Manualshelf

Use Instruction

ManualsBrandsUMIDIGI ManualsWearable TechnologyBluetooth Watches
123
スイッチ
英文
FCC Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Synchronous
Data
Operating Instructions
Bind W atch
1.
Dow nload
and
install
App
You
can
set
up
the
watch
through
the
Da
Fit
app
for
iOS
or
Android
devices.
The
steps
are
shown
as
follows:
Notes:
The
hardware
platform
of
the
equipment
system
shall
meet
requirements .
2.
Bind
process
The
data
is
synchronized
in
real
time,
and
the
sports
mode
can
save
a
piece
of
sports
information
shown
as
follows:
Instruction for Use
1.
Charging
schematic
Connect
and
charge
the
watch
according
to
the
picture.
It
needs
to
be
charged
to
activate
the
watch
when
it
is
started
for
the
first
time.
Operating Instructions
HO ME
key
function
Function Introductio n
1.
Icon
function
introd uction
Product Parameters
2.
Start
sports
① Enter s ports
Click the sp orts icon
Model
Uwatch
2S
Screen
type
1.3-inch
color
screen
日本语バージョン
16
HOME,
long
press
for
three
seconds
to
display
the
model/version
number/
Bluetooth
address,
and
then
long
press
for
three
seconds
to
display
shutdown/
factory
reset/cancel,
Normal
shutdown,
press
and
hold
for
three
seconds
to
boot.
select the s ports type > e nter
capacity
280mAh
Battery
Charging
voltage
5V±0.2V
English
Version
01
Drop
Down
Menu
Enter the sports menu, Perform a heart
you can choose different rate test to check
Suitable for measuring
blood oxygen levels
the sports c ountdown au tomatically
②
During sp orts
Pause motio n: Swipe rig ht to stop and r esume Reco very
Exercise: C lick to resume e xercise
③
Stop exercis e: Remind whether to end this exercise Select Y es
Charging
time
about
2.5
hours
Battery
life
7-15days
Waterproof
5ATM
level
Weight
of
product
43g
sports mode
your heart rat e
data for the day.
temperatu re
-20°C—45°C
Bluetooth
version
BLE
5.0
Operating
Deutsche
Version
32
frequency
2402-2480MHz
power
consumption
0.75dBm
Product
Max.
transmission
Return
to
the
previous
menu
function
Version
Française
48
iOS 8.0 versio n
or above
Andriod 4.4 system
or above
①
Turn on the Bluetooth
Select product Find the bluetooth address
on your mobile phone
2.
Wear/Install
Wear
3.
Hear t
rate
test
Versión
Espa ñola
64
②
Find the binding request model: Uwatch 2S
on the pull-down list on the
home page of the APP
complete binding.
Replace the strap
Correc t
ope ratio n:
Sca n
the
QR
cod e
below
or
down load
the
Da
Fit
app
with
watch
throu gh
the
mob ile
app
store
.
Wron g
ope ratio n:
Pair
the
watch
dire ctly
with
the
blu etoo th
in
your
mob ile
phone’s
settin gs.
Sleep
monitoring
pressure
measurements are for
reference only
custom dial
camera on your phone
2.
Dial
function
Versione
Italiana
80
Note:
During
the
binding
process,
Da
Fit
will
prompt
you
to
enab le
GPS
and
Bluetoo th,
and
authori ze
Da
Fit
to
access
GPS
on
your
phon e.
After
bindi ng
the
Apple
phon e,
you
need
to
pair
the
Uwatch
2S
watch
with
the
pho ne's
Bluetoo th
so
that
the
watch
can
provide
various
information.
02
Movement
information
Cleaning a nd M aintenance
Wear
the
device
a
finger’s
distance
from
the
wrist
bone
and
adjust
the
tightness
of
the
wristband
to
a
Flip
the
switch
and
take
out
the
wristband.
It is recommen ded to wear and maintain acc ording to the fo llowing
three points:
① Keep t he product c lean;
② Keep t he product dry;
③ Do not wear it too tigh t.
Do not use household cleaners to clean the wa tch, but use the
soap free de tergent.
It is recommended to use alcohol to scrub stain s that are not easy
to remove.
Frequently Asked Ques tions
1. Mobile APP search for the watch failed
① It is recommended to restart Bluetooth after restar ting the phone,
and then connect.
