Greeting: Switch between Enable and Disable. The greeting is shown when the phone is powered on and can be edited by highlighting the current greeting and pressing the left soft/menu • Clock Format: Set between 12 hour (w/AM and PM) or 24 hour. • Roaming: Select Automatic to enable roaming or Home Only to disable roaming.
• Blacklist: You can set up a blacklist. After enabling the blacklist, the phone numbers listed in the blacklist will not be able to call this phone. o Status: Disable/Enable. o Blacklist List: Up to nine blacklisted entries can be added. You can edit the list through this menu. Security Setup To make changes in the Security menu, you must correctly input the phone password. The initial password is 1234.
Phone Info Displays the information about the phone. 15. Internet To access the Internet, Select Internet Icon from the main menu. This feature allows your phone to browse the internet. • Home Page: A home page can be saved with each mode. When using WAP to browse, the home page for this mode will first be accessed. • Enter URL: Enter the URL for the website to be connected. • Search: Highlight to select a search engine to perform searches, then enter text criteria To search on.
Details: View the details on the selected bookmark. Reset: Restore default settings. • Push Box: Store information on messages to notify the user about WAP site messages. • Save web pages: Use to save a page for reviewing the web page later. • Advanced Options: Advanced options are primarily used to configure certain internet parameters and information. • About: Display browser and platform version numbers. • Exit Browser: Exit the browser and return to the menu interface. 16.
Audio Player The music player is provided for you to play all music file types stored on the cell phone or storage card. Supported music file formats include: MP3, MIDI, AMR, AAC, WAV, and QCP. The music player interface icons are sequentially: Previous, Pause, Play, Stop, and Next. You can move the cursor using the left and right keypad and then press the “OK” key to perform an operation. Press the left keypad to enter to options.
Recorder This feature allows the recording of voice through the phone’s microphone. The files will be stored in the phone’s memory and the size of the file depends upon the amount of memory available. Standard functions in this feature are: • Record • Play • Pause • Stop • Rewind • Fast Forward Note: Please obey all applicable laws when recording conversations. Gallery This phone provides memory space for use by the user. SD Micro cards (of optional capacity) are also supported.
4. Or click “Options” to access the following operations: • Manage: The following actions can be performed on the files listed: copy, move, delete, rename, and view properties. Add Option in the Manage menu: • Mark • New Directory • Memory Status: Display available space and total capacity. 18. Bluetooth The Bluetooth features of the phone can be accessed by selecting the Bluetooth Icon from the menu screen. To set up a new Bluetooth device: 1.
Browse Files: When browsing files, the selected device must be successfully paired. Setup Bluetooth: Enable and disable Bluetooth, rename, and device status. 19. Text Input Method This handset supports full English and French. You can set the language under the path [Settings] > [Phone Setup] > [Language]. Multiple text entry modes are available in the SMS text input screen. By selecting, ‘More” and then ‘Text Entry,’ the mode can be changed.
Appendix I Common Fault Diagnoses Trouble Possible reasons The phone cannot be switched on 1. Check to make sure battery is charged 2. Check to make sure battery is installed properly Battery cannot be charged 1. Check if the charger is connected with the phone correctly. 2. Check if the charger is connected with the socket correctly. 3. Check to make sure that the battery is holding charge. The performance of the battery will degrade over time. Fail to link the network 1.
Appendix II Abbreviations and explanations MMS SMS Multimedia Message Service Short Message Service *Coverage disclaimer: Various services through this device, such as roaming, may require upgrades or additional charges from the carrier. Please contact your provider for additional information. Disclaimer Note: Some of the contents in this printed material may differ from your phone depending on the software level and/or your service provider’s requirements.
FCC Regulations: This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
▶RF Exposure Information (SAR) This mobile phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.
For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. If you do not use a body-worn accessory and are not holding the phone at the ear, position the handset a minimum of 1.5 cm from your body when the phone is switched on.
Guide de l'utilisateur du téléphone mobile 50
Table des matières 1. Sécurité et précautions… ……………………………………………………………………………………………………………………… 7 2. Regardez et touchez… …………………………………………………………………………………………………………………………… 8 3.
