Owner's Manual

ue
ultimate
ears
Important
Information
Safety,
Compliance
and
Warranty
En
gli
sh
Fr
an,ais
English
Battery
disposal
Instructions
Batte
ry
di
spo
sal
at prod
uct
e
nd
of
li
fe
Mak
e su
re
sp
eak
er
1s
off
and
disconne
cte
d
fr
om p
owe
r.
Open
the e
ndca
p f
ro
m the s
peake
r's
bottom
si
de
with
fl
at
sc
re
w
dr
i
ve
r.
Pry
a
nd
r
emove
circu
it b
oa
rd.
Rem
ove
ba
tt
ery
by
pUlling
t
ab
.
D
ispose
battery
and
produc
t
accord
i
ng
to
local
l
aw
s.
Safe
ty i
nformati
on
WARNING!
ELECTRIC
SHOCK
HAZARD
:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
EX
PO
SE
THIS
PRODUcT
TO
WATER
.
R
ea
d
an
d
f
oll
ow
th
ese
i
ns
tru
ct
io
ns, h
ee
d
a
ll
warn
i
ngs
, and k
ee
p
thi
s d
oc
u
men
t
for
futu
re refer
ence
.
Your
pr
oduct
is su
itab
le
f
or
use
in
s
em
i
-tro
p
ic
al
an
d
mo
dera
te
cli
mates
on
ly.
Set
up
yo
ur
pr
o
du
ct
in
accor
d
ance
wi
th
logi
te
ch's
pro
duct
do
cum
en
tation,
an
d
pl
ace
your
pr
od
uc
t in a s
ta
ble
locat
ion so
it will n
ot
f
all
and c
au
se
p
roduct
da
ma
ge
or
bodily
ha
rm.
Do
not
use
your
pr
odu
ct
near
water,
includ
ing
dripp
in
g
or
splashing
sources
(e.g.,
ind
oo
r fo
un
ta
i
ns).
or
nea
r o
bj
ect
s
fill
ed
wit
h
liq
ui
ds
.
suc
h
as
flowe
r
vase
s
or
fis
h ta
nk
s.
Do
not
use
y
our
p
roduc
t
ne
ar
he
at s
ou
r
ce
s
(e.
g
.,
radi
ators,
heat r
egi
s
ter
s,
sto
ves
,
ope
n
fl
am
es,
such
as
li
g
ht
ed
cand
l
es
,
or
o
th
er
heat-
prod
uc
in
g
dev
i
ces
,
such
as
au
di
o
amp
lifi
ers
or
TV
s)
.
Do not
bl
ock
v
en
t
ilat
i
on
op
enin
gs
or
p
us
h ob
jec
ts
into
pr
oduct
v
en
t
s.
ports,
or
slo
ts.
C'
c
i
~g
sc
may
cre:!te
a
r.
e!~ctri
c
sh
oe
~
or
fire
h
azard
_
Mai11t
a
in
a
mi
l'!
i
m11m
d
is
tance
of at
least
15
em
(6
inc
h
es)
around
yo
ur
produc
t
fo
r sufficient
ven
til
ation.
Cover
i
ng
ven
ti
l
ation
open
in
gs
wi
th
such
item
s
as
ne
wspapers
,
tablecloths,
or
cu
r
tains
may
impede
v
en
til
at
io
n and
cause
a fi
re.
Do
not,
un
d
er
any ci
rcumstance,
modify
your
pr
od
uct's
po
wer
sup
p
ly,
if
one
has
been
in
cl
u
ded
.
If
t
he
pl
ug
does
no
t
fit
in
to
your
AC
outle
t.
ha
ve
a
certi
fi
ed e
le
ct
rician
re
place
yo
ur
obso
lete AC
out
le
t.