②
Con
firm
whether
the
mobile
phone
system
meets
Android
4.4
or
IOS
8
.0 or
above.
2. The watch received no alerts, text messages or phone calls
① You need to turn o n the smart reminder function and the call
reminder switch in the APP, and synchronize to the watch.
② The iphone needs to be paired wi th the watch vi a Bluetooth.
(Please check t he column of "Synchronous D ata" for detail s)
③ Y ou nee d to keep your wa tch connected to Bluetooth.
3. Bluetooth is often disc onnected
① If the dist ance between the watch and the mobile phone is
too far, the connection effect of more than 10m blue tooth is
obviously weakened.
② Whether there is a shield betwe en the watch and the mobil e
phone, the human body, wearing meta l jewelry, etc., will interfere with
the bluetooth c onnecti on signal.
③ Whether the b luetooth f unction of the mobile p hone is abnor mal.
4. Abou t data backup
The dat a of the watch is synchroniz ed at least once ever y 3
days to the mobile p hone (the wa tch end o nly keeps the dat a of
the last 3 days).
5. How to restart: long press the dial once> ver sion infor mation>
long press a gain> shutdo wn/restart/c anc el> click restart
Safety
and Product Information
Notes
Warning
Battery warning
Do not disassemble, bore or damage the battery. Do not disassemble the
built-in batteries of non-replaceable battery devices. Do not use sharp
objects to remove the battery.
6. Do I need to keep my bluetooth on when I wear my watc h?
Suitable for measuring After connecting the device Replacement and
diastolic/systolic blood
can remote contral the
①you only need to wear a watch when you exercise, you can connect
the watch an d your mobile phone to view the data synchronously after
the exercise.
② For the functions of call alert, message alert, find the phone, you need
to turn on the mobile phone’s bluetooth, and maintain the connection with
the mobile phone.
Please
read
the
instructions
carefully
and
keep
it
safe.
comfortable
position.
Tip:
Wearing
too
loosely
may
affec t
the
accuracy
of
Press and hold the dia l for 3 secon ds
to display the model/versi on number/
Bluetooth ad dress,
Press and hold again to en ter
Shutdown/ Restart/Canc el
Menu
Health Warning
If you are we aring a pacemaker or other implanted electronic devices,
please consult your doctor before using the heart rate monitoring strap.
The optical heart rate se nsor of the watch glows gr een and blinks. If you
have epilepsy or are s ensitive to flashi ng light sourc es, pleas e consult
your doctor if you can wear this produc t.
The device tracks your d aily activities through sensors. These data are
intended to tell you about your daily ac tivities, such as steps, sleep,
distance, heart rate and calories, but may not be completely accurate. The
device, accessories, heart rate sensors and other relevant da ta are
designed for entertainment and fitness, not for medical purposes. They are
not applicable to the diagnosis, monitoring, treatment or prevention of any
diseases or symptoms. The heart rate data is for reference only. We are not
responsi ble for any consequenc es caused by any data deviation.
Cycling Warning
Please maintain good judgment at all times and ride in a safe
manner. Make sure your bike and hardware are properly
maintained, and all components are properly installed.
Matters Needing Attention
Watch da ta needs to be kept once every 3 days to avoid data lo ss.
The watch ha s no waterproof effect on seawater, acidic and alkaline
solutions, chemical reagents and other corrosive liquid. The damage
or defects caused by misuse or improper use are not co vered by the
warranty.
Sports mode supports up to 6 hours of exercise at a time.
Avoid wearing the watch too tight in daily use. Please keep the p arts
of the watch touching the skin dry.
When your heart rate is measured, kee p y our arm still during t he
test.
This devic e c omplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s ubject to
the followin g two conditions:
(1) this de vice may not c ause harmful interf erence.
(2) this devic e must accept any inte rf er enc e received, including interference that
may cause un desired operatio n.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could avoid the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found t o c omply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provi de reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful inte rference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference wi ll no t occur in a particular
installatio n.
CAU TIO N
RISK OF EXP LOSI ON IF BATT ERY IS R EPLA CED
BY AN INCO RRE CT T YPE
DISP OSE OF USED BATT ERI ES AC CORD IN G
TO T HE I NSTR UCT ION S
Old electrical appliances must no t be disposed of together with
the residual waste , but have t o be disposed of separate ly. Th e
disposal at the communal collecting point via private persons is
for free. The owner of old appliances is res ponsibl e t o bring the
appliances to these collecting points o r to similar collection
points. With this little personal effort, you contribute to recycle
valuable raw materials and the treatment of to xic stances.