Composition… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Refus d'un appel entrant… ……………………………………………………………………………………………………………………17 Composition à l'aide de l'historique des appels… …………………………………………………………………………………18 Fin d'un appel… …………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Composition à l'aide des Contacts…………………………………………………………………………………………………………18 Ajout d'un contact………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Mise en sourdine d'une sonnerie… ……………………………………………………………………………………………………
Messages Hot………………………………………………………………………………………………………………………………………24 Réglages………………………………………………………………………………………………………………………………………………24 Supprimer……………………………………………………………………………………………………………………………………………25 Messagerie vocale… ……………………………………………………………………………………………………………………………25 Messagerie de photo (MMS - messagerie multimédia)…………………………………………………………………………25 Créer un message de photo (MMS)……………………………………………………………………………………………………… 26 Boîte de réception… ……………………………………………………………………………………………………………………………26 Boîte d'envoi… ……………………
Alarme…………………………………………………………………………………………………………………………………………………30 Notes……………………………………………………………………………………………………………………………………………………31 Calculatrice… ………………………………………………………………………………………………………………………………………31 Chronomètre… ……………………………………………………………………………………………………………………………………32 Heure mondiale……………………………………………………………………………………………………………………………………32 Calendrier……………………………………………………………………………………………………………………………………………32 Téléchargements… ………………………………………………………………………………………………………………………………33 Jeux… …………………………………………………………………………………………………………………
15. Internet… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 39 16. Opération de la caméra… …………………………………………………………………………………………………………………… 40 17. Multimédia… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 41 Lecteur audio… ……………………………………………………………………………………………………………………………………41 Caméra…………………………………………………………………………………………………………………………………………………42 Magnétophone… …………………………………………………………………………………………………………………………………42 Galerie…………………………………………………………………………………………………………………………………………………42 18.
1. Sécurité et précautions • • • • • • • • • • • • • • • Fermez le téléphone mobile à proximité des usines chimiques, des stations-service et autres lieux contenant des objets explosifs. Gardez le téléphone mobile éloigné des petits enfants. Fermez le téléphone mobile si les indications le demandent. Fermez le téléphone mobile avant de monter à bord des avions et pendant le vol. Obéissez aux lois locales durant la conduite.
• Le fabricant d'origine du téléphone mobile n'honorera aucune garantie ou assurance si les instructions ci-dessus ne sont pas suivies par l'utilisateur du téléphone mobile. • Veuillez recycler les piles au lithium-ion ou les éliminer correctement. N'éliminez pas les piles en les jetant avec les ordures ménagères. 2.
Couvercle arrière 58
Côté droit Côté gauche 3. Démarrage Contenu de la boîte • 1 téléphone • 1 pile • 1 chargeur microUSB pour prise murale • 1 manuel de l'utilisateur • 1 guide de démarrage rapide d'utilisateur Installation de la pile 1. 2. 3. Retirez le couvercle arrière du téléphone. Il y a une fente à l'arrière et en bas du téléphone pour insérer une pièce de monnaie ou un ongle. Placez la pile dans l'ouverture. Assurez-vous que les contacts s'alignent entre le téléphone et la pile. Remettez le couvercle arrière.
Avertissement : Si le téléphone est en marche lors du retirement de la pile, vous pouvez perdre les informations mémorisées. Charge de la pile Le téléphone est fourni avec un chargeur à 2 composants (câble USB et adaptateur c.a.) Pour charger le téléphone : 1. Connectez le câble USB à l'adaptateur c.a. 2. Branchez l'adaptateur c.a. à la prise d'alimentation murale. 3. Retirez le couvercle USB sur le côté inférieur gauche du téléphone. 4. Branchez le connecteur micro USB du câble USB au téléphone.
s'arrête automatiquement. • Pendant la charge, il est normal que le téléphone et la pile chauffent légèrement. Lorsque la température de la pile augmente, le téléphone se protège automatiquement en prolongeant le temps de charge. • Le téléphone émet une alerte lorsque la pile est déchargée. Lorsque la pile est complètement déchargée, le téléphone s'arrête automatiquement. • Le temps réel d'utilisation de la pile varie en fonction des divers modes d'utilisation et réglages de la station de base du réseau.
soit correctement installée dans le logement. 3. Fermez le couvercle et verrouillez le logement de la carte microSD en faisant glisser délicatement le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il émette un déclic. 4. Réinsérez la pile et le couvercle arrière en suivant les instructions ci-dessus concernant la pile. 4.
