User manual

ManualsBrandsTRU COMPONENTS ManualsLED AccessoriesLED electronic ballast PCB 230 V AC 20 mA TRU CO

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Si-

cherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung

in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für

dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Au-

ßerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

Achtung, wichtiger Hinweis!

Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechni-

schen Kenntnissen und Erfahrungen! *)

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

• Ihr eigenes Leben

• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.

Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden,

z.B. durch Brand.

Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforder-

lich:

• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wie-

dereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurz-

schließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder

abschranken

• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der per-

sönlichen Schutzausrüstung

• Auswertung der Messergebnisse

• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab-

schaltbedingungen

• IP-Schutzarten

• Einbau des Elektroinstallationsmaterials

• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die

daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzer-

dung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie An-

schluss und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen

Fachmann.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbau-

en und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem

Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit ver-

bundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es be-

steht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Mon-

tieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden

kann.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Son-

nenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennba-

ren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder

dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits-

weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließ-

lich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kunden-

dienst oder an andere Fachleute.

Bedienungsanleitung

230 V/AC LED-Vorschaltplatine

für Standard LEDs 20 mA

Best.-Nr. 1570586

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Vorschaltplatine dient zum direkten und ackerfreien Anschluss einer Leuchtdio-

de an haushaltsüblicher Netzspannung (230 V/AC, 50Hz). Die erforderliche Leucht-

diode (LED) ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss durch den Anwender se-

parat angeschlossen werden.

Die Baugruppe muss komplett (inkl. LED) berührungssicher in ein Gehäuse einge-

baut werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor

beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsach-

gemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. her-

vorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an

dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-

gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen

Lieferumfang

• LED-Vorschaltplatine

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die

Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinwei-

se in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise

zur Bedienung gegeben werden sollen.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. Bedienungsanleitung 230 V/AC LED-Vorschaltplatine für Standard LEDs 20 mA Best.-Nr.
PAGE 2
b) Montage/Anschluss b) Einbau • Montage und Anschluss dürfen nur im spannungs-/stromlosen Zustand vorgenommen werden. Schalten Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist. c) Anschluss der Netzspannung • Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung vorgesehen werden, z.B. ein FI-Schutzschalter.
PAGE 3
Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. Attention, important note! Operating instructions 230 V/AC LED Control Printed Circuit Board for standard LEDs 20 mA Item no.
PAGE 4
thermore, turn off the automatic circuit breaker and the earth leakage circuit breaker to disconnect all the poles from the mains voltage. Secure it against unauthorised reconnection, e.g., with a warning sign. • Check to make sure there is no voltage with a suitable measuring instrument (e.g., a digital multimeter). • Never connect the product to the power supply immediately after it has been transferred from a cold room into a warm one (e.g., during transport).
PAGE 5
Consignes de sécurité Mode d’emploi Platine d’adaptation pour l’alimentation de LEDs sur 230 V CA pour LEDs Standard de 20 mA Nº de commande 1570586 Utilisation prévue La platine d’adaptation est prévu pour brancher une diode luminescente directement et sans scintillement à la tension secteur domestique (230 V/CA, 50 Hz). La diode luminescente (LED) nécessaire n’est pas comprise dans la livraison et doit être branchée séparément par l’utilisateur.
PAGE 6
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce mode d‘emploi, adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à d‘autres spécialistes. b) Montage / raccordement • Lors de l‘installation, il convient de prévoir un dispositif de coupure de la tension d‘alimentation sur tous les pôles par ex. un disjoncteur différentiel FI. Entre le disjoncteur différentiel FI et le produit, il faut prévoir un fusible dimensionné en conséquence ou un coupe-circuit automatique.
PAGE 7
Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing 230V AC LED voorschakel-printplaat Bestnr. 1570586 voor standaard LEDs 20 mA Bedoeld gebruik De voorschakel-printplaat dient voor de rechtsreekse en flikkervrije aansluiting van een lichtdiode op de gebruikelijke netspanning (230V AC/50Hz). De benodigde lichtdiode (LED) is niet bij de levering inbegrepen en moet door de gebruiker afzonderlijk worden aangesloten. De bouwgroep moet compleet (incl. LED) aanrakingsveilig in een behuizing worden ingebouwd.
PAGE 8
aardlekschakelaar en het product moet zich een overeenkomstig gedimensioneerde zekering resp. een zekeringsautomaat bevinden. • Aansluiting en montage mogen uitsluitend worden uitgevoerd in spanningsvrije staat. Schakel bovendien de bijhorende zekeringsautomaat en de aardlekschakelaar uit, zodat de voedingskabel alpolig van de netspanning is losgekoppeld. Zorg ervoor dat deze niet door onbevoegden weer kan worden ingeschakeld, bijv. met een waarschuwingsbordje.