The device meets the EU ROHS criterion.
Please refer to IEC 62321, EU ROHS
Directive 2011/65/EU and revised directive.
Control m us ic play With timing function.
on your mobile
phone (watch
cannot store music)
Turn on find phone
ring tone prompt.
Note: Ple ase wear the s trap tightly to te st accurately when
testing hear t rate.
01
03
heart
rate
data
.
04
05
06
Notes: For more fu nctions (sleeping) and o peration, please
check the Da Fit sof tware of th e mobile ph one.
07
08
09
10
11
12
13
If this equipment does cause harmful interference to radio or te le vision reception,
which can be determined by turning the e quipment off and on, the user is
encouraged t o try to correct the interference by one or more of the foll owi ng
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation bet ween the equipment and rec eiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different f ro m that to which
the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an expe rienced radi o/TV technician for help.
14
15
取扱い説明書
ウォッチのバインド方法に
App をダ ウンロードしてインスト ールしてくださ い。 iOS また
は Andr oid デバイ スの Da Fit アプリで ウォッチをバイン ド する
ことができ ます。
バインドの 手順は以下の通りです。 ご注意：対応で きるハードとシス
テムは下記 の条件を 満たなければなり ません。
2
、バイ ン ド手 順
データの同期について.
取扱いに関する紹介
1、充電
図のようにウォッチを充電器に接続して充電します、初めて使用する場
合は充電 をすることによって製品 をアクティブにする必要があります。
取扱いに関する説明
HO ME
キー 機能
3．メインインターフェースの操作
指で画面をスワイプして なるインターフェースに入ります（イ
ンタラクションインターフェース展開図）
機能紹介
1.
アイコ ン 機能 紹介
データはリアルタイムで同期さ
れ、スポーツモードでは次のよ
うなスポーツ情報を保存できま
す。
2.
スポー ツ を始める
①
スポーツに入る
スポーツアイコンを
クリックします
入力 自動的にスポーツのウントダウ ン
②
スポーツ中
製品のパラメーター
スポーツタイプを選択
>
モデル
Uwatch
2S
電池容量
280mAh
充電持続時間
約 2.5時
間 防水グレード
5ATM
動作温度
-
20°C—45°C
画面
充電電圧 航
続時間
製品重量
Bluetoo th
バ ージョン
1.3 インチ
の
カラー画面
5V±0.2V
7-15 日
43g
BL
E
5.0
①
携帯の Bluetooth
をオンの状
態にしてください。
②アプリのホームページを開
いて、リンク可能なデバイス
を検索します。
製品を選択
モデル：
Uwatch 2S
Bluetooth
アドレスを見つけ
る
完全な結合。
HOME、3 秒間長押ししてモデル/バージョン番号/
Bluetooth アドレスを表示し、次に 3 秒間長押しして
シ
ャットダウン/工場出荷時のリセット/キャンセルを 表
示します。
通常のシャットダウンの状態 で、3秒間押し続けると
起 動します。
前のステージに戻るメニュー機能
ドロップダウンメニュー
スポーツメニューに入りま
心拍数テストを実行
血中酸素濃度の測定に
す。
して、その日の心拍
適しています
いろいろなスポーツモード
数データを確認しま
を選択できます。
す。
日语
i
O
S
8.0およびそ
の
以上のバージョン
Andri
o
d
4.4 および
その以上の システム
2、
着用/取付
着用
モーション を一時停止：右にスワイプして 停止して再開しま
す回
③ 復エクササイ ズ：クリックしてエクササイズ を再開します
演習を停止 する：この演習を終了するかど うかを通
知します[はい]を選択 します
3.