Navigation est utilisé pour sélectionner un élément. La touche programmable gauche est utilisée pour accéder au menu. La touche Retour de menu/Touche programmable droite est utilisée pour retourner au menu précédent. Les fonctions des deux touches programmables dépendent de l'application et des fonctions auxquelles vous accédez.
Modes d'alerte Il existe plusieurs tonalités optionnelles à l'utilisateur, disponibles pour les notifications de message de texte et d'appel. Veuillez suivre les chemins ci-dessous pour sélectionner les modes et les tonalités particulières à chaque type. Pour les alertes de message de texte : 1. Sélectionnez Profils sur le menu principal. 2. Sélectionnez l'un des réglages de profil (Normal, Forte intensité, Vibreur, ou Sourdine). 3. Sélectionnez Personnaliser. 4.
Itinérance Bluetooth Créer nouveau message de texte Boîte de réception Lecteur audio Boîte d'envoi Caméra Boîte des messages envoyés Magnétophone Boîte des brouillons Recherche Supprimer 6. Opérations de base Mise en marche du téléphone Appuyez sur la touche Fin/Marche/Arrêt et maintenez-la enfoncée pendant 5 à 6 secondes. Le téléphone cherchera automatiquement le réseau s'il n'a pas de protection par mot de passe.
Après la mise en tension, si un mot de passe est requis pour le téléphone, veuillez saisir le mot de passe, puis appuyer sur la touche programmable droite pour valider. Après le déverrouillage, le téléphone affichera l'intensité du signal. Mise à l'arrêt du téléphone Appuyez sur la touche Fin/Marche/Arrêt et maintenez-la enfoncée pendant 5 à 6 secondes. Avertissement : Si vous arrêtez le téléphone en retirant la pile, vous pouvez perdre les informations mémorisées.
Composition à l'aide de l'historique des appels Appuyez sur la touche Répondre/Envoyer, sélectionnez le numéro sur la liste et appuyez de nouveau sur la touche Répondre/Envoyer. Fin d'un appel Appuyez sur la touche Fin/Marche/Arrêt. Lorsqu'un appel est terminé, la minuterie d'appel s'arrête et le texte « Call Ended » (Appel terminé) s'affiche sur l'écran. Composition à l'aide des Contacts 1. Sélectionnez Contacts sur le menu principal. 2. Sélectionnez Liste de contact. 3.
8. Saisissez les numéros de contact. 9. Appuyez sur la touche programmable gauche pour sélectionner OK. 10. Appuyez sur Enregistrer, puis appuyez sur la touche programmable gauche pour sélectionner Oui et enregistrer le contact. Mise en sourdine d'une sonnerie Appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Pour passer de la sonnerie au vibreur, appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Appuyez de nouveau sur # pour retourner à la sonnerie.
Navigation dans les menus Utilisez la touche Navigation, puis appuyez sur la touche Sélection (au centre de la touche Navigation). Le menu de l'écran d'Attente a cinq options : Contacts, Messages, Multimédia, Calendrier et Portail d'info. Sélection de menu d'écran d'Attente Contacts Messages Multimédia Calendrier Portail d'info En appuyant sur la touche Menu/Touche programmable gauche, les 12 icônes ci-dessous du menu principal peuvent être visualisées.
Profils Réglages Bluetooth Téléchargements Chaque groupe de menus est divisé en sous-menus de plusieurs éléments. Les fonctions de menu peuvent vous permettre de définir, vérifier ou modifier les divers réglages fonctionnels du téléphone pour satisfaire vos exigences personnelles. Veuillez vous reporter à la « Liste des options de menu » ci-dessous pour sélectionner les fonctions que vous souhaitez. 8. Messages La messagerie est un service de réseau.
a. Sélectionnez Messagerie de texte (pour les messages de texte simples, d'un maximum de 140 caractères), puis sélectionnez Boîte de réception b. Messagerie d'image (pour les fichiers multimédias joints (photos, vidéo, audio, etc.)), puis sélectionnez Boîte de réception Nouveau message de texte (SMS) Vous pouvez créer un message de texte dans ce menu. Chaque message de texte a une capacité de 140 caractères. Pour créer un nouveau message de texte 1. Sélectionnez l'icône Messages 2.
