DATE STAMP Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de armado This product is shipped in 1 carton Ce produit est livré dans une boîte en carton Este producto es enviado en 1 caja de cartón CONTACT US FIRST WEBSITE BY EMAIL BY PHONE Four Drawer Chest Commode à quatre tiroirs Comoda cuatro cajones
Chest Hardware / Quincaillerie de Commode / Piezas de Comoda 24mm Green Twister Dowel (16) Goujon de torsion vert 24mm Clavija verde giratoria 24mm RM-0501 34mm Black Twister Dowel (16) Goujon de torsion noir 34mm Clavija negro giratoria 34mm RM-0500 Wood Dowel (4) Goujons de bois Clavija de madera RM-0069 12mm Zinc Cam (16) Ferrure en zinc 12mm Tuercas de fijación 12mm pequeña de zinc 12mm RM-0715 Solid Wood Knob & Screw (4) Poignée en bois solide et vis Perilla de madera solida y tornillo RM-0931-B b
Chest Parts Pièces de la commode Piezas de Comoda C1 C3 C4 C5 C4 C2 C6 C1 Top (1) Dessus Superior black / noir / negro espresso / expresso white / blanc / blanco C2 Left Side (1) Côté gauche Lado izquierdo black / noir / negro espresso / expresso white / blanc / blanco C4 C5 Backer (2) Dos Respaldo Middle Stabilizer (1) Renforcement de milieu Estabilizador medio unfinished / non-fini / sin acabado unfinished / non-fini / sin acabado C3 Right Side (1) Côté droit Lado derecho black / noir / negro
Required Tools / Outils requis / Herramientas necesarias Caution Do not over tighten any screw. The last few turns of each screw should be done very slowly or by hand. Optional Tools: Using a power screwdriver will speed up assembly. Attention Outils facultatifs Utilisant la puissance un tournevis accélérera l’assemblée. Herramientas opcionales: El montaje será más rápido con un destornillador eléctrico. Évitez de trop serrer les vis.
2 Attach Cabinet slides to left and right sides Attachez des Glissière de cabinet aux côtés gauches et droits Instale los rieles al lados izquierdos y derechos x16 Drawer Slide Screw Vis pour coulisse de tiroir Tornillos para rieles de cajón Red Wheel La roue rouge La rueda roja Front Devant Lado Frontal C3 C2 Blue Wheel La roue bleu La rueda azul Front Devant Lado Frontal Position glide with wheel to the front and the bottom Placez le glissement avec la roue à l’avant et au fond Posicione el riel
3 x8 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijación grande de zinc C4 C4 4 x4 Page 6 of 16
5 x4 NOTE: Parts C5 & C6 are similar, but C5 is UNFINISHED Parties C5 et C6 sont semblables, mais C5 est NON-FINI Las partes C5 y C6 son similares, pero C5 es SIN ACABADO Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijación grande de zinc Unfinished non-fini sin acabado C5 C6 6 C5 C6 x2 Page 7 of 16
7 x2 x4 Page 8 of 16
8 x4 24mm Green Twister Dowel Goujon de torsion vert 24mm Clavija verde giratoria 24mm C1 9 x4 Page 9 of 16
Drawer Parts Pièces de tiroir Piezas de los cajones Estimated Time: 5 Minutes per Drawer Temps prévu : 5 minutes PAR TIROIR Tiempo estimado: 5 minutos por cajón D3 D4 D5 D2 D1 D1 Drawer Front (4) Devant du tiroir Frente del cajón black / noir / negro espresso / expresso white / blanc / blanco D2 D3 D4 D5 Left Drawer Side (4) Côté gauche du tiroir Lado del cajón izquierdo Right Drawer Side (4) Côté droit du tiroir Lado del cajón derecho Drawer Back (4) Arrière du tiroir Parte posterior del c
a D1 x4 Black Twister Dowel Goujon de torsion noir Clavija negro giratoria b Attach Drawer Slides to left and right sides Attachez des Glissière du tiroirs aux côtés gauches et droits Instale los rieles del cajón a lados izquierdos y derechos Right Drawer Side - Red Wheel Côté droit du tiroir - La roue rouge Lado del cajón derecho - La rueda roja x4 Drawer Slide Screw Vis pour coulisse de tiroir Tornillos para rieles de cajón Left Drawer Side - Blue Wheel Côté gauche du tiroir - La roue bleu Lado del c
c x4 Small Zinc Cam Petite ferrure en zinc Tuercas de fijación pequeña de zinc D2 D3 D1 D5 d D3 D1 D2 x4 Page 12 of 16
e D4 D5 f D4 x4 #8 - 1½” Screws Vis no.8 - 1½ po.
g D5 h Insert the Drawer Bottom Stabilizer Insérez le stabilisateur du fond de tiroir Inserte el estabilizador para el fondo del cajon Position the Stabilizer in the center of the drawer and insert it into the groove on the drawer front. This is the same groove that you inserted the drawer bottom into. Then, tighten screw until it is flush. Placez le stabilisateur au centre du tiroir et insérez-le dans la cannelure sur l’avant de tiroir.
i Machine Screw Vis de machne Tornillo para máquina G NIN AR !W r cu oc tipcan vent es uri pre inj help ing sh er. To al crutipov rs. , fat or ure ed. drawe odate vid us nit rio fur pro lower comm top Se the int tra the ac ts on m res in d to jec fro er ms ne ob er: ov l tipov t ite desig avy on tal avies ally er he hang e - Ins ce he ecificor oth or b tim sp a - Plaless t TVs r at to clim k - Un not se duct. ildren es.
Safety Notice Avis de Sécurité The Consumer Product Safety Commission recommends anchoring furniture in homes where children live or visit. In order to protect you and your family the manufacturer of this product has included an easy to install safety device. Please make sure that it is installed according to the following instructions. La Commission de Sécurité de Produit de consommation recommande de mettre à l’ancre des meubles dans des maisons où les enfants vivent ou la visite.