心拍 数テ ス ト
次の 3 つの点に従って着用し、保守してください
:
①製品を清潔に保ちます。
②製品を乾燥状態に保ちます。
③締めすぎないでください。 家庭用洗剤ではなく。ソープフリー洗剤で
洗浄してください。 汚れが 落ちにくい場合は 、アルコール でこするこ
とをお 勧めします。
よくある質問
1、携帯電話の A
pp
はウォッチを検索できません
①重機を設 置した後、牙を積み、その後再 度接続します。
②すべてのプログラムを閉じてから、Bluetoothを再起動して接続してくださ
い。
③携帯シ ステムが Andro id4.4 または IOS 8.0 およびそ の以上の
バジーョジョンに適合しているか確認してください。
2、ウォッチはメッセージアラーム、テキストメッセージと着信アラームを受
信していません。
①
APP
でスマートリアラーム機能と着信アラームをオンにし、ウォッチと同
期する必要 があります。
②Ap
p
l
e 携帯電話は、ウォッチと
B
l
u
e
t
oo
t
h ペアリングを完了する必要が
あります（詳細については「データーの同 期」項を参照してください）。
③ウォッチと正常 に接 続している
B
l
u
e
t
oo
t
h 状態を保つ必要があります。
3、B luetooth はしばしば 切断されていま す。
①ウォッチと携帯電話 との距離が 10m 以上 離れると、B lu etooth の接
続 効果が著しく弱くなりま す。
26
②ウォッチと携帯電 話との間に障害物があり、体、着用している金属
製の飾り物 などがBl
u
e
t
oo
t
h
の接続信号に干渉を与える可能性が
あります。
③携帯電話の Bl
u
e
t
oo
th
機能に異常があるかを確 認してください。
安全性および製品情報のお知らせ
警告
サイクリングに関する警告
常に良好な判断力を維持し、安全な方法でサ イクリングしてくださ
い。お使いの自転車とハ ードウェアは正しく保 守され 、すべての部 品
が正しく取り付けられていることを確認してください。
CAU TIO N
RISK OF EXP LOSI ON IF BATT ERY IS R EPLA CED
BY AN INCO RRE CT T YPE
DISP OSE OF USED BATT ERI ES AC CORD IN G
TO T HE I NSTR UCT ION S
4、データ ーのバックアップに関する問 題
ウォッチのデーター は少なくとも 3 日毎に電話に同期する必要が
あ ります（ウォッチは最近 3 日間のデータ ーのみを保存 します）。
5、再起動方法
シャットダウン：ウォッチ
>
設定
>
シャットダウン
--
右ボタンで再起動
バッテリーに関する警 告
バッテリーを分解したり、穴を開けたり、損傷したりしないでください。また、
交換不可のバッテリー装置の内 部バッテリーを分解したり、鋭利なものでバ
ッテリーを取り外したりしないでください。
ストラップの交換
注意事項
データーの 紛失を防ぐた めに、ウォッチのデーター を 3 日に 1 回
保存する必 要がありま す。 このウォッチは、海水、酸性およびアル
カリ性溶液、化学試薬 などの 腐食性液体に対する防水機能を備え
ていません、誤用や不適切な 使用による損傷や欠陥は保証の対象
外となります。 スポーツモードは一回 に最大６時間の運動にたい
おうできます。 日常の使用中に締めすぎるのを避け、肌に触るとこ
ろは常に乾燥 に維持してください。 心拍数を検出するとき、腕を静
止状態に維持してください。
This devic e c omplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s ubject
to the following t wo conditio ns:
(1) this de vice may not c ause harmf ul interfer ence, and
(2) this device must accept any interference rec eived, including interference
that may cause u ndesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could avoid the user’s authority to operate
the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital de vice , pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules.
These limits are designed to provi de reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful inte rference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference wi ll no t occur in a
particular installation.
このたび弊社スマートウォッチをお買い上げいただきありがと
うございました。
ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用くだ
さいますようお願い申し上げます。この取扱説明書はお手もと
に保存のうえ必要に応じてご覧ください。
16
正しい操作方法：次の二次元
コ
ードをスキャンするか、携
帯のアプリストアから Da
Fit
の APP を ダウン ロー ドし
て
ウォッチとペアリングし
ま
す。
誤った操作：携帯の設
定におけるBlue
t
oo
th
に
よ って直接ウォッチとペア
リ ングを
行
います。
拡張期
/
収縮期血圧の
デバイスを接続した後
測定に適しています
携帯のカメラはリモコ
測定値は参照用です
ンできます。
交換とカスタム
ダイヤル
周波数
2402-2480MHz
最大送信電力
0.7
5
dBm
充電温度範囲：10
℃
-45
℃
航続：実際の航続と充電時間は、使用方法と環境な
どによって違います。 防水：潜水、海中水泳、またはまたはサウナでの使用環
境には適しません。プ ールやシャワー（冷水）および浅瀬の水泳での使用環境
に適します。 潜水、海中水泳、またはサウナでの使用環境には適しません。プ
ールやシャワ ー（冷水）および浅瀬の水泳での使用環 境に適します。
2.