Unp
lug
y
our
pr
od
uct du
ring
l
ightning
s
torm
s or
when
i
t's
not be
ing
u
sed
for l
ong
periods
of time. Di
sco
nnec
t
your
pro
duct
f
rom
t
he
AC
out
let
by
f
irst
turni
ng
o
ff
t
he
pr
od
uct
or
by
pl
ac
i
ng
it in st
andby
mod
e
(see
prod
uct
documentat
ion
fo
r
mo
re
i
nforma
t
io
n)
before
un
plugg
i
ng
the
pr
oduc
t.
The
AC
out
let
(recep
t
acle
)
should
be
n
ea
r
the
product
and
ea
si
ly
ac
ce
ssi
bl
e.
O
nl
y
use
ap
prov
ed
att
achme
n
ts
and
accessorie
s
speci
fied
by
Logit
ec
h
Refe
r
a
ll
servici
ng
an
d
re
pair
to
qu
al
ified
se
rv
ic
e
per
son
ne
l.
Servicing
is
req
ui
re
d
w
hen
yo
ur
prod
uct
does
n
ot
ope
r
ate
n
ormally
,
the
power
cord/plu
g h
as
been
damage
d,
the prod
uct
h
as
bee
n
ex
pos
ed
to
water. rain,
l
iq
uid,
or
moi
sture.
the
pro
du
ct
has
been
droppe
d,
or
an
ob
j
ect
ha
s be
en
inserted
in
to a
product
po
rt or
ve
nt.
F
or
po
rt
ab
le
pro
du
cls
or
pro
du
cts
we
ig
hi
ng
l
ess
th
an 7 kg
(1
5
lb
s).
t
he
prod
uc
t label
may
be
fo
un
d
on
the
produ
ct st
and
,
un
d
er
a lid,
or
on
the
bo
tt
om
of
the pro
du
ct it
se
l
f.
Clean
you
r p
rod
u
ct
using
on
ly
a dry cloth
and
no
wate
r
or
l
iquid
.
Power
supply
warning:
Ca
uti
on
elec
tric
shock/
fi
re
ha
zard
! For
indoor
use
only.
Do
not
expose
to
mois
t
ure
,
liquid
,
or
he
a
t.
Do
not
use
a
ny
o
th
er
powe
r
s
up
p
ly
with
your
Log
i
te
ch
pro
d
uct.
Operating
temperature
: 40'
C
(104' F).
Accessory
statement:
Your
p
roduct
is
a
pp
rov
e
d.
Use
o
nl
y with
listed
IT
E
dev
i
ce
.
Battery
information
and
Disposal
gu
i
delines
at
product
end
of
life
If
th
e
pro
du
ct u
ses
a
no
n-
serviceab
le, r
ec
harg
ea
ble
ba
tt
ery
,
whi
ch
sho
u
ld
l
as
t
the
d
ur
ation
of
a p
ro
du
ct's w
arr
an
ty
per
i
od
unde
r
no
rm
al
u
se
.
Plea
se
do
NO
T
att
emp
t
to
c
hange
t
he
ba
tlery
yo
ur
se
lf.
If t
he
battery
h
as
died
and
you
do
not
want
Log
i
tech
lo
re
place
th
e
ba
tter
y,
yo
u
shou
ld foll
ow
th
e
di
spos
al
in
st
ru
ct
i
ons
in
the
do
cu
men
ta
tio
n
that
ac
com
p
anie
s
your
prod
uct.
Al
so
consulll
oca
ll
aws and
reg
ul
at
i
ons
fo
r
th
e pr
ope
r
di
spasa
l
of
ba
tt
er
i
es
and
el
ectron
ic
devices
in
yo
ur re
gi
on
.
If
ther
e are
no
loca
l
reg
u
la
t
ions
concerning
ele
ctr
onic
waste
di
sp
osal.
pl
ace
your
pr
oduct
(and
i
ts
battery)
in
a
waste
b
in
for
ele
ctro
nic
dev
ic
es.
Caution:
The
re
is a
ri
sk
of
ex
pl
os
ion,
fi
re
,
or
ch
em
i
ca
l bu
rn
s if
batter
y is r
ep
lac
ed
by
an
in
co
rr
ect
typ
e, mutil
at
ed,
or
expose
d
to
co
ndu
cting
mate
ri
als
,
li
quid,
fi
re
, or h
ea
t
(a
bo
ve
54
°
Cor
13
0°
F).
