Owner's Manual

©2013 Umarex USA 03R13
Operating instructions 2 - 9
Mode d´emploi 10 - 17
Instrucciones de operación 18 - 25
INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES
READ THIS OWNER’S MANUAL
COMPLETELY. This airgun is not a toy. Treat
it with the same respect you would a firearm.
Always carefully follow the safety instructions
found in this owner’s manual and keep this
manual in a safe place for future use.
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE. Traitez-le avec le même
respect que celui attribué à une arme à feu.
Suivez toujours avec soin les instructions
concernant la sécurité contenues dans le
manuel du propriétaire et conservez ce
manuel dans un endroit sûr pour vous y
référer dans l’avenir.
LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL
DE OPERACIÓN DEL USUARIO. Esta arma
de aire comprimido no es un juguete. Trátela
con el mismo respeto que trataría un arma
de fuego. Siempre siga las instrucciones de
seguridad encontradas en este manual del
usuario y mantenga este manual en un lugar
seguro para uso futuro.
WARNING:
NOT A TOY. ADULT SUPERVISION REQUIRED. MISUSE OR CARELESS USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR
DEATH. MAY BE DANGEROUS UP TO 325 YARDS (297 METERS).
THIS IS A HIGH POWERED AIRGUN FOR USE BY THOSE 16 YEARS OF AGE OR OLDER. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. THE
PURCHASER AND USER SHOULD CONFORM TO ALL LAWS GOVERNING THE PURCHASE, USE, AND OWNERSHIP OF AIRGUNS.
CO
2
-Airgun, cal. .177 (4.5 mm) BB
Steel
•
Force
430 fps
VELOCITY
131 m/s
VÉLOCITÉ
AVERTISSEMENT :
PAS UN JOUET. LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST NÉCESSAIRE. UN MAUVAIS USAGE OU UN USAGE
IMPRUDENT PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. PEUT ÊTRE DANGEREUX JUSQU’À 297 MÈTRES (325 VERGES).
DES PERSONNES ÂGÉES DE 16 ANS OU PLUS. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE ARME. L'ACHETEUR ET
L'UTILISATEUR DEVRAIENT SE CONFORMER À TOUTES LES LOIS CONCERNANT L'ACHAT, L'UTILISATION ET LA POSSESSION D'ARMES À AIR.
ADVERTENCIA:
NO ES UN JUGUETE. SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. EL MAL USO O USO DESCUIDADO
PUEDE CAUSAR SERIAS LESIONES O LA MUERTE. PUEDE SER PELIGROSO HASTA 297 METROS (325 YARDAS).
ÈSTA ES UN ARMA DE AIRE COMPRIMIDO DE ALTO PODER PARA USO DE PERSONAS MAYORES DE 16 AÑOS O MÁS. LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARSE. EL COMPRADOR O USUARIO DEBE DE AJUSTARSE A TODAS LAS LEYES QUE REGULAN LA
COMPRA, USO Y POSESIÓN DE ARMAS DE AIRE COMPRIMIDO.
Ráfaga de
6 tiros!
Rafale de
6 coups!
6-Shot
Burst!
430 fps
VELOCIDAD
2 x 12 g
a
l
i
m
e
n
t
é
p
o
w
e
r
e
d
p
r
o
j
e
c
t
i
l
e
B
B
e
n
a
c
i
e
r
.
1
7
7
(
4
,
5
m
m
)
c
a
p
a
c
i
t
é
d
e
c
o
u
p
s
c
a
p
a
c
i
t
y
ROUNDS
30
s
e
m
i
-
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e