User’s Guide / Guide de l’utilisateur
Package Contents / Contenu de l’emballage / Packungsinhalt PX21 Headset / Casque PX21/ PX21-Headset RCA Splitter Cable / Cable RCA Séparateur / RCA-Splitter-Kabel Universal Gaming Headset with Amplified Stereo Sound / Casque gamer universel à amplificateur stéréo / Universal Gaming-Headset mit vertärktem Stereo-Sound TURTLEBEACH.
Amplifier / Amplificateur / Verstärker 4 3 2 5 6 7 1 8 1 1. Mic Mute Switch 2. Mic Mute LED 3. Stereo Expander Switch 4. Bass Boost 5. Game Volume 6. Chat Volume 7. Chat Boost™ LED 8. XBOX 360 Controller Jack FRANÇAIS 1. Mettez Mic Mute 2. Mic Mute LED 3. Interrupteur d'expanseur stereo 4. Amplification variable des basses 5. Volume de jeu 6. Volume de chat 7. Voyant de Chat Boost™ 8. Prise de commande de la XBOX 360 PORTUGUÊS 1. Interruptor Mic Mute 2. LED indicador Mic Mute 3.
PS3 Setup / Configuration PS3 / PS3-Setup (PS3 A/V Cable) (HDMI Cable) USB USB green vert grün green vert grün red/white rouge/blanc rot/weiß red/white rouge/blanc rot/weiß HDMI yellow juane gelb yellow (not used) juane (pas utilisé) gelb (nicht verwendet) 3 4
Configuring the PS3 Audio Settings / Paramètres Audio de PS3 / PS3-Audio-Einstellungen (PS3 A/V Cable) "Settings” > “Sound Settings” > “Audio Multi-Output” FRANCAIS “Réglages” > “Réglages Son ” > “Sortie Multi Audio” ESPAÑOL “Ajustes” > “Ajustes de sonido” > “Multisalida de audio” DEUTSCH „Einstellungen‘‘ > ‘‘Sound-Einstellungen‘‘ > „Audio Multi-Output‘‘ SVENSK “Settings” > “Sound Settings” > “Audio Multi-Output” ITALIANO “Settings” (Impostazioni) > “Audio Multi-Output” DANSK “Indstillinger” > “Lydin
PS3 Chat Settings / Paramètres de Conversation de PS3 / PS3-Chat-Einstellungen (HDMI Cable) Audio Device Settings Microphone Level 1. PS3 Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings > Input Device > Turtle Beach USB Headset 2. Output Device > Turtle Beach USB Headset 3. Adjust microphone level 3 Output Device OK X Enter Back Options ITALIANO 1. PS3 Impostazioni > Impostazioni degli accessori > Impostazioni dei dispostivi audio > Dispositivo di ingresso > Turtle Beach USB Headset 2.
XBOX 360 Setup / Configuration XBOX 360 / XBOX 360-Setup (Alternate Setup: HDMI Cable) (HDMI Cable) USB USB green / vert / grün green / vert / grün red/white rouge/blanc rot/weiß red/white rouge/blanc rot/weiß HDMI HDMI XBOX 360 Audio Adapter Cable* XBOX 360 Cable Adaptateur Audio* XBOX 360 Audio-Adapterkabel* *XBOX 360 audio adapter cable required (sold separately) *XBOX 360 nécessitent un câble adaptateur audio XBOX 360 (vendu séparément) *XBOX 360 erfordern ein XBOX 360 Audio-Adapterkabel (separ
XBOX 360 Setup / Configuration XBOX 360 / XBOX 360-Setup XBOX 360 Chat Setup / Configuration Vocale de la XBOX 360 / XBOX 360 Chat-Setup (XBOX 360 A/V Cable) XBOX 360 Controller / Manette XBOX 360 / XBOX 360-Controller XBOX 360 controller input / Entrée de la manette Xbox 360 / XBOX 360 Controller Eingang USB green / vert / grün XBOX 360 Talkback Cable / Câble XBOX 360 Talkback / XBOX 360-Talkback-Kabel Voice Voice Volume 10 Game Volume 10 Mute Kinect Voice Output Play Through Headset Play Through
Computer (PC/Mac) Setup / Configuration Ordinateur (PC/Mac) / Computer (PC/Mac)-Setup Specifications / Caractéristiques / Spezifikationen HEADSET • 40mm diameter speakers with neodymium magnets • Speaker Frequency Response: 20Hz - 20kHz, >120dB SPL @ 1kHz • Condenser Microphone Frequency Response: 50Hz - 15kHz • Cable length: 16 ft. (4.87m) • Weight: 6.
Safety Notice / Avis de sécurité / Sicherheit und Datenschutz To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it. WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time, so it is important to keep the volume at a safe level. Over time, your ears adapt to loud volume levels, so a level that may not cause initial discomfort can still damage your hearing.
EC Declaration of Conformity Manufacturer: Manufacturers Address: Product Name: Type of Product: Model Number(s): Year of Manufacture: Voyetra Turtle Beach 150 Clearbrook Rd. Suite 162, Elmsford, NY 10523 Ear Force PX21 USB Headphone TBS-2130-03 2011 All test reports have been reviewed and approved with a Positive Opinion from the following Notified Body: QuieTek Corporation (Linkou Laboratory) No.5-22, Ruei-Shu Valley, Ruei-Ping Tsuen Lin kou Shiang, Taipei, 244 Taiwan, R.O.
FCC Declaration of Conformity Product Name: Model Number(s): FCC Rules: Limited Warranty for Turtle Beach Products EAR FORCE PX21 TBS-2130-03 FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B: 2008 CLASS B Operating Environment: GENERAL OFFICE AND HOME USE FCC COMPLIANT STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC rules.
Limited Warranty for Turtle Beach Products THIS LIMITED WARRANTY IS PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, VTB HEREBY DISCLAIMS THE APPLICABILITY OF ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE FOR THE PRODUCT. IF SUCH A DISCLAIMER IS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THE IMPLIED WARRANTY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE FOREGOING LIMITED WRITTEN WARRANTY.
Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
25 TB521-2131-04 V2