Do
n
ot
use
or
re
ch
arge
a dam
aged
r
echa
rge
able
bat
tery.
Do
n
ot
us
e
or
c
harge
a
batt
ery
if it
ap
pe
a
rs
to
be
l
eak
i
ng
,
di
sc
olor
ed,
de
for
me
d,
or
in a
ny
way
ab
nor
ma
l.
Do n
ot
l
ea
ve
a
batt
ery
d
isc
h
arge
d
or
unu
sed
for
ex
t
en
d
ed
per
i
ods
of
t
ime.
Do
not
mix
battery
typ
es
. W
hen
a
batt
ery
is
mis
used
, it m
ay
expl
ode or
leak
,
caus
in
g
burns
and
perso
nal
in
ju
ry
.
If
a
ba
tte
ry
l
eaks
,
u
se
no
rmal
pre
caution
and
di
s
ca
rd
it i
mm
edi
at
ely
follo
w
in
g
the
lo
cal
laws
and
regula
ti
ons
in
y
ou
r
area
.
Keep
all
batt
eries
out of
the
rea
ch of
childre
n.
FCC
Statements
This d
evice
comp
l
ies
with
PartiS
of the F
CC
Rul
es.
Opera
t
ion
is
subje
ct
to
the
fo
llowi
ng
t
wo
co
nditions:
(1)
Thi
s devi
ce
ma
y
not
ca
use
ha
rmf
ul
in
te
rfer
ence
,
an
d
(2)
th
is
devi
ce
must
acc
ep
t any int
er
fe
ren
ce
r
ec
eived,
in
cludin
g
int
erfer
en
ce
t
ha
t may ca
use
und
es
i
red
o
pera
tion.
Th
1s
eq
ui
pment
h
as
been
tes
te
d
an
d found to
comply
with the l
im
i
ts
for
a Cl
ass
B
dig
it
al
de
vice,
p
urs
ua
nt
to
Pa
rt
15
of
th
e
FCC
Rul
es
.
T
hese
limi
ts
are
d
esigned
to
pr
ovi
de
re
as
ona
ble
pro
t
ecti
on a
ga
i
nst
harmful
in
t
er
f
eren
ce
in a
res
i
dent
ial
insta
lla
t
ion.
Th
is
equ
ipm
ent
gen
er
ates,
us
es
an
d
ca
n
radiate
r
ad
io
f
requ
ency
e
nergy
an
d, if
no
t
i
ns
t
alled
a
nd
used
in
acc
or
dance
wi
th
t
he
inst
ruct
i
ons
, may
caus
e ha
rmful
in
te
r
fe
ren
ce
to
ra
dio
c
ommu
nications.
However
,
there
is
no
guarantee
t
ha
t i
nterfer
ence
will
no
t
occu
r
in
a
pa
rtic
ul
ar
insta
ll
ation.
If
t
hi
s
equip
ment
does
ca
use
ha
r
mful
inte
rf
erence
to
radio
or
tele
v
is
ion
re
cep
ti
on,
which
can
be det
erm
in
ed
by
tu
rn
in
g the
equipme
nt o
ff
and on,
the
u
se
r is e
nco
urage
d to try
to
correc
t
the
int
er
fe
r
en
ce by
one
or
mo
re
of
the
fo
ll
o
wi
ng
measu
r
es:
R
eo
ri
en
t or
rel
oca
te
th
e re
cei
vin
g a
nten
na
.
I
ncrease
t
he
sepa
ra
ti
on
be
tw
ee
n t
he
equ
ip
me
nt and r
ece
i
ve
r.
Connec
t t
he
eq
ui
pm
ent into an
ou
t
let
on
a cir
cuit
diHere
nt
f
ro
m t
hat
to
wh
i
ch
th
e r
ec
e
ive
r
is
connected
.