• Annuler le message : Retour à l'interface de liste d'information. Boîte de réception La boîte de réception est utilisée pour lire les messages de texte reçus. Dans la boîte de réception, le téléphone peut mémoriser un maximum de 50 messages de texte. Vous pouvez appuyer sur la touche de navigation vers le haut et vers le bas pour naviguer dans la liste des messages. Dans le mode Lecture des messages, les options suivantes sont disponibles.
sélectionnez l'option Enregistrer et envoyer dans le menu Envoyer à. • Supprimer : Supprimez le message que vous lisez actuellement. • Supprimer plusieurs : Supprimez plusieurs éléments • Éliminer message : Supprimez tous les messages de la boîte d'envoi • Nouveau message de texte : Créez un nouveau message de texte. Boîte des brouillons Après avoir modifié un nouveau message de texte, choisissez « Enregistrer ». Le message sera enregistré dans la boîte des brouillons.
• État de mémoire : Affiche la quantité de mémoire utilisée pour les contacts et les messages de texte. • Signature : Définir les informations de signature. Supprimer • TOUT : Supprimez tous les textes de message enregistrés dans la boîte d'envoi, la boîte de réception, la boîte des messages envoyés et la boîte des brouillons. • Boîte de réception : Supprimez tous les messages de texte dans la boîte de réception du téléphone.
Créer un message de photo (MMS) Pour créer un message de photo (MMS) 1. Sélectionnez l'icône Messages 2. Sélectionnez Messagerie de photo 3. Sélectionnez Créer messagerie de photo Dans Créer messagerie de photo, vous pouvez saisir les champs suivants : i. Destinataire : Définir le numéro ou l'adresse électronique du destinataire. ii. Éditer contenu : Éditer le contenu du MMS. Appuyez sur « Éditer » pour accéder aux options suivantes. o Adresse électronique.
• Supprimer : Supprimez le message MMS en cours. • Supprimer tout : Supprimez tous les messages MMS dans la boîte de réception. • Verrouiller/Déverrouiller : Dans le mode verrouillé, le message ne peut pas être supprimé. Boîte d'envoi Les messages MMS dont l'envoi a échoué ou qui sont envoyés sont enregistrés dans la boîte d'envoi. Les opérations suivantes peuvent être effectuées à partir des messages de la boîte d'envoi : • Renvoyer : Renvoyez le message MMS sélectionné.
• Supprimer tout : Supprimez tous les messages MMS dans la boîte de réception. • Verrouiller/Déverrouiller : Dans le mode verrouillé, le message ne peut pas être supprimé. Modèles Les messages MMS modifiés peuvent être enregistrés dans Modèles. Réglages Ce menu vous permet d'apporter les réglages suivants à la configuration d'envoi et de réception des messages. • Profil : Sélectionnez un réseau mobile public ou défini par l'utilisateur.
9. Contacts Pour saisir un contact 1. Sur le Menu principal, sélectionnez l'icône Contacts . 2. Sélectionnez Créer nouveau contact. 3. Saisissez les différents champs des informations de contact. 4. Sélectionnez Enregistrer pour mémoriser les informations de contact. Pour composer à partir de votre liste de contacts 1. Sur le Menu principal ou l'écran d'Attente, sélectionnez l'icône Contacts . 2. Sélectionnez Liste de contact. 3. Sélectionnez le contact. 4.
des contacts. Le numéro 1 de composition abrégée est réservé pour la messagerie vocale, les numéros 2 à 9 peuvent être définis par l'utilisateur. Info de mémoire Affiche l'état de mémoire de l'annuaire téléphonique dans le téléphone. 10. Téléchargements Ce téléphone fournit l'accès à la fonction de téléchargement de catalogue BREW ™ (binary runtime environment for wireless, environnement de temps d'exécution binaire pour les appareils sans fil).