ダイヤ ル 機能
睡眠モニタリング
ムーブメント情報
注意：
バインドプロセス中に、Da
Fit は GPS および
Bluetooth
を有効にするように求め、Da
Fitが携帯
の GPSにアク セスすることを承認します。 アップ
ル電話をバインドした後、時計がさまざまな 情報
を提供できるように、Uwatch
2S 時計を電話の
Bluetoothとペアリングする必要があります。
清掃および保守
6、ウォッチを着用しているときは、携帯電 話の
B
l
u
e
t
oo
t
h
を常にオンに
する必要 がありますか？
①ステップカウント、スリープ、目覚まし時計の 3 つの機能は、常に携帯
電話に接続する必要はありません。運動するときにウォッチを着用する
必要があれば、運動 が完了した後に、ウォッチと携帯電話を接続して同
期すれば、データーを見ることができます。
②携帯電話の着信アラーム、メッセージアラーム、携 帯電話を探す機能
は、携帯電話の
B
lu
e
t
oo
t
h
をオンにし、携帯電話との接続を維持する必
要があります。
手根骨から一指離れたところでデ
バイスを着用し、快適な位置にスト
ラップを調整します。
スイッチを切り替えて取り出します
ダイヤルを
3
秒間押し続けると、モ
デ
ル
/
バージョン番号
/ Bluetooth
アドレ
スが表示され、 もう一度押し続け
ると、シャットダ ウン/再起動/キ
ャンセルに入ります
携帯電話での音楽再生
タイミング機能付き。
電話着信音の検索
健康に関する警告
心臓ペースメーカーまたはその他の埋め込み型電子機器を装着している場
合は、心拍ベルトを着用する前に医師に相談してください。 ウォッチの光学心
拍センサーは緑色 に点灯して点滅する。癲癇または点滅す る光源に敏感であ
れば、この製品を着用することができるか否かを医者 に相 談してください。
このデバイスは、センサーを介してあ なたの毎日の活動を追跡します。これら
のデーターは、歩数、睡眠、距離、心拍数とカロリデーターなど、毎 日の活動 に
ついて説明することを目的としているが、完全 に正確というわけではあり ませ
ん。 このデバイス、付属品、心拍数センサーおよびその他の関連データーは、
医療 目的ではなく、娯楽目 的やフィットネス目的のために設 計されており、病
気や 病症の診断、監視、治療または予防に適用されません。心拍数データー
は参 考用であり、データーの偏差から生じる影響について、一切の責任を負う
も のではありません。
Old electrical appliances must no t be disposed of together with
the residual waste , but have t o be disposed of separate ly.
The disposal at the c ommunal collecting point vi a private
persons is for free. The o wner of old appliances is responsible
to bring the appliances to these collecting points or to similar
collection points. With t his little personal effort, you contribute
to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic
substances.
本製品は欧州連合
R
OHS
標準に適応し、I
E
C
62321
と欧州連合
R
oH
S
指令 2011
/
65
/
E
U 及びその修正
指 令を参考したものであることを声明 致します。
メニュー
の制御（時計は音楽を
プロンプトをオン
保存できません）
にします。
注意：ゆるすぎると、心拍数データーの精度 に影響を与える可能性
があります。
17
18
19
20
21
22
注：その他の機 能（スリ ー プ）およ び操作につ いては 、携帯
電話の
Da
Fit
ソフ トウ ェアを 確認 してくだ さい。
23
注：心 拍 数をテス トす るとき は、 ストラ ップ をしっか り
と着用し て正確にテス トし て
ください。
24
25
27
28
29
If this equipment does cause harmful interference to radio or te le vision reception,
which can be determined by turning the e quipment off and on, the user is
encouraged t o try to correct the interference by one or more of the foll owi ng
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation bet ween the equipment and rec eiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different f ro m that to which
the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an expe rienced radi o/TV technician for help.
30
31

Summary of content (3 pages)