C
onsu
lt
the
d
eal
er
or
an
e
xper
ie
nce
d r
ad
i
o/TV
tec
h
nician
fo
r
he
lp.
Warning:
Where
sh
ielded
interface
cabl
es
or
accessories
h
ave
been
provided
with
the
pro
d
uct
or
spe
cified
ad
di
tional
co
mp
o
nent
s
or
acc
e
ssories
el
sewhere
d
efined
to
be
used
with
the
ins
ta
ll
ation
of
the
pr
oduct.
they
m
ust
be
u
sed
in or
der
to
en
sure
comp
li
an
ce
wi
th
FC
C.
Ch
anges
or m
od
ifi
cat
ions
to
pr
oduct
no
t ex
pr
essly
ap
pr
oved
by
l ogitech,
Inc
cou
ld
vo
id
you
r
ri
g
ht
to u
se
or
operate
you
r
prod
uc
t.
Canada:
IC
stat
eme
nt:
T
his
Class
B digital a
ppara
t
us
complies
wi
th
C
ana
d
ian
ICES-003.,
This d
ev
i
ce
comp
li
es
wit
h In
du
stry
canada
l
ic
en
ce
-
exem
pt
RSS
s
ta
ndar
d(
s)
. O
pe
rati
on
is
sub
j
ec
t to
th
e
fo
ll
ow
i
ng
two
co
nd
it
ions
:
(1)
th
is
devi
ce
m
ay
n
ot
ca
u
se
interferen
ce,
and
(2)
th
is d
ev
i
ce
must
acc
ept a
ny
in
t
er
feren
ce
,
i
nc
ludi
ng
in
terfer
en
ce
t
hat
may
cause
u
ndes
i
red
opera
ti
on
of
th
e
dev
i
ce
.
logitech
ha
r
dwa
re
pro
d
uct
limited
war
ra
nty
logitech
war
rants
to
the
or
ig
i
na
l
purc
ha
se
r
tha
t
yo
ur
l
ogi
t
ech
har
dware
pro
d
uct
shall
be
fr
ee
from
def
e
cts
in
mate
ri
al
a
nd
wo
r
kma
ns
hip
for
t
he
l
engt
h
of
t
ime
,
ident
i
fied
on
yo
ur
pro
d
uct
p
ackage
a
nd/o
r al
www
.lo
gitech
.
co
m un
de
r
spec
i
ficat
io
ns
f
or
yo
ur
pro
duc
t.
fr
om
the
date
of
purchase
(or
deliv
e
ry
as m
ay
be
req
uire
d in cer
ta
in j
urisdictions)
.
You
may
al
so
find
this
inform
at
i
on
by
se
l
ect
in
g
yo
ur
pro
du
ct
in
the
On
li
ne
Sup
po
rt
sect
ion or
our
webs
ite
at
ww
w.l
og
it
ech
.
com/sup
po
r
t.
Ex
c
ept
w
here
p
roh
ibited
by
a
pp
lic
ab
le l
aw
,
this
warran
ty
is
no
ntr
an
sfe
rable a
nd
is
li
mited to t
he
or
ig
ina
l
pu
rch
aser
an
d the c
oun
t
ry
in w
hich
th
e pr
od
u
ct
was
purcha
sed
.
This
warr
an
ty
give
s
yo
u
specif
ic
le
ga
l
righ
ts,
an
d
you
ma
y al
so
ha
ve
o
th
er
rig
hts
,
in
cl
ud
ing
a
longe
r
wa
rr
an
ty
du
ra
ti
on
t
hat
may
vary
und
er
loca
l
laws
.
How
to
Start.
The
fi
rst
thing to
do
if
yo
u
thin
k
yo
u
may
have
a w
ar
ranty
claim
is
to
vis
it
http://
www.
l
ogitech.com/
suppor
t
where
y
ou
w
ill
fi
nd a wi
de
ran
ge
of
Suppo
rt
a
nd
FAO
p
age
s
wi
th
va
lu
ab
le t
ec
h
nic
al
ass
is
tan
ce.