2. Appuyez sur la touche de navigation vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'une des alarmes et appuyez sur la touche programmable gauche pour accéder au réglage d'alarme. 3. Appuyez sur la touche de navigation gauche et droite dans l'interface de réglage de réveil pour sélectionner le contenu du réglage de réveil. Vous pouvez régler le réveil en utilisant État (Marche/ Arrêt), Heure, Mode et Invite. 4. Le réglage AM/PM (matin/après-midi) est défini en appuyant au centre des touches de navigation.
1. Appuyez sur les touches de chiffre pour saisir une valeur. 2. Sélectionnez une opération. 3. Appuyez sur les touches numériques pour saisir la deuxième valeur de l'opération. 4. Sélectionnez la touche =. Le résultat sera affiché sur l'écran. Pour effectuer de multiples opérations mathématiques, vous devez appuyer sur = après chaque opération.
Programmer : Vous pouvez programmer un événement dans le calendrier, avec la date, l'heure et une alarme pour vous avertir de cet événement, de la façon suivante : 1. Défilement à une date. 2. Sélectionnez « Option ». 3. Sélectionnez « Créer une note ». a. Type d'événement : Réunion, Anniversaire, Mémo, etc. b. Saisie du Sujet, de l'Emplacement, de l'Heure, etc. c. Répétition, Alarme, Date de l'alarme. d. Fini. e. Enregistrez.
12. Historique des appels Vous pouvez accéder à l historique des appels sur le menu principal en sélectionnant l'icône Historique des appels à partir du menu principal. Appels en absence S'il existe des appels en absence, vous pouvez visualiser les informations détaillées des appels en absence dans le menu « Appels en absence ». Chaque relevé contient le numéro (et le nom du contact si le numéro se trouve déjà dans l'annuaire téléphonique), la date, l'heure, etc.
Appels composés Le téléphone enregistre automatiquement les 20 plus récents appels composés. Les fonctions et le mode d'affichage sont les mêmes que pour les appels en absence. Supprimer relevés • Supprimer les appels en absence : Supprimez tous les relevés d'appels en absence. • Supprimer les appels reçus : Supprimez tous les relevés d'appels reçus. • Supprimer les appels composés : Supprimez tous les relevés d'appels composés. • Supprimer tout : Supprimez tous les relevés d'appels récents.
Remarque : Dans le Mode avion, veuillez consulter le personnel de la ligne aérienne concernant l'utilisation du Mode avion pendant le vol. Arrêtez votre téléphone si le personnel de la ligne aérienne vous le demande. Le Mode avion arrête les fonctions d'appel du téléphone dans les lieux où l'utilisation des téléphones sans fil est interdite. Vous ne pouvez pas composer ou recevoir des appels dans le Mode avion, mais vous pouvez utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne concernent pas les appels.
Configuration du téléphone • Langue : Choisissez anglais ou français • Message d'accueil : Alterner entre Activer et Désactiver. Le message d'accueil est indiqué lorsque le téléphone est mis en marche et peut être modifié en mettant en surbrillance le message d'accueil en cours et en appuyant sur la touche programmable gauche/menu. • Format d'horloge : Régler le format à 12 heures (avec AM et PM) ou 24 heures.
o o État : Désactiver/Activer. Liste noire : Un maximum de neuf entrées de liste noire peuvent être ajoutées. Vous pouvez modifier la liste sur ce menu. Configuration de sécurité Pour effectuer des modifications dans le menu Sécurité, vous devez saisir correctement le mot de passe du téléphone. Le mot de passe initial est 1234. • Verrou de téléphone : S'il est « Activé », lorsque le téléphone est mis en marche vous serez invité à saisir correctement le mot de passe du téléphone pour utiliser le téléphone.
• Restaurer les réglages d'usine : Cette fonction est utilisée pour restaurer les réglages aux valeurs initiales par défaut. Info de téléphone Affiche les renseignements concernant le téléphone. 15. Internet Pour accéder à l'Internet, sélectionnez l'icône Internet sur le menu principal. Cette fonction vous permet de naviguer sur l'Internet avec votre téléphone. • Page d'accueil : Une page d'accueil peut être sauvegardée pour chaque mode.
