User Guide / Guide d’Utilisation
Package Contents / Contenu de l’emballage DSS2 Surround Sound Processor / Processeur de Son Surround DSS2 Dolby® Surround Sound Processor / Processeur de Son Dolby Surround Digital Optical Cable / Câble optique numérique USB Cable / Câble USB TURTLEBEACH.COM Turtle Beach Sticker / Autocollant Turtle Beach 3.
DSS2 - Front / Avant DSS2 - Rear / Arrière 1. USB Output 2. Headphone Output Jack 3. Volume Control 4. Digital Input LED 5. Dolby® Digital LED 6. Surround Sound LED 7. Power LED 8. Equalizer Button 9. Surround Angles Button 10. Surround Sound On/Off 4 FRANCAIS 1. Sortie USB 2. Sortie casque 3. Commande du volume 4. DEL d’entrée numérique 5. DEL Dolby Digital 6. DEL son surround 7. DEL d’alimentation 8. Bouton d’égalisateur 9. Bouton d’angles du son surround 10. Marche/Arrêt du son surround ITALIANO 1.
Xbox 360® and PS3™ Setup / Configuration Xbox 360 et PS3 4 3 2 USB Cable (included) Optical Cable (included) 1 OR Console A/V cable or HDMI Cable 1. Connect the optical cable 2. Connect the USB cable 3. Turn on the DSS2 4. Connect the headset Xbox 360 HDMI Audio Adapter 6 NOTE: Older Xbox 360 models require an Xbox 360 HDMI Audio Adapter Cable for optical audio output (sold separately).
Configure Xbox 360 and PS3 System Settings / Configurer les paramètres système Xbox 360 et PS3 XBOX 360 1. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings. Set the “Digital Output” to “Dolby Digital 5.1” 2. Settings > Preferences > Voice. Set the “Voice/Game Volume” to 10 and set the “Voice Output” to “Play Through Headset”” Digital Output Digital Stereo Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.
Configure Xbox 360 and PS3 System Settings / Configurer les paramètres système Xbox 360 et PS3 ESPAÑOL Establezca la configuración de sistema de Xbox 360 1. Configuración > Audio > Configuración de accesorios > Con figuración de dispositivo de audio. Configure la “Salida digital” en “Dolby digital 5.1” 2. Configuración > Preferencias > Voz. Configure el “Volumen de voz/juego” en 10 y configure la “Salida de voz” para “Jugar con auriculares” Establezca la configuración de sistema de PS3 1.
Connecting a Digital Music Player / Branchement d’un lecteur musical numérique Connect the music player to the Auxiliary Input if you want to hear music with the game audio. 1 2 Connect the music player to the Analog Input if you want to process the music with surround sound. 12 FRANCAIS 1. Branchez le lecteur musical à l’entrée auxiliaire si vous voulez entendre de la musique avec l’audio du jeu. 2.
Surround Sound Angles / Angles du Son Surround Press the Surround Angles button to cycle through 6 different surround sound angles. Surround Sound Angle Presets 1. Front Angle: 30 degrees, Rear Angle: 105 degrees 2. Front Angle: 45 degrees, Rear Angle: 120 degrees 3. Front Angle: 45 degrees, Rear Angle: 135 degrees 4. Front Angle: 60 degrees, Rear Angle: 120 degrees 5. Front Angle: 60 degrees, Rear Angle: 135 degrees 6.
Equalizer (EQ) Presets / Préréglages de l’égalisateur Press the Equalizer button to cycle through the EQ presets. Double press the button to turn off the preset. EQ Presets: 1. Flat 2. Bass Boost 3. Aggressive Bass Boost 4. Treble Boost 5. Aggressive Treble Boost 6. Bass + Treble Boost 7. Aggressive Bass + Treble Boost 8. Mid-Range Boost 9. Aggressive Mid-Range Boost FRANCAIS Appuyez sur le bouton d’égalisateur pour en faire défiler les préréglages.
Safety Notice / Avis de sécurité To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it. WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time, so it is important to keep the volume at a safe level. Over time, your ears adapt to loud volume levels, so a level that may not cause initial discomfort can still damage your hearing.
EC Declaration of Conformity Manufacturer: Manufacturers Address: Product Name: Type of Product: Model Number(s): Year of Manufacture: FCC Declaration of Conformity Voyetra Turtle Beach 150 Clearbrook Rd. Suite 162, Elmsford, NY 10523 Ear Force DSS2 Dolby Surround Sound Adapter TB300-2200-01 2011 We, Voyetra Turtle Beach, Inc.
Limited Warranty for Turtle Beach Products Limited Warranty for Turtle Beach Products Voyetra Turtle Beach, Inc. ("VTB") warrants to the original end-user purchaser ("Purchaser") that the retail Turtle Beach hardware product herein ("Product") will be free of defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase by the Purchaser ("Warranty Period"). Any Extended Warranty or Service Plans purchased through a Retail store are not honored by VTB.
Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
26 27
TB521-2201-01 Join The Conversation / Participez à la conversation