If
yo
u
do
not
fin
d a
sol
uti
on
on
ou
r
webs
i
te
,
pl
ease
contact
t
he
re
ta
iler
from
who
m y
ou
m
ade
you
r
purchase
.
Va
li
d
war
ranty
cl
aim
s
are
genera
lly
processed
thr
oug
h
the
poi
nt
-of-
purch
a
se
re
ta
il
er
du
ring t
he
l
irst
thi
rty
(30
)
days
a
fte
r
pu
r
chase.
This
pe
r
iod
of ti
me
may
va
ry
d
epend
ing
on
the
reta
il
er
.
If
y
ou
r
wa
rr
an
ty
claim
canno
t be p
rocessed
th
rough
t
he
poi
nt-o
f-pur
ch
a
se
re
tai
ler
. pl
ease
vi
sit
our
S
up
port
Wa
rra
nt
y
FA
O
sec
t
ion
to
fi
nd
out
how
to
c
on
t
ac
t o
ur
Su
p
port
depa
r
tm
ent.
Reme
di
es
.logit
ec
h'
s e
nt
ire
l
ia
bility
and
your
exc
l
us
i
ve
reme
dy for
any
breach
of
warr
an
ty
shall
b
e,
at
Lo
gi
tec
h'
s
op
ti
on
,
(1)
to
rep
air
or
rep
l
:::cc
the
hardwa
r
e.
cr
(2)
to
re
fu
nd
the
pr
ic
e paid,
pro
v
ided
th
at
t
he
har
dware
is r
etu
rne
d
to
the
po
i
nt
of
pu
r
ch
ase
or su
ch
othe
r
pla
ce
as
l
og
it
ech
ril
ay dir
ect
wi
th
a
copy
of
the
sa
l
es
r
ece
ipt or
da
t
ed
i
temi
zed
r
ec
ei
pt.
Shipp
i
ng
an
d h
and
ling
ch
arges
ma
y a
pply
excep
t
wh
ere
p
roh
1b1
le
d
by
ap
plicab
le l
aw
.
Log
i
te<
h
may
, at its optio
n.
repla
ce
your
product
,
offer
to
pro
vi
de
a
f
un
ct
i
onally
equi
va
le
nt
pro
du
ct, or r
epa
ir
any
pro
du
ct
with
ne
w,
re
furb
ish
ed
or
used
parts
as
lo
ng
as
such
parts
are in
com
plian
ce
w
ith
the
pr
od
uct
's
t
ech
n
ic
al
spec
i
fica
ti
ons
. Any
re
plac
em
en
t
hardw
are
produ
ct
will
be
wa
rr
a
nte
d f
or
the r
ema
i
nde
r
of
the
or
iginal wa
rran
ty p
er
i
od
or
thir
ty
(3
0)
days
,
whic
h
ever
is
lo
nger, or lor
any
add
it
io
nal
per
io
d
of
ti
me
that m
ay
be
applicable
in
yo
ur
jurisd
i
ct
ion
This
warr
a
nty
does
no
t
co
ve
r
prob
l
ems
or
dama
ge
r
es
ult
in
g f
ro
m (1) a
ccident
, ab
use
,
mis
a
ppl
ic
a
tio
n,
or
any
u
nau
th
orized
rep
ai
r,
mo
difi
cat
i
on
or di
sassemb
ly; {
2)
im
p
roper
ope
ra
tion
or
ma
in
tenance,
u
sage
not
in
a
cco
rdan
ce
with
produc
t
ins
t
ru
ct
ion
s
or
con
n
ection
to
im
pr
ope
r
vo
l
tag
e supp
ly;
(3)
use
of
cons
um
a
bles,
such
as
r
ep
la
ce
m
ent
ba
tt
eri
es, n
ot
s
up
plied
by
Lo
gi
t
ech
e
xcept
wh
ere
such
re
st
ri
ct
io
n is
proh
ibited
by
app
licable
l
aw
:
(4
)
l
ost
par
ts
tha
t
wer
e
or
ig
i
nall
y
su
ppli
ed
with
t
he
L
og
it
ec
h h
ardware
produ
ct; (5)
non
-
Log
it
ech
br
anded
pa
rt
s a
nd
accesso
ri
es
even
if
so
ld with lhe
Log
i
lech
ha
r
dware
p
rod
u
ct
: (6) no
n-
l
og
i
tec
h s
erv
ice
s th
at
m
ay
be
access
ed
or con
tr
olled
with
a L
og
it
ech
hard
war
e pr
od
uc
t:
or
(7)
no
rmal
w
ear
and
tea
r.
