Truma iNet X EN Operating instructions To be kept in the vehicle Seite 02 BG, CS, EL, ES, ET, FI, HR, HU, IS, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL, TR
Truma iNet X Table of contents Symbols used Symbols used ......................................................................... 2 Intended use ........................................................................ 2 The device must only be installed and repaired by an expert. Operating instructions Symbol indicates possible hazards. Safety instructions ............................................................. Important notes ..................................................................
Operating instructions Safety instructions –– The Truma iNet X must not be operated unless it is in technically perfect condition. –– Repairs must be carried out immediately. Only carry out repairs yourself if the solution is described in the troubleshooting guide of the control panel or the App. –– Do not repair or modify the Truma iNet X. –– A defective Truma iNet X may only be repaired by the manufacturer or the manufacturer’s service department.
Display and control elements Home button Briefly press the Home button to go back to the dashboard . Press the Home button longer to put the control panel in standby mode. Back button 1 Briefly press the Back button to go back to the previous menu level. The last set value remains unchanged. Press the Back button longer to open the device manager.
Switching off Operation The Truma iNet X can be put into stand-by mode or switched off using the menu on the dashboard . Touchscreen If the Truma iNet X is switched off, all connected heating and air conditioning systems are also switched off. The control panel is operated with your fingers via the touchscreen. Standby mode App control (Bluetooth) If there is no input for a certain time, the display switches off automatically to save power.
The connection can be made via the Truma iNet X or via the mobile device with the help of the App. –– Follow the instructions of the set-up wizard on the screen. Resetting faults If a fault occurs in a connected appliance, this is shown on the Truma iNet X.. Solutions to rectify the fault are suggested in the display. The fault can then be reset with the Truma iNet X.
Manufacturer's Warranty (European Union) Dimensions 120,1 31 1. Scope of Manufacturer’s Warranty As the Manufacturer of the appliance, Truma undertakes a warranty towards the Consumer that covers any material and/ or manufacturing defects of the appliance. 81 96,7 9 Figure 2 – Dimensions in mm. Illustration not to scale This Warranty is applicable in EU member states as well as in Iceland, Norway, Switzerland and Turkey.
Manufacturer. The Warranty does not cover additional costs arising from complicated removal or installation jobs on the appliance (e.g. dismantling of furnishings or parts of the vehicle body), and neither does it cover travel expenses incurred by the authorised service partner or the Manufacturer. No further-reaching claims shall be permitted, especially damage claims presented by the Consumer or third parties.
To ensure a smooth procedure, we would be grateful if you could have the following details ready before contacting us: –– Detailed description of the defect –– Serial number of the appliance –– Date of purchase The authorised service partner or the Truma Service Centre will then specify the further procedure. To avoid transport damage, the affected appliance must only be shipped by prior arrangement with the authorised service partner or the Truma Service Centre.
DE Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit. EN Should problems occur, please contact the Truma Service Centre or one of our authorised service partners (see www. truma.com). In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate).
FI Saat käyttö- ja asennusohjeen pyynnöstä omalla kielelläsi valmistajalta (Truma) tai maasi Truma-huoltoon. HR HU IS LT LV NO PL Instrukcję obsługi i instrukcję montażu w Państwa wersji językowej można otrzymać w firmie Truma lub serwisie firmy Truma znajdującym się w Państwa kraju. Upute za uporabu i montažu na jeziku Vaše zemlje možete tražiti kod proizvođača Truma ili kod Truma Service u Vašoj zemlji.
AU In Australia, always notify the Service Australia if problems are encountered; in other countries the relevant service partners should be contacted (www.truma.com). Manufacturing Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 D - 85640 Putzbrunn Germany www.truma.com Service Europe Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com Service Australia Leisure-Tec Australia Pty. Ltd.