• • • • • o Nouveau répertoire : Ajoutez un nouveau répertoire. o Détails : Visualisez les détails du signet sélectionné. o Réinitialiser : Réinitialisez les réglages par défaut. Boîte d'alerte WAP : Enregistrer des informations sur les messages pour notifier l'utilisateur des messages du site WAP. Enregistrer pages Web : Utilisez pour enregistrer une page Web afin de l'examiner ultérieurement.
17. Multimédia Les fonctions multimédias peuvent être sélectionnées par l'icône Multimédia. Lecteur audio Le lecteur de musique est fourni pour que vous puissiez reproduire tous les types de fichiers musicaux enregistrés sur le téléphone cellulaire ou la carte de mémoire. Les formats de fichiers musicaux supportés incluent : MP3, MIDI, AMR, AAC, WAV et QCP. Les icônes d'interface du lecteur de musique sont séquentielles : Précédent, Pause, Lecture, Arrêt et Suivant.
Lorsque le lecteur audio est activé, les boutons sur le côté gauche du téléphone fournissent les choix suivants : Retour/Sélection précédente, Pause/Lecture et Avance/Sélection suivante. Caméra La caméra est aussi accessible dans cet écran de menu. Voir la section sur la caméra pour de plus amples détails. Magnétophone Cette fonction permet l'enregistrement de la voix par l'intermédiaire du microphone du téléphone.
répertoires du système par défaut, les répertoires de données créés et les fichiers de compte seront indiqués dans le répertoire racine (le répertoire racine contiendra seulement les dossiers du système la première fois que le téléphone sera mis en marche ou si l'utilisateur n'a pas encore créé de répertoires). 4.
o Appareiller : Jumeler avec l'appareil sélectionné. o Retirer : Retirez l'appareil sélectionné de la liste. o Naviguer fichiers : Lorsque vous naviguez dans les fichiers, l'appareil sélectionné doit être appareillé avec succès. o Configurer Bluetooth : Activer ou désactiver Bluetooth, renommer et état de dispositif. 19. Méthode de saisie de texte Ce combiné supporte entièrement les langues anglaise et française.
Annexe I Diagnostics d'erreurs courantes Problème Raisons possibles Le téléphone ne peut pas être mis en marche 1. Assurez-vous que la pile est chargée. 2. Assurez-vous que la pile est installée correctement. La pile ne peut pas être chargée. 1. Vérifiez si le chargeur est connecté correctement au téléphone. 2. Vérifiez si le chargeur est connecté correctement à la prise. 3. Assurez-vous que la pile maintient sa charge. La performance de la pile diminue en fonction du temps.
Annexe II Abréviations et explications MMS Multimedia Message Service (service de messagerie multimédia) SMS Short Message Service (messagerie SMS) *Avis de non responsabilité de couverture : Divers services sur cet appareil, tels que l'itinérance, peuvent nécessiter des mises à niveau ou des frais additionnels facturés par le fournisseur. Veuillez contacter votre fournisseur pour des renseignements supplémentaires.
Règlementation de la FCC : Ce téléphone mobile est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions ci-après : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité.
▶Renseignements concernant l'exposition RF (DAS) Ce téléphone mobile satisfait aux exigences gouvernementales pour l'exposition aux ondes radio. Ce téléphone est conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie de radiofréquence (RF) déterminées par la Commission fédérale des communications (FCC) du Gouvernement des É.-U. La norme d'exposition pour les téléphones mobiles dans fil emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique ou DAS.
ce modèle de téléphone sont déposés auprès de la FCC et peuvent être trouvée sous la section Display Grant (Afficher les octrois) de http://www.fcc.gov/oet/fccid après avoir cherché l'ID FCC U46-M570 Pour l'utilisation de ce téléphone porté sur le corps, le téléphone a été testé et satisfait aux directives d'exposition RF de la FCC pour l'utilisation avec un accessoire qui ne contient pas de métal et aux positions du combiné à une distance minimale du corps de 1,5 cm.