Th
is
li
mi
ted
wa
rr
an
ty
do
es
not,
un
der
any
cir
cumstances
.
cover
the
rep
lace
m
en
t
of
C•r
re
im
bursement
fo
r
any
electro
nic
dev
i
ce
or
pe
rs
onal
prop
erty t
hat
is
not
a l
ogitec
h
pr
od
u
ct.
T
his
w
ar
r
anty
a
ls
o
does
n
ot
cove
r l
og
i
tec
h
produ
ct
s
used
by
businesses
fo
r
the
pur
Pose
of pr
ov
id
in
g e
nd
us
ers wi
th
I
nte
rn
et
a
cc
ess
f
or
a
fee
.
li
m
ita
ti
on
of
Lia
bili
ty.
LOGI
TECH
S
HA
LL
NO
T
BE
LI
ABL
E
F
OR
A
NY
SP
E
CI
AL, IND
IRE
C
T,
I
NCID
EN
TA
L
OR
CONSEQUENTIA
L D
AMAGES
WH
ATSO
E
VER
,
INCL
UDING
B
UT
NOT
!
IMIT
ED
TO L
OSS
OF
PROF
IT\ R
EVEN
UE
OR
DATA
(WH
ETHER
DI
R
ECT
OR
I
NDI
RE
CT)
OR
COM
M
ERC
I
AL
L
OSS
FOR
BR
E
ACH
OF
ANY
EX
PR
ESS
OR I
MP
LIED
WARRA
NTY
ON
YOUR
PR
OD
U
CT
EVE
N
IF L
OG
IT
ECH
HA
S
B
EEN
AD
VI
SED
OF
T
HE
POSS
IBI
LITY
OF
SUCH
DAMAG
ES.
Some
ju
ri
sd
ictions
do
not
all
ow
t
he
excl
u
sio
n
or
l
im
itation
of
spec
ia
l,
indi
rec
t.
in
cide
nt
al
or
consequentia
l dam
ag
es
.
so
th
e a
bove
limi
t
atio
n
or
ex
clusion
may
not
appl
y
to
yo
u.
D
ura
tion of
Im
pl
ied
Warr
an
ties. E
XCEPT
TO
THE
EX
TENT
PR
OHIB
IT
ED
BY
AP
P
LI
C
AB
LE
LA
W,
ANY
IM
PL
I
ED
WAR
RANTY
OF
MERCHAN
T
AB
ILI
TY
OR
FIT
N
ESS
FOR
A
PART
IC
UL
AR
PUR
PO
SE
ON
THIS
HAR
D
WARE
P
RO
D
UCT
IS
LI
M
IT
ED
TO
TH
E
DU
R
ATION
OF
\
HE
APPL
IC
AB
LE
EXP
RESS
WA
R
RA
N
TY
PE
RIOD
FOR
YOUR
PR
ODUCT.
Some
ju
r
is
dictions
do n
ot
all
ow
limitati
on
s
on
the du
ra
tion of an i
mpli
ed
warranty
, so the a
bove
limi
ta
ti
on
rn
ay
no
t
apply
to
yo
u.
N
at
i
ona
l
Statut
ory
Rig
h
ts
.
Co
ns
um
ers
have
l
egal
n
gh
ts
un
der
appl
i
cab
le
na
tional
l
egis
l
at
ion
gov
e
rn
ing the
sa
le
of
cons
u
mer
go
o
ds.
Such
rights
are
not
af
f
ec
ted by
th
e
warra
nt
ies
in th
is
limi
ted
Wa
rr
a
nt
y.
In
Brazil
,
rro~edies
in
clude
the
cons
u
me
r's
op
t
ion
to
keep
the
de
fective
pr
oduct
a
nd
r
ece
i
ve
a propo
rt
i
ona
l pr
ice
red
u
ct
io
n.
No
Ot
h
er
War
ran
ti
es
.
No
Log
it
ech
dea
ler
, a
gent
,
or
emplo
y
ee
is
a
ut
h
or
iz
ed
to
ma
ke
iJO
Y
mod
ifi
cat
io
n,
ex
te
ns
i
on
,
or
a
dd
iti
on
to
this
war
ra
nty.
Warranty Periods.
Pl
ea
se
no
te that,
in
th
e Eu
ropean
Uni
on,
any
wa
rr
an
ty
pe
ri
od
l
es
s
I
han t
wo
years
sha
ll
be
i
nc
r
eased
to
two
yea
rs
Logi
tech
a
ddress:
Lo
gi
tech
-
7600
Gatewa
y Bl
vd.
,-
New
ar
k,
CA
94
560
-
9998
- USA
"
Made
f
or
i
Pod
,"
"
Made
for
i
Phone
," a
nd
"
Ma
de
f
or
iP
ad
"
mean th
at
an
electron
ic
acces
so
ry
\l
as
been
desig
ned
to
connect
spec
i
fic
ally
to
i
Pod
, i
Pho
ne.
or
iP
ad
,
re
specti
vely
, a
nd
h
as
been
cer
ti
fie
d
by
the
deve
l
oper
to
meet
App
le
pe
rform
ance
standar
ds
.
App
le is
not
;-
espo
ns
ible
for
th
e
operat
i
on
of
th
is
dev
ic
e or
its c
ompli
a
nc
e
wi
th
sa
fe
ty
and
r
eg
ul
ato
ry
·
;ta
n
da
rds.
Pl
ease
note
t
ha
t
the
u
se
of
th
is
a
cce
ss
o
ry
wi
th
iP
od,
i
Pho
ne,
or iP
ad
may
a
ffect
wirel
ess
pe
r
form
an
ce.
tO
2014
L
ogilec
h. All rig
hts
rese
rve
d. L
og
i
tech
, th·'
Logi
te
ch
l
ogo,
and
oth
er L
og
i
te
ch
ma
r
ks
,Jre
ow
ned
by
lo
gi
tech
and m
ay
be
reg
istered.
AH
othe
r
tradem
a
rks
are
th
e pr
op
er
ty
of
:he
ir
r
es
pe
ctive
ow
n
ers
.logit
ech
ass
u
mes
no r
esponsibili
ty
for any
err
or
s
that
ma
y a
pp
ea
r
,n
t
hi
s
ma
nual.
In
fo
rm
a
tion
co
nta
in
ed
here
in is
sub
j
ect
to
change
wi
thou
t
notice
.
9 2014l
ogite<:
h.
Taus
dr
oits
res
er
ves.l
og
i
tec
h,
le
l
og
o
Log
i
te
ch
et
l
es
autres
ma
rques
...
og
i
tech
son
t
Ia p
ropriete
de logitech
et
s
ont
suscept
ibl
es
d'
€t
re
deposes
.
T
outes
l
es
autr
es
mar
ques
co
m
mercia
l
es
son
t
Ia propri
ete
de
l
eu
rs d
l?tente
urs
r
espec
ti
fs
.
Log
i
tech
d
ec
line
::
oute
r
esponsa
bi
li
te
en
cas d'
erreur
s
da
ns
ce
m
anue
l.
L
es
i
nfo
rma
tio
ns
en
once
es
dans
ce
docu
m
ent
pe
uv
ent fa ire
I'
obj
et
de
modifi
cat
i
ons
sans
avis
pr
eala
ble.
620-006244